JURBY NEWSНОВОСТНОЙ ЖУРНАЛ 2018 | №38

“Никто не говорил, что жить будет просто, только

пообещали, что это будет того стоить.”

- Автор неизвестен

РАЗВИТИЕ ВОПРЕКИ

КРИЗИСУВ этом номере

Гибкость к изменениям рынка

Устойчивость развития

Что нового в компании

Чем гордимся

Мы в тренде – актуальные технологии

Что нас ожидает в 2018 году

Партнеры / Контакты

www.jurby.com

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Вступительное слово

www.jurby.com

В наш век тотальной глобализации все вмире взаимосвязано гораздо больше, чем мыможем себе представить. Любые, даже самыенезначительные изменения на мировой аренемогут молниеносно отразиться на экономикеразных государств и компаний.

Кризис несет в себе не только изменениепривычных условий работы, уход клиентов илипотерю бизнеса, это, также, разрушениеустоявшихся стереотипов и поиск новыхвозможностей. При правильном поведении онможет стать временем реализацииоткрывающихся возможностей, позволивувеличить долю рынка, оптимизироватьбизнес-процессы, способствоватьприобретению новых партнеров.

Кризис, также, заставил Jurby WaterTechInternational пересмотреть стратегию, по-новому взглянуть на бизнес, искать новыестимулы для развития, поэтому компаниибыло необходимо своевременноотреагировать и перегруппироваться длядальнейшего развития.

СЕО Jurby WaterTech International В.В. Редько

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Гибкость к изменениям рынка

www.jurby.com

Разразившийся экономический кризис привел к тяжеломуспаду в таких областях, как нефтехимия, энергетика иметаллургия. А ведь именно эти сектора промышленностиявлялись крупнейшими потребителями систем водоочистки.Приостановка или сокращение программ модернизациипредприятий привели к тому, что большинство компаний,работающих в сфере инжиниринга, поставок оборудования икомплектующих для водоподготовки и водоочистки,столкнулись с проблемой резкого сокращения числа заказов идефицитом ликвидности.

ШАГИдля антикризисного плана

1. Разработана новая стратегия компании, для оперативногоотреагирования на изменение ситуации на рынке. Реализациястратегии осуществляется через разработку программ,бюджетов и процедур, направленных на расширение спектраохвата рынков в сфере водоподготовки и очистке сточных вод вотраслях: нефтепереработки, нефтехимии, энергетики,металлургии и пищевой отрасли.

2. Пересмотрена система продаж, для повышения ееэффективности. Скорректирована целевая аудитория клиентови целевые рынки, разработаны новые нормативы и системапоощрений для сотрудников, вовлеченных в продажи, а такжевыстроена надежная система менеджмента.

3. Привлечен внешний инвестиционный капитал, образовавприток свободного денежного потока. Независимый анализинвестиционной привлекательности Jurby WaterTechInternational проводился по всем срезам: как по внешним, так ипо внутренним факторам. Рассматривались производственныеаспекты, рыночное положение компании(конкурентоспособность), управленческие факторы (деловаярепутация и качество менеджмента), возможность активизацииинновационной деятельности. Тем самым доказав, своиустойчивые позиции на рынке, так как волатильность акцийкомпании соответствует соотношению высокой доходностиотносительно риска.

4. Проведен комплексный анализ затрат, с целью остановкиснижения прибыли, что привело к развитию горизонтальнойинтеграции, в виде проекта В2В с компанией NowadaysTechnologies (совместные закупки оборудования автоматики наболее удобных условиях, так как в процедуре закупки у одногопоставщика участвуют сразу две компании), а также квертикальной интеграции, которая позволила провестиуспешные тесные взаимоотношения с поставщиками и добитьсяотсрочки платежей с 30 дней до 60-90 дней. В 2018 годупланируется активнее развивать данные интеграционныепараллели.

Что меняется в кризис?

Ардак Атынов, исполнительный директор JurbyWaterTech International: Безусловно, кризис меняетструктуру рынка и поведение конкурентов, и этоможет быть как угрозой, так и возможностью длябизнеса, так как на рынке расплодилось многоигроков, копирующих, а также демпингующихпродукты и технологии нашей компании.Оптимизировав бизнес-процессы, мы надеемсяувеличить долю рынка, а также привлечь новыхпартнеров.

5. Сфокусирована сильная команда профессионалов,проведен кадровый аудит с целью изменения корпоративнойкультуры и сокращения нелояльных сотрудников. Увольнениенекоторых сотрудников, которые не принимали новых веянийстратегии развития, позволило снизить издержки насодержание лишнего персонала. Среди нынешнего количествасотрудников оптимально перераспределены функции, чтопозволяет более индивидуально подходить к каждомусотруднику, а также использовать личностные методымотивации. Новая кадровая политика позволяет сотрудникамбыть ориентированными не только на свой личный финансовыйрезультат, а также быть вовлеченными в создание общегоблагоприятного микроклимата всей компании. Намеченоцелевое взращивание молодых кадров для привлечения вкомпанию.

6. Реструктуризация, в целях повышенияконкурентоспособности. Предусмотрены постоянныемониторинги рынка, разработка собственных инновационныхпрограмм для реагентной обработки воды и мониторинга,добровольная сертификация, пересмотрены маркетинговыеинструменты для продвижения на целевых рынках.

“Любые перемены несут с собой новые

возможности. Поэтому реакцией

организации на изменения должно быть не

выжидание, а повышение активности.”Джек Уэлч

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Устойчивость развития

www.jurby.com

Концепция устойчивого развития - это новая модельэкономического роста, социального равенства и экологическойустойчивости. Следование концепции устойчивого развитияявляется непременным условием реализации стратегиикомпании, а также повышением операционной эффективностиорганизации. Устойчивым принято считать «развитие, котороеудовлетворяет потребности настоящего времени, но не ставитпод угрозу способность будущих поколений удовлетворять своисобственные потребности».

Рациональное использование воды - одна из самых важныхзадач для будущих поколений и будущего каждого из нас.Именно поэтому важно создавать и развивать рациональныерешения по обработке воды и сточных вод, так как это процессэкономических и социальных изменений, при которыхэксплуатация природных ресурсов согласована друг с другом.

Произошел натуральный переход к экологическойэкономике, который выразился в составляющих устойчивогоразвития компании:

Экономическая составляющаяКомпания ответственно относится к своим экономическим

обязательствам перед участниками деловой сферы. JurbyWaterTech International осознает, что необдуманноеэкономическое развитие приводит к истощению ресурсов,поэтому вектор развития направлен на сохранение водных,энергетических и прочих ресурсов.

Мы контролируем качество продуктов и услуг, за весьпериод существования компании не было произведено ниодного кг брака химических реагентов. Цепь логистики иснабжения выстроена настолько грамотно, что позволяетотгружать в срок либо досрочно, не используя лишниеэнергетические затраты. Качество услуг сервисной службыпостоянно отмечается благодарственными письмами отЗаказчиков, тем самым увеличивая показатели рациональногохозяйствования.

Необходимость системы менеджмента качества являетсястратегическим решением компании, которое помогаетулучшить ее деятельность и обеспечивает прочную основу дляинициатив по устойчивому развитию. Поэтому Jurby WaterTechInternational планомерно проводит сертификацию стандартасистемы менеджмента качества ISO.

В 2018 году будут внедрены следующие стандарты:• LST EN ISO 9001:2015 (Система менеджмента качества);• LST EN ISO 14001:2015 (Система управления окружающей

средой);• BS OHSAS 18001:2007 (Система менеджмента охраны

здоровья и обеспечения безопасности труда).

Социальная составляющаяУстойчивое развитие сводится к вопросу о возможностях

людей и компаний определять свое будущее. Социальныеаспекты устойчивости — это решение вопросов благополучия издоровья общества, а также образования, занятости исоблюдения прав человека.

Политика Jurby WaterTech International ориентирована насотрудника и направлена на сохранение стабильности егоделовых и социальных качеств, в том числе, на сокращениечисла разрушительных конфликтов между коллегами иформирование благоприятного микроклимата в компании.

Культурный капитал сотрудников систематическиподдерживается путем наращивания профессионализма вспециализированной среде, для этого посещаются внешние

семинары и конференции за пределами страны, а такжепроводится внутреннее обучение среди сотрудников.

Jurby WaterTech International заинтересована не только вблагополучии своих сотрудников, но и нацелена вовне – вотуже несколько лет оказывает финансовую поддержкуспортсменам с ограниченными возможностями и детямоказавшимся в трудной жизненной ситуации по программе«Золотая Осень».

Устойчивое развитие сводится к вопросу о возможностяхлюдей и компаний определять свое будущее. Социальныеаспекты устойчивости — это решение вопросов благополучия издоровья общества, а также образования, занятости исоблюдения прав человека.

Экологическая составляющаяС экологической точки зрения — это защита и

восстановление окружающей среды. Дело не только в том,какое влияние оказывает бизнес на общество, но и в том, какрешение вопросов, связанных с устойчивостью, влияет набизнес. Компания может не считать решение этих вопросовстратегически важными, однако, необходимость устойчивогосуществования все равно будет обусловливать ведениебизнеса.

Деградация природных ресурсов, загрязнение окружающейсреды и утрата биологического разнообразия сокращаютспособность экологических систем к самовосстановлению.

Технологические решения компании помогают: • снизить потребление исходной воды,• уменьшить негативное воздействие на окружающую среду,• обеспечить потребителей нужным количеством и качеством

воды.C 2017 года Jurby WaterTech International участвует в

совместном проекте с Общественной Организацией «ЗеленыйПатруль», направленным на улучшение экологическойобстановки (прим. Подробнее в отдельной статье «Чемгордимся»).

Стратегия устойчивого развития —

преимущество ответственных компаний,

осознающих свое влияние на окружающую среду и

местное население, учитывающих требования и

потребности общества, а также предоставляющих

открытую информацию о своей деятельности.

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Что нового в компании

www.jurby.com

В 2018 году Jurby WaterTech International ре-сертитифицирует систему менеджмента качества LST EN ISO9001:2015 по новейшим требованиям и внедрит новые: системууправления окружающей средой LST EN ISO 14001:2015 исистему менеджмента охраны здоровья и обеспечениябезопасности труда BS OHSAS 18001:2007.

Для чего мы расширяем спектр внедрения ISO:

• планируем выход компании на отдельные мировыесегменты;

• повышаем стоимость компании на мировом фондовомрынке;

• привлекаем зарубежные инвестиции для развития;• участвуем в тендерах государственных, крупных

муниципальных закупок.

• Формирование безопасной рабочей культуры.• Применение различных превентивных мер.• Постоянная работа с сотрудниками на тему безопасной

работы.• Поощрение к желанию заботиться о своем здоровье и

безопасности других сотрудников.

• Сокращение затрат: в процессе закупоксырья/комплектующих для оборудования-изменяетсяпроцесс закупок на более благоприятный для окружающейсреды. Используя меньше энергии и воды- минимизируютсязатраты.

• Сокращение рисков: снижение экологических рисков такжеможет привести к финансовой выгоде, которая появляетсяот роста доверия со стороны акционеров, инвесторов,страховых и финансовых учреждений.

• Потенциальные возможности повышения эффективности впрочих областях деятельности компании.

• Повышение конкурентоспособности благодаряспособности более качественного управления окружающейсредой, удовлетворяя растущие потребности клиентов иделовых партнеров.

• Вовлечение сотрудников в реализацию схемы управленияокружающей средой укрепляет сближение целейсотрудников с целями компании и способствуетрасширению участия сотрудников в процессах компании.

Внедрение Систем

Менеджмента Качества и

проведение процедур

оценки соответствия, –

сами по себе являются

прекрасной проверкой

компании на прочность.

Л. Янушявичене, инженер по

качеству Jurby WaterTech

International

Польза от эффективного управления системами

• Для пользователей - повышение уровня удовлетворенностипотребителей и поощрение их к использованиюпредоставляемых услуг.

• Для сотрудников - улучшение мотивации сотрудников испособствование повышения качества продукции.

• Для руководителей - эффективный инструмент управления,так как увеличивает количество клиентов, повышаетэффективность бизнеса и увеличивает прибыль.

система

менеджмента

качества

система

менеджмента

охраны здоровья и

обеспечения

безопасности

труда

система

управления

окружающей

средой

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Чем гордимся

www.jurby.com

09 февраля 2018 года Jurby WaterTech International быланаграждена Свидетельством «ЗЕЛЁНЫЙ СЕРТИФИКАТ -КАЧЕСТВО ПРОВЕРЕНО» на мероприятии – объявлениирезультатов «Экологического рейтинга субъектов РоссийскойФедерации» за 2017 год, а также награждении Предприятий,обладателей Свидетельства «ЗЕЛЁНЫЙ СЕРТИФИКАТ»,полномочными представителями Президента РФ.Торжественное мероприятие организовано общероссийскойобщественной организацией "Зеленый патруль".

Польза от Свидетельства для наших клиентов:• Содействие клиенту в осознанном выборе технологии и

услугах.• Независимая экспертная проверка соответствия качества

технологий и технологического процесса.

В настоящее время, когда практически все промышленныепредприятия России (энергетика, нефте-газопереработка,химия, металлургия и др.) были построены в период 50-х – 80-хгодах прошлого столетия, физический износ основноговодоподготовительного оборудования по современнымпонятиям составляет 100-200 %.

На многих водоподготовительных установках (ВПУ) из-затрадиционной российской практики «остаточногофинансирования» практически отсутствуют приборы КИПиА,нарушается нормативная регулярность замены фильтрующихматериалов, не выполняются работы по противокоррозионнойзащите внутренних поверхностей фильтрования и т.п.

Все вышесказанное приводит к высоким эксплуатационнымзатратам (энергетические потери, химические реагенты,сточные воды), но самое главное – к аварийным ситуациям, втом числе и экологическим.

В последнее время руководство России ставит вопрос окоренной модернизации промышленных предприятий,включая в этот процесс не только промышленные предприятия,но и общественные организации, которые следят завнедрением экологических технологий для очистки воды источных вод. Реконструкция систем водоочистки иводоподготовки является приоритетным направлением длябольшинства предприятий тепловой и атомной энергетики,гидрометаллургии, целлюлозно-бумажных комбинатов,фармацевтических фирм, коммунальных хозяйств и компанийпищевой промышленности.

“Данный сертификат выдается при

полном соответствии фактического

качества технологии, заявленному

качеству и подтверждение этого

инспекционным контролем.

ООО "Зеленый патруль"

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Мы в тренде – актуальные технологии

www.jurby.com

Jurby WaterTech International сосредоточена на решениизадач рационального использования и охраны водных ресурсовв соответствии с экологическими требованиями ииндивидуальными потребностями клиента. Одним из основныхнаправлений работы по охране водных ресурсов являетсявнедрение новых технологических процессов производства,переход на замкнутые (бессточные-нулевой сброс) циклыводоснабжения, где очищенные сточные воды несбрасываются, а многократно используются в технологическихпроцессах.

Защита водных ресурсов от истощения и загрязнения и ихрационального использования для нужд народного хозяйства -одна из наиболее важных проблем, требующихбезотлагательного решения. В России широко осуществляютсямероприятия по охране окружающей среды, в частности поочистке производственных сточных вод.

Технологии Jurby WaterTech International, по водоподготовке и очистке сточных вод,

направленные на снижение вреда на окружающую среду:

• Затрачивается меньше электроэнергии на производстве (до75% по сравнению с традиционными используемымитехнологиями аэрации);

• Снижается выброс углекислого газа в атмосферу;• Сокращается выброс химических отходов в окружающую

среду;• Оптимизируются эксплуатационные расходы клиента;• Предотвращается появление болезней (холера,

гастроэнтерит и т.д.), так как технологии удаляют данныебактерии и вирусы из воды;

• Повторное использование воды минимизирует риск засухи,нехватки водоснабжения.

GreenFort - технология и конструкторские решенияреализации для:

• Очистки сточных вод на промышленных предприятиях(производственные сточные воды);

• Очистки хозяйственно-бытовых сточных вод;• Очистки поверхностных сточных вод.

ZLD - zero liquid discharge (ZLD – вторичное использование воды в индустрии-нулевой сброс) обеспечивает использование очищенных стоков в полном объеме

для собственных нужд предприятий:• Очистка ливневых стоков (сбережение водных ресурсов и

удаление стоков в окружающей среде);• Очистка стоков трубопрокатной промышленности

(преобразование вредных стоков на выгодный для предприятия продукт – обессоленную воду, и минимизирует выброс тяжелых металлов).

Методы очистки сточных вод:• Очистка сточных вод активированным углем;• Системы активного ила;• Анаэробная очистка;• Биофильтры;• Вспухший активный ил;• Коагуляция и флокуляция;• Улучшение качества очищенных сточных вод;• Регулирование нагрузки;• Биореакторы с подвижным слоем;• Мембранные биореакторы;• Удаление питательных веществ (азот, фосфор);• Удаление неприятных запахов;• Озонное окисление;• Фильтрование;• Последовательно-циклические реакторы;• Обезвоживание осадка;• Модернизация имеющихся сооружений;• Сушка осадков.

Сточные воды?

Эмилио Мармезат Мунос, директор ДивизионаИжиниринга Jurby WaterTech International: Сточныеводы – любые воды и атмосферные осадки, отводимыев водоемы с территорий промышленных предприятийи населенных мест через систему канализации илисамотеком, свойства которых оказались ухудшеннымив результате деятельности человека.

ZLD

Наши технологии для:промышленных предприятий и

коммунального сектора

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

Что нас ожидает в 2018 году

www.jurby.com

Мы благодарны, что в 2017 году случилось столько многоразнообразных событий, которые встряхнули нас, заставили насвспомнить «Зачем» - зачем и для кого мы работаем в сфереводоподготовки и очистке воды.

Для этого:1. Планируем приложить максимум усилий, для укрепления

своих позиций на Российском рынке в сфереводоподготовки, обработке и очистке сточных вод дляпредприятий промышленного сектора: энергетики,газовой, нефтепереработки и нефтехимии, металлургии,пищевой отрасли и промышленной инфраструктуры.

2. Стремимся к завоеванию новых рынков на Ближнем Востоке(Египет) и в Центральной Азии (Казахстан):Египет:• Совместно с партнером в Египте (“WTCO Engineering

consulting“) будем участвовать в открытых тендерах поопреснению морской воды для “ВО Египетская армия”.

• Находимся на финишной прямой по разработке проектаочистки воды для компании, производящей удобрения,“Semadco” (проект «под ключ»). В проект войдут: 2 ВПУ длядеминерализации воды и очистки сточных вод. Работыстартуют в 2018 году.

• Приступили к подготовке документации дляпредварительной оценки квалификации и соответствия,которая необходима для компании “PEGESCO” (основнойконсультант в энергетическом секторе Египта). Послеудачных переговоров, сможем войти в список официальныхпоставщиков “PEGESCO” и участвовать в открытых тендерах.

Казахстан:• Нацелены завоевать энергетический сектор, объединив

усилия, с местными партнерами. Наша история успеха вКазахстане не новая - мы уже разработали нескольконаиболее крупных ВПУ для важнейших электростанций встране: электростанции в Астане, электростанцииЭкибастуз1 и Экибастуз2 и прочих.

• Находимся в стадии переговоров с ERG (Euroasian ResourcesGroup) в отраслях: энергетике (упор на электростанции) игорнодобывающей промышленности.

3. Обладаем самым широким спектром услуг: внутренниеаудиты, экспериментальные испытания, все стадииинженерного проектирования, производство оборудования дляВПУ и технологии для водоподготовки/обработки и очисткисточных воды, ввод оборудования в эксплуатацию и запуск,техническое обслуживание (гарантийное и после - гарантийноеобслуживание, ремонт оборудования или замену, техническоеобслуживание и устранение неисправностей).

4. У нас сплоченная команда профессионалов.

5. У нас все возможности для реализации разной сложностипроектов - от проектирования (все стадии инженерныхпроектов) до технического обслуживания (проектирование ипроизводство, поставка, сборка и монтаж оборудования,гарантийное и после – гарантийное обслуживание).

6. Нам доверяют: «Интер РАО», «Лукойл», «Газпромнефть»,«Роснефть», «Акрихин» и другие.

ДЕВИЗ НА 2018 г. «Неудачи и трудности помогают нам распрощаться с несвойственным деловым сценарием и поведением и, наконец, сделать приоритетом наши возможности и

способности на благо наших клиентов».

В.В. Редько, CEO Jurby WaterTech International: Никогдане нужно менять свое «зачем», но нужно быть гибкимв плане «как», то есть в способах достижения своихцелей и удовлетворения нужд наших клиентов, взависимости от реакции на наш продукт в реальномвремени.

20

18

г. №

38

|Н

ово

стн

ой

жур

нал

Ju

rby

Wat

erTe

ch In

tern

atio

nal

NL UK

LT RUS

EG

www.jurby.com

Партнеры / Контакты

Jurby WaterTech

International UK Ltd

1st Floor, 1 St, Andrew's Hill

London EC4V 5BY

Тел.: +44 20 7822 7390

Факс: +44 20 7248 1555

Эл. почта: jurby@jurby.com

Jurby WaterTech

International B.V.

Loosduinseweg 903

2571 AW Den Haag

The Netherlands

Тел.: +31 23 5543 430

Факс: +31 23 5543 433

Эл. почта: jurby@jurby.com

Египет

Официальный представитель -

Mayasser Commecial&Industrial

Adresas: 12411 Embaba, Giza,

Egypt

Tel. +201222125233

E-mail:mayasser.com@gmail.com

Jurby Water Tech, UAB

Europos pr. 23

LT-46329 Kaunas

Тел.: +370 37 421401,

421402, 421403

Факс: + 370 37 421400

Эл. почта: info@jurby.com

Джурби ВотэТек, ООО

140053, Московская обл.

г. Котельники, м/р-н Силикат,

стр.43/26

Промзона

Тел/Факс: +7 495 708 40 80

Эл.почта: jurby.rus@jurby.com