june15

fpwp];Jtpd; fdpfs;1

»¿èJÉÜ

fÅfç[{d; 2015

,e;jg; gs;sj;jhf;fpNy vq;Fk; tha;f;fhy;fis ntl;Lq;fs;. 2,uh. 3:16

me;epa Efj;jpNy mtpRthrpfSld; gpizf;fg;glhjpUg;gPh;fshf@ ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; rk;ge;jNkJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpaNkJ?

(2nfhhp 6:14)

me;epa Efk;

kp\dhp Copaq;fs;

fpwp];Jtpd; fdpfs; 2

fpwp];Jtpy; md;ghd rP~HfNs>

fpwp];Jtpd; fdpfs; khj ,jopd; %ykhf cq;fisr; re;jpg;gjpy; fpwp];JTf;Fs;

kpFe;j kfpo;r;rpailfpNwd;. vd; rpj;jj;jpd;gbay;y> ck;Kila (NjtDila) rpj;jj;jpd;gbNa Mff;fltJ vd;W n[gpj;J> ehd; NjtdhNy gpbf;fg;gl;ltd; vd;W mtuhNy cyfj;jpy; ,Ue;J NtWgphpf;fg;gl;ltndd;W ekf;F Kd;khjphpahf tho;e;j

fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; tho;j;Jjiy njhptpj;Jf;nfhs;fpNwd;.

ekJ kfh ghuj Njrj;jpy;> ek;Kila gpjhthfpa NjtDila rpj;jj;ij>

fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;ijf; nfhz;L epiwNtw;w> cq;fSila

fbdkhd Copag; ghijfs;> Ntiyfs; kw;Wk; cyfj; Njitfs; kj;jpapYk;>

fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; n[gg; gq;fhsHfshfTk;> fhzpf;ifg;

gq;fhsHfshfTk;> Ntiy nra;Ak; gq;fhsHfshfTk; ,ize;J Copaj;jpd;

gOit vspjhf;f Kaw;rpf;Fk; cq;fs; cz;ikiag; ghHf;fpw Njtd;> ek;ik

mNefj;jpd; Nky; mjpfhhpahfTk;> v[khDila re;Njh\j;jpy; gpuNtrpf;fTk;

fpUigahf ,uq;Fthuhf.

Mk;> mUikahd fpwp];Jtpd; rP\HfNs> 2000 tUlq;fSf;F Kd;ghf fpwp];J

cyfj;jpw;F te;jjpd; Nehf;fk;> ght cyfj;jpy; ,Ue;J NtW gphpj;njLf;fNt.

mJNt ekJ v[khdhfpa NjtDila rpj;jkhapUf;fpwJ. ehk; filrp fhyj;jpy;

,Uf;fpNwhk;@ mtUila tUif kpfr; rkPgj;jpypUf;fpwij #o;epiyfs; ekf;F

czHj;Jfpd;wd. ,d;W ekf;Fs; nray;gLfpd;w cgNjrk; kw;Wk; ghijiaf;

Fwpj;Jk; ftdKs;stHfsha; ,Ue;jhy; khj;jpuNk ek;Kila guNyhf ,yf;if

mila KbAk;.

rpy khjq;fSf;F Kd;ghf kFth gFjpapy; thof;$ba gg;G vd;w thypg

rNfhjud; vd;dplj;jpy; ,g;gbahfr; nrhd;dhd;. vd;Dila ,uz;L rNfhjhpfSf;Fk;

jpUkzj;jpw;F kzkfd; Njbf;nfhz;bUf;fpNwhk;. mJ fpwp];jt kzkfdhf

,Uf;fNtz;Lk;> fpwp];jt Kiwg;gbjhd; elf;fNtz;Lk; ,y;iynad;why;

mtHfSf;Fj; jpUkzNk Njitapy;iy> ehd; ff;fpdijj; jpz;z eha; my;y

vd;W nrhd;dijf; Nfl;L ehd; kpfTk; re;Njh\kile;Njd;. Vnddpy;> mtHfs;

jha; je;ij ,ul;rpf;fg;glhjtHfs;> fpuhkj;jpdUk; mg;gbNa. ehq;fSk; n[gpj;Njhk;>

Njtd; fle;j khjk; mtd; epidj;jij tpl mUikahd fpwp];jt kzkfid

Vw;gLj;jpj; je;jhH@ fpwp];jt Kiwg;gb jpUkzk; elf;f cjtp nra;jhH. mtd;

xU Copaf;fhud; my;y> tpRthrpNa> fHj;jH mtid MrPHtjpg;ghuhf. me;jg;

gFjpapypUe;J 15 fp.kP mg;ghy; xU nghpa ];jhgdj;jpy; Copak; vd;fpw ngahpy;

$ypf;F Ntiy nra;af;$ba xU NghjfH> jd;Dila ,uz;L kfs;fSf;Fk;

jd; tpUg;gj;Jld;> jhd; tpl;Lte;j kjj;jpd; kzkfidj; Njb jpUkzk; nra;J

rNfhjudplkpUe;J...

fpwp];Jtpd; fdpfs;3

nfhLj;jhH. vt;tsT nrhy;ypAk; Nfl;ftpy;iy khwhf> fpwp];jt ez;gHfs;

xUtiuAk; jpUkzj;jpw;F miof;ftpy;iy@ ,g;nghOJk; Copak; nra;fpwhH.

ek;Kila Copaj;jpy; rpy khjq;fSf;F Kd;dhy; rpf;fe;jH vd;w thypgH Ntjhfkf;

fy;Y}hp gapw;rp Kbj;jjhfTk;> ek;NkhL ,ize;J Copak; nra;ag;NghtjhfTk;

,uz;L khjj;jpy; jpUkzk; elf;fg; NghfpwJ vd;Wk; nrhd;dhH. ehDk; rhpnad;W

kFth gFjpapy; itj;Jtpl;Nld;. jpUkz ehs; neUq;fpaNghJ jpUkzj;jpw;F

xd;Wk; xOq;F nra;atpy;iyah? vd;Nwd;. mtH nrhd;dhH vd; khkdhH taJ

nrd;wtH> Mifahy; mtH vd; gioa kj Kiwikapd;gb jpUkzk; nra;a

tpUk;Gfpd;whH vd;whH. gpd;Gjhd; njhpe;Jnfhz;Nld; mjpf tujl;rizf;F

Mirg;gl;L ,g;gbr; nra;fpwhH vd;W. ehd; nrhd;Ndd;> tpRthrpfNs tpl;L

te;j gioa Kiwikapd;gb jpUkzk; nra;Jnfhs;s tpUk;ghjNghJ ehk;

mtHfSf;F ey;y cjhuzkhf ,Uf;fNtz;Lk; khwhf ,lwyhf ,Uf;ff;$lhJ

vd;W. khw;F 9:42 vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpw ,e;jr; rpwpahpy; xUtDf;F

,lwy; cz;lhf;Ffpwtd; vtNdh> mtDila fOj;jpy; ,ae;jpuf; fy;iyf;

fl;b rKj;jpuj;jpy; mtidj; js;spg;NghLfpwJ mtDf;F eykha; ,Uf;Fk;.

ahf;NfhG 3:1 -d;gb mjpf Mf;fpid milNthk; vd;W mwpe;J cq;fspy;

mNefH NghjfuhfhjpUg;gPHfshf. kj;. 6:24 ,uz;L v[khDf;F Copak; nra;a

xUtdhYk; $lhJ vd;W mtH ghijapNy mDg;gptpl;Nld;.

2nfhhp. 6:14 me;epa Efj;jpNy mtpRthrpfNshL gpizf;fg;glhjpUg;gPHfshf> ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; rk;kjk; VJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpak; VJ? ngz; gps;isfis

itj;jpUf;Fk; ngw;NwhHfs;

rpyH ehq;fs; nge;NjNfh];Nj

rigf;F te;jhy; gps;isf;F

tujl;riz ,y;yhky;

jpUkzk; elf;Fkh? vd;W yhg

Nehf;fj;NjhL Nfl;fpwijAk;>

Mz; gps;isfis itj;jpUf;Fk;

rpy ngw;NwhHfs; nge;NjNfh];Nj

rigf;F tukhl;Nlhk; vd;W

e\;lf; fzf;ifg; Nghl;Lr;

nrhy;tijAk; Nfl;bUf;fpNwd;.

mtdtDila Mj;Jkhtpw;F

mtNd cj;jputhjp. ehk;

fpwp];Jit vg;gb ghHf;fpNwhk;?

ATM Machine Mfg; ghHf;fpNwhkh?

my;yJ guNyhfg; gazj;ij

Kd; epd;W elj;jf;$ba jsgjpahfth? 2jPNkh 2:3 trdk; nrhy;YfpwJ> ePAk;

,NaR fpwp];JTf;F ey;y NghHr;Nrtfdhf jPq;F mEgtp. NkNy ghHj;j

,tHfSila cgNjrk; vg;gb ,Uf;Fk;> ,tHfs; mtHfSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l

Mj;Jkhf;fis vg;gb elj;JthHfs;? NuhkH 12:2 ePq;fs; ,e;j gpugQ;rj;jpw;F xj;j Nt~k; jhpahky;> NjtDila ed;ikAk; gphpaKk; ghpG+uzkhd rpj;jk; ,d;dnjd;W gFj;jhpaj;jf;fjhf cq;fs; kdk; Gjpjhfpwjpdhy; kW&gkhFq;fs;. ek;kpy; mNefH

jtwhf epidg;gJ ,NaRit Njbajhy; ,ul;rpg;G vdf;F te;jJ> ,NaR


vd;idg; ghHj;jjhy; ,ul;rpg;G vdf;F te;jJ>

,NaR vd;idg; ngaH nrhy;yp mioj;jjhy;

vdf;F ,ul;rpg;G te;jJ> ,NaR vd; tPl;bw;F

te;jjhy; vq;fSf;F ,ul;rpg;G te;jJ vd;W

jq;fisj; jhq;fNs Vkhw;wpf;nfhz;bUg;gtHfs;

mNefH. khwhf> ,NaRit vd; ,Ujak; Vd;

NjLfpwJ? Vd; ,NaR vd;idj; NjbtUfpwhH?

,NaR Vd; vd;id miof;fpwhH? ,NaR Vd;

vd; tPl;bw;F tuNtz;Lk;? mtH vd;dplj;jpy;

vd;d vjpHghHf;fpwhH? mtUf;fhf ehd; vd;d

nra;aNtz;Lk; vd;W rw;Wk; vz;Ztjpy;iy.

Ntjj;jpy; kw;wtHfshy; Fw;wthspahfTk;>

ghtpahfTk;> mepahaf;fhudhfTk; vz;zg;gl;l rNfA vd;w kD\Df;F

khj;jpuky;y> mtd; tPl;lhH midtUf;Fk; ,ul;rpg;G te;jJ vg;gbnad;W

ghHg;Nghk;. Y}f;. 19:7 y;> mtd; nra;j njhopy; epkpj;jkhf ghtpahf vz;zg;gl;l

mtDila ghtk; ,NaRitg; ghHf;fj; jilahf ,y;iy. Y}f; 19:3 y; ,td;

,NaRitf; fhz MHtKs;stdhff; fhzg;gl;lhd; Mifahy; mtDila

cUtk; kw;Wk; mtDila #o;epiyfs; jilahf ,y;iy. Y}f; 19:5 ,NaRNt>

Neubahf jd;idg; ghHj;J mioj;jjhy; mtDf;F ,ul;rpg;G tutpy;iy. Y}

f;. 19:6 mtDila NtfKk; re;Njh\Kk; mtDf;F ,ul;rpg;igj; jutpy;iy.

Y}f;. 19:8 mtd; ght czHT mile;J mij tpl;L tpl kdjhfp yhg>

e\;lk; ghHf;fhky; mij tpl;Ltpl;l fhuzj;jhy; Y}f;. 19:9y; me;jr; nray;

mtDf;F khj;jpuky;y> mtNdhL $l ,Ue;j mtd; tPl;lhUf;Fk; ,ul;rpg;igf;

nfhz;Lte;jJ. ,ijNa ,NaR tpUk;GfpwhH. ,jw;fhfNt mtH G+Nyhfj;jpw;F

te;jhH. ePjp. 28:13 jd; ghtq;fis kiwf;fpwtd; tho;tilakhl;lhd;>

mitfis mwpf;if nra;J tpl;LtpLfpwtNdh ,uf;fk; ngWthd;. khwhf

kj;NjA 19 y; tUfpd;w kpFe;j M];jpAs;s thypgidg; Nghy; Njtd; ek;kpy;

tpUk;ghj ghtj;ij mwpf;if nra;JtpLfpNwhk;> tpl;Ltpl kdjpy;yhky; mij

,Wfg; gpbj;Jf;nfhz;L ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ij ,oe;JNghdtHfs; mjpfk;

cz;L. fpwp];Jtpd; rP\Hfshfpa ehk; jPj;J 1:11 d;gb ,opthd Mjhaj;jpw;fhf

jfhjitfis cgNjrpj;J KOf;FLk;gj;ijAk; ftpo;j;Jg; NghLfpwtHfshf

,y;yhjgbf;F> KOf;FLk;gkhf ,ul;rpf;fg;gl rNfAitg; Nghy ekf;Fs;

,Uf;Fk; vy;yh ghtq;fisAk; tpl;LtpLNthk; e\;lkhdhYk;> ehk; guNyhf

uh[;aj;ij Rje;jhpj;Jf;nfhs;sTk; kw;wtHfSk; ek;ikg; ghHj;J fpwp];JTf;Fs;

cWjpahFk;gb ek;Kila elf;ifapdhYk;> rhl;rpapdhYk;> RtpNr\j;ij

mwptpj;J ,ul;rpg;igf; fhj;Jf;nfhs;Nthk;> MNkd;!

fpwp];Jtpd; mWtilg; gzpapy;

rNfh.tpNdhj;

Contact : +917779936436 (Bihar)

fpwp];Jtpd; fdpfs;5

kp~dhp rfhg;jk;

Nltpl; `py; 1840-Mz;L ,q;fpyhe;jpd; ahu;f;(yz;ld;) efupYs;s trjpahd

nkjb];l; ngw;Nwhu;fSf;F kfdhfg; gpwe;jhu;. ,sk; tajpNy Mz;ltiu

Vw;Wf;nfhz;l ,tu;> jhd; xU kp\ndup gzpnra;a Ntz;Lk; vd;gNj mtUila

tpUg;gkhf ,Ue;jgbahy; upr;nkz;l;-y; cs;s nt];ypad; gapw;rp epiyak; %yk;

gapw;rp ngw;W RNjr Copauha; gzp nra;jhu;.1804-y; FUj;Jt mgpN\fk; ngw;W>

rPdhtpw;F kp\ndupahf mDg;gg;gl;lhu;.

midtupd; md;gpw;Fk; ghj;jputhdhf ,Ue;j Nltpl;> jd;Dila nrhj;jpy;

mjpfkhd gq;if kp\ndup ];jhgdq;fSf;F mDg;gp cjtp nra;jhu;.

Nltpl; ̀ py;iyAk;>nkjb];l; kp\ndupahd ];fhu;g;NuhitAk; xU Mq;fpNya

tpahghuf; fg;gy; rPd Njrj;jpy; fhy;gjpf;Fk;gbaha; nfhz;L nrd;wJ. rPdhtpy;

cs;s yz;ld; kp\ndupg; gzp nrayfj;jpNy jpU.Kapu;n`l; ,UtiuAk;

tuNtw;W> cgrupj;J mtu;fSf;fhd Kiwahd fbjq;fis mtu;fsplk;

nfhLj;jhu;.rPd nkhopiaf; fw;f vz;zp jhq;fshfNt gbj;jhu;fs;. Mdhy;

mJ mtu;fs; Gj;jpf;F vl;lhjjhapUe;jJ. 2 ehl;fSf;Fg; gpwF kp\ndupg; gzp

nrayfj;jpypUe;J jq;fs; gzpj;jskhd N`q;Nfhtpw;F mDg;gg;gl;lhu;fs;.

INuhg;gpau;fSf;F jil nra;ag;gl;l gl;lzkhd tpA+rq;iaAk;>mtu;fsJ

gzpj;jskhd N`q;NfhitAk; N`d; kw;Wk; ahq;l;Nr vd;w MWfs; gpupj;jd.

,e;j ,U thypgu;fspd; cs;sq;fspNy ew;nra;jpia ,e;j rPdu;fSf;F mwptpf;f

Ntz;Lk; vd;w vz;zk; nfhOe;Jtpl;L vupe;jJ. Mdhy; rPd nkhopiaf;

fw;Wf;nfhs;s mtu;fSf;F fbdkhAk;> jilahAk; ,Ue;jJ.

Mdhy; jpde;NjhWk; Nyht; vd;w rPd Mrpupau; %yk; nkhopiaf; fw;f

Muk;gpj;jdu;.,UtUk; lhf;lu; ];kpj; vd;gtupd; kUj;JtkidapNy gzp

Nltpl; `py;

ehL : ,q;fpyhe;J

tho;e;j fhyk; : 1840-1896

gzpf;fsk; : rPdh.


nra;jhu;fs;. Mdhy; Nltpl; `py; vg;nghOJk; jil nra;ag;gl;l gl;lzkhfpa

tpA+rq;ifNa jd; kdjpy; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ,uz;lhk; cyfg; Nghupdhy;

Vw;gl;l tpNuhjk;>frg;gpdhy; me;epau;fSf;Fk;> Mq;fpNyau;fSf;Fk; ,g;gl;lzk;

jil nra;ag;gl;lJ. 1805-y; Mz;L jpngj;-jpypUe;J cUfpa gdp ahq;l;Nr

Mw;wpy; fye;J ngU nts;skhf cUntLj;jJ. mjpd; ghjpg;gpdhy; N`q;Nfhtpy;

kNyupah gutpaJ. ̀ py;-iaAk; mJ tpl;L itf;ftpy;iy.tpahjpapd; nfhLikapy;

NghuhbAk;>,q;fpyhe;jpw;Fr; nry;y kWj;jjpdhy; rpwpa glF %yk; [g;ghDf;F

nfhz;Lr; nry;yg; gl;lhu;. `py; Fzkile;j gpd; [g;ghdpa ez;gu;fs; mspj;j

rpwe;j Ntiy tha;g;ig Vw;f kWj;J kPz;Lkha; vg;gbahtJ jil gz;zg;gl;l

gl;lzkhfpa tpA+rq;if NjtDf;fhf Mjhakhf;f Ntz;Lnkd;W> njhw;W Neha;

gutpapUe;j N`q;Nfhtpw;Fj; jpUk;gpdhu;.

Nltpl; `py;ypd; ijupak; mtUf;F ntw;wpiaj; je;jJ.tpA+rq;fpy;> vupfpw

el;rj;jpuk; vd;fpw NfhtpYf;F vjpu;Gwj;jpy; xU thlif tPl;by; FbNawpdhu;.

me;j tPl;ilNa Njtid Muhjpf;Fk; ];jykhfTk; gad;gLj;jpdhu;. cldbahf

jd; NtiyiaAk; Jtf;fpdhu;. tuyhw;wpNyNa Kjd;Kiwahf ,NaRtpd;

rupj;jpuk; vupfpw el;rj;jpuk; Nfhtpypy; ,Ue;j jPa MtpfSf;F xU rthyhf

mike;jJ.Mty; epiwe;jtu;fSk;>Ntbf;ifahsu;fSkhfpa kQ;ry; epwj;Njhiy

cila rPd kf;fs;> nts;isg; Nga; vijr; nrhy;fpwhd; vd;W ghu;f;ff;

$bdhu;fs;.Mdhy;>ehSf;F ehs; Mq;fpNyaupd; nry;thf;F rPdhtpy; Fiwe;jJ.

`py;-ypDila Mj;Jkh jdf;Fs;shf Nrhu;e;JNghdJ.

brk;gu; khjj;jpNy> ̀ py;Yila fy;Y}up ez;gdhd Neg;gpau; mtUf;F cjtp

nra;Ak;gbaha; te;jhu;.,UtUk; Nru;e;J RtpNr\k; mwptpf;fj; njhlq;fpdhu;fs;.

1869 [_d; khjk; ahq;l;Nrtpy; kPz;Lk; nts;sk; Vw;gl;lJ. Mapuf;fzf;fhNdhu;

,we;jdu;> nrhj;Jf;fs; mope;jd. Neg;gpau; trjpAs;s yz;ld; kp\ndup

gzp nrayfj;jpw;Fj; jpUk;gpdhu;. `py; jd;Dila Ra eyj;ijf; fUjhky;>

milf;fyj;ijj; Njb jpuz;L te;j [dq;fSf;F Nrit nra;jhu;. mLj;j

tUlj;jpNy nld;a;];Bd; gLnfhiyapdhy; gaq;fuf; fytuk; ele;jJ. ̀ py; gae;j

NghjpYk; Mz;ltupd; thu;j;ijahy; Cf;fk; ngw;W Copaj;ijj; njhlu;e;jhu;.

jhDk; rPdu;fisg;Nghy cil mzpe;jhyhtJ mtu;fis fpwp];JTf;fhf

Mjhag;gLj;j KbAk; vd;W vz;zp> jd;idAk; khw;wpdhu;. 1876-y; gQ;rj;jpdhy;

Njrk; mtjpg;gl;lJkpd;wp> Fspu;fhykhdjhy; gdpAk; R+o;e;J nfhz;lJ. Nltpl;

`py;-Yk;> rPd cs;ehl;L kp\idr; rhu;e;j lu;dUk; kPl;Gg; gzpapy; jq;fis

<LgLj;jpf; nfhz;L gQ;rj;jpy; jtpf;Fk; kf;fSf;F cjtp nra;jdu;. mjpd;

%ykhf tpf;fpufq;fs; kPjhd ek;gpf;if kf;fSf;F mw;Wg; NghdJ.jd; v[khddpd;

Ntiy nra;a ,JNt jf;f Neuk; vd;W vz;zp Nltpl; `py; ,d;Dk; mjpfkhf

kf;fSf;F Nrit nra;jhu;.

fpwp];Jtpd; fdpfs;7

mjd;gpwF> rPd kjg; ghuk;gupaj;jpd;gb guNyhfj;jpd; top vd;w jiyg;gpy;

fl;Liug; Nghl;bia mwptpj;J> cau;e;j gupRfs; toq;fg;gLk; vd;Wk;

mwpf;ifapl;lhu;. rPd Njrj;jpNy gQ;rk; Vw;gl;lNghJ> Mq;fpNyau;fis ntWj;j

\hd;rp-iar; Nru;e;j `prp vd;gtu; fl;Liug; Nghl;bapid ntd;whu;. `py;iyNa

Nehf;fpf; nfhz;bUe;j `prpapd; fUg;G epwf; fz;fs; ,Jtiu jhd; epj;jpa

tho;f;ifia NjbaJ fpwp];JtpdhNyad;wp cz;lhfhJ vd;gij czu;j;jpaJ.

me;jj; jdpikahd miwapNy> ̀ prp jd; tho;it xg;Gf; nfhLj;J fpwp];Jit

Vw;Wf; nfhz;lhu;. vg;nghOJk; kdpju;fisj; jd; gzpnra;a miof;Fk; [PtDs;s

fpwp];J `prpiaAk; mioj;jhu;. miog;gpd; Fuy; Nfl;l `prp mjw;F ,ire;jhu;.

,ij fz;l Nltpl; `py;> jhd; ntF J}uj;jpypUe;J rPdhtpw;F te;jJ ,e;j

xU kdpjid khw;wj;jhd; vd;Wk;> jhd; te;jJ tPzhftpy;iy vd;gijAk;

nkJthfNt czu;e;jtu;> jd; ,Ug;gplkhfpa ̀ hq;Nfhtpw;Fj; jpUk;gpdhu;. Mdhy;

Nghjfu; `prp \hd;rpapd; [dq;fis fpwp];JTf;F Neuhf top elj;Jk;gb xU

Nka;g;gdhf \hd;rpapNyNa jq;fpdhu;.

,iltplhj kp\ndupg; gpuahzq;fs;> khzt khztpaupd;

gs;sp>kUj;Jtkidiaf; fl;Lk; juprdk;> ghu;itaw;Nwhu; gs;sp Copak;> mr;R

kw;Wk; fpwp];jt nra;jpj;jhs; Mfpatw;iw epWTk;gbahd vz;zq;fspy; Nltpl;

vg;nghOJk; epiwe;jpUe;jhu;.

mnkupf;fhtpw;Fk;> ,q;fpyhe;jpw;Fk; nrd;W jpUk;gp tUk; NghJ ̀ py; jd;NdhL

$l ,UE}W ];tPb\; kp\ndupfis mioj;J te;jhu;.

ehSf;F ehs; gfy; NtisapNy efuj;jpYk;>,uT NtisapNy efuj;jpd;

kjpYf;F mg;ghYk; mtu; Ntiy nra;jhu;. Nltpl; `py; mope;J Nghfpw

Mj;Jkhf;fis kl;Lky;y> iftplg;gl;Lj; njUf;fspy; gpzq;fshf kbe;J

nfhz;bUf;fpw ruPuq;fisAk; kPl;L te;jhu; ehl;fs; nry;y nry;y ruPuk;> jsu;e;J

Nrhu;thdhu;.Mdhy; vg;nghOJNk ePy epw rPd cil mzpe;jpUf;Fk;> me;j

caukhd rpupj;j Kfk;> rPdu;fSf;F fpwp];Jtpd; kPJ ek;gpf;ifiaj; je;jJ.

,WjpapNy mtu; 18> Vg;uy; 1896 md;W il/gha;L fha;r;rypdhy; ghjpf;fg;gl;L

Njt uh[;ak; Nru;e;jhu;.

mtu; Muk;gpj;j fz;ghu;itaw;Nwhupd; gs;sp khztu;fs; kupahij

nrYj;jpdhu;fs;. Jf;fj;jhy; epiwe;j Mapuf;fzf;fhd rPdu;fSk;> Mq;fpNyau;fSk;

mikjpahf mzp tFj;J epd;W jpU.Nltpl; ̀ py; mtu;fSf;F tpil nfhLj;jhu;.

vd;Wk; mizahj jPia rPdhtpd; Njtd; gw;witj;jhu;.


fpwp];Jtpd; Copaj;jpy; vq;fSld; ePq;fSk; ,izayhk;

• n[gf;FOf;fis cUthf;fp n[gj;jpy; vq;fis jhq;Fq;fs;.

• jd;dhHt gFjp Neu Kd;Ndw;wg; gzp CopaHfshf vq;fSld;

,ize;J nrayhw;Wq;fs;.

• FWfpa ehl;fs; Copag; gzpahw;w gzpj;jsj;jpw;F tUif jhUq;fs;.

• kp\dhpahf vq;fSld; ,ize;J RtpNr\k; mwptpf;Fk; gzpapy;

cq;fis <LgLj;Jq;fs;.

• jhye;Jfs; kw;Wk; jpwikfis vq;fSld; ,ize;J Copaj;jpy;

gad;gL;j;Jq;fs;.

• gzpj;jsq;fis ghHitapl tUif jhUq;fs;.

• fpwp];Jtpd; fdpfs; Copa gq;fhsHfshf ,iza Kd;thUq;fs;.

Account Name : Fruits of Christ Account Number : 613905019881Bank : ICICIBranch : TuticorinIFSC Code : ICIC0006139MICR Code : 628229002

Fruits of Christ Ministries118/A, Threaspuram,

Tuticorin - 628001TamilNadu, South India, Mobile : +919894377221

M.O kw;Wk; D.D %yk; fhzpf;iffis

mDg;GNthH fPo;f;fz;l Kfthpf;F

mDg;Gk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

fhNrhiy (cheque) mDg;g tpUk;GNthH

Fruits of Christ vd;w ngahpy; ICICI tq;fpapd;

J}j;Jf;Fb fpisapid Fwpg;gpl;L

mDg;gTk;. cq;fs; Kfthp> E-mail kw;Wk;

Mobile No. Mfpatw;wpidAk; Fwpg;gpl

kwthjpUq;fs;.

mwptpg;G• fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; gq;fhsHfshf ,iza cq;fs;

mUfhikapy; cs;s Kd;Ndw;w gzpahsHfsplNkh> E-Mail %ykhfNth

gq;fhsH gbtj;ijg; ngw;Wf;nfhs;syhk; my;yJ ,izajsj;jpypy;

(www.fruitsofchrist.com) gjptpuf;fk; nra;Jnfhs;syhk;. G+Hj;jp nra;j gbtq;fis

E-Mail %ykhfNth> jghy; %ykhfNth jiyik mYtyfj;jpw;F mDg;Gk;gb

md;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

•tq;fp %yk; fhzpf;if nrYj;JNthH jtwhky; jq;fs; urPjpidg;

ngw;Wf;nfhs;Sk;gb> jq;fSila ngaH> Kfthp kw;Wk; njhiyNgrp vz;

Mrpatw;iw J}j;Jf;Fb mYtyfj;jpw;F fbjj;jpd; %ykhfNth> njhiyNgrp

%ykhfNth njhpag;gLj;Jk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

nkhigy; vz; : +919894377221

Account Name : Fruits of Christ Account Number : 328202000000039Bank : IOBBranch : TuticorinIFSC Code : IOBA0003282MICR Code : 627020099

gq;fhsHfs; ftdj;jpw;F

fpwp];Jtpd; fdpfs;9

ty;yikAs;s ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf;nfhs;fpNwd;. vd;Dila ngaH etPd;FkhH uQ;rd;> rNfhjhp gpghFkhhp. ehd; gP`hhpYs;s kJghdp khtl;lj;ijr; rhHe;jtd;. vdf;Fj; jpUkzkhfp xU mofhd ngz; Foe;ijia Njtd; nfhLj;jpUf;fpwhH.,NaR fpwp];J vdf;Fr; nra;j ed;ikiaf; Fwpj;J cq;fSld; gfpHe;Jnfhs;tjpy; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;.

rpy tUlq;fSf;F Kd; ehd; ijuha;L vd;w tpahjpapdhy; kpfTk; jhf;fg;gl;Nld;. mJ kpfTk; mjpfkhdjpdhy; tho;tjw;F topapy;iy vd;w epiyf;Fj; js;sg;gl;Nld;. vd;dhy; Kbe;j mstpw;F mNef kUj;JtHfsplj;jpYk;> kUj;JtkidfSf;Fk; nrd;Wk; vt;tsNth gzq;fisr; nrytopj;Jk; gad; xd;Wkpy;iy. ,Wjpahf> NtW topapy;yhky; nrd;idf;Fr; nrd;W kUj;Jtk; nra;ayhk; vd;W nrd;id nrd;W kUj;Jtk; ghHj;Njd;. me;j kUj;Jtkidf;F jpde;NjhWk; rpy egHfs; te;J gpzpahspfisr; re;jpj;J ,NaR fpwp];Jitg; gw;wpr; nrhy;yp> ifg;gpujpfisf; nfhLj;J n[gpj;Jtpl;Lr; nry;thHfs;. mg;gbNa xUehs; te;J vdf;Fk; ,NaR fpwp];Jitg; gw;wpr; nrhy;yp ifg;gpujpfisf; nfhLj;Jtpl;L n[gpj;Jr; nrd;whHfs;. ehDk; mtiu tpRthrpj;Njd;. vd;id Rfkhf;f mtuhNy KbAk; vd;W tpRthrpj;Njd;. vd;d Mr;rhpak;> rpy ehl;fSf;Fs;Ns ehd; Kw;wpYk; Rfkhf;fg;gl;Nld;. mjw;F gpd;G me;j Nehapdhy; ehd; jhf;fg;gltpy;iy. mtUf;F kpFe;j ed;wp nrYj;jp vd; tho;it Kw;wpYk; ,NaR fpwp];Jtpd; ty;yikAs;s fuj;jpw;Fs; xg;Gf;nfhLj;Njd;. mjd;gpd;G vd;Dila fpuhkj;jpw;F jpUk;gpNdd;. rpy ehl;fSf;Fg; gpd;G Njtid Muhjpf;fpw rpy egHfisr; re;jpj;J fpwp];JTf;fs; tsu Muk;gpj;Njd;@ mtUf;F Copak; nra;a vd;id xg;Gf;nfhLj;Njd;. ehd; ,NaR fpwp];Jtpd; NkYk; epj;jpa tPl;bd; NkYk; tpRthrKs;stdhNdd;. jw;NghJ mNj gFjpapy; FLk;gkhf Copak; nra;Jnfhz;bUf;fpNwd;. vdf;fhfTk;> vd; FLk;gj;jpw;fhfTk; vd;Dila Copaj;jpw;fhfTk; n[gpf;Fk;gb jho;ikAld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.

rNfh. etPd;FkhH uQ;rd;


gzpj;js mwpf;if kw;Wk;

n[g tpz;zg;gq;fs;

ePq;fSk;

tpz;zg;gj;jpdhy;

vq;fSf;F cjtp

nra;Aq;fs;.

2nfhhp.1:11

• kFth> itrhyp - rNfh. gg;Gtpd; rNfhjhpfspd; jpUkzj;jpw;fhf n[gpj;Njhk;. fle;j

27-k; Njjp NjtDila fpUigahy; %j;j rNfhjhpf;F fpwp];jt Kiwg;gb jpUkzk;

ele;jJ. mtUila ,isa rNfhjhpapd; jpUkzj;jpw;fhf n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

• kFth gFjpapy; Copak; nra;a kp\dhp Njit. Njtd; ey;y xU Mj;Jk

mWtilahsid mDg;g n[gpAq;fs;.

• kJghdp> kj;NjG+H - rNfh. Jf;fhaPsp];> rNfhjhp rPj;jh Fkhhp ,tHfs; ,UtUk;

gprhrpd; gpbapdhy; mtjpg;gLfpwhHfs;. Njtd; ,tHfis tpLjiyahf;f n[gpAq;fs;.

• rNfhjhp uhk;rf;jp Njtp ,tHfspd; njhilapy; fl;b ,Ue;jJ> n[gpj;Njhk;

NjtDila nghpjhd fpUigapdhy; Rfk; mile;jhHfs;. rNfh. j];uj; rjha;>

ghjj;jpYs;s fl;b ePq;f Rfkila n[gpg;Nghk;. rNfh. E}U Kfk;kJ ,lJ

fz;zpy; ghHit fpilf;fTk;> rNfh. nu[pkh fj;J}s; rhPu gytPdq;fspypUe;J

tpLjiyailaTk; n[gpg;Nghk;.

• fky;jh fpuhkj;jpy; RkhH 100 NgUk;> yf;NdhH fpuhkj;jpy; RkhH 70 NgUk; N[hHyh

fpuhkj;jpy; RkhH 200 NgUk;> ifhP fpuhkj;jpy; RkhH 100 NgUk;> nydpd; efH

%rhhpy; fpuhkj;jpy; RkhH 200 NgUf;Fk; jpiug;gl Copaj;jpd; %ykhf RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. ,tHfSila ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> ey;y epyj;jpy; tpOe;j

tpijfsha; gyd; nfhLf;fTk; n[gpg;Nghk;.

• `uhpah khtl;lj;jpy; rpk;uha; gFjpapy; Xsuhap fpk;dh vd;w fpuhkj;jpYk;> yf;Njhyp

vd;w fpuhkj;jpYk; jpiug;gl Copak; nra;ag;gl;lJ. [dq;fs; ,ul;rpf;fg;glTk;>

,e;jg; gFjpapYs;s rigapy; $iu ,y;yhky; fhzg;gLfpwJ> rigapd; Njitfs;

re;jpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

• kPz;Lk; fle;j Nk 12 k; Njjp ele;j G+kp mjpHr;rpapy; Neghspy; 46 NgUk;> gP`hhpy;

16 NgUk;> cj;jpug; gpuNjrj;jpy; 1 tUk; caphpoe;Js;sdH. ,tHfs; FLk;gq;fspd;

MWjYf;fhfTk;> ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Jjpf;f

• kPz;Lk; fle;j Nk khjk; 12 k; Njjp te;j epyeLf;fj;jpy; Njtd; ek;ikAk;> ekf;F

mUikahdtHfisAk; fpUigahy; fhj;jjhy; fHj;jiu ];Njhj;jhpg;Nghk;.

• `uhpah khtl;lj;jpy; Kjd; Kiwahf Copaj;ij nra;a Njtd; fpUig nra;jhH.

tUk; ehl;fspy; mq;F ekJ Copaj;ij njhlq;f Njtd; CopaHfisAk; mjd;

NjitfisAk; re;jpf;f mtiuj; Jjpg;Nghk;.

fpwp];Jtpd; fdpfs;11

Chennai - Pr.S.Albert,57/29,PammalNallathambiSt.,M.G.RNagar,Chennai600078 Mobile:9382157309 -Bro.W.Fredilix13/34LeninStreet,K.K.Palayam,Chennai-600045, Mobile:9094888857Manaparai - Bro.T.Soosai,332/6IndiraNagar,Manaparai-621306,Mobile:9943601799

Trichy - Bro.D.Alex,5/49,Krishnapuram,Edaimalaipettipudur,Trichy-12,Mobile:8508231559

Tuticorin - Bro.JosephPremnath,5/2C/12,ThattarSt.Ext.,Tuticorin-1,Mobile:9894377221

Sawyerpuram - Bro.Allwyn,7/293,MettuStreet,Senthiampalam,Sawyerpuram–628251,9442982064

Tirunelveli - Bro.S.Xavior,12/30Utchimaliamankovilstreet,Palayamkotai,Mobile:9965477503

Thirukalukundram,Pin-603109,KancheepuramDist.,Mobile:+918015148779

Arumuganeri -Bro.A.Xavior,Missioncoilstreet,Rajamanipuram,Arumuganeri,TuticorinDist.,

Mobile:9994341802

n[g kw;Wk; Kd;Ndw;wg; gzp ikaq;fs;

khjhe;jpu $Lif

fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; khjhe;jpu n[gf; $Lif fPo;f;fz;l

Kd;Ndw;w gzp ikaq;fspy; xt;nthU khjKk; ,uz;lhtJ

rdpf;fpoikfspy; eilngw;WtUfpd;wJ. tl ,e;jpa Copaq;fisg;

gw;wp mwpe;Jnfhs;sTk;> mjw;fhf n[gpf;fTk; cq;fis md;Gld;

miof;fpNwhk;.

cq;fSf;Fj; njhpe;j egHfSf;F ,g;gj;jphpf;ifapid

mwpKfg;gLj;j tpUk;gpdhy;> mtHfsJ njspthd Kfthpia

vq;fSf;F vOjp mDg;gTk;.

• tl,e;jpa gzpj;jsq;fspy; RtpNr~j;ij mwptpf;fTk;>

rigapid elj;jTk; kp~dhpfs; Njit.

• Kd;Ndw;wg; gzpahsHfs; Njit

• fpuhkq;fspy; fd;ntd;~d; elj;j xypngUf;fp rhjdq;fs;

Njit> n[gpAq;fs;.

Njit


Field officeWard No. 8, No 024- 0346

Barmasia, Mirchaibari, KatiharKatihar Dist., - 854105 North India

Mobile : +917779936436

Fruits of Christ

VISIT

E-Mail:[email protected]:www.fruitsofchrist.com

ContactNo.:+919894377221(T.N)

Head officeFruits of Christ Ministries

118/A, Threaspuram, Tuticorin - 628 001TamilNadu, South India,

To......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

From

Privatecirculation

ifundeliveredpleasereturnto

Published by Fruits of Christ, Printed at Arul Printers Tuticorin. Editor : Vinoth

Njjp : ifnahg;gk;

tl ,e;jpa Copaj;jpy; gq;fhsHfshf ,iza> ,e;j gbtj;ij

epug;gp jiyik mYtyfj;jpw;F mDg;gTk;.

gq;fhsH ngaH : jpU/jpUkjp .........................................................gpwe;j Njjp kw;Wk; taJ : ...................................jpUkz ehs;.............................

tpyhrk; : .......................................................................................

......................................... Pincode :...............................njhiyNgrp vz; : ...................................................................

ehd; xt;nthU khjKk; fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpw;nfd;W & .................

vOj;jpy;............................................................ kp\dhp fhzpf;ifahf nrYj;j

tpUk;GfpNwd;.

mwpKfg;gLj;JNthhpd; ngaH : ...................................................................................

vz; ngaH cwT Kiw gpwe;j Njjp

cq;fs; FLk;gj;jpdhpd; gpwe;j Njjp kw;Wk; cwT Kiw (n[gj;jpw;fhf)

june15

Documents