Turistbyrån och BoråsBorås AB flyttar i början på nästa år. Från och med den 4 januari hittar ni oss rakt över gatan från Resecentrum på ny adress, Sven Eriksonsplatsen 1.

20123Jul & Nyår

När julbelysningen i Stadsparken tänds upp den 24:e november går startskottet för julen i Borås. Vår redan trevliga stad fylls då av en mängd olika dofter och julevenemang. Allt ifrån den populära Vintertorsdagen den 20:e december till Åhagas konserter och julmarknader.

Något som också måste ses är den spännande världsutställningen ”UNITED BUDDY BEARS - the minis”, som du kan läsa mer om i broschyren. Efter utnämningen som Årets Stadskärna 2011 vågar vi utlova en om möjligt en ännu trevligare sådan bland snö, tomtar och härlig julstämning. Ta del av julen i Borås du med.

Borås Turistbyrå är din värd i Borås. Hos oss finns all information du behöver och vår kunniga personal hjälper dig gärna med tips om sevärdheter, utflykts-mål, boende, god mat och intressanta evenemang. Vi är också Ticnetombud och kan hjälpa dig med biljetter till många av landets evenemang.

Välkommen till oss!BoråsBorås ABboras.cominfo@boras.comfacebook.com/borascomtwitter.com/boraspunktcom

MISSA INTE

Borås TuristbyråÖsterlånggatan 1-3Tel info: 033-35 70 90Tel biljetter: 033-35 53 55tourist@boras.com

Lördagen den 24 november startar vi upp julen i Borås city. Gå en mysig vandring i stadskärnan och njut medan de glitt-rande lamporna tänds. Kl 15.30 är det samling utanför Borås Turistbyrå. Efter kort välkomnande från fastighetsägarna och staden går vi i fackeltåg genom stadskärnan. Det kommer även bjudas på glögg och Hemvärnets Musikkår Borås spelar.

24/11

01/12Lördagen den 1 december kl. 11.00-13.00 invigs den världs-berömda utställningen UNITED BUDDY BEARS – the minis med tal och körsång på Stora Torget. Scouterna finns på plats och över öppen eld kokar och serverar de rykande varm björngröt med saftsoppa.

20/12Välkommen och njut av riktig julstämning i Borås city. Till to-nerna från scenen på Stora Torget önskar vi varandra en god jul. De sista klapparna fixar du här eftersom butikerna har öppet till kl. 21.00. Huvudartisten börjar spela kl 20.00. Full-ständigt program släpps i mitten av december på borascity.se

11-12Under november och december kan du besöka flertalet julmarknader runt om i Borås. Du kan välja på traditionella julmarknader, gammaldags julmarknad eller närproducerad julmarknad. Det finns något för alla. För datum, se evene-mangskalendern lite längre bak i häftet.

TIPS

LJUSTÄNDNING MED FACKELTÅG

UNITED BUDDY BEARS - the minis

VINTERTORSDAG PÅ STORA TORGET

BESÖK EN JULMARKNAD I BORÅS

Detta är UNITED BUDDY BEARS – the minis motto. Björnarna står till-sammans hand i hand, för ökad förstå-else mellan olika nationer, kulturer och religioner. De totalt 108 st färgglada Buddy Bears (1 meter höga skulptu-rer) representerar lika många länder som är erkända av FN. Det är första gången som utställningen visas i Sve-rige och då i skulpturstaden Borås.

Konst och kulturVarje Buddy Bear är designad och handmålad av en konstnär som repre-senterar sitt land. Deras färgstarka och för varje björn unika design bjuder be-sökarna på en resa runt hela världen.

United Buddy BearsUtställningen av ”the minis” är en mindre version av United Buddy Be-

ars (2 meter höga). Sedan första ut-ställning i Berlin 2002, har björnarna rest över alla fem kontinenter. Mer än 30 miljoner besökare har kunnat se ut-ställningen.

VälgörenhetOrganisationen Buddy Bears Berlin arbetar för att hjälpa barn med behov i världen. Hittills har mer än 1.9 miljo-ner euro samlats in genom aktiviteter till förmån för UNICEF och lokala hjälporganisationer för barn. Under utställningen i Borås går allt överskott oavkortat till BRIS och Frälsningsar-mén i Borås.

För mer information om Buddy Bears, ta en titt på: buddy-bear.com eller bo-ras.com

”Vi måste lära känna varandra bättre. Det gör att vi kan för-stå och lita på varandra mer och leva tillsammans i fred.”SPONSORER

UNITED BUDDY BEARS - the minis

UNITED BUDDY BEARS

Förutom att beskåda den färgsprakade utställningen finns det även andra aktiviteter för alla besökare under hela utställningsperioden 1/12 – 2/1

Björnarnas julbod

I björnarnas julbod kan man köpa fina julklappar från United Buddy Bears. Allt överskott går oavkortat till BRIS – barnens rätt i samhället samt Frälsningsarmén i Borås.Julboden är på plats under utställ-ningsperioden 1 dec-2 janFredagar kl 14-18Lördagar kl 10-16Söndagar kl kl 12-16Extraöppet: Vintertorsdag 20 dec kl 10-21, 21 dec kl 10-19, 22 dec kl 10-19, 23 dec kl 10-16 Alla United Buddy Bear – the minis produkter och aktiviteter säljs också på Borås Turistbyrå, Österlång-gatan 1-3 i Borås.

Barnteckningar till björnarna

Alla barn välkomnas att ta med sig en häls-ning till björnarna. Rita en teckning, ta med en dikt, skriv ned en björnhistoria eller över-lämna nappen i tryggt förvar. I björnarnas julbod och i Korpens julbod på Stora Torget plastar vi in din hälsning och/eller sätter upp den på en anslagstavla i nära anslutning till utställningen.

Björnquiz

Delta i United Buddy Bear – the minis egna roliga och annorlunda Björnquiz. Quiz:et kostar från 20 kr, hela summan går oavkortat till BRIS och Frälsningsarmen i Borås. Du kan köpa och lämna in quizet i United Buddy Bears julbod och/eller i Korpens julbod på Stora Torget samt på Borås Turistbyrå. Fina vinster från United Buddy Bear och Borås City utlovas.

Fototävling tema björn

Borås Tidning och BoråsBorås AB utmanar alla i en fototävling. Kravet att få med sitt foto är att kommunicera temat ”björn” i sin bild. På vilket sätt är ditt sätt? Vi vill veta! Inskickade bidrag publiceras löpande på bt.se. Maila in ditt bidrag eller skicka direkt från din mobil till buddybears@bt.se. Bästa foto utses av en jury och belönas med fina priser. Gå in på bt.se eller boras.com för att läsa mer eller se andras bidrag.

NOVEMBER 2012

171718192023232424242426282829303030

Spöket på CantervilleBorås Stadsteater (t.o.m. 29/12)

Thomas Järvheden – Världen roligaste mellansnackSagateatern

Julmarknad Kinnarumma, Flenstorp

Premiär för JulbodarBorås City (t.o.m. 23/12)

LjuständningBorås City

JulmarknadEkhagen

Dansbandet BlenderBoråsparken

Jul på ÅhagaÅhaga (även 25/11)

Måndagar på Kulturhuset – med Kjell WilhelmsenKulturhuset

Stand up – Magnus Betnér Sagateatern

Julstök – i år igen Borås Stadsteater (t.o.m. 20/12)

Årets julbordsshowÅhaga (även 30/11, 1/12, 6-8/12, 13-15/12)

Blues med Roffe Wikström – from the CradleViva Nightclub

Fredagslyrik – lilla scenenBorås Stadsteater

JulmarknadHemgården (även 1/12)

Shai Dahan målar Buddy BearStora Torget (vid regn – Pallashuset) (även 24/11)

Spöket på Canterville, teater för hela familjen

Vi tänder upp alla ljus i Borås City. Följ med på fackeltåg.

Årets Julbordsshow på Åhaga. Med sång musik och mat.

Vintermiljö i Knalleland med konstgjord snö, julbodar och granar. Utanför StorKnallen tors-sön till 23/12.

Måndagar på Kulturhuset - Helene BillgrenKulturhuset

Julmarknad på SkenstaboáDalsjöfors

för mer info se boras.com

010101010101010103060607080809 091213

HerrgårdsjulmarknadZebeda Chocolate, Viskafors

JulbodarBorås City (t.o.m. 23/12)

Årets julbordsshowÅhaga (även 6-8/12, 13-15/12)

PonnyridningStora Torget (även 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23 december)

JulmarknadTorpa (även 2, 8, 9 december)

Lellemarten - JulmarknadFristad

Måndagar på Kulturhuset – World Aids Day Kulturhuset

Familjens julkalasBoråshallen

Jazz- Hanna & Evan Svensson trio Divine

Dansbandet SannexBoråsparken

Isskulptering och LuciakröningStora Torget

Gammaldags julmarknadRamnaparken

Sanna Nielsen – StämningsfulltGustav Adolfs Kyrkan

Anna-Lottas julGustav Adolfs kyrka

DECEMBER 2012

Korpens JulmarknadTorggatan

UNITED BUDDY BEARS- the minis – InvigningStora Torget (utställningen fortsätter fram till 2/1 – 2013)

Anders Ekborg – En stilla julGustav Adolfs Kyrkan

EVENAMNGS-KALENDER

Julbodar i Borås City

UNITED BUDDY BEARS - the minis

Familjens julkakalskonsert för hela familjen

Kröning av årets Lucia på Stora Torget

VINTERMILJÖ I KNALLELANDKnalleland (varje tors-sön i december)

för mer info se boras.com

13141415151517202931

Tommy Körberg Folkan

Nostalgi i Midvintertid - Julshow & JulbordParkhallen/Boråsparken (även 15/12)

Ronja Rövardotter Sagateatern (även 27-30/12)

Julen är här 2012 - musikalisk julhälsningÅhaga

Dansbandet Scotts & DreamsBoråsparken

Boråsrevyn - 20 år passerar revyBorås Stadsteater (även 5/1, 12/1, 19/1, 26/1, 2/2)

Fyrlingen-Boule - nordens största inomhusturnering i bouleBorås Tennis och Boulcenter (t.o.m. 6/1)

JulgransplundringStora Torget

0412

Abecita konstmuseumI Love Borås Lars Tunbjörk (t.o.m. 14/4-13)Mästargrafik Richard Hamilton (t.o.m. 12/2-13)Flesh CloudeAnders Krisár (t.o.m. 3/2-13)ARakésprogress David Hockney (t.o.m. 30/6-13)GenomresaGeorge Oddner (t.o.m. 3/2-13)

Borås KonstmuseumThe End Helene Billgren (t.o.m. 13/1-13)MittiettparadigmskifteTretton sjuhärads konstnärer(t.o.m. 3/2-13)Medan du sover Flera medverkande konstnärer(t.o.m. 24/3-13)Galleri U Maline Nordin(t.o.m. 3/2-13)

Borås MuseumDengåtfullakvinnanfrånDannikeLiv, Lust och Längtan - En historisk resa genom tid och rum

DECEMBER 2012

JANUARI 2013

PÅGÅENDE UTSTÄLLNINGAR

Närproducerad JulmarknadTorggatan (även 16/12)

Lussepromenad i StadsparkenStart vid Stora Torget

VintertorsdagStora Torget (se borascity.se för fullständigt program)

Närproducerad julmark-nad i Borås City

Borås Revy, Stadsteatern

Julgransplundring på Stora Torget

123-Schunk-Mozart Sagateatern

för mer info se boras.com

BORÅS DJURPARK

Alidelundsgatan 11Välkommen till en av landets största djurparker. För mer info samt öppettider inför nästa säsong se hemsidan.www.boraszoo.se Tel: 033-35 32 70

UPZONE

Vilénplan - Borås ParkenÄventyrspark på hög nivå. För mer info samt öppettider inför nästa säsong se:upzone.se Tel: 033 – 41 17 41

NAVET SCIENCE CENTER

Nybrogatan 9ABesök huset som är fyllt med naturvetenskap, teknik, matematik, kultur och många spännande experiment. Öppet på helger samt 26/12 – 6/1 11-16 (stängt 31/12-1/1) navet.com Tel: 033-41 00 09

LEO’S LEKLAND

Norrby Långgata 47Lek för barnen på 5000 kvm med bollhav, häng-broar och rutschkanor. Öppet Mån-Sön 10-19leoslekland.se Tel: 033-122005

GUIDER

För guidade turer i staden och Sjuhäradsbyggden kontakta Borås Turistbyrå Tel: 033-35 70 90

MUSEUM

För aktuella utställningar, se evenemangskalen-dern Borås Museum Parkgatan 29Tel: 033-35 85 80KonstmuseetP.A. Halls Terrass 4Tel: 033 - 35 35 05Abecita KonstmuseumHerrljungagatan 15Tel: 0768-350 100

SKULPTURVANDRING

Borås är bland annat känt för sina skulpturer runt om i staden. För att gå en guidad visning på egen hand – ladda ner applikationen ”On spot story”. Skulpturvandringar för grupper bokas genom Borås Turistbyrå. boras.com Tel: 033-35 70 90

STADSPARKSBADET/SIMARENA

Stadsparksbadet: Sven Erikssonsgatan 29Borås simarena: Alidelundsgatan 12Besök stadsparksbadet med äventyrsbad och relax eller den lite lugnare motionssimarenan Borås simarena. För mer info besök boras.seStadparksbadet öppettiderMåndag - fredag 06.30-21.00Lördag - söndag 10.00-16.00 Tel: 033-35 73 43Borås simarena öppettiderMåndag - fredag 06:30- 21:00 Lördag 08:00 - 14:00 Söndag 14:00 - 20:00 Tel: 033-35 74 25

BESÖKSMÅL

Förattseflerbesöksmålbesökboras.com

RestaurangerALLÉTERASSENAllégatan 32 033- 124446alleterassen.seRestaurang & Pizzeria

BABBEL RESTAURANG & BAR Västerbrogatan 15 033-133132 babbelrestaurang.comSpanskt kök

BARA Hallbergsplatsen 2 033-7990038 firsthotelgrand.se/restaurangModernt, internationellt

BUNCHOO THAI TAKEAWAYTorggatan 1033-126668bunchoothaitakeaway.seThailändskt kök

CHEZ LÁMI Bockasjögatan 7 033-100665chezlami.sePizza & internationellt

CHINATOWN Yxhammarsgatan 3033-105500Kinesiskt kök

CHILI THAISkaraborgsvägen 35033-100916Thailändskt kök

CYRANOÖsterlånggatan 21033-104050cyrano.seSpecialitet: Stungsbakad pizza

EEST RESTAURANG & SUSHIBAR Stora Brogatan 17 033-124015eest.seSushi & asiatiskt kök

FUNKY TOWN Yxhammarsgatan 10033-121169funkytownboras.sePizza, kebab, sallad

FUTOMAKI SUSHIBAR Allégatan 48033-107980futomaki.seSushibar

FÄRGERIET Västerbrogatan 2 033-100650färgeriet.seInternationellt, lokala råvaror

GEORGE RESTAURANG Yxhammarsgatan 2 033-104444georgerestaurang.comInternationellt, kolgrill

GOLDEN ELEPHANT Österlånggatan 30 033-139822Thailändskt kök

GREKISKA TAVERNAN Lilla Brogatan 30 033-419546grekiskatavernan.comGrekiskt kök

INSALAT Allégatan 33033-4006007Café/ rawfood

JENSENS BÖFHUS Österlånggatan 35 - 37 033-107820jensens.seInternationellt, stekhus

LA COPITA Allégatan 63 033-129018lacopita.seSpanskt kök

LILLA KROGEN Allégatan 52 033-130135Internationellt kök

MASAKI SUSHI & JAPANSK RESTAURANGHallbergsgatan 10033-123618Japanskt kök

NORRMALMS RESTAU-RANG OCH PIZZERIA Döbelnsgatan 25033-102940norrmalmsrestaurang.comHusmanskost och pizzeria

RESTAURANG CECIL Österlånggatan 59033-411812Kinesiskt kök

RESTAURANG KÖKET Krokshallstorget033-139905restaurangkoket.seInternationellt/ kötträtter

RESTAURANG MASALA KITCHEN Yxhamamrsgatan 4033-141600masalakitchen.se/borasIndiskt kök

RESTAURANG OLIVEN Lilla Brogatan 11 033-101065restaurangoliven.comInternationellt kök

RESTAURANG PASSIONÖsterlånggatan 33073-5034445restaurangpassion.seFinare husmanskost

RESTAURANG PEKING Allégatan 32033-103336pekingiboras.se Kinesiskt kök

RESTAURANG RENÄSSANS Sandgärdsgatan 25 033-121240renassans.bizInternationellt kök

RESTAURANG THAI PHAT Stora Brogatan 37033-138138thaiphatboras.seThailändskt kök

RESTAURANG THAI SILK PALACEStora Brogatan 1033-121221thaisilk.seThailändskt kök

RESTAURANG THE WOKStora Brogatan 6033-121208thewok.seAsiatiskt kök/ wokrätter

RESTAURANG VILLASTADEN Övre Kvarngatan 30 033-126030restaurangvillastaden.seInternationellt kök

SAMURAJ SUSHIBAR Hallbergsgatan 7033-107068samurajsushibar.co.nrKlassisk sushi

SCANDIC PLAZA RESTAURANG Allégatan 3033-7858200Internationellt kök

SHIMADAS SUSHIAKADEMI Yxhammarsgatan 8-10 033-226620shimadas.seSushirätter, även kurser

SPICE’N RICE Allégatan 49 033-130333spicenrice.seAsiatiskt kök

I Borås finns ett stort utbud av bra restauranger. Här kan man hitta enkla och prisvärda restauranger med smaker från världens alla hörn men även exklusiva middagsupplevelser. Vilken blir din nya favorit?

SUSHI HONG Österlånggatan 23033-101060sushihong.comSushibar

TRULY INDIANÅsbogatan 3033-418700trulyindian.comIndiskt kök

VINCI Södra Strandgatan 7033-103200vincivinci.seInternationellt, modernt

VIVA LA FOCCACIAYxhammargatan 3033-128400vivalafoccacia.seItaliensk espresso- & pastabar

YOUNG THAI Bergslenagatan 5, Knalleland033-104828Thailändskt kök

CafeABECITA KONSTCAFÉ Herrljungagatan 15 0768-350100abecitakonst.se

APROPÅ COFFEE HOUSE Allégatan 6033-105650

BAR SINGOLOÖsterlånggatan 33033-100912

CAFÉ BAKGÅRDEN Skolgatan 5 033-129990cafebakgarden.se

CAFÉ BOULEVARDLilla Brogatan 8033-106512

CAFÉ KÄLLANTorggatan 15033-411623

CAFÉ LEVAÅsbogatan 1033-4007710cafeleva.se

CAFÉ ORION Österlånggatan 51 033-413186cafeorion.se

CAFÉ SCALIANOÖsterlånggatan 61033-340 40 63

CAFÉ TANT GRÖN Allégatan 27033-124700cafetantgron.com

CAFÉ VISKAN Södra Strandgatan 5 033-102580 cafeviskan.se

CAFÉ VISKAN EXPRESS Herrljungagatan 1Knalleland033-102502cafeviskan.se

CITY CAFÉETLilla Brogatan 19 - 21033-413471

ESPRESSO HOUSE Stora Brogatan 20010-5101173espressohouse.se

ITALIENSKA KAFFEAKEDEMINÖsterlånggatan 44033-131616

LA GARE - BORÅS SMÖR-GÅSBUTIK & CAFÉSven Eriksonsplatsen 4033-140677baguette.se

LE CROISSANT Bergslenagatan 45, Knalleland033-102202lecroissant.se

UTBULT BORNEBY OCH COKulturhusetP A Halls Terras033-10 21 00utbult-borneby.se

WAYNE´S COFFEE Österlånggatan 41033-127412waynescoffee.se

Bar & NattklubbBRASSERIET Allégatan 21033-100136brasseriet.com

DIVINE Sandgärdsgatan 21033-104787vivanightclub.se

ECLIPSETorggatan 11033-411065clubeclipse.se

EDGEStora Brogatan 9033-4006008

FIRST HOTEL GRANDHallbergsplatsen 2033-799 0000firsthotelgrand.se

HARRY’S Allégatan 20033-140930boras.harryspubar.se

LILLA BRÄNNERIET Lilla Kyrkogatan 25 033-133030 lillabranneriet.se

LILLA KROGENAllégatan 52 033-130135

X & Y Kungsgatan 46033-100066xoy.se

POOLHOUSE Lilla Brogatan 9033-123534poolhouse.se

THE BISHOPS ARMSStora Brogatan 3033-101590bishopsarms.com

TONIC BAR OCH KÖK Stora Brogatan 5033-100502

TORGET Allégatan 30 033-410412torgetboras.se

VIMMEL BAR OCH LOUNGE Lilla Brogatan 30033-419545

VIVA NIGHTCLUBSandgärdsgatan 21033-104787vivanightclub.se

WISER’S Sandgärdsgatan 21033-104787wiserspub.se

ÄTA GOTT

Ge bort en upplevelse i julklapp

Julklappstips från Borås Turistbyrå. Vi säljer presentkort till Ticnet, Borås City och Lejon-kort till Borås Djurpark 2013.

Du kan även köpa presentkort till samtliga butiker i Knalleland i presentkortsautoma-terna i Knallerian och StorKnallens entréer.

Öppettider i Knalleland

Vardagar 10-19Lördagar 10-17Söndagar 11-17

Specialöppettider december 2012

15 december 10-18 16 december 10-18 17 december 10-20 18 december 10-20 19 december 10-20 20 december 10-20 21 december 10-20 22 december 10-18 23 december 10-18 24 december Julafton stängt 25 december Juldagen stängt 26 december 10-17 31 december 10-15

Ett fåtal butiker har avvikande öppettider.Se knalleland.se för mer information.

Öppettider i Borås City

Vardagar 10-18Lördagar 10-16

Specialöppettider december 2012

v. 48-50 Adventsöndag 12-16 (2 dec, 9 dec, 16 dec)17 december 10-1918 december 10-1919 december 10-1920 december 10-21 (Vintertorsdag) 21 december 10-1922 december 10-1923 december 10-1624 december Julafton stängt25 december Juldagen stängt26 december 10-1631 december 10-14

Ett fåtal butiker har avvikande öppettider.Se borascity.se för mer information.

SHOPPING

I Borås har du två stora shoppingområden med bara 10 minuters gångavstånd emellan. I Borås city hittar du de stora kedjorna vägg i vägg med unika butiker och i Knalleland finns ca 100 butiker för alla smaker.