july14

fpwp];Jtpd; fdpfs;1

»¿èJÉÜ

fÅfç [{iy 2014

,e;jg; gs;sj;jhf;fpNy vq;Fk; tha;f;fhy;fis ntl;Lq;fs;. 2,uh 3:16

md;wpAk; xNu kD~Dila fPo;g;gbahikapdhNy mNefh; ghtpfshf;fg;gl;lJNghy> xUtUila

fPo;g;gbjypdhNy mNefh; ePjpkhd;fshf;fg;gLthh;fs;.

(Nuhk 5:19)

Njt rpj;jj;jpy; elg;Nghk;

fpwp];Jtpd; fdpfs; 2

rNfhjudplkpUe;J...fpwp];Jtpd; md;ghd rP~HfNs>

cq;fis ,e;j khj ,jopd; %ykhfr; re;jpg;gjpy; fpwp];JTf;Fs; kpFe;j

kfpo;r;rpailfpNwd;. gpjhtpd; rpj;jk; nra;a jk;ikj; jhNk ntWikahf;fp>

mbikapd; &gnkLj;J kD\H rhayhdhH. mtH kD\ &gkha;f; fhzg;gl;L>

kuzghpae;jk; fPo;g;gbe;jtuhfp jk;ikj; jhNk jho;j;jpa ek;Kila fHj;juhfpa

,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jjiyj; njhptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;.

mthpy; fhzg;gl;l jd;dykw;w fPo;g;gbjy;> ek;kpy; fhzg;gl Njtdplj;jpy;

tpz;zg;gpg;Nghk;. mtH ekf;F fPo;g;gbjYs;s Mtpiaj; jUthuhf. md;W

fPo;g;gbjYs;s MgpufhNkhL jdpikapYk;> tdhe;juj;jpYk;> vjphpfspd;

kj;jpapYk;> rhPuk; nrj;j epiyapYk;> gQ;rj;jpYk; elj;jpd Njtd;> ek;ikAk;

elj;jg; NghJkhdtuhapUf;fpwgbahy;> mtiuj; Jjpf;fpNwd;. fle;j ehl;fspy;>

#o;epiyfs; ekf;Fr; rhjfkpy;yhkypUe;jpUf;fyhk;. ehk; gpur;ridapy;

%o;fpg;Ngha;tpLNthk; vd;W kw;wtH Vsdk; NgrpapUf;fyhk;. Mdhy;> md;W

fPo;g;gbjYs;s MgpufhNkhL ,Ue;j NjtDf;F ehKk; fPo;g;gbNthkhdhy;> ekf;F

mjpf ed;ik ,Ug;gJ epr;rak;. fpwp];Jtpd; rP\Hfshfpa ehk; fpwp];JTf;Fs;

mtUila rpe;ijfs;> Vf;fq;fis mwpe;J ehk; nray;gl;lhy; ed;ik ekf;Nf.

fle;j khjj;jpy; cq;fs; tYthd Copak;> Ntiy> Njitfs; FLk;gg;

gpur;ridfs; kj;jpapy; tl ,e;jpahtpy; fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; %ykhf

fpwp];Jtpd; uh[;ak; fl;lg;glj; Njhshf n[gj;jpYk;> gzj;jpYk;> Copaf;

fhhpaq;fspYk;> nray;fspYk; vq;fis cw;rhfg;gLj;jpaij Njtd; mwpe;J

cq;fis ,k;ikf;Fk; kWikf;Fk; cs;s MrPHthjq;fshy; epug;Gthuhf.

,d;iwa fhyq;fspy;> ehk; cyfpy;

ghHf;ff;$ba nghy;yhj ght rk;gtq;fshd

nfhiy> fw;gopg;G> tpgr;rhuk;> Nghij> ,dntwp>

gzntwp ,d;Dk; mNefj;ij ehk; ghHf;Fk;NghJ>

ekf;F epidtpy; tUtJ NuhkH 5:19-d; Kjy;

gFjp. xU kD~Dila fPo;g;gbahikapdhNy mNefH ghtpahf;fg;gl;lJjhd;. ehk; fpwp];JTf;fhf

mNef nghpa fhhpaq;fisr; nra;jNghjpYk;>

mtH ek;kpy; vjpHghHg;gJ mtUila

thHj;ijf;Ff; fPo;g;gbe;J elf;fpNwhkh vd;Wjhd;.

xU epWtdj;jpy; Ntiyapy; NrUtjw;fhd

jFjpAs;s %d;W ,isQHfSf;F kdtpay;

Nrhjid nra;ag;gl;lJ. me;j %thplKk; me;j

Kjyhsp xU filapd; tpyhrj;ijAk;> me;jf;

filapy; thq;fg;glNtz;ba nghUspd; gpuhz;l;

ngaiuAk; nrhy;yp thq;fptUk;gb> %d;W

fpwp];Jtpd; fdpfs;3

NgiuAk; mDg;gpdhH. Kjypy; cs;std; mtH nrhd;d filia tpl mNj

gpuhz;l; nghUs; Fiwthd tpiyapy; fpilf;ff; $ba NtnwhU filapy;

thq;fpte;J gj;J rjtPj yhgk; vd;W fhl;bdhd;. ,uz;lhtJ cs;std;

mtH nrhd;d gpuhz;il tpl mjpf juk; kpf;fg; nghUis mNj tpiyapy;

thq;fpte;jhd;. %d;whtJ cs;stNdh mtH nrhd;d filapy; mtH nrhd;d

gpuhz;il thq;fpte;J nfhLj;jhd;. %d;whtJ cs;stNd me;j Ntiyapy;

mkHj;jg;gl;lhd;. Kjy; ,UtUk; %d;whtJ cs;stidf; fhl;bYk; epHthfj;jpw;F

yhgk; NrHf;f mtHfs; %isiaAk; jpwikiaAk; gad;gLj;jpdhHfs;. ghHj;jhy;>

epHthfj;ij yhgj;jpy; elj;jj; jFjpahdtHfs; mtHfNs. mtHfSf;Nf me;j

Ntiy fpilf;fNtz;Lk;. khwhf> jd;Dila %is mwpitAk;> jpwikiaAk;

gad;gLj;jhky;> jd; v[khdDila %isiaAk;> jpwikiaAk; epiwNtw;w

fPo;g;gbe;J jd; cliy khj;jpuk; gad;gLj;Jfpw Ntiyf;fhuidNa Njtd;

NjLfpd;whH. vOJfpw vd;dpYk;> fPo;g;gbjypy; mNeff; Fiwfs; cz;L@

epiwTs;stdhapUf;fgbahy; ehd; ,ij vOjtpy;iy. cq;fs; n[gj;jpYk;

vd;id epidj;Jf;nfhs;Sq;fs;. Ntjj;jpy; fPo;g;gbahikapdhy; NjtDila

rhgj;ijg; ngw;Wf;nfhz;ltHfisAk;> NjtDf;Ff; fPo;g;gbe;J MrPHthjj;ijg;

ngw;Wf;nfhz;ltHfisAk; ghHf;fyhk;.

KjyhtJ> 1,uh[h. 13 mjpfhuj;jpy; tpf;fpuf

Muhjidia cz;Lgz;zpd naNuhngahk;

uh[hTf;F tpNuhjkhf Njt thHj;ijiar;

nrhd;d Njt kdpjd;> mjw;fhf milahsj;ijAk;

fhl;bdtd;> mjdhy; uh[htpd; Nfhgj;jpw;F

gag;glhky; ,Ue;jtd;> Njt Nfhgj;jpw;F

Mshd uh[hTf;F Njtdplj;jpy; ghpe;J Ngrp

tpLjiy ngw;Wf;nfhLj;jtd;> uh[htpd; Mir

thHj;ijfSf;F ,zq;fhky; ,Ue;jtd;>

Njt thHj;ijf;Ff; fPo;g;gbe;jtd;@ Mdhy;>

,ijnay;yhk; Nfs;tpg;gl;L jd;idg; Gfo;e;j fpo

jPHf;fjhprpapd; Ngr;ir ek;gp> Njt fl;lisf;Ff; fPo;g;gbahky; Njt Nfhgj;ijg;

ngw;W rpq;fj;jpdhy; nfhy;yg;gl;l Njt kdpjDk; (NjtDila thHj;ijia tpl Njt kdpjDila thHj;ijf;Ff; fPo;g;gbe;jtd;)

,uz;lhtjhf> 1rhK. 15-y; rTy; uh[hitf; Fwpj;Jg; ghHf;fpNwhk;. rhKNty;

,t;thwhf rTiyf; Fwpj;Jr; nrhy;YfpwhH. ePH ck;Kila ghHitf;F rpwpatdhf

,Ue;jNghJ my;yNth ,];uNty; Nfhj;jpuq;fSf;Fj; jiytuhdPH. fHj;jH

ck;ik ,];uNtypd; Nky; uh[hthf mgpN\fk; gz;zpitj;jhNu vd;W rTyplk;

tUj;jg;glf; fhuzkhapUe;jJ mtDila fPo;g;gbahikNa. 1rhK.15:3-y; eP

Ngha; mkNyf;fpaiu klq;fbj;J mtDf;F cz;lhd vy;yhtw;iwAk; rq;fhpj;J>

mtd; Nky; ,uf;fk; itf;fhky;> GU\iuAk;> ];jphPfisAk;> gps;isfisAk;>

Foe;ijfisAk;> khLfisAk;> MLfisAk;> xl;lfq;fisAk;> fOijfisAk;

nfhd;WNghlf;fltha; vd;fpwhH vd;whH. 1rhK. 15:4-y; rTy; ,ij [dq;fSf;Fk;

mwpag;gLj;jpdhd;. Mdhy;> 1rhK. 15:8>9 trdq;fspy;> Njt thHj;ijff;Ff;

fPo;g;gbahky; mkNyf;fpa uh[hit capNuhNl gpbj;jhd;. rTYk; [dq;fSk;

MLkhLfspYk; Kjy; jukhditAk; eykhd vy;yhtw;iwAk; mopj;Jg;Nghl

kdjpy;yhky; jg;gitj;jdH. rTy; fPo;g;gbe;jhd;> Mdhy;> KOtJk; NjtDila


thHj;ijf;Ff; fPo;g;gbatpy;iy. me;jg; nghUl;fis ,r;rpj;J NjtDf;fhf

vLj;Njhk; vd;whHfs;. 1rhK. 15:22 -y; mjw;F rhKNty; fHj;jUila rj;jj;jpw;Ff;

fPo;g;btijg; ghHf;fpYk;> rHthq;f jfdq;fSk;> gypfSk; fHj;jUf;Fg; gphpaNkh?

gypiag; ghHf;fpYk; fPo;g;gbjYk;> Ml;Lf;flhf;fspd; epzj;ijg; ghHf;fpYk;

nrtpnfhLj;jYk; cj;jkk;. vdf;Fj; njhpe;j xU fhty;Jiw mjpfhhp

,g;gbahf vd;dplk; nrhd;dhH: ehd; ,ul;rpf;fg;gl;l gpwF yQ;rk; thq;FtJ

fpilahJ> Mdhy;> fhtyH FOTf;nfd;W tuf;$ba yQ;rj;jpy; vd; gq;if

vdf;Fj; jUthHfs; mt;tsTjhd; vd;whH. rpyH yQ;rg; gzj;ijAk;> fUg;Gg;

gzj;ijAk; Copaj;jpw;Fj; jhuhskhff; nfhLf;fpwhHfs;. ,e;j Mtp md;W

rTYf;Fs; ,Ue;j Mtp. nghUshirapdhy; Njt fPo;g;gbjiy tpl;Ltpl;lhHfs;@ Mdhy;> KbT 1rhK. 15:26 fHj;jUila thHj;ijia ePH Gwf;fzpj;jPH. ePH

,];;uNtypd; Nky; uh[hthapuhjgbf;F fHj;jH ck;ikAk; Gwf;fzpj;jhH.

1rhK. 16:4-y; nghy;yhj Mtp mtidg; gpbj;Jf;nfhz;lJ. 1rhK. 31:4-y; rTy;

jw;nfhiy nra;Jnfhz;lhd;@ vd;d ghpjhgk;. fHj;jUf;nfd;Wjhd; MLfisAk;

khLfisAk;> KjyhditfisAk; vLj;jhd;@ Mdhy;> Njt thHj;ijf;Ff;

fPo;g;gbahj fhuzj;jpdhy; mtdJ MrPHthjj;ij ,oe;Jtpl;lhd;.

%d;whtjhf> NjtDf;Ff; fPo;g;gbe;J

ew;rhl;rpg; ngw;wtid mtDil mLj;j

re;jjpaplj;jpy; Njtd; GfOfpwhH kw;Wk;

MrPHtjpf;fpwhH. Mk;> Mjp. 26:4>5-y;

Mgpufhk; vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbe;J>

vd; tpjpiaAk;> vd; fw;gidfisAk;> vd;

epakq;fisAk;> vd; gpukhzq;fisAk;

iff;nfhz;lgbapdhy; ehd; cd;

re;jjpia thdj;jpd; el;rj;jpuq;fisg;Nghy

ngUfg;gz;zp> cd; re;jjpf;F ,e;j Njrj;ijj;

jUNtd;. cd; re;jjp G+kpapy; cs;s rfy

[hjpfSf;Fs;Sk; MrPHtjpf;fg;gLk; vd;whH.

Mk; mUikahdtHfNs> tpRthrpfspd;

je;ijahtjw;F Kjypy; mtDila

fPo;g;gbjNy mtid caHj;jpaJ. cgh. 11:27-y; fHj;jhpd; fw;gidfSf;Ff; fPo;g;gbe;jhy; MrPHthjk;. MfpYk;> Mjp kD\dhfpa MjhKila fPo;g;gbahikapdhy;

ghtpfsha; MdhYk;> ,d;W NuhkH 5:19-y; ,uz;lhtJ gFjpapd;gb xUtUila

(fpwp];Jtpd;) fPo;g;gbjypdhNy mNefH ePjpkhd;fshf;fg;gLthHfs;. ,g;gbahf>

,NaR jd; je;ijahfpa gpjhtpd; rpj;jk; nra;a fPo;g;gbe;jJ Nghy;> ehKk;

fpwp];Jtpd; rpj;jk; nra;a fPo;g;gbNthk; KOtJkhf. ,e;j %d;W epiyfspy;

ehk; ve;j kdpjHfisg; Nghy ,Uf;fpNwhk;. ek;ik ehNk Nrhjpj;J mwpe;J

ek;Kila Fiwfis ePf;fp Njt rpj;jk; kw;Wk; rj;jj;jpw;F fPo;g;gbe;J mtUila

MrPHthjj;ijg; ngw;Wf;nfhs;SNthk;. fpwp];Jtpd; md;ig mwptpf;fpw

xUtUf;nfhUtH nja;t gaj;NjhL fPo;g;gbe;jpUg;Nghk;> ,NaRtpd; ,uz;lhk;

tUif tiu. MNkd;.

fpwp];Jtpd; mWtilg; gzpapy;

rNfh.tpNdhj;

Contact : +919905381851 (Bihar)

fpwp];Jtpd; fdpfs;5

lhf;lu;. [hd; ];fl;lu; (rPdpau;) cyfj;jpd; gy %iyfSf;Fk; fpwp];Jtpd; md;ig vLj;J nrd;wtuhtu;. ,tuJ kuG topapy; te;j mLj;j ehd;F jiyKiwapy; 42 kp\dupfs; vOk;gp miztUk; Nru;e;J 1100 f;Fk; mjpfkhd tUlq;fs; ,iwg;gzpAk; kUj;Jtg;gzpAk; nra;J ,NaRtpd; md;ig cyfj;jpw;F fhz;gpj;Js;sdu;.

lhf;lu;.[hd; ];fl;lupd; (rPdpau;) VohtJ kfdhfpa

“[hd; ];fl;lu; II” –f;F gpwe;jtu; jhd; NtY}upy; cs;s fpwp];bad; nkbf;fy; fhNy[; – I epWtpa lhf;lu;. Ilh ];fl;lu;. jkpo; kf;fSf;F lhf;lu;.[hd; ];fl;lupd; FLk;gj;jpdu; Mw;wpa mUl;gzpahy; jpz;btdk;> NtY}u;> ,uhzpg;Ngl;il> Fbahj;jk; Mfpa ,lq;fspy; mNef kf;fs; fpwp];Jit Vw;Wf;nfhz;ldu;. fhyuh> gpNsf;. kQ;rs; fhkhiy Nghd;w capHf;nfhy;yp Nehapdhy; kuzj;ij Nehf;fp Xbnfhz;bUe;j jkpo; kf;fSf;F ];fl;lu; FLk;gj;jpdu; nra;j kUj;Jtg;gzpfs; ,d;wsTk; jkpo;ehl;bd; NtY}upy; njhlu;e;J tUfpwJ.

,sikAk;> fu;j;jupd; miog;Gk;

lhf;lu;.[hd; ];fl;lu; mnkupf;fhtpd; epA+ n[u;]p khfhzj;jpy; cs;s g;uPN`hy;l;

(FREEHOLD) vd;w Cupy; N[hrg; (tf;fPy;) – kupah ];fl;lu; vd;w jk;gjpapdUf;F 1793-k; tUlk; nrg;lk;gu; 3 Njjp nry;t kfdha; gpwe;jhu;. New York College of Physicians and Surgeons fy;Y}upapy; 1813-k; tUlk; jkJ kUj;Jt gbg;ig Kbj;J jdJ kUj;Jt tho;f;ifg; gazj;ij njhlq;fpdhu;. 1813-k; tUlk; `hupal; vd;w ngz;iz jpUkzk; nra;jhu;. me;j ehl;fspy; mjpfsT kUj;Jtu;fs; ,y;yhj fhuzj;jpdhy; kUj;Jtu;fSf;F ey;y tuNtw;g;G ,Ue;jJ. mJkl;Lkpy;yhky; [hd; ];fl;lupd; jpwikAk; fdpNthL Nehahspfis ftdpf;Fk; jpwikAk; mNefiu ftu;e;jjhy; tUlj;jpw;F 2000$ rk;ghjpf;Fk; msTf;F kpfg;ngupa kUj;Jtuhdhu;. Ie;J tUlq;fs; mnkupf;fhtpNyNa kUj;Jtuhf gzp nra;jjhy; nry;tKk; GfOk; lhf;lu;.[hd; ];fl;lUf;F Ftpa njhlq;fpaJ. MapDk; flTs; gf;jp kpFe;jtuha; Reformed Church f;F nrd;W nfhz;bUe;jhu;. me;j ehl;fspy; mNefiu kdk; jpUk;gjYf;F Neuha; elj;jpdhu;.

1819-k; tUlj;jpy; xUehs; Nehahspia re;jpf;f xUtupd; tPl;bw;F mtu; nrd;wpUe;j nghOJ> mq;F tuNtw;g;giwapypUe;j xU Jz;L jhspd; (Pamphlet) nra;jpahfpa 'mWgJ Nfhb kf;fspd; kdkhw;wj;jpw;F rigfs; vd;d nra;a Ntz;Lk;" vd;gij fz;lhu;. mjd;%yk; ,e;jpah kw;Wk; rpNyhdpd; kf;fSf;F Njitg;gl;l kUj;Jt gzpia Fwpj;J mwpe;jhu;. me;j fzNk ekJ mUik ,ul;rfu; ,NaRtpd; FuiyAk; Nfl;lhu;: mJ vd;dntdpy; “vd; gpjh mDg;gpdijg;Nghy ehd; cd;id mDg;GfpNwd;”. mjw;f;F [hd; ];fl;lu;> “mDg;Gk; Mz;ltNu ehd; NghfpNwd;’ vd;whu;. ,jw;F [hd; ];fl;lupd; jfg;gdhu; fLikahd vjpu;g;ig njuptpj;jhu;. nry;t ike;jd; cyf ngUtho;it ePj;Jtpl;L> tWikia cte;Njw;Wnfhz;L> fly; fle;J fz; fhdh ehl;Lf;F nrd;W> grpahy; thb tjf;fp> nfhba ntapypd; Nfhug;gpbapy; eype;Jk; nkype;Jk; kp\dupahf gzpahw;Wtjh? $lNt $lhJ vd [hd; ];fl;lupd; ifia gpbj;J nfQ;rp kd;whbdhu; jfg;gd;. Mdhy; [hd; ];fl;lNuh jkJ jfg;gdpd; iffis cjwptpl;L Mz;ltu; ,NaRtpd; fuq;fis gw;wpf;nfhz;lhu;.

jk; fdtupd; jPu;khdj;ij kdkfpo;r;rpAld; Vw;Wf;nfhz;L jkJ ,uz;L taJ ghyfDld; ,yq;ifia Nehf;fp Gwg;gl;lhu; [hd; ];fl;lupd; kidtp `hupal; ];fl;lu;. [{d; 8> 1819-k; tUlk;> 26 taJ epuk;gpa [hd; ];fl;lu; jdJ kidtp `hupal; ];fl;lu; kw;Wk; jdJ ,uz;L taJ kfs; kupahSld; ,e;J]; fg;gypy; Vwpdhu;. 1819-k; tUlk; fy;fj;jhtpy; te;J Nru;e;jdu; ];fl;lu; jk;gjpapdu;. MWkhj fhy neLk; fly;

lhf;lu;.[hd; ];fl;lu; (1793-1855)

kp~dhp rfhg;jk;


gazj;jpy; fg;gypy; gzp nra;jtu;fSf;F ew;nra;jpia mwptpj;jhu; [hd; ];fl;lu;. gpd;du; fy;fj;jhtpy; kp\dupahf Copak; nra;Jnfhz;bUe;j Ntjnkhopngau;g;ghsUk; kp\dupfspd; je;ij vdTk; miof;fg;gl;l “tpy;ypak; Nfup-ia” nruhk;G+upy; re;jpj;jhu;. mjd; gpd;du; mtu; tho;tpy; Ntjidfs; R+oj;njhlq;fpaJ. jdJ ,uz;L taJ kfs; kupah Nfj;jupd; taw;W Nghf;fpdhy; mf;Nlhgu; 25-k; Njjp kupj;jhs;. ,e;j R+o;epiyapy; [hd; ];fl;lu; ,t;thW vOjpdhu;> “fbdkhd Nrhjid jhd; vd;whYk; KWKWg;gjpy;iy. ,aw;ifahd Nrhfq;fs; tu Ntz;Lk;. xUNtis ehq;fs; jpUk;gp nrd;why; vdJ ngw;Nwhu;fs; vk;ik kd;dpj;jJ Vw;Wf;nfhs;syhk;. ,y;iy. jpUr;rigapd; jiyahfpa fpwp];J vd;id mnkupf;fhtpypUe;J mioj;J ,e;j kf;fs; kj;jpapy; tho itg;gjw;fhf ed;wp nrhy;fpNwd;. mope;J NghFk; Mj;Jkhit Mz;ltu; ,NaRtplk; Nru;f;Fk; gzpia jFjpaw;w mbatdplk; ,iwtd; je;Js;shH” vd;whu;. gpd;du; mNj tUlk; brk;gu; khjk; ];fl;lu; jk;gjpapdu; rpNyhd; te;J Nru;e;jdu;. aho;g;ghzk; gFjpapy; kUj;Jtg;gzp nra;a kp\d; %yk; epakpf;fg;gl;ldu; .

aho;g;ghzj;jpy; ];fl;lu; jk;gjpapdu;> 1819-1836

rpNyhdpy; Gj;ju;fs; mjpfkhf ,Ue;jhYk; aho;ghdj;jpy; mjpf msT ,e;J kf;fs; fhzg;gl;ldu;. cw;rhfkhf kf;fSf;F kUj;Jt gzpia Jtq;fpa ];fl;lu; jk;gjpapdUf;F kPz;Lk; xU Nrhjid fhj;jpUe;jJ. 1820-k; tUlk; gpg;utup khjk; ];fl;lu; jk;gjpapdUf;F ,uz;lhtJ xU Mz; Foe;ij gpwe;J xU thuj;jpw;Fs;shfNt gpg;utup 25 y; kupj;Jg;NghdJ. MdhYk; ];fl;lu; jk;gjpapdu; jq;fSila kp\dup miog;gpy; cWjpaha; epd;wdu;. mjw;F gpd;du; ,j;jk;gjpapdUf;F vl;L Mz; Foe;ijfSk; ,uz;L ngz; Foe;ijfSk; gpwe;jdu;. vl;L Mz;fspy; xUtuhd rhKNty; ];fl;lu; ,iwapay; fy;Y}upapy; gbf;Fk; nghOJ ePupy; %o;fp ,we;Jtpl;lhu;. kw;w VO kfd;fSk;> ,uz;L kfs;fSk; jq;fsJ gbg;ig mnkupf;fhtpy; Kbj;J gpd;du; njd;,e;jpahtpy; kUj;Jt kp\dupfshf ,iwg;gzpahw;wpdu;.

1820-k; tUlk; aho;g;ghzj;jpy; cs;s gz;lj;jupg;G vd;Dkplj;jpy; kp\d; ];Nl\d;> kUj;Jtid kw;Wk; gs;spia epWtpdhu;. gz;lj;jupg;G vd;Dkplj;jpy; mitfs; jq;Ftjw;F Xiyahy; Ntag;gl;l tPL nfhLf;fg;gl;lJ. mnkupf;fhtpd; kpfg;ngupa kUj;Jtu; [hd; ];fl;lu; vd;gij kwe;J fpwp];Jtpw;f;fhf ghLfis rfpj;J Copaj;ij mDjpdKKk; nra;J te;jhu;. [hd; ];fl;lu; jhd; mnkupf;fhtpy; ,Ue;J ntspNjrj;jpw;F Kjy; kUj;jt kp\dupahf te;jtu;. mtuJ nfhs;if vd;dntd;why;> kUe;Jfs; %yk; xUtuJ cliyf; fhg;ghw;wp gpd;du; Mj;Jkhit fhf;f ty;y ,ul;rfiu mwptpg;gJ jhd;”. gj;njhd;gjhk; E}w;whz;bd; Jtf;fj;jpy; fhyuh> kNyupah> gpNsf;> kQ;rs; fhkhiy Nghd;w capu; nfhy;yp Neha;fs; mjpfkha; gutpd. me;j Neha;fspypUe;J mNefiu fhg;ghw;wp ,ul;rfiu mwptpj;jdu; ];fl;lu; jk;gjpapdu;. kUj;JtkidAk; gs;spAk; kl;Lkpd;wp jpUr;rigfisAk; epWtpdhu; [hd; ];fl;lu;. njhlu;e;J 19 tUlq;fs; aho;g;ghzj;jpy; kUj;Jt kp\dupahf gzpahw;wp ,NaRtpd; ew;nra;jpia mNef khf;fSf;F mwptpj;jdu;. 1821-k; [hd; ];fl;lu; jkpo; nkhopia ed;F fw;W mNefUf;F jkpopy; ew;nra;jpia mwptpf;f njhlq;fpdhu;. mDjpdKk; kUj;Jtkidf;F tUk; NehahspfisAk; ftdpj;J te;jhu;. me;ehl;fspy; mr;R ,ae;jpuk; mjpfsT ,y;yhj fhuzj;jpdhy; gid Xiyapy; iknfhz;L ,NaRtpd; md;ig vOjp mNef gFjpfSf;F nrd;W nfhLj;J tUthu;. mDjpdKk; fhiyapy; FiwahJ 60 Nehahspfs; mtuJ kUj;Jtkidf;F tUthu;fs;. mtu;fSf;F rpfpr;ir mspj;j gpd;G iffshy; Xiyapy; vOjpa RtpN\r ew;nrjpia mNef kf;fSf;F nfhLg;ghu;. mtuJ kUj;Jt kw;Wk; Copaj;jpd; kj;jpapy; 23 gs;spfis aho;ghzk; gFjpapy; epWtpdhu;. mJkl;Lkpy;yhky; 16 Mz; Foe;ijfisAk; 3 ngz; Foe;ijfisAk; jj;njLj;J tsu;j;J te;jhu;.

,e;jpahtpy; ];fl;lu; jk;gjpapdu;

1836-k; tUlk; nkl;uh]{f;F ,lk; khw;wg;gl;l [hd; ];fl;lu; jkJ ez;gu; tpd;];Nyh cld; ,ize;J gpupz;bq; gpu]; xd;iw epWtp RtpN\r Jz;L gpujpfis (Pamphlet) jkpopy; mr;rpl;L ntspapLk; Copaj;ij njhlq;fpdhu;. jhd; vg;gb xU rpwpa Jz;Lgpujp %ykha; ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ij ngw;NwhNkh mNjNghy mNef kf;fSf;F Jz;L gpujp %yk;

fpwp];Jtpd; fdpfs;7

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl Ntz;Lnkd tpUk;gpdhu;. Jz;L gpujpfs; %yk; RtpNr\k; mwptpf;Fk; Kiwia Mrpah fz;lj;jpw;Fs; mwpKf gLj;jp mjd; %yk; mNef Mj;Jkhf;fis fpwp];j;JTf;Fs; mioj;J te;jhu;. nrd;idapy; cs;s rpe;jhjpupg;Ngl;ilapy; jq;fp MW tUlk; kUj;Jt Copaj;njhL Jz;Lg; gpujp Copaj;ijAk; nra;jhu;. ,e;jpah KOtjpYk; Jz;L gpujpfis kf;fsplk; nfhLf;f Ntz;Lnkd;W nrhy;yp mNef nkhopfspy; mNef jiyg;Gfspy; RtpN\r gpujpia mr;rpl;lhu; [hd; ];fl;lu;. nkl;uh]py; ,Ue;J fhQ;rpGuk; kw;Wk; thy[htpw;F mbf;fb gazk; nra;J Copak; nra;J te;jhu;. 11 kzp Neuk; ntapypy; epd;W gpurq;fk; nra;J Jz;L gpujpfis nfhLj;J Copak; nra;jjhy; lhf;lu;. [hd; ];fl;lupd; cly;epiy ghjpf;fg;gl;lJ. 1842-k; tUlk; cly; RftPdk; fhuzkhf mnkupf;fh nrd;W Fzkile;j gpd;G 1846-k; tUlk; kPz;Lk; ,e;jpah te;J kJiuapy; jq;fp ,uz;L tUlk; kUj;Jt gzpNahL RtpN\r gzpiaAk; nra;jhu;. rigfspy; epytp te;j [hjp ghu;f;Fk; Kiwf;F vjpuhf Nghupl;L fpwp];j;Jtpd; rigapy; miztUk; rkk; vd;w nfhs;ifia epiy ehl;bdhu; [hd; ];fl;lu;.

];fl;lu; jk;gjpapdupd; ,Wjp ehl;fs;

1849-k; tUlk; kPz;Lk; nkl;uh]py; kUj;Jt gzpNahL Copak; nra;a epakpf;fg;gl;lhu;. me;ehl;fspy; `hupal; ];fl;lupd; cly; epiy ghjpf;fg;gl;L 1849-k; tUlk; etk;gu; 29-k; Njjp jkJ 54-k; tajpy; ,iwtdplk; Nru;e;jhu;. kupg;gj;ju;f;F Kd;dkhf ̀ hupal; mk;ikahu; fz;fis jpwe;J “kfpikahd guNyhfk;> kfpikahd ,ul;rpg;G” vd;W nrhy;yp fz;fis %bAs;shu;. [hd; ];fl;liu ,J kpfTk; ghjpj;jhYk; jkf;F epakpf;fg;gl;l kUj;Jt gzpia nra;J> RtpN\r Jz;L gpujpfis kf;fsplk; nfhLj;J 1854-k; tUlk; tiu ,iwg;gzp nra;J te;jhu;. xU ehisf;F ,uz;L gpurq;fs; nra;J te;j [hd; ];fl;lu;> kidtp ,we;j gpwF Ntjidapd; kj;jpapYk; xU ehisf;F %d;W gpurq;fs; tiu nra;J te;jhu;. 1855-k; tUlk; njd;mnkupf;fhtpw;F kUj;Jt kp\dupahf nrd;whu;. cw;rhfkha; Copak; nra;j [hd; ];fl;lu;> 1855-k; tUlk; [dtup khjk; 13-k; Njjp ,uT epj;jpiuapy; ,iwtdbapy; Nru;e;jhu;. mtuJ cly; nkl;uh]{f;F nfhz;Ltug;gl;L jkJ kidtpapd; fy;yiw mUfpNy Gijj;J gpd;du; uhzpNgl;ilapy; mtu;fsJ Njhl;lj;jpy; NfhJik kzpaha; tpijf;fg;gl;lJ.

Nfs;tpfs;

kp\dhp jhfj;ij mjpfg;gLj;jTk;> MHtj;ijj; J}z;lTNk Nfs;tpfs; nfhLf;fg;gl;Ls;sd. ,f;Nfs;tpfSf;F rhpahd gjpy;fis vOjp fpwp];Jtpd; fdpfs; J}j;Jf;Fb mYtyfj;jpw;F Ngh];l; fhHL thapyhf ,e;j khj ,Wjpf;Fs; NrUk;gb mDg;gTk;. FYf;fy; Kiwapy; khjk; xUtH njhpe;njLf;fg;gl;L> mtHfSf;F ghpR toq;fg;gLk;.

Nk khj ghpR

ngWgtH

rNfhjhp. S. fpUghJ}j;Jf;Fb

1. lhf;lH Ilh ];fl;lH ahH?

2. [hd; ];fl;lH vq;F gpwe;jhH?

3. aho;g;ghzj;jpy; nra;j gzpfs; vit?

4. ,e;jpahtpy; vg;gb Copak; nra;jhH?

5. vg;NghJ ,iwtdb NrHe;jhH?


fpwp];Jtpd; Copaj;jpy; vq;fSld; ePq;fSk; ,izayhk;

• n[gf;FOf;fis cUthf;fp n[gj;jpy; vq;fis jhq;Fq;fs;.

• jd;dhHt gFjp Neu Kd;Ndw;wg; gzp CopaHfshf vq;fSld;

,ize;J nrayhw;Wq;fs;.

• FWfpa ehl;fs; Copag; gzpahw;w gzpj;jsj;jpw;F tUif

jhUq;fs;.

• kp\dhpahf vq;fSld; ,ize;J RtpNr\k; mwptpf;Fk; gzpapy;

cq;fis <LgLj;Jq;fs;.

• jhye;Jfs; kw;Wk; jpwikfis vq;fSld; ,ize;J Copaj;jpy;

gad;gL;j;Jq;fs;.

• gzpj;jsq;fis ghHitapl tUif jhUq;fs;.

• fpwp];Jtpd; fdpfs; Copa gq;fhsHfshf ,iz Kd;thUq;fs;.

Account Name : Fruits of Christ Account Number : 613905019881Bank : ICICIBranch : TuticorinIFSC Code : ICIC0006139MICR Code : 628229002

Fruits of Christ Ministries118/A, Threaspuram,

Tuticorin - 628001TamilNadu, South India, Mobile : +919894377221

gq;fhsHfs; ftdj;jpw;FM.O kw;Wk; D.D %yk; fhzpf;iffis mDg;GNthH fPo;f;fz;l Kfthpf;F

mDg;Gk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. fhNrhiy (cheque) mDg;g tpUk;GNthH

Fruits of Christ vd;w ngahpy; ICICI tq;fpapd; J}j;Jf;Fb fpisapid Fwpg;gpl;L

mDg;gTk;. cq;fs; Kfthp> E-mail kw;Wk; Mobile No. Mfpatw;wpidAk; Fwpg;gpl

kwthjpUq;fs;.

fpwp];Jtpd; fdpfs;9

gzpj;js Copaq;fs;

kFth QhapW Muhjid

fpuhk $l;lq;fs;

gzpj;jsj;jpw;F thq;fg;gl;l Gjpa irf;fps;fs;

mwptpg;G

• fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; gq;fhsHfshf ,iza cq;fs; mUfhikapy;

cs;s Kd;Ndw;w gzpahsHfsplNkh> E-Mail %ykhfNth ngw;Wf;nfhs;syhk;

my;yJ ,izjsj;jpypy; (www.fruitsofchrist.com) gjptpuf;fk; nra;Jnfhs;syhk;.

G+Hj;jp nra;j gbtq;fis E-Mail %ykhfNth> jghy; %ykhfNth jiyik

mYtyfj;jpw;F mDg;Gk;gb md;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

•tq;fp %yk; fhzpf;if nrYj;JNthH jtwhky; jq;fs; urPjpidg;

ngw;Wf;nfhs;Sk;gb> jq;fSila ngaH> Kfthp kw;Wk; njhiyNgrp vz;

Mrpatw;iw J}j;Jf;Fb mYtyfj;jpw;F fbjj;jpd; %ykhfNth> njhiyNgrp

%ykhfNth njhpag;gLj;Jk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. nkhigy; vz; :

+919894377221


• fle;j khjk; ele;j Copaq;fis fHj;jH MrPHtjpj;J> NtjthHijiaAk;>

trdq;fisAk;> ghly;fisAk; tpijf;f Njtd; fpUig nra;jhH.

Kg;gJk; mWgJk; E}Wkhf tpisa fHj;jiuj; Jjpg;Nghk;.

• fle;j khjk; Copaj; Njitfshd Gjpa Vw;ghLfs;> ifg;gpujpfs;>

thfdj;jpd; nryTfs;> CopaHfspd; rk;gsk; kw;Wk; rig Njitfs;

vy;yhtw;iwAk; Njtd; re;jpj;jgbahy; fHj;jiu ];Njhj;jhpg;Nghk;.

• ekJ Copak; kw;Wk; CopaHfisAk; (gP`hH kw;Wk; jkpo;ehl;by;) fHj;jH

fz;kzpiag; Nghyf; fhj;J elj;Jfpwgbahy; fHj;jiuj; Jjpg;Nghk;.

• rNfh. mgpN\f; kp\dhpahf ,ize;Js;shH. mtH Nky; fHj;jUila

mgpN\fk; epw;f fHj;jiuj; Jjpg;Nghk;.

JâÑf

Chennai - Pr.S.Albert, 57/29, Pammal Nallathambi St., M.G.R Nagar, Chennai 600078 Mobile : 9382157309 - Bro.W.Fredilix 13/34 Lenin Street, K.K.Palayam, Chennai - 600045, Mobile : 9094888857Manaparai - Bro.T.Soosai, 332/6 Indira Nagar, Manaparai - 621 306, Mobile : 9943601799

Trichy - Bro.D.Alex, 5/49, Krishnapuram, Edaimalaipetti pudur, Trichy - 12, Mobile : 8508231559

Tuticorin - Bro.Premnath Joseph, 5/2C/12, Thattar St. Ext., Tuticorin - 1, Mobile : 9894377221

Sawyerpuram - Bro. Allwyn, 7/293, Mettu Street, Senthiampalam, Sawyerpuram – 628 251, 9442982064

Tirunelveli - Bro.S.Xavior, 12/30 Utchimaliaman kovil street, Palayamkotai, Mobile : 9965477503

Thirukalukundram - Dr.Thomas Dennis, Bethesda Hospital, 16, Kavarai street, (Near R.K.Medicals)

Thirukalukundram, Pin - 603 109, Kancheepuram Dist., Mobile : +918015148779

Arumuganeri - Bro.A.Xavior, Mission coil street, Rajamanipuram, Arumuganeri, Tuticorin Dist.,

Mobile : 9994341802

n[g kw;Wk; Kd;Ndw;wg; gzp ikaq;fs;

tl,e;jpa Copaj;jpw;fhd khjhe;jpu n[gf; $Lif

fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; khjhe;jpu n[g $Lif [{iy khjk;

,uz;lhtJ rdpf;fpoik md;W khiy 6 kzp Kjy; 8 kzp tiu

jkpofj;jpy; Kd;Ndw;w n[g ikaq;fspy; eilngWk;@ FLk;gj;Jld;

fye;Jnfhs;Sk;gb md;Gld; miof;fpd;Nwhk;. NkYk; tpguq;fSf;F

Kd;Ndw;wg; gzp ikaq;fisj; njhlHG nfhs;sTk;.

fpwp];Jtpd; fdpfs;11

• ghNjG+H gFjpapYs;s Rf;fp fpuhkj;jpy; FOC FOtpdUk; rNfh.uNk\; FOtpdUk; ,ize;J $l;lq;fis elj;j fHj;jH fpUig nra;jhH. ,J ef;ry; ,lkhf mwptpf;fg;gl;l gFjp. RkhH 150 NgH fye;Jnfhz;lhHfs;. ghly; Muhjid> ehlfk;> nra;jp> eldk; kw;Wk; mjd; gpd; Rg;re;Nj\; jpiug;glKk; fhz;gpf;fg;gl;lJ. tpijj;j tpijfs; xd;Wk; tPz;Nghfhjgb Njtdplj;jpy; n[gpg;Nghk;.

• gfty;G+H gFjpapy; rNfh.uNk\; FOtpdNuhL ,ize;J $l;lk; elj;jg;gl;lJ ghly;> Muhjid> eldk; kw;Wk; Nfh[; jpiug;glk; fhz;gpf;fg;gl;lJ. nra;jpfs; mspf;fg;gl;lJ. RkhH 100 NgH fye;Jnfhz;lhHfs;. ,e;jg; glj;jpd; %yk; Njtid vg;gb NjlNtz;Lk; vd;W mwpe;Jnfhz;lhHfs;. ,uT 1.30 kzp tiu mNefH mkHe;jpUe;jdH.

• rk];jpg;G+H khtl;lk; nfhl;lhhpahtpd; kf;fs; ePz;l ehl;fs; vq;fis mioj;jgbahy;> mq;F nrd;W $l;lq;fis elj;jpNdhk;. ghly;> Muhjid kw;Wk; Rg;re;Nj\; jpiug;glKk; fhz;gpf;fg;gl;lJ. xt;nthU nrt;tha; fpoikAk; me;jg; gFjpapy; tPl;Lf; $l;lq;fis elj;jj; jpl;lkpl;Ls;Nshk;.

• rjhG+H kFth gFjpapy; Rg;re;Nj\; jpiug;glk; fhz;gpf;fg;gl;lJ. RkhH 50 NgH fye;Jnfhz;ldH. n[g Neuj;jpy; Nkhfd; rHkh> rQ;ra; rHkh kdjpd; mikjpf;fhf n[gpf;Fk;gb nrhd;dhHfs; kw;Wk; rNfh[; rHkh FLk;gj;jpy; nra;tpidapd; tpisthf mtHfsJ MLfs; midj;Jk; ,we;Jtpl;ljhf nrhd;dhHfs;. ,e;jg; gprhrpd; fl;LfspypUe;J Njtd; mtHfis tpLtpf;f Cf;fj;NjhL n[gpg;Nghk;.

• Gy;thhpah> Nruh k[pah> rhf;G+H gFjpfspy; tPbNah Copak; kw;Wk; Copaq;fs; ele;Jnfhz;bf;fpd;wd. jilapy;yhky; Copaq;fs; eilngw n[gpAq;fs;.

• Gy;thhpahtpy; rNfhjhp F\;G iffspy; ePz;l ehl;fshf ,Ue;j tPf;fk; ePq;fTk;> Nruh k[pahtpy; ngq;fhyp gh];thd; kw;Wk; mtUila JiztpahH iffspy; cs;s ngyhpah ePq;fTk;> KfkJ [yPy; FLk;g ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> KFe;G+hpYs;s kpH[hNjtp M];gj;jphpf;Fg; Nghtjhfr; nrhy;yp Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpwhH> mtUila FLk;g ul;rpg;gpw;fhfTk;> rhf;G+hpYs;s MNyhFkhH> gpf;fpFkhH> mgpN\f;FkhH ,tHfsJ ,ul;rpg;gpw;fhfTk;. NrufyhtpYs;s ehNfe;jpuFkhhpd; typg;G Neha; ePq;fTk;> Fl;LFkhH fpwp];JTf;Fs; ];jpug;glTk;> FLk;g ,ul;rpg;gpw;fhfTk; Cf;fj;NjhL n[gpg;Nghk;.

• khje;NjhWk; ,uz;lhk; Njjp KO ,uT n[gKk; elj;jj; jpl;lkpl;Ls;Nshk;. tPl;Lf; $l;lq;fSf;fhfTk;> Muhjidf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

• Copaj; Njitfs;> kp\dhp Njitfs;> jkpo;ehl;by; mYtyfg; gzpapidf; ftdpf;f CopaHfs;> gq;fhsHfs;> n[g kw;Wk; Kd;Ndw;wg; gzpahsHfs;> jkpo;ehl;by; n[g kw;Wk; Kd;Ndw;wg; gzp ikaq;fs; fpilf;f Njtdplk; cUf;fkhf n[gpg;Nghk;.

• `h[pG+H - rpj;Nje;jHFkhH Kd;dh jpUkdj;jpw;Fg; gpd; ekJ rigapy; mtHfSf;F tuNtw;G itf;fg;gl;L> mtHfSf;F n[gk; kw;Wk; jpUkz xOf;fq;fisf; fw;Wf;nfhLf;fTk;> mNefUf;F tpUe;J itj;J ,tHfSf;F Ntjhfkk; ghprhf toq;fg;gl;lJ. ,tHfs; fpwp];JTf;Fs; epiyg;gl n[gpg;Nghk;.

gzpj;js mwpf;if kw;Wk; n[g tpz;zg;gq;fs;


Field officeMangru Chouck, Alok Hospital (near)Mahua village & post, Vaishali Dist.,

Bihar - 844122 North India Mobile : +919905381851

Fruits of Christ

VISIT

E-Mail : [email protected] Website : www.fruitsofchrist.com

Contact No. : +919894377221 (T.N)

Head officeFruits of Christ Ministries

118/A, Threaspuram, Tuticorin - 628 001TamilNadu, South India,

To ....................................................................... ....................................................................... ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................

From

Private circulation

if undelivered please return to

Published by Fruits of Christ, Printed at Arul Printers Tuticorin. Editor : Vinoth

cq;fSf;Fj; njhpe;j egHfSf;F ,g;gj;jphpf;ifapid

mwpKfg;gLj;j tpUk;gpdhy;> mtHfsJ njspthd Kfthpia

vq;fSf;F vOjp mDg;gTk;.

tl ,e;jpa Copaj;ij jhq;f tpUk;GNthH fPo;f;fz;l gbtj;ij

epug;gp jiyik mYtyfj;jpw;F mDg;gTk;.

ew;nra;jp gzpf;fhf jpdKk; n[gpf;f jPHkhdpf;fpd;Nwd;

xU kp\dhp FLk;gj;ij FOthfNth> jdpahfNth

khjk; &. 5000.00 nfhLj;J jhq;f tpUk;Gfpd;Nwd;;

kp\dhpg; gzpf;nfd;W khje;NjhWk; & ...........................

nfhLf;f jPHkhdpf;fpd;Nwd;

ngaH : ................................................................................

tpyhrk; : .................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

............................... Pincode :.................................njhiyNgrp vz; : ................................................................................

Njjp : ifnahg;gk;

july14

Documents