Mis Queridos Hermanos en Cristo:

Comenzando este domingo, iniciamos una serie de lecturas del evangelio de San Juan (capítulo 6)que parten del gran milagro de la multiplicación de los panes y pescados para llevarnos almaravilloso regalo de LA EUCARISTÍA.

La compasión de Jesús es grande al constatar el hambre de la multitud de personas que lo hanseguido lejos de los pueblos y aldeas simplemente para poderlo escuchar y estar cerca de él. Le pidea la gente que se sienten en la hierba, y procede a darles A TODOS parte de los 5 panes y 2 pescadosque se le ofrecen. ¡Y no solamente quedan todos satisfechos, sino que al final SOBRAN 12 canastos depan!

Resalta, pues, en este relato inicial, el amor misericordioso de Jesús hacia los que confían en él, y laenorme SOBREABUNDANCIA de bendiciones que Dios está dispuesto a derramar sobre los que lesiguen.

¿No hemos nosotros experimentado en diversas ocasiones parte de esta sobreabundancia divina ennuestras propias vidas?

PARROQUIA SANTA CECILIAB O L E T Í N D I G I T A L

2 5 DE J U L I O , 2 0 2 1 | DOM I NGO 1 7 DE T I EM PO ORD I N A R I O

CARTA DEL COORDINADOR DEL DIÁCONO BILL

5105 SW FRANKL IN AVE , BEAVERTON, OREGON 97005

(503) 644 - 26 19STCECILIACHURCH.ORG

Diaria (Lunes - Sabado):8:00 am inglésDomingo:9:00 am inglés10:45 am inglés2:30 pm español

MISAS EN LÍNEA

Transmisión en vivo:sitio web de la parroquiaFacebookYouTubeRoku

OFERTORIO

MINISTERIO HISPANOSacerdotes: P. Cary Reniva, P. Pedro Julia

Coordinador: Diácono Bill Richardson

Secretaria/Recepcionista: Elizabeth Hernandez

Teléfono oficina: 503-644-2619, Ext. 161 o 176

Horas de oficina en español: normalmente, de Lunes a Jueves de 2:00 a 5:00 PM. Acceso es limitado.

Familias que estén interesadas en bautizar a unhijo o hija menores de 5 años pueden llamar a laparroquia y dejar un mensaje. Les llamaremospara inscribirlos para las PLÁTICAS de PADRES YPADRINOS que se dan los SABADOS; laPRÓXIMA será AGOSTO 14.

Estamos limitados al número de personas quepodemos tener, así que debe APUNTARSEPRIMERO por teléfono para asistir. Llamar al503-644-2619 ext. 161.

Hay 2 horarios para que la gente puedaconfesarse, ambos el día SÁBADO.  El primer“turno” es de 8:45 hasta 10 AM en la iglesia. Elsegundo turno es por la tarde, de 3:15 hasta las4:30 PM, también en la iglesia.

S T C E C I L I A C H U R C H . O R G 2

Ahora puede donar directamente en línea, unavez o de forma recurrente, visitando:stceciliachurch.org/donate.

Gracias por su apoyo a nuestra misión comoparroquia durante este tiempo.

¿DESEA BAUTIZAR A SUHIJO?

Llame a la oficina parroquial (503-644-2619,extensión 161) para averiguar sobre lapreparación y los trámites (sencillos) que sonnecesarios. Elizabeth le ayudará con muchogusto.

Tenemos una plática para padres y padrinosplaneada para el Sábado, Agosto 14. Necesitananotarse antes.

BAUTISMOS EN SANTACECILIA

CONFESIONES EN SANTACECILIA

TALLERES PARACATEQUISTASSe les recuerda a los CATEQUISTAS delprograma de preparación para lossacramentos que tendremos TALLERES DEFORMACIÓN en las tardes de los díasmiércoles del mes de agosto. Se llevarán acabo en el Centro Parroquial entre 6:45 y8:45 PM.

Por favor llamen a la oficina parroquialpara mayores detalles.

RETIRO DEL DESIERTO PARASERVIDORASEl ministerio de Hijas de Maria invita a lasmujeres de Santa Cecilia que son SERVIDORASen algún grupo o ministerio que participen enun retiro especial que tendrá lugar en un ranchoque esta unos 45 minutos de Beaverton hacia lasmontañas.

Empezando el 12 de agosto y concluyendo eldomingo 15 será, para todas, una experienciainolvidable y sumamente valiosa.

MISAS DE SANACIÓN LOSVIERNES

… darán comienzo de nuevo el viernes, 6 deAgosto a las 7 PM. Todos están invitados aparticipar.

S T C E C I L I A C H U R C H . O R G 3

MENSAJE MARIANO"¡Queridos hijos!

Sean oración y reflejo del amor de Dios para todos los que están lejos de Dios y de losMandamientos de Dios. Hijitos, sean fieles y decididos en la conversión y trabajen en sí mismos afin de que la santidad de la vida pueda hacerse verdad en ustedes. Exhórtense al bien a través de laoración para que su vida en la Tierra sea más agradable. Gracias por haber respondido a millamado.” Julio 25, 2017.

INSCRIPCIONES PARAEL CATECISMO

Las familias van a poder inscribir a sus hijospara clases de PRIMERA COMUNIÓN apartir de Agosto 1. El programa es de DOSAÑOS, y la formación es tanto para losniños como para sus padres.

Deben inscribirse tanto los que vuelvenpara su segundo año, como los que van acomenzar. En julio les informaremos sobremás detalles.

CONSAGRACIONES ALA SANTÍSIMA VIRGEN

Se está abriendo un nuevo grupo para losque estén interesados en preparase parauna consagración a la Santísima Virgenque se llevará a cabo el domingo, 15 deAgosto. La preparación dió comienzo elmiércoles, 14 de Julio a las 7:30 PM.

Los esperamos para esta hermosaoportunidad para acercase más a NuestraSeñora y conocerla mucho mejor.

MIL GRACIAS A TODOSLOS QUE AYUDARON

Muchos ofrecieron sus talentos ytiempo para apoyar: desde limpiar afondo dentro de la IGLESIA y elCENTRO PARROQUIAL, hasta podarárboles y limpiar tanta maleza que se haido acumulando afuera, dejaron todoMUY HERMOSO.

¡GRACIAS POR TODA SU AYUDA!

TERMINÓ LADISPENSACIÓNPANDÉMICA

A partir del viernes 16 de Julio, elArzobispo Alexander ha terminado con ladispensación de asistir a Misa dominicalen la arquidiócesis de Portland. Lasituación ha cambiado lo suficiente comopara esperar que todos los que no estánmás enfermos deben venir regularmente aMisa en persona.

Para situaciones especiales, puedeconsultar con el P. Cary.

Take out, Drive Thru or Eat on Premises

Value Meal - $6 & Dinner - $12

Menu: Chicken, Hamburgers, Pulled Pork, Corn on the Cob, Baked Beans, Coleslaw

Location:

3600 SW 170th Ave Beaverton, OR 97003

.

Sweepstakes * All-Cash Prizes

Grand Prize: $1,000.00* 2nd Prize: $500.00* 3

rd Prize: $250.00*

*Need not be present to win. All returned stubs will be entered into the Sweepstakes Drawing.

Sweepstakes tickets available at the BBQ or

Call the Retreat House at (503) 649-7127

Dessert Booth and Prizes!

Sunday, August 1, 2021

11:00am - 3:00pm

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Cecilia, Beaverton, OR B 4C 05-1658

Support the Advertisers That Support Our Bulletin !Support the Advertisers That Support Our Bulletin !

Contact Kena Owen to place an ad today! kowen@4LPi.com or (800) 950-9952 x5876

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Cecilia, Beaverton, OR A 4C 05-1658

thehumanbean.com

Steven B. Hval Attorney at Law

Specializing in estate planning, tax and business law.

8555 SW Apple Way, Suite 300 Portland, Oregon 97225 Direct Phone: (503) 227-3197Email: shval@hagenoconnell.com

Father of Sarah & Kevin in 7th grade, wife Becki.

Hard to say ...

easy to work with!

503.281.0752www.anctilheating-cooling.com

Brakes x Maintenance x TiresAnd EVERYTHING else!

Tigard’s one-stop shop for all yourauto repair service needs!Open M-F 8-5 x Sat 8-4

503-684-1318 13055 SW Pacific HwyCatholic Owned & Operated • Long Time Parishioner

TIGARD

503-642-7323Servicing your Parish since 1975

John J. O’HaraAttorney at Law

It’s time to consider your estate plan.Wills w Trusts w Estates

(503) 255-8795 ohara@warrenallen.com

Personal Care, Transportation & HousekeepingHomecarePartner.org

503-433-8079

Comprehensive nonmedical in-home care providing older adults help to remain in their homes as long as possible.

Your Partner in HomecareFamily resource for in-home personal care

Oregon Health Authority License 15-2300 - Since 2001

Pontrelli Agency LLCCharles Pontrelli • Tori Pontrelli

ParishionersLicensed in CA, WA & OR - License #4046915 • OR#3000193564

503.639.1847 • 14250 SW Barrows Rd., St. 2 • Tigard, OR