junta local fallera - picanya...junta local fallera picanya falla barri del carme falla plaça país...
TRANSCRIPT
Junta Local FalleraPicanya
Falla Barri del Carme
Falla Plaça País Valencià
Falla Avda. Sta. Mª del Puig - Senyera
“Les falles de Picanya al teu mòbil”
# fallespicanya
Les Falles, un patrimonien comú
Candidates aCandidates apatrimoni de la humanitat patrimoni de la humanitat #FallesUNESCO#FallesUNESCO——1: Pirotècnia 1: Pirotècnia 2: Música2: Música3: Arts plàstiques3: Arts plàstiques4: Diversió4: Diversió5: Sabers tradicionals5: Sabers tradicionals6: Artistes fallers6: Artistes fallers7: Artesanies 7: Artesanies 8: Esforç col·lectiu8: Esforç col·lectiu9: Creativitat 9: Creativitat 10: Literatura festiva10: Literatura festiva11: Indumentària11: Indumentària
11
4
55
6
7
8
99
1010
11
33
2
falleS2016
L’any passat la Junta Local Fallera, amb l’acord unànim dels representants de les tres falles del nostre poble em va
concedir el “Bunyol d’or honorífic”. No puc per tant, començar, d’altra manera que agraïnt públicament als mem-
bres de Junta Local Fallera i a les Falles de Picanya, este gran honor. Moltíssimes gràcies!
Gràcies, a nivell personal per este reconeixement i gràcies, com a Alcalde de Picanya per l’esforç que cada any els
fallers i les falleres de Picanya feu per a oferir al nostre poble unes festes de foc, música, tradició... com Picanya
espera i mereix.
Personalment he de dir que el meu moment favorit de les festes falleres és la visita als casals. M’agrada compartir
l’ambient frenètic dels casals en estos dies. Es respira germanor i ganes de tirar endavant, de la millor manera,
unes festes per les que s’ha estat treballant tot l’any. Es veuen nervis, sí, i també il·lusió, ganes de disfrutar, veig
famílies, veïns, amics de tota la vida... i pense que esta és l’essència mateixa de la falla. Els turistes es queden
impressionats pels monuments (espectaculars), per les “mascletaes”, per la “cremà”, grandiós espectacle... però
jo, que tinc el privilegi de poder viure les falles de més a prop, sempre quede impressionat pels casals, pel seu
ritme frenètic però eficaç, per l’emoció compartida que allà es respira, per veure un grup de bona gent treballant
colze a colze per un projecte comú. Oblidant diferències i espentant en una mateixa direcció. Un gran exemple
per a tot en la vida.
Ja tenim ací les falles 2016 i, per tant, sols em queda agraïr personalment i com a Alcalde de Picanya l’esforç i
treball de les nostres tres Comissions Falleres i, al capdavant de totes elles, la nostra Junta Local i desitjar que estes
Falles 2016 tornen a ser exemple de diversió i festa per totes i tots. Amb ganes, amb il·lussió sí, però també amb
responsabilitat i civisme.
Arriba l’hora de la música, dels ninots, dels passacarrers i, finalment, el foc què tornarà a ser el principi.
Bones falles!
Josep Almenar i Navarro
Salu
da A
lcal
de
Jorge PadillaSa
luta
ció
del P
resi
dent
Benvolguts fallers i falleres,Un any més tinc el plaer de dirigir-me als veïns de la nostra Hono-rable Vila i, com no, a tot el món faller com el President de la Junta Local Fallera de Picanya.En poc de temps, els carrers de la nostra Vila es plenaran d’Art, Foc, Música i sobretot de Tradició. I Picanya, d’això entén molt, ja que som un poble ric en cultura i amb molts racons plens d’Història i tradició. No vuic deixar passar l’oportunitat per felicitar als dos pilars fona-mentals de la festa; les nostres Falleres Majors, Andrea i MªPau. Espere que enguany siga l’any amb més màgia, alegries i somnis cumplits i serà tot un plaer i privilegi el poder compartir aquest me-ravellós viatge amb vosaltres i les vostres famílies. No volia obli-dar-me d’eixes xiques que han estat al costat de nostres Falleres Majors, elles son les Corts d’Honor, gracies xiques per la vostra entrega a esta gran festa, i com no, a eixos pares dels que he disposat en tot moment per a qualsevol cosa. GRÀCIES. Arribats a aquest moment, només acudeixen a la meua ment pa-raules de gratitut, per aixó vuic AGRAÏR en majúscules a totes i cadascuna de les persones que dins de les seues possibilitats i sacrifici han estat al meu costat treballant diària i activament, amb el mateix objectiu que jo... construir un preciós somni: LES FALLES. Sense ells i elles res seria igual.Com no, felicitar i donar l’enhorabona a les Falleres Majors i Falle-res Majors Infantils així com als Presidents i Presidents infantils de les tres comissions. No oblideu que aneu a viure la millor experi-ència de la vostra vida. Deixeu a un costat els problemes i gaudiu d’aquesta festa, la vostra festa, al màxim.I no vuic acabar sense dirigir-me a la meua família. Sense el seu imprescindible suport i comprensió mai haguera cumplit cap dels meus somnis. Enguany les falles cobraran un sentit especial, doncs seran les primeres festes josefines amb el meu fill, Aaron. Per això i molt més, gràcies per despertar-vos cada dia al meu costat. Sols em queda desitjar-vos unes falles inoblidables, màgiques i plenes de música, pólvora i foc. Vos saluda atentament,
Jorge Padilla i EstiradoPresident de Junta Local Fallera
En Daniel Tronch i VarelaVicepresident Primer
En Vicente O. Bataller i CaballeroSecretari General
Na Merche Bacas i FernándezVicepresidenta Segona
Na Maite García i MartínTresorera i Vice-Secretaria
En José Miguel Mora i GómezVicepresident Tercer
Na Vicenta Morales i AguilaContadora
Junta Local Fallera 2016
En Loren Alaña i NietoDelegat de JCF
Na Beni García i MartínDelegada Cort d’Honor
En Vicente Jesús Pardo i TorderaDelegat de Festejos
En Juan Carlos Jorda i ValenzuelaVice-Delegat de Festejos
Na Anna Mª García i RecuencoBibliotecaria-Arxivera
En José Miguel Mora i GómezVicepresident Tercer
Na Vicenta Morales i AguilaContadora
Junta Local Fallera 2016
Falleres, fallers i veïns de la Vila de Picanya, és per a mi tot un orgull poder dirigir-me a vosaltres com la màxima representant de les falles del 2016.
Durant tot un any els fallers i les falleres treballem per tal de culminar la nostra festa, la nostra setmana més esperada, en la que es compleixen somnis i es fa realitat tot el treballat durant tot l’any.
M’agradaria convidar a tots els veïns de la Vila de Picanya per a que gaudeixen junt amb Mari Pau, les nostres corts d’honor i amb mi de les nostres falles i que gaudeixen de l’alegria, la bellesa i l’harmonia de la nostra festa.
Per tal de continuar m’agradaria felicitar, pel seu suport i per la seua ajuda, a les tres comissions picanyeres; Falla Barri del Carme, Falla Plaça del País Valencia i Falla Avinguda Santa Maria del Puig la qual aquest any compleix el seu 35 aniversari.
A més donar les gràcies a la Junta Local Fallera pel seu esforç i dedicació per tal que tot ixca d’allò més bé i felicitar-la pel seus 35 anys. També donar les gràcies de manera especial a Jorge, Dani i Merche que ens acompanyen a tots els actes i sempre estan pendents de que no ens falte res.
Com no dirigir-me a MªPau que junt amb les nostres Corts d’Honor estem gaudint d’un any ple d’emocions i un somni fet realitat. Mai oblidarem aquest any juntes.
Aquest any, tinc al meu costat set senyoretes que totes juntes formen la meua cort d’honor: Patricia, Marta, Lorena, Maria, Cristina, Mariví i Andrea. Totes elles porten les falles en la seua sang fallera. Tant elles com jo, anem a transmetre a tots els falleres i falleres, la nostra il·lusió i la nostra alegria per tal de gaudir d’unes magnifiques falles.
També vull donar les gràcies a la meua família per fer realitat el meu somni i estar sempre al meu costat.
Per acabar volia agrair-vos la vostra confiança i espere que tots esteu orgullosos de la dona que representa aquest any les Falles del 2016.
VISCA PICANYA!! VISCA VALÈNCIA!! VISQUEN LES FALLES!!
Salu
da F
alle
ra M
ajor
de
la V
ila d
e Pi
cany
a
An
dre
a G
arc
ía i
Ma
rtin
Falleres, fallers i veïns de la Vila de Picanya, estic molt feliç i emocionada de
poder representar com a Fallera Major Infantil a les tres Comissions Falleres del
nostre poble.
En primer lloc, m’agradaria felicitar a la Falla Barri del Carme, a la Falla Plaça País
Valencià i en especial, a la Falla Avinguda Santa María del Puig-Senyera que junt
a la Junta Local Fallera celebren enguany el seu 35 aniversari, perquè un any
més amb el seu treball fan que tot el poble puga gaudir d’aquesta gran Festa, les
Falles.
També vull agrair a tots els components de la Junta Local Fallera tot l’esforç realitzat
durant tot l’any i entre ells a Jorge, Dani i Merche per estar sempre al nostre costat
acte darrere acte.
I com no, dir-li a Andrea que estem vivint , junt a les nostres Corts d’Honor, un any
ple d’emocions, un any que mai oblidarem i que sempre portarem al nostre cor.
Al meu costat tinc sis amiguetes, la meua Cort d’Honor: Aitana, Anna, Mariola,
Andrea, Mónica i Mariana. Xiquetes amb sang fallera i amb les què estaré al
costat de tots els xiquets i xiquetes per a transmetre’ls tota la nostra il·lusió, alegria
i ganes de viure les Falles.
Per últim, donar les gràcies per la confiança dipositada en mi i espere que tots
estigueu orgullosos d’aquesta fallereta.
VISCA PICANYA I VISQUEN LES FALLES !!!!!!!
Salu
da F
alle
ra M
ajor
Infa
ntil
de la
Vila
de
Pica
nya
Mª
Pau
Vil
an
ova
i P
aes
Marta Puig i Peris Lorena Pérez i Moreno
Patricia Navarro i Briones
CORT
D’H
ON
OR
MAJ
OR
Cristina Arteaga i Izquierdo
Maria Lozano i Blaya
Andrea Vicente i Giménez
Marivi Palop i Peris
Anna Nuevalos i Paes Andrea Ramos i García
Aitana Díaz i Guerola
CORT
D’H
ON
OR
INFA
NTI
L
Mónica Peñalver i Montes Mariana Valero i Mateu
Mariola Mañez i Lozano
Marta Burg� i MoralesFallera Major
Maria Morata i Domingu�Fallera Major Infantil
Eduard Victory i Benít�President Infantil
Ramón Castillo i AcevedoPresident
Romanços Medievals En l’Epoca Medieval
Falla
Bar
ri de
l Car
me
Mireia Nemesio i Alej�Fallera Major
Blanca Ridaura i NemesioFallera Major Infantil
Tomas Puig i PerisPresident Infantil
J�ep Guerola i Gam�President
Som animals per naturalea El meu joguet preferit
Falla
Pla
ça P
aís V
alen
cià
Mónica Arroyo i Ramír�Fallera Major
Mario Fernánd� i TorderaPresident Infantil
Manuel Gálv� i Can�President
Al so que ens toquem La nit de reixos
Falla
Avda
. Sta.
Mª d
el Pu
ig Se
nyera
un any de falles
• 1er Classificat Campionat de Domino.• 2on Campionat Intercomarcal de l’Horta Sud de Domino de JLF.• 1er Classificat Campionat de Parxís Comissions Majors.• 2on Classificat Campionat de Truc.• 3er Classificat Campionat de Parxís Comissions Infantils.• 1er Classificat Campionat de Continental.• 1er Premi Betlems Nadalencs.• 1er Premi Nadalenques Infantils.• 3er Premi Cavalcada del Ninot Gran.• 3er Premi Cavalcada del Ninot Infantil.• Premi a la Millor Comparsa en la Cavalcada del Ninot Infantil.• Ninot Indultat Gran 2015.• 3er Premi Falles Infantils.• 2on Premi Falles Grans.• Premi Engalanament de Carrers. • Premi al Millor Llibret de Picanya.
• 3er Classificat Campionat de Domino.• 3er Classificat Campionat de Parxis Comissions Majors.• 3er Classificat Campionat de Truc.• 1er Classificat Campionat de Parxis Comissions Infantils.• 3er Classificat Campionat de Continental.• 2on Premi Betlems Nadalencs.• 2on Premi Nadalenques Infantils.• 2on Premi Cavalcada del Ninot Infantil.• 1er Premi Cavalcada del Ninot Gran.• Premi a la Millor Comparsa en la Cavalcada del Ninot Gran.• Ninot Indultat Infantil 2015.• 2on Premi Falles Infantils.• Premi Ingeni i Gracia Falles Infantils.• 3er Premi Falles Grans.• Premi Ingeni i Gracia Falles Grans.
Premis Otorgats en l’exercici 2014/2015
FALLA PLAÇA PAIS VALENCIA
FALLA BARRI DEL CARME
• 2on Classificat Campionat de Domino.• 2on Classificat Campionat de Parxís Comissions Majors.• 1er Classificat Campionat de Truc de JLF.• 3er Classificat Campionat Intercomarcal de l’Horta Sud de Truc de JLF.• 2on Classificat Campionat de Parxís Comissions Infantils.• 2on Classificat Campionat de Continental.• 3 er Premi Betlems Nadalencs.• 3 er Premi Nadalenques Infantils.• 2on Premi Cavalcada del Ninot Gran.• 1er Premi Cavalcada del Ninot Infantil.• 1er Premi Falles Infantils.• Premi a la millor Falla Infantil de Picanya, Otorgat per Junta Central Fallera de Valencia.• 1er Premi Falles Grans.• Premi a la millor Falla Gran de Picanya, Otorgat per Junta Central Fallera de Valencia.• Accèssit Fundació ONCE per la Gala Solidaria.
FALLA AVINGUDA SANTA MARÍA DEL PUIG - SENYERA I ADJACENTS
Recompenses Junta Central Fallera 2016
DISTINTIU D’ARGENTMaria Cejas i Cabel
Martina Guillen i Mas
David Guillen i Mas
Sara Godoy i Ruiz
Raquel Martínez i Benito
Ainara Sanchez i Roberto
Claudia Rocati i Labrador
Irene Rocati i Labrador
Vega Trejo i Arroyo
Paula Martinez i Ruiz
Lucia Martinez i Ruiz
Marta Grau i Cecilia
Alberto Valades i Planells
Iker Martos i Alaña
Sergio Muñoz i Lacort
Daniel Lazaro i Liern
Mario Fernandez i Tordera
Alberto Bernal i Segui
Alejandro Aucejo i Ruiz
Nora Tordera i Requena
Lucia Contreras i Navarro
Lorena Mateu i Biot
Marc Mateu i Biot
Adrian Costa i Garces
Aleix Casaban i Tordera
Toni Mateu i Martinez
Nicolau Sanchez i Cuenca
Ivan Linares i Sanchez
DISTINTIU D’OR
Anna Cerezo i Barbera
Irene Lorente i Suay
Maria Morata i Dominguez
Victor Sabido i Salinas
Irene De Los Angeles i Talaya
Esperanza García i Lisón
Carla Herraiz i Ruiz
Andrea Roig i Torres
Blanca Ridaura i Nemesio
BUNYOL D’ARGENTCristina Almansa i EscribanoMercedes Bacas i FernandezAna Mª Sanz i GimenezEncarnación Montes i EscobarBibi Nevado i HerreroAna Paes i CompanyCristina Garcia i GarciaConsuelo Torres i TorresPaula Talaya i AngurelPilar Salinas i DueñasJose Blas Fayos i SolerPau Garces i SuayRafael Francisco Requena i SalidoDaniel Tronch i Varela
Abel Ramirez i DíazAina Machancoses i TarinCintia Lerma i GuerolaRaquel Albert i Navarro
BUNYOL D’ORFrancesc Josep Almansa i EscribanoLorenzo Alaña i NietoRafi Martinez i LópezManuel Gálvez i CanosJaume Ramis i LermaRaul Cintero i PuigElena Fort i TronchAgueda Corrales i VilanovaAndrea Chust i CompanyCarmen Ricart i Bermell
BUNYOL D’OR AMB
FULLES DE LLORER
Pili Olmos i Rubio
Mª Pau Paes i Company
Noelia Reolid i Peña
Pablo Bascuñana i Haro
Jose Javier Mañez i Gil
Hazael Reolid i Peña
Luis Trejo i Barrado
Amparo Martinez i Martinez
Julia Esteban i Villena
Mª Fina Villalba i Tordera
BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTSConsuelo Mateu i MorenoPedro Perales i ValenzuelaTeresa Lerma i CaballerRosa Almenar i Miguel
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,tots a una veu, germans, vingau.¡Ja en el taller i en el camp remoregencàntics d’amor, himnes de pau!
¡Pas a la Regióque avança en marxa triomfal!
Per a Tu la vega enviala riquesa que atresora,i es la veu de l’aigua càntic d’alegriaal compàs i al ritme de guitarra mora...
Paladins de l’art t’ofrerenses victòries gegantines;i als teus peus, sultana, tons jardins extenenun tapís de murta i de roses fines.
Brinden fruites dauradesels paradisos de les riberes;penjen les arracadesbaix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amadai en potentíssim, vibrant ressó,notes de nostra albadacanten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se.Que nostra veula llum salude d’un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,tots a una veu, germans, vingau.¡Ja en el taller i en el camp remoregencàntics d’amor, himnes de pau!
¡Flamege en l’airenostra Senyera!
¡Glòria a la Pàtria!¡Vixca Valencia!¡VIXCA! ¡¡VIXCA!! ¡¡¡VIXCA!!!
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,tots a una veu, germans, vingau.¡Ja en el taller i en el camp remoregen
Himne Regional
PRESENTACIÓ CARTELL “FALLES 2016”Dia: 20 de Febrer de 2016Hora: 20’30 hores Lloc: Saló d’actes de l’Ajuntament
VII SOPAR DE GALADia:20 de Febrer de 2016Hora: 22’30 hores Lloc: Salones Jardines Venezia
CRIDA Dia: 27 de Febrer de 2016Hora: 18’45 hores Lloc: Plaça País ValenciàConcentració: 18’15 hores.- Avda. Jaume I - C/ Doctor Gómez Ferrer
CAVALCADA DEL NINOT Dia: 5 de Març de 2016 Hora: 18’00 hores Concentració: Avinguda Nou d’Octubre (darrere Parc Albizies)Hora de Concentració: 17’45 hores Recorregut: Avinguda Nou d’Octubre, Carrer Doctor Gómez Ferrer, Avinguda Jaume I, fins al Carrer Colón.
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DEL NINOTDia: 9 de Març de 2016 Hora: 20’00 hores Lloc: Sala d’Exposicions Municipal
CLOENDA DE L’EXPOSICIÓ DEL NINOTDia: 14 de Març de 2016 Hora: 20’00 hores
PLANTA DELS MONUMENTS Dia:15 de Març de 2016
VISITA DEL JURAT A LES FALLESDia: 16 de Març de 2016Hora: a partir de les 10’00 hores
LLIURAMENT DE PREMISDia: 16 de Març de 2016Hora: 20’30 hores Lloc: Plaça País Valencià
VISITA DE CORTESIA DE J.L.F. A LES FALLES DE PICANYADia:17 de Març de 2016 Hora:18’30 hores
OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DELS DESAMPARATSDia:18 de Març de 2016 Hora: 18’30 hores Hora i Lloc Concentració: A les 18’15 hores a l’Avinguda l’Horta. Recorregut: Avinguda l’Horta, C/ Torrente, C/ San Pascual, C/ San Juan Bautista, C/ Colón, C/ Doctor Herrero, C/ Ramón y Cajal, Av. Santa María del Puig, C/ Senyera, C/ Virgen del Pilar, C/ San Antonio Abad, C/ San Jose, Plaça País Valencià, C/ Major, Església.
MISSA SOLEMNE A SANT JOSEP Dia: 19 de Març de 2016Hora: 12’00 hores Lloc: Església de Ntra. Senyora de Montserrat
CREMÀ DE LES FALLES INFANTILSDia: 19 de Març de 2016Horari: 3er PREMI - 22’00 hores
2on PREMI - 22’30 hores1er PREMI - 23’00 hores
CREMÀ DE LES FALLES GRANSDia: 20 de Març de 2016Horari: 3er PREMI - 00’00 hores
2on PREMI - 00’30 hores1er PREMI - 01’00 hores
Junta Local Fallera
PROGRAMA OFICIAL DE FESTEJOS 2016
La Junta Local Fallera de Picanya es reserva el dret de poder alterar qualsevol Acte, recorregut o horari si fora necesari, sempre per a millorar la festa.
PLANTA DELS MONUMENTS
SETMANA FALLERA
“Les falles de Picanya al teu mòbil”
COMERÇOS DE PICANYA
ESPECIA·L BIO HERBOLARIOMERCADO MUNICIPAL, parada 3 - 960014988www.especia-l.es
CHARCUTERIA MANOLOMERCADO MUNICIPAL, parada 4 - 652793565
CAFETERIA Mª CARMENMERCADO MUNICIPAL - 618271921
FRUITES I VERDURES MATIMERCADO MUNICIPAL - 629188424
PAPERERIA PASSARELAC/ RICARDO CAPELLA, 11 - 961950501
FARMACIA FRANCISCO JAVIER MOSCARDÓC/ SANT FRANCESC, 18 - 961590678
CAFÉ SELECTE-CERVECERIA D’IMPORTACIÓ “CA NANDO”PLAÇA MAJOR - 630820901
PEAMFLO / EL CELLERPLAÇA MAJOR - 961592042
PELUQUERIA MONCAYOPLAÇA MAJOR, 9 - 961590969
CAFETERIA CENTRE CULTURALPLAÇA PAÍS VALENCIÀ, 9 - 961591960
GRUPO SERINGC/ COLÓN, 41 - 961592751
PAULINA CENTRO DE BELLEZAC/ VIRGEN DE MONTSERRAT, 7 - 961591451 / 697756610
APP INFORMATICA.comC/ MARQUES DEL TURIA, 1 - 961099039 / [email protected]
JM RIDAURA ASSEGURANCESPLAÇA D’ESPANYA, 7- BAIX - 961592666 / [email protected]
IMPREMPTA PICANYAPLAÇA D’ESPANYA, 3 - 961294253 / [email protected]
BOTIGA DE ROBA MARI CARMENC/ SANT ANTONI ABAT, 15 - 961590826
COMERCIAL RP – Estética avanzadaC/ MARQUES DEL TURIA, 2 - [email protected]
INFORCOPYC/ VICENTE, 5 - [email protected]
OPTICA AVINGUDAAV. SANTA Mª DEL PUIG, 8 - 961293520Optica Avinguda www.opticaavinguda.com
VULCO AL BOX PICANYAC/ VALENCIA, 46 - 961591741www.alboxpicanya.com
CASA BRAULIOC/ VALENCIA, 26 - B - 961081676
FARMACIA VISTABELLA –Lda. Ana Mª RomeroC/ VALENCIA, 28 - 961590496
ATELIER KUTHUMITécnicas y terapias alternativasC/ SAN JUAN BAUTISTA, 24 - 961592520
JAVIER ALONSO–Entrenador PersonalC/ DR. HERRERO, 34 - 630786730 / [email protected]
XOCOLATE AMB SUCREROBA, COMPLEMENTS I REGALS PER ALS XIQUETSPLAÇA D’ESPANYA, 6 - [email protected]
CAFETERIA LA LLUNA C/ TENOR SALVADOR ALEJOS, 4
HALCÓN VIAJESC/ SENYERA, 23 - 961593292 / [email protected]
CAFÉ – BAR LOS AMIGOSC/ VIRGEN DEL CARMEN, 16 - 961590690
FABRICA DE PINTURAS TEMVALC/ VIRGEN DE MONTSERRAT, 43 - 961590804
OPTICA PICANYAC/ MARQUES DEL TURIA, 2 - 961591352
PELUQUERIA CORTE 25C/ VIRGEN DE MONSERRAT, 25 - [email protected]
ASADOR – RTE. “LA XULLA”C/ SANT PASQUAL, 34 - 665570001 / 961181818
L’ANTÀRTIDA BAR CAFETERIAAVDA. L’HORTA, 23 - 961114594
HERMANOS MARCH, S.L.C/ SANT PASCUAL, 27 - 961590164www.hnosmarch.com
TE COLOR Lola Barahona RamirezC/ MARQUES DEL TURIA, 3 - [email protected]
BAR TONIC/ VALENCIA, 42- 669415939
FORDAV. GENERALITAT VALENCIANA, 12 - 961 590 335
CARNICERIA ARTESANALC/ TENOR SALVADOR ALEJOS, 6 - 961 590 910
LES DELÍCIES DE L’HORTA FRUITES I VERDURESC/ TENOR SALVADOR ALEJOS, 3 - 677 434 736
JOIERIA – RELLOTGERIA SANT VICENTAVDA. STA Mª DEL PUIG, 6 - [email protected]
HORCHATERIA PICANYERAPLAÇA PAÍS VALENCIÀ, 2 - 961593236
FARMACIA Mª JOSE LLOPIS CLAVIJOC/ SANT JOAN BAPTISTA, 24 - 961590842
CLINICA VETERINARIA PICANYAC/ SENYERA , 1 B - 961591990
FORN – PASTISSERIA BAIXAULIC/ MAJOR, 22 - 961592873
LIBRERÍA-PAPELERIA KIOSCO LEVANTEAVDA. SANTA MARÍA DEL PUIG, 1 - 961590537
JP FOTOGRAFÍAAV. GENERALITAT VALENCIANA, 44 - 699428702jpfotografia.es
FUTUR BIKE PICANYAVENTA Y REPARACIÓN DE BICICLETASC/ SENYERA, 27 - 960052952 / 656992640
CARNES PICANYA “LAS MORENAS”C/ SENYERA, 24 - 961591712
SERVIPAQ MENSAJERIA URGENTEC/ SENYERA, 40 - 963910499
FORN CAFETERIA GELATERIA CA PEPAC/ SENYERA, 28 - 961590418
BAR CAFETERIA L’HORTAAV. L’HORTA, 27 - 96129097
MON MAGIC LUDOTECAAVDA. SANTA MARÍA DEL PUIG, [email protected]
JESÚS I MÓNICA ESTILISTASC/ SANT ANTONI ABAT, 25 - 961592704
KIOSCO AUSIESGolosinas, artículos de regalo, bolleria y prensaC/ VIRGEN DE MONTSERRAT, 36 - 633307011
FUSTER DEL POBLEC/ BONAVISTA, 47 - 961592778 / [email protected] www.fusterdelpoble.com
LOLA SEDUCCIÓC/ SAN JUAN BAUTISTA, 17 - 960062689
RAMÓN Y VICTORIA COMPLEMENTOSC/ SAN JUAN BAUTISTA, 22-A - 601122113
AUTOESCUELA MªJOSEC/ SAN JUAN BAUTISTA, 27 - 961590701
BON GUST (Ire y Sari) Pan, Dulces y SaladosC/ VERGE DE MONTSERRAT, 25 - 685513552
CRISINACLAY, S.L.C/ VALENCIA, 16 – B - 961591585 [email protected] www.cristinaclay.com
LA PEÑA, S.L. TALLERESC/ VALENCIA, 8 - 961591345 - Fax. [email protected]
CENTRE D’EDUCACIÓ INFANTIL “EL CUQUET”C/ VERGE DE MONTSERRAT, 32 - 961593331
CENTRO DE BELLEZA GEMMA CANOVESC/ PRECIOSÍSIMA SANGRE, 24 - 639621552
IMAGEN ESTUDIO FOTOGRAFICOC/ SAN JUAN BAUTISTA, 23- 961591763 / [email protected]
LOURDES ZAMORANO PELUQUERIAC/ SAN JUAN BAUTISTA, 31-B - 961591760
POLLOS PLANESC/ PRECIOSÍSIMA SANGRE, 2 - 961173408www.pollosplanes.com
BAR MIS TRES MPLAZA BARÓN DE BENIFAYO, 4 - 655008027
ALEX AGUADO SABATESAVDA. SANTA MARÍA DEL PUIG, 9B - 961080006
MERCA-CARN S.L.Distribuidor de cerdo, cordero y terneraP. IND. “LA RATLLA” C/144 – Nave 11 - 964200411 / 618249259
Les Falles, un patrimonien comú
Candidates aCandidates apatrimoni de la humanitat patrimoni de la humanitat #FallesUNESCO#FallesUNESCO——1: Pirotècnia 1: Pirotècnia 2: Música2: Música3: Arts plàstiques3: Arts plàstiques4: Diversió4: Diversió5: Sabers tradicionals5: Sabers tradicionals6: Artistes fallers6: Artistes fallers7: Artesanies 7: Artesanies 8: Esforç col·lectiu8: Esforç col·lectiu9: Creativitat 9: Creativitat 10: Literatura festiva10: Literatura festiva11: Indumentària11: Indumentària
11
4
55
6
7
8
99
1010
11
33
2
Junta Local FalleraPicanya
Falla Barri del Carme
Falla Plaça País Valencià
Falla Avda. Sta. Mª del Puig - Senyera
“Les falles de Picanya al teu mòbil”
# fallespicanya