juleavisen fra guldsmed hartmann & boutique fleurance

Hartmann Julen 2014Julen hos Guldsmed Hartmann& Boutique Fleurance

Bagedysten hos Guldsmed HartmannSe side 16

Bliv inspireret til årets julegaver hvad end der står ure, smykker eller

wellness på ønskesedlen

Adelgade 14 • 7800 Skive • tlf. 9752 2344 Adelgade 14 • 7800 Skive • tlf. 9752 0432

Se side 16 & 19

Foto: Pandora, se side 2 & 17

Nye behandlinger i Boutique FleuranceSe side 18-19

Kom ind og deltag i vores store julekonkurrence,og vind masser af flotte præmier

TOURNkr. 2.250

kr. 2.300,-

Kære børn

Se side 16

Hjælp os med at pynte juletræet og bliv belønnet med en slikpose.

HartmannJulen 20142

Udtryk dit inderste jeg med den nye PANDORA ESSENCE COLLECTION. Et udvalg af meningsfulde charms skabt til det nye slanke ESSENCE COLLECTION armbånd. Charms fra 195 kr. og armbånd i sterlingsølv 395 kr.

Nyt slankt armbånd i sterlingsølv. Charms, der bliver på plads.

· I N T U I T I O N · · C R E A T I V I T Y ·· P A T I E N C E ·

Meaning ful charms

Hartmann Julen 2014 3

Guldsmed HartmannAdelgade 14, 7800 Skive

Tlf. 9752 0432www.hartmann-skive.dk

Boutique FleuranceAdelgade 14, 7800 Skive

Tlf. 9752 2344www.fleurance.dk

Ansvarshavende udgiver & redaktør

Ulla Hartmann

Layout & Grafisk DesignMidtbyens Grafiker,

Anne Mette Brøndum

Foto:Poul Hansen Foto

Tryk:Skive Folkeblad

Rotation

Oplag:22.300 aviser

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Jul i Guldsmed Hartmann & Boutique FleuranceVi glæder os til at byde jer velkommen hos Guldsmed Hartmann & Boutique Fleurance Denne avis er fyldt med inspiration til gaveideer, inden for ure og smukke smykker eller wellness, ansigts cremer, kropspleje og make-up.

Husk i Guldsmed Hartmann er dette blot et udvalg af vores mange mærker, søger du andet så kig ind i butikken eller se mere på www.hartmann-skive.dk

Perfectioncolour

14kt hvidguldmed ægte safirer,

rubiner og brilianter

006000CT. 0,14 WSIDKK 4900,-

6311CT. 0,30 RUBIN

DKK 2950,-

6310CT. 0,30 SAFIRDKK 2950,-

007000U.KÆDECT. 0,14 WSIDKK 3850,-

005001CT. 0,19 WSIDKK 5200,-

www.olemathiesen.dk - facebook.com/olemathiesenwatches - instagram.com/olemathiesen

Ring kR. 549,-

ARmbånd kR. 599,-

HartmannJulen 20144

TH

E V

IVIA

NN

A T

OR

UN

CO

LL

EC

TIO

N


G E O R G J E N S E N .C O M + 45 70 1 2 3 4 20

T H E V I V I A N N A T O R U N C O L L E C T I O N

TH

E V

IVIA

NN

A T

OR

UN

CO

LL

EC

TIO

N

HartmannJulen 20146

Classic Silver St Andrews. 1.495-

Classic Rose Gold St Andrews. 1.495-

Tissot Couturier, dame35 diamanter på skivenVejl. udsalg 3600 DKK

Tissot Couturier, herreVejl. udsalg 2300 DKK

Tissot Tradition, dameMed perlemorsskive Vejl. udsalg 2350 DKK

Tissot T-Touch Expert SolarVejl. udsalg 6550 DKK

Tissot Tradition, herre kronografVejl. udsalg 3000 DKK

Tissot PRS516, herre kronografVejl. udsalg 3000 DKK

Tissot PRS516, herre automatikVejl. udsalg 3750 DKK

Hartmann 101114.indd 1 10-11-2014 11:51:53

Daisy fremviser de smarte ure fra Daniel Wellington.se vores store udvalg af ure i vores moderniserede urafdeling!

Landsdækkende bytteserviceVores varer kan byttes i omkring 300 guld-smede- og urforretninger over hele landet.

Husk et gavekort købt i Boutique Fleurance også kan anvendes i Guldsmed Hartmann

Gavekort


Original since 1974 Casio Collection

tacticalPL14249 JPGYBL-02.

10 atm. 1295-

casioLA680-WEGA

598-

casioLA680-WEA

398-

casioLA670-WEGA

498-

casioLA670-WEA

398-

PRotEctoRPL13939JSB02.5 atm. 1595-

vERmontW70404.

5 atm. 2490-

PaRk hill iiW10849.

1490-

lancERPL12591JS-04.10 atm. 995-

infiniti red Bull racing

S P E C I A L M O D E L

EdificEEFR-527D-2AVUEF.10 atm. 1198-

EdificEEFR-537RB-1AER10 atm. 2598-

EdificEEFR-104BK-1AVUEF10 atm. 1498-

EdificEEFR-523PB-1AVEF10 atm. 2398-

casioA159WGEA

648-

casioA168WEC

398-

casioAQ230A-7

448-

moto RaPtoRPL14215JSRB-02.Special Edition. 10 atm. 2295-

haRRisonW70603.

1890-

laudERdalEW70483.

2190-

01841676 Hartmann jul kat.indd 1 17/10/14 09.03

HartmannJulen 20148

Glamourby

Kæde medvedhængkr. 750,-

Ørestikkerekr. 850,-

Ringkr. 900,-

Alle smykker er i sort sterling sølvmed zirkonia

5343-3 ØreringeRosa forgyldt sølv, sort sølv

DKK 315,-

5181-3 ØreringeForgyldt sølv, sort sølv

DKK 315,-

5180-2 ØreringeSølv, forgyldt sølv

DKK 315,-

1478-2-9095 VedhængForgyldt sølv, ferskvandsperle

DKK 615,-

1666-2 RingForgyldt sølv, ferskvandsperle

DKK 615,-

1511-1-SVedhæng

Sølv

VedhængUden kæde

DKK 95,-

VedhængMed 45 cm kæde

DKK 175,- 1490-1 ArmringSølv

DKK 465,-

5300-2 ØreringeForgyldt sølv

DKK 155,-

5301-4 ØreringeRosa forgyldt sølv

DKK 185,-

5302-1 ØreringeSølv

DKK 215,-

5330-2 Øreringe Forgyldt sølv

DKK 155,-


DKK 210,-


DKK 250,-


DKK 155,-


DKK 210,-

5204-2 ØreringeForgyldt sølv, hvid topas

DKK 250,-

5348-2 ØreringeForgyldt sølv, hvid topas

DKK 285,-

1365-2 Kort kædeForgyldt sølv, ferskvandperle

DKK 465,-

5200-2 ØreringeForgyldt sølv, ferskvandsperler

DKK 285,-

1476-2 ArmbåndForgyldt sølv, ferskvandsperle

DKK 415,-

5335-2 ØreringeForgyldt sølv, ferskvandsperler

DKK 315,-

1669-2 RingForgyldt sølv, ferskvandsperler

DKK 750,-

3782-2-7075 Øreringemed

5341-2-9095 VedhængForgyldt sølv, ferskvandsperler

DKK 1.475,- 5334-2 ØreringeForgyldt sølv, ferskvandsperler

DKK 385,-

Vedhæng Med 60 cm kæde

DKK 195,-

Vedhæng Med 80 cm kæde

DKK 210,-1511-2-MVedhæng

Forgyldt sølv

Georg Jensen kan i år fejre 110 års fødselsdag og i den anledning er der kigget i de gamle arkiver og reproduceret nogle af de smukke gamle smykker.

Mariane og Bettina præsenterer her en LIMITED EDITION halskæde med blå lapis, kun produceret i 110 nummererede eksemplarer. Vi har i Guldsmed Hartmann nr. 93. Brochen er en genproduktion af den første broche Georg Jensen fremstillede.


MIU

Skytsengel

Din skytsengel er der for dig. Den er et venligsindet væsen, der ledsager dig gennem livet. Skytsenglen symboliserer kærlighed, omsorg og beskyttelse.En Skytsengel sender gode energier og giver dig håb for

fremtiden.

680,-

850,-1.400,-

1.500,-

725,- 650,-

1.250,-

995,-

1.695,-

Feather995,- excl. kæde

650,-

975,-

- til en du holder af

Skytsengel vedhæng 475 krsølv

495,-

850,- excl. kæde

Annonce_avis.indd 1 02/10/14 11.47

HartmannJulen 2014

omfattende udvalg af obaku dame ure

omfattende udvalg af obaku herre ure

v153gcirb

899,-v143gcirb

899,-v163gdcimc

899,-v163gdcirb

899,-v157gmvbmb

1399,-

v163LECIRB

899,-v167lxvnmn

1099,-v149LXVNMN

1099,-v149lggmg

999,-v146lecirb1

899,-v146lxcirb

799,-v146lxgirb

899,-

danske designere bag ureneObaku urene er tegnet af de danske designere Lau Liengård Ruge og Christian Mikkelsen. Designerne er stærkt påvirket af de danske design traditioner, og samler meget af deres inspiration fra elementer og former i naturen.Obaku blander det bedste fra disse danske design traditioner med zen filosofien. Selve navnet OBAKU stammer fra en gren af Zen filosofien – som stiler mod at fjerne alle overflødige ting fra sit liv, og fokusere på at leve i øjeblikket.

www.obaku.com

10



v153gcirb

899,-v143gcirb

899,-v163gdcimc

899,-v163gdcirb

899,-v157gmvbmb

1399,-

v163LECIRB

899,-v167lxvnmn

1099,-v149LXVNMN

1099,-v149lggmg

999,-v146lecirb1

899,-v146lxcirb

799,-v146lxgirb

899,-


www.obaku.com



v153gcirb

899,-v143gcirb

899,-v163gdcimc

899,-v163gdcirb

899,-v157gmvbmb

1399,-

v163LECIRB

899,-v167lxvnmn

1099,-v149LXVNMN

1099,-v149lggmg

999,-v146lecirb1

899,-v146lxcirb

799,-v146lxgirb

899,-


www.obaku.com

Hartmann Julen 2014

DAMEURE

BONETT.DK

Se mange fl ere modeller på

- kvalitet for pengene

1347RT 599,- 1347ST 499,-

1347SHT 499,- 1347DT 599,-

1342B 999,- 1342S 899,-

1342D 999,-

1352BR 699,- 1352S 499,-1345S 699,- 1345D 799,-

1159DHT 599,-Safi rglas

1159SS 499,-Safi rglas

1282S 299,-

1339D 999,-

1339H 899,- 1339S 899,-1339H 1339H 1339H 1339H 1339H 1339H 899,-899,-899,-

1282D 399,-

157HTL 399,- 157CSL 399,- 727CHT 499,- 1296DHT 699,-Safi rglas

157CS 299,-

1512HT 399,-Vandtæt 10 ATM

1512S 399,-Vandtæt 10 ATM

HERREURE

1355BR 699,-

1355S 499,-

11

HartmannJulen 2014

i n s p i r e d b y a r c t i c b e a u t y

C E R A M I C CO L L EC T I O N R i d s e f a s t H i g hTe c h - Ke r a m i k o g r u s t f r i t s t å l . U r m e d r i d s e f a s t s a f i r g l a s o g S w a r o v s k i .

U r DKK 1.799,-Ko m b i r i n g DKK 799,-

C E R A M I C CO L L EC T I O N R i d s e f a s t H i g hTe c h - Ke r a m i k , r u s t f r i t s t å l o g r i d s e f a s t s a f i r g l a s .

DKK 2.499,-

www.beringtime.com

12


MAGNET SMYKKER

www.HARDSTEEL.dk

HARD STEEL

Stål og TitanPris fra 450kr

Kr. 170,-

Kr. 195,-

Kr. 160,-

Kr. 150,-

Kr. 195,-

Kr. 195,-

Kr. 375,-

Kr. 285,-

Kr. 365,-

Kr. 250,-

Kr. 145,-

Kr. 150,-

finest porcelain jewelry

Porcelænssmykker- Kom ind og se det store udvalg

Pris fra 225,-

Strata serie kr 1598,-

HartmannJulen 201414

RADO COUPOLEVejl. udsalg kr. 7.700

RADO DIAMASTERVejl. udsalg kr. 20.200

RADO INTEGRALVejl. udsalg kr. 14.500

Rado_RetailerChristmasCatalogue_Hartmann_NSP_266x131mm.indd 1 23.10.14 10:07

Glimt fra Guldsmed Hartmann eventsI oktober Exclusiv PANDORA event med lancering af det nye ESSENCE armbånd.

I november ”SMYKKER MED STIL” med Maibritt fra det danske firma Heiring i fokus!

-Også lidt fra Boutique FleuranceHvor Vicky Risum fra DENNIS KNUDSEN, i november, gav 24 begejstrede kvinder gode råd og skønheds tip.

Skive day2Find os på både www.skive2day.dk og www.facebook.com/skive2day


Tro, håb & kærlighed efterårskampagne. Charm i sterling sølv, oxyderet, forgyldt eller

roséforgyldt + sort skindarmbånd + skindpung: 495,-

Julie bærer smykker med ægte ferskvandsperler. De fås i forgyldt, oxyderet

eller sterling sølv i valgfri længde:

Armbånd, 2-3275: Fra 495,-. Halskæde, 1-3275: Fra 550,-. Ørepynt, 0-2820VP33: 895,-

Sølvring med frø, 8-111: 295,-

Charms fås i flere varianter af sterling sølv - og armbånd laves i individuelle længder.

495,-

Golden Reptile skindarmbånd, L18GORT: Fra 450,- Dreng/pigevedhæng, V341VL & V342VL: 450,-

Sølvring med hjerte & CZ, 8-191: 295,-

Bobleøreringe, 123E: 150,-Hjerteøreringe, 121E: 195;-

Rosakvarts, V226VL: 450,- Røgkvarts, V224VL: 450,- Labrodorit, V222VL: 495,- Ametyst, V228VL: 595,- Agat, V229VL: 350,-.

Kløvercharm, V642: 295,- CZ Tubecharm, V2633: 395,- Boblecharm, V640: 250,- Slangecharm, 639: 295,-.

Perlecharm, V641: 250,- Kvindesymbol, V638: 350,-Flettet charm, V643: 295,-

Tro, håb & kærlighed

Svane & Lührs ApS. All rights reserved.

www.svane-luhrs.dk

HartmannJulen 2014

Guldsmed Hartmann - også for børnHjælp os med at pynte juletræ fra fredag d. 28. november og frem til lillejuleaften.Forær butikken 1 stk. hjemmelavet julepynt til vores juletræ og

Bliv Belønnet med en slikpOse!Vi belønner det mest kreative julepynt, med en ekstra julegave.

- om denne smukke tidløse Georg Jensen armring fra serien Torun.

Designet af Vivianna Torun Bülow-Hübe (1927 – 2004) født i Sverige, uddannet fra Konstfack-skolen i Stockholm i 1945, og i 1956 bosat i Par-is, hvor hun hurtigt blev kendt for sine stilrene og feminine smykker.

værdi kr. 2.250,-

Aflever nedenstående kupon i butikken og

deltaG ikOnkurrencen

KonKurrence / Guldsmed HartmannHvilken “Shop in Shop” har Guldsmed Hartmann fået i år?

GEORG JENSEN eller PANDORA (sæt ring om svaret)

Navn: _______________________________________________Tlf: _________________________________________________Email _______________________________________________

Aflever kuponen senest d. 23. december. Husk at skrive din mailadresse for tilladelse til vores spændende nyhedsmail. Deltag også i konkurrencen på www.facebook.dk/guldsmedhartmann.

✁

Valgfri kampange

armbåndværdi 495,-

Bonett dameurværdi 699,-

Bonett herreurværdi 799,-

Nordahl sølvringværdi 195,-

Jule-events hos Guldsmed Hartmann

Herreurværdi 2.300,-

Ørehængerværdi 595,-

16

Fredag d. 5. decemberBERING EVENT

Tæl isbjørnene i butikken og deltag i konkurrencen om et valgfrit BERING ur.

Henrik fra BERING kommer og byder på iste.

Fredag d. 12. decemberpandOra ekspert kisse gir den gas…

-og hjælper dig med at finde den helt rigtige julegave!

Kom ind denne dag og deltage i konkurrencen om disse flotte ørehænger fra PANDORA.værdi kr. 640,-

Bagedystenlørdag og søndag d. 13.-14. december, afholder Guldsmed Hartmann den store bagekonkurrence.Mariane (ikke på billedet), Alisa, Lyngesen og Henrik bager julebag til alle kunder.

Kom og smag - hvem har bagt hvad?

Gæt og deltag i konkurrencen om denne lækre præmie fra daniel Wellington

værdi kr. 1.295,-

Deltage i vores facebook konkurrencewww.facebook.dk/guldsmedhartmann

Hartmann Julen 2014

MAKE YOUR DREAMS COME TRUEOplev den nye julekollektion af ægte smykker til de særlige øjeblikke.Lad dine ønsker gå i opfyldelse med en ønskeliste på pandora.net.

Armring 445 kr. / Charms fra 345 kr.

PANDORA CONCEPT STORE · TORVEGADE 26A · VEJLE

Ring 595,-

Øreringe 750,-

Halskæde995,-

17

HartmannJulen 2014

ManicureFå neglene shinet op med den populære Shellac!

Mini manicure eller pedicure med Shellak fra ............................................................. kr. 295,-Manicure med Shellac fra ............................ kr. 525,-Vi lakerer naturligvis også med almindelig neglelak hvis det ønskes.Manicure u/lak fra ........................................ kr. 325,-

Med årene mister huden sin elasticitet, og bliver længere om at regenerere. Det betyder, at det tager længere tid at erstatte gamle og skadede hudceller med nye og friske, hvorfor ældre hud ofte kommer til at se mat og tør ud. Med Diamant Slib får din hud nyt liv. Kom ind og hør mere om behandlingen i Boutique Fleurance. Vi anbefaler kurforløb, få 6. behandling gratis.

Diamant Slib med fantastiske resultater

Microdermabrasion effektiv men blid hudafslibningPrestine er en avanceret peeling med ægte diaman-ter, til foryngelse af aldrende hud og til behandling af bl.a. hyperpigmentering, akne og cellulite. Prestine hjælper dig til at gøre din hud smukkere.

Behandling af• Aldrende hud på krop og ansigt• Solskadet hud• Hyperpigmentering• Akne og operationsar• Tilstoppede porer• Hudorme• Fedtet hud

Minimerer forekomsten af• Kragetæer• Cellulite• Strækmærker• Alderdomspletter• Uens hudstruktur• Forstørrede porer

Pris

kr.399,-

Naturen har altid ret

Choco surpriceNyd en lækker ansigtsbehandling, hvor huden forkæles med kakaobønnepeeling samt dyb-denærende og opstrammende chokoladema-ske. Ansigtet masseres også med velduftende eksotiske urtebolde i lunt kokosolie.

OBS: I denne behandling er ikke urtedamp og urtekompresser!

Varighed ca. 1 time 45 min. kr. 350,-

18

Husk et gavekort købt i Boutique Fleurance også kan anvendes i Guldsmed Hartmann

Husk online Booking på www.fleurance.dk og via faceBook

I Boutique Fleurance er vi altid klar med pro-fessionel vejledning, hvad enten du behøver hjælp til hudproblemer, gerne vil forkæles, eller gerne vil gøres endnu smukkere på din store dag.Vi hjælper dig gerne, med at finde den be-handling eller de produkter, der passer netop til dig og din hud.

Næste år er det 35 år siden, at Inger Hart-mann fik produkterne fra den franske natur-læge Maurice Mességué til Danmark.Maurice Mességué har hele livet kæmpet for natur og miljø. Længe før resten af verden, slog Mességué alarm over forurening og for-udså, at sprøjtegifte ville ende i grundvandet.

Mességués interesse for planterne, fik han fra sin far, som han så lindre dårligdomme hos bønderne, han lærte om planterne, hvor de groede og hvornår de var mest rige på helen-de stoffer.

Maurice Mességue blev af 2 omgange valgt til borgmester i den lille franske by Fleurance. (hvor fra navnet Boutique Fleurance stam-mer) Fleurance var i denne periode en blom-strende oase, hvor der ikke blev sprøjtet, og alt hvad man købte i butikkerne var giftfrit. Til ære for Mességué, har ”Tour de France” startet hele 2 gange i Fleurance.

Maurice Mességué har som naturlæge med succes behandlet berømtheder som Winston

Churchill, tysklands forbundskansler Ar-denauer, samt pave Johannes XXIII.

På grundlag af sin store viden om planter, startede Mességué i 1958 med at producere sin egen natur kosmetik serie, og i overen-stemmelse med hans filosofi, har vi i dag en serie, udviklet på grundlag af planteudtræk og mineraler, uden parabener og unødven-dige tilsætningsstoffer.

Maurice Mességué er ”still going strong” og fylder den 14. december 93 år.

Mességués Urte FodspaFødderne peeles i mynte/lavendel peeling og kommes herefter i varmt afstressende eller cirkulationsfremmende urtefodbad. Fødderne afvaskes med himmelsk mynte/ginseng sæbe hvorefter hård hud fjernes, neglebåndene plejes og neglene files. Fødderne masseres i fodgel og afsluttende påføres mynte/ginseng lotion

Urte fodspa ............................................ kr. 465,-Alm. pedicure ....................................... kr. 365,-Shellac tillæg til pedicure fra ............... kr. 200,-

Husk vi traditionen tro fejrer Maurice Mességués fød-selsdag med varm kakao og flødeskum d. 14. december.

Køb dine julegaver i butikken eller på www.fleurance.dk , hvor vi sender fragtfrit resten af året.

Relax behandlingTotal afstressende ansigtsbehandling med afslap-pende massage af ansigt, hals og dekolleté.

For den fuldendte afslapning omfatter behandlingen også varme urtepakninger på fødderne og en let fodmassage.

Varighed ca. 1 time kr. 475,-

DybderensDybderensende ansigtsbehandling.

Dybderensende ansigtsbehandling til dig der har brug for en grundig rensning af huden. Behandlingen omfatter også en dejlig ansigtsmassage.

Varighed ca. 1 time og 30 min. kr. 525,-

Den syvende himmelDybderensende luksus ansigtsbehandling, med skøn massage af ansigt, hals og dekol-leté.

Varme urtekompresser på fødderne og let fodmassage giver fuldendt velvære. Behand-lingen afsluttes med retning af bryn samt let make-up.

Varighed ca. 1 time og 45 min. kr. 675,-


Eyelash ExtensionSlut med mascara og vippebukker!

Boutique Fleurance tilbyder markeds bedste Eyelash Extension fra Lash Bar.

Prøv Eyelash Extensions som ligner og føles som dine egne naturlige vipper og kan, grundet dens enestående påsætningsteknik og

regelmæssig opfyldning, holde på ubestemt tid.

Stjerner som Medina, Electric Lady Lab, Julie Ølgaard og Anne Gadegaard, får lavet vipper hos Lash Bar.

Pris

kr.750,-

Varmende juleforkælelseExotisk varmende ansigtsbehandling med lækker urtebolde-massage i lun kokosolie. Huden renses og peeles og forkæles med urtedamp samtidig med krydderimasken Boreh varmer fødderne. Behandlingen inkluderer også varmt øje-kompres samt farvning af vipper eller retning af bryn!

Varighed 1 time kr. 425,-Husk online Booking på www.fleurance.dk og via faceBook Husk online Booking på www.fleurance.dk og via faceBook

En hilsen fra Christina i MalaysiaMit ophold ved Tanamera i Malaysia har væ-ret meget lærrigt - både fagligt og personligt.

Jeg har set en lille del af deres fabrik og har nu set processen for udviklingen af de lækre produkter. Hvilket kun gør min interesse for produktet meget større. Produktionen starter med frisk råvarer, som først hakkes i mindre stykker, blandes med presset lime juice. Der-efter bliver blanding formet og tørret for til sidst at blive pulvertiseret.Og voila, skønne naturprodukter med høj ef-fektivitet!

Jeg har været to uger på en klinik i Subang Jaya og to uger i Penang på Penaga hotel, så jeg har set lidt af begge sider. På hotellet i Pe-nang er det turister der kommer og i Subang Jaya er det lokalbefolkningen. Begge steder oplevede jeg utrolig søde og imødekommen-de piger og service i top klasse.

Jeg er tilbage i Boutique Fleurance d. 1. de-cember, hvor jeg glæder til at dele ud af mine oplevelser

Heaven on earthFå en flot og smidig hud. Velvære for hele kroppen med plejende, nærende og beroligen-de sukkerpeeling, samt kropsmassage udført med urtebolde.

Varighed 1 time kr. 499,-

Wellnes VitalAfspændende og varmende behandling. Perfekt til trætte og ømme muskler.

Kroppen indmasseres i cirkulationsfremmende sæbeskum og masseres med varme urtebolde.På ryg og nakke kommes varmende og rensende ”Boreh-peeling”, som bl.a. indeholder nelliker, kanel og vild ingefær.

Varighed ca. 1 time 45 min. kr. 725,-

Banana wrapLækker cremet behandling af krop og ansigt.

Forkæl kroppen med cremet og nærende bananmaske og nyd en afslappende “urte-bolde” massage på hele kroppen. Ansigtet forkæles også med rispeeling og opstram-mende bananmaske.

Varighed ca. 1 time og 45 min.

før 899,- nu kun kr. 775,-

Julekonkurrence i Boutique FleuranceI hvilken butik kan man også anvende gavekort fra Boutique Fleurance?

”Skumfidusen” Guldsmed Hartmann FaktaSæt cirkel om det rigtige svar og vær med i lodtrækning om

Gavekort à 300 kr, 400 kr og 500 krDeltage også i vores facebook konkurrencer

Julegave idèer i Boutique Fleurance

Ansigtscremer fra kr. 208,-

Bodyscrub kr. 99,- kr. 275,-

Ansigtspeelingkr. 220,-

Lip balm kr. 79,-

Rense gel kr. 169,-

Blomstervand(tonic)

kr. 149,-

BB creme kr. 275,-

Ansigtsserum kr. 199,-

KokosolieAnsigt, krop & hår

kr. 199,-

Shea butterAnsigt, krop & hår

kr. 129,-

DENNIS KNUDSENMascara kr. 180,-

Hamam Body lotion argan- & olivenolie

kr. 99,-

Navn: _______________________________________________Tlf: _________________________________________________Email _______________________________________________Aflever kuponen senest d. 23. december. Husk at skrive din mailadresse for tilladelse til vores spændende nyhedsmail. Deltag også i konkurrencen på www.facebook.dk/boutiquefleurance.

Argan olie tilansigt, krop & hår

kr. 199,-

Hamam massage olie

kr. 125,-

Hamam Sæbekr. 99,-

Dagcreme med æselmælk til

tør og sensitiv hud

kr. 299,-

Tørolieransigt, krop & hår

kr. 199,-

Jule tilbud

HartmannJulen 201420

www.toftegaard.com

Diamant ombytning seriepriser fra:

Ringe fra: 3.995,- Vedhæng fra: 2.195,-Ørestikker fra: 3.695,-Hjerte vedhæng Sterling sølv: 1.150,-Hjerte vedhæng 14 KR.: 6.600,-Hjerte øre skåle: 1.750,-Øre skåle: 2.200,-

Moonlight:

AC 228: 8.100,- C 228: 8.900,-R 652: 9.200,-R 704/1-3: 13.000,-Ø 324: 5.200,-

SmykkeserienHart

R740: 1.200,- R739: 1.175,-V405-K: 2.025,-V531: 2.800,-Ø355: 1.050,-

Materiale: 14Kt.nikkelfrit guld og 925/S Sterling sølv. Design: Traudel Toftegaard

Materiale: 14Kt. nikkel frit gul- eller hvid guld. Produceret i Danmark.

juleavisen fra guldsmed hartmann & boutique fleurance

Documents