justicia zpm

FONDOS DOCUMENTALES EN ARCHIVOS ESPAÑOLES SOBRE LA ORGANIZACI~N

DE LA JUSTICIA EN EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS (1912-1956)

(Guía de situación y contenido)

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión'de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

Coordinación editoral: Daniel Gil y Maribel Sanz Traducción: Mourad Zarrouk y Sarni-Baghdadi Edición de textos: Sami Baghdadi, Daniel Gil y Naglaa Abdelrnonem Diseño: Consejo General del Poder Judicial Maquetación en castellano: Lerko Print, S. A. Maquetación en árabe: Cyan

O CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL c/ Marqués de la Ensenada, 8.28071 Madrid

O CASA ÁRABE - IEAM c/ Príncipe de Vergara, 108.28002 Madrid

Depósito legal: M-48568-2007

Imprime: LERKO PRINT, S. A. Paseo de la Castellana, 121.28046 Madrid

FONDOS DOCUMENTALES EN ARCHIVOS ESPANOLES SOBRE LA ORGANIZACI~N DE LA JUSTICIA

EN EL PROTECTORADO ESPANOL EN MARRUECOS (1912-1956)


. .

....................................... ZONA DEL PROTECTORADO ESPAÑOL 14 . . 3. DOCUMENTACI~N SOBRE MARRUECOS EN LOS ARCHIVOS ESPA-

4. LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACI~N (AGA) ..................................................................................... 18

5. FONDOS DOCUMENTALES EN OTROS ARCHIVOS ESPAÑOLES ....... 90

España y Marruecos llevan compartiendo una intensa historia común que se remonta al siglo m. Desde la experiencia imperial almorávide y almohade hasta nuestros días los avatares de nuestras relaciones han sido ricos, diversos, complejos y no siempre tran- quilos, pero la rueca de la historia nos ha ligado con fuerza e insis- tencia. Cada pueblo ha forjado su propia memoria histórica, pero en ambas, españoles y marroquíes están respectivamente presentes. Es un lazo indisoluble que nos ha ido llevando progresivamente a abrir todas las vías de entendimiento y relaciones mutuas. La diplo- macia, la economía, la cooperación han ido reforzándose y adqui- riendo la dimensión que nuestra vieja relación histórica exige.

Toda esta evolución ha creado el ambiente necesario para que las relaciones institucionales entre España y Marruecos fructifiquen y se diversifiquen en el ámbito de la cultura, a través de los Institu- tos Cervantes, de las Universidades, con convenios de cooperación, de la sociedad civil, con el Comité Averroes como puente, y, lo que es muy importante, en el ámbito jurídico y de la magistratura.

Este ámbito, el jurídico, es un eslabón sustancial que viene a completar esas cada vez más dinámicas relaciones hispano- marroqilíes. En los últimos tiempos se han dado pasos importantes, como la elaboración y publicación en enero de 2007 del Reglamento de la Corte Internacional Hispano-Marroquí de Arbitraje, creada para ofrecer a los agentes económicos de ambos países un instrumento destinado a incrementar la seguridad jurí- dica y la confianza mutua en sus relaciones. Pero es de particular

Fondos documentales en archivos españoles sobre la organización.. .

relevancia la estrecha relación y cooperación establecida entre los Tribunales Supremos de España y Marruecos.

Casa Árabe es una institución española, creada en julio de 2006, en la que están representados el Ministerio de Asuntos Exte- ,

riores y de Cooperación, las Comunidades Autónomas de Madrid y Andalucía y los Ayuntamientos de Madrid y Córdoba. Su objetivo principal es reforzar las relaciones entre España y los países árabes en todos los ámbitos mediante actividades académicas, económicas, culturales y educativas, así como fomentar el conocimiento, el análisis y el debate sobre la múltiple realidad árabe. Una de sus funciones es, por tanto, contribuir a estrechar las relaciones entre las instituciones españolas y marroquíes. Por ello ha emprendido con entusiasmo este proyecto común y de gran alcan- ce con el Tribunal Supremo y el Consejo del Poder Judicial con el fin de publicar una serie de obras que aúnan interés jurídico e his- tórico para las relaciones entre España y Marruecos.

Nuestra primera realización conjunta ha sido la edición de Las sentencias civiles dictadas por el Tribunal Supremo durante la época del Protectorado español en Marruecos, sumándose ahora la nueva obra que aquí presentamos.

Este libro es un valioso instrumento de conocimiento para juristas e historiadores sobre los fondos documentales existentes en los archivos españoles sobre la jurisprudencia emanada durante el Protectorado español en Marruecos. Es una manera de recu- perar una parte de nuestra larga memoria histórica compartida. Ese doble objetivo, el científico y el simbólico, es el que nos ha inspirado la publicación de dicha obra.

También queremos expresar en este prólogo nuestro agradeci- miento a doña. María Rosa de Madariaga por la dedicación y el interés con los que ha realizado la elaboración de este libro.

FRANCISCO JOSÉ HERNANDO SANTIAGO Presidente del Tribunal Supremo de España

GEMA MAFU?N MuÑoz Directora general de Casa Árabe-IEAM

FONDOS DOCUMENTALES EN ARCHIVOS ESPAÑOLES SOBRE LA ORGANTZACIÓN DE LA JüSTICIA

EN EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS (1912-1956)


María Rosa de Madariaga

- FONDOS DOCUMENTALES EN ARCHIVOS ESPAÑOLES SOBRE LA ORGANIZACI~N DE LA JUSTICIA

EN EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS (1912-1956)


Tras el Convenio franco-marroquí firmado el 30 de marzo de 19 12, en virtud del cual se establecía el Protectorado de Francia en Marruecos, el 27 de noviembre del mismo año tenía lugar en Ma- drid la firma del Convenio franco-español, por el que se fijaba la respectiva situación de España y Francia en el Imperio Jerifiano. El artículo 1 .O de este último decía así:

El Gobierno de la República Francesa reconoce que, en la zona de influencia española toca a España velar por la tranquili- dad de dicha zona y prestar su asistencia al Gobierno marroquí para la introducción de todas las reformas administrativas, eco- nómicas, financieras, judiciales y militares de que necesite, así como para todos los Reglamentos nuevos y las modificaciones de los Reglamentos existentes que esas reformas llevan consigo, conforme a la Declaración franco-inglesa de 8 de abril de 1904 y al Acuerdo franco-alemán de 4 de noviembre de 19 1 1.

En el artículo 1." del mencionado Convenio franco-español figuraba, pues, de manera explícita la introducción de reformas, entre otras, judiciales.

En la zona del Protectorado español, la autoridad del sultán, único soberano del Imperio de Marruecos, estaba representada por

5

11 1174


el jalifa cuyas funciones eran intervenidas por el alto comisario español. Como delegado del sultán, el jalifa gobernaba la zona norte a través de toda una serie de visires y altos funcionarios, que constituían el «Majzén jalifiano», y la administración regional por medio de los caídes o bajás, los primeros como delegados del poder central para el gobierno de las cabilas, y los segundos, de las ciudades. El «Majzén jalifiano» estaba compuesto por el gran visir y por varios visires, entre ellos el de Justicia. El gran Visir unía a sus funciones de consejero del jalifa para todos los asuntos internos de la zona del Protectorado y de encargado de ejecutar todos los acuerdos, las de estudiar y someter a la firma del jalifa los dahires jalifianos y firmar los decretos visiriales. A él incumbían asimismo funciones de justicia gubernativa al juzgar y sentenciar en causas criminales que escapaban a la ji~ris- dicción de los caídes y bajás, que era a quienes correspondía nor- malmente entender en dichas causas, siendo asimismo el que diri- mía los asuntos en los que había competencia entre la jurisdicción civil y la criminal.

Los bajás y los caídes sólo juzgaban en los asuntos relacionados con crímenes y demás delitos como asesinatos, heridas, lesiones, robos, adulterios, disputas, mantenimiento del orden en los zocos y barrios y, en general todo lo que se relacionaba más o menos directamente con la seguridad pública, siendo una de sus atribuciones más importantes la justicia represiva o criminal. Las funciones judiciales del caíd se confundían a menudo con las policiales.

Junto a la justicia Majzén o gubernativa había la llamada justicia cheránica, es decir, toda la justicia que dimanaba de la sharí" a (ley canónica del islam), la cual dependía del visir de Justicia Islámica, como ejecutor de las decisiones dictadas por los cadi'es, encargados de la justicia musulmana de carácter civil (estatuto personal) y del régimen inmobiliario. Como presidente del Tribu- nal de Apelación de la Justicia del Cheráa, correspondía al ministro de Justicia juzgar y sentenciar en última instancia en los pleitos y litigios sobre derecho de propiedad, ya juzgados por la


jurisdicción del Cheráa. Los cadíes eran auxiliados en sus funciones por los adules.

En resumen, la justicia marroquí comprendía: por un lado, una jurisdicción penal, ejercida por los caídes y bajás, auxiliados en sus funciones por los jalifas, y, por otra, una jurisdicción civil de carác- ter religioso, ejercida por los cadíes, a quienes correspondi'a aplicar la sharí"~, según el rito malekí, vigente en Marruecos, en cuestio- nes, como ya queda dicho, referentes al estatuto personal: matrimonios, divorcios, herencias, títulos de propiedad, etc. Aunque la justicia del cadí afectaba únicamente a los marroquíes musulmanes, el cadí era también la autoridad competente en los asuntos que concer- nían a los europeos en materia inmobiliaria. La sentencia dictada por el cadí tenía fuerza obligatoria, dado su carácter religioso, pero su ejecución dependía de la autoridad gubernativa, ya que el cadí carecía de los medios de coacción necesarios para tal fin.

El caíd o el bajá, lo mismo que las demás autoridades marro- quíes, estaban controladas por el interventor (el murdqib, equiva- lente al contr6leur o hdkim de la zona francesa), un oficial de ejér- cito español, quien fiscalizaba todos los actos de las autoridades mazjenianas. El bajá o el caíd tenían la obligación de informarle a diario y detalladamente de cuantos asuntos se tramitaban, despa- chaban o resolvían por él o por su jalifa, no debiendo aplicar san- ciones ni castigos sin previo conocimiento de la Intervención (murdqaba), la cual consignaría las observaciones que estimara convenientes a cada caso, llamando si fuera necesario la atención del bajá o del caíd. La misión principal del interventor era la de conocer todos los actos administrativos y judiciales del bajá o del caíd y autorizarlos con su visto bueno. Se informaba del número de presos marroqilíes que había en las cárceles, las causas que habían motivado su prisión y las condenas que sufrían los reclusos. El bajá o el caíd debían presentarle periódicamente las relaciones de presos y detenidos y comprobarlas con los registros que llevaban las distintas Intervenciones de la zona. En resumen, aunque gozasen en apariencia de plena autonomía, los bajás o caídes estaban obligadas a rendir cuentas a las autoridades españolas,


más concretamente a las Intervenciones Militares, las cuales estaban bajo la autoridad de la Delegación de Asuntos Indígenas.

Junto a los dos tipos de justicia, la gubernativa, ejercida por los caídes y los bajás, y la coránica, ejercida por los cadíes, cabe, por último, señalar la constituida por los Tribunales Hispano-Jali- fianos, instaurados en 1914.

2. REFORMAS INTRODUCIDAS EN LA JUSTICIA MARROQUÍ

EN LA ZONA DEL PROTECTORADO ESPAÑOL

Los primeras normas tendientes a la reorganización de la justicia en la zona del Protectorado español datan de 1914, fecha en la que también fueron promulgados sus Códigos. En los años siguientes fueron numerosas las medidas adoptadas en este senti- do. Algunos de los cambios introducidos fueron los siguientes:

a) La justicia cheránica. Las normas para la organización de los cadiatos se dictaron en diciembre de 1934, y en 1938 se decretó la organización y competencia de la justicia cheránica, que fue reorganizada por Dahir del 30 de junio de 1939, año en el que también se promulgó el Estatuto del personal de dicha juris- dicción. Las medidas más importantes consistían en: una instala- ción adecuada de los organismos de justicia cheránica en las ciudades y en el campo,'una mejora de los emolumentos del personal para garantizar su independencia y un apoyo a la labor de los inspectores de justicia cheránica para comprobar que se cumplían sus normas y dar a los que se sentían víctimas de atropellos la posibilidad de expresarse.

Los tres escalones de la justicia cheránica eran: los cadiatos (jurisdicción del cadí en las distintas ciudades y cabilas de la zona), los Tribunales Territoriales de Apelación, con sede en las circunscripciones de Xauen (Xauen), Lucus (Larache), Kert (Villa Nador), Rif (Villa Sanjurjo) y Yebala (Tetuán), y el Tribu- nal Superior de Apelación con sede en Tetuán.


b) La justicia Majzén o gubernativa. La organización de esta justicia experimentó un proceso mucho más lento. Aunque la firma del tratado por el que se establecía oficialmente el Protecto- rado datase de 1912, el estado de guerra que vivió el territorio hizo que su establecimiento efectivo no se produjese hasta 1927, después de vencido el movimiento de resistencia rifeño de Mohammed ben Abd al-Krim al-Jattabi contra la ocupación colonial. La mayoría de los caídes, que eran los encargados de admi- nistrar este tipo de justicia, tuvieron que ser sustituidos por caídes adictos a la potencia colonial, los cuales carecían del prestigio necesario para poder ejercer la autoridad en sus cabilas respectivas. Las autoridades españolas tuvieron que proceder a una labo- riosa selección, tratando de que el nuevo personal se fuese for- mando progresivamente en las técnicas de la administración y de la justicia. El Reglamento para la organización de los Tribunales de Justicia Majzeniana, primer intento de codificar la justicia Majzén, no fue promulgado hasta 1935.

La justicia Majzén estaba constituida por tribunales locales, con caídes que ejercían su jurisdicción en las cabilas, y bajás que la ejercían en las ciudades, y comprendía las cinco circunscripciones territoriales de Xauen, Lucus, Kert, el Rif y Yebala. Todos estos tribunales dependían del Tribunal Superior de Apelación de Justicia Majzén, con sede en Tetuán.

La reforma de la justicia Majzén fue la que planteó, al parecer, más dificultades y fue objeto de mayor preocupación por parte de la administración colonial, particularmente en el periodo de 1953-1955, es decir, en los años inmediatamente anteriores a la independencia de Marruecos, en los que el alto comisario era el general García Valiño. Una Comisión compuesta de marroquíes y españoles, de la que formaba parte el magistrado don Cesáreo Rodríguez Aguilera, especializado en justicia marroquí y autor de la obra Manual de Derecho de Marruecos, publicada en 1952, redactó unas bases que, después de aprobadas, fueron elevadas por el alto comisario al jalifa. Las Bases para la reforma de la Justicia Majzén constaban de los siguientes apartados:

Fondos documentales en archivos esvañoles sobre la organización.. .

1. Necesidad de la reforma 2. Principios fundamentales 3. Divulgación y desarrollo 4. Jueces y Tribunales:

A) Tribunales de Primera Instancia B) Tribunales Regionales C) Tribunal Superior

5. Competencia: A) Tribunales de Primera Instancia B) Tribunales Regionales C) Tribunal Superior

6. Personal 7. Interventores 8. Códigos

A) Ley Orgánica B) Leyes de Personal C) Código de Procedimiento Civil D) Código de Procedimiento Penal E) Código de Obligaciones y Contratos F) Código Penal

c) Los Tribunales Hispano-Jalifianos. Las bases orgánicas para la implantación de estos tribunales se establecieron por Dahir del l." de junio de 1914, y su organización y funciona- miento, por Real Decreto del 9 de julio del mismo año. Se dictaron asimismo nornias para el tránsito de la jurisdicción consular a la de los tribunales españoles de justicia. Los tres escalones de los Tribunales Hispano-Jalifianos eran los Juzgados de Paz de Lara- che, de Tetuán y de Villa Nador; los Juzgados de Instrucción o de Primera Instancia correspondientes a: la jurisdicción territorial de Larache, la cual comprendía las cabilas de los territorios de Alcazarquivir, Arcila y el propio Larache; la jurisdicción territorial de Tetuán, que comprendi'a las cabilas pertenecientes a los territorios de Xauen y del propio Tetuán; y la jurisdicción de Villa Nador, que comprendía las cabilas pertenecientes a los territorios


de Nador y de Villa Sanjurjo. Todos estos tribunales, que entendí- an en causas tanto civiles como criminales, dependían de la Audiencia situada en Tetuán.

Los asuntos del Protectorado de España en Marruecos depen- dí'an del Ministerio de Estado (hoy de Asuntos Exteriores), salvo los militares, dependientes del de la Guerra (hoy de Defensa). En el Ministerio de Estado, el organismo encargado de los asuntos del Protectorado era la llamada Sección de Marruecos, a la que suce- dió bajo la dictadura del general Primo de Rivera, por Real Decre- to del 18 de enero de 1924, la Oficina de Marruecos, destinada a evitar la doble dependencia concerniente a los asuntos del Protec- torado, centralizando todos ellos en un nuevo organismo, con excepción de los de carácter marcadamente militar que seguían vinculados al Ministerio de la Guerra. Esta Oficina sería el primer paso para la creación el 15 de diciembre de 1925 de la Dirección General de Marruecos y Colonias, que se mantuvo hasta el 19 de julio de 1934, fecha en la que se suprimió creándose en su lugar la Secretaría Técnica de Marruecos. La dictadura del general Franco volvió a restablecer la Dirección General de Marruecos y Colo- nias, dependiente de la Presidencia del Gobierno, que se mantuvo hasta la abolición del Protectorado en 1956. Toda la documenta- ción del periodo del Protectorado existente en los archivos espa- ñoles proviene, pues, fundamentalmente, con excepción de la existente en los archivos militares, del Ministerio de Estado (hoy de Asuntos Exteriores) o de la Presidencia de Gobierno.

Los fondos documentales sobre Marruecos existentes en los archivos españoles son, por supuesto, muy abundantes. Mencio- nemos a este respecto, por no citar sino a algunos, el Archivo His- tórico Nacional (Madrid), el Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (Madrid) y el Archivo General de la Administración


(AGA) en Alcalá de Henares. Además de estos archivos civiles, todos ellos importantísirnos, contienen asimismo abundante docu- mentación sobre Marruecos los archivos militares, entre los que merece especial mención el Archivo General Militar de Madrid. Los fondos documentales contenidos en los archivos mencionados abarcan numerosísimos aspectos de las relaciones entre España y Marruecos, ya desde épocas muy anteriores al establecimiento del Protectorado, y, en algunos de ellos, particularmente el de Asuntos Exteriores (antes, Ministerio de Estado) existe también abundante documentación generada a partir de 1956 después de la independencia de Marruecos.

4. LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACI~N

El Fondo de Marruecos del Archivo General de la Administra- ción (AGA) es el de mayor volumen (1.200 metros lineales aproxi- madamente) y el que alcanza más alto nivel de consulta de todos los que se encuentran dentro de la Sección África. En dicha sec- ción hay que distinguir entre la documentación cronológicarnente anterior al establecimiento del Protectorado, el denominado Fondo Histórico de Marruecos, con 38 1 cajas, y la documentación generada después de 1912. En lo que respecta a los fondos del Protectorado, procedentes de la Alta Comisaría de España en Marruecos, que son los que aquí nos interesan, éstos constituyen el bloque más numeroso de toda la documentación sobre Marrue- cos que se encuentra en el AGA. LOS fondos procedentes de los distintos archivos del Protectorado llegaron al archivo de la Direc- ción General de Plazas y Provincias Africanas en un estado de desorden total, que obligó al personal encargado de dicho archivo a organizar toda aquella masa documental reproduciendo en la medida de lo posible la propia organización de la Alta Comisaría y de los órganos que la componían. Se estableció así un inventario en forma de fichero, para un fondo de más de diez mil legajos, y

María Rosa de Madaria~a

un índice de este inventario que trata de reflejar los p ~ c i p a l e s servicios de la Alta Comisaría a lo largo de su existencia. En 1980, se formalizó la entrega al AGA, mediante acuerdo entre la Presi- dencia del Gobierno y el Ministerio de Cultura, de la documenta- ción de la antigua Dirección General de Marruecos y Colonias y posterior Dirección General de Plazas y Provincias Africanas. Con toda esta documentación incorporada se formó la Sección África. Los fondos documentales del AGA procedentes de los archivos del Protectorado comprenden asuntos correspondientes a los diferentes servicios o dependencias de la administración colonial: hacienda, fomento, industria, agricultura, pesca, educación, cultura, etc. Y, por supuesto, justicia.

En la Sección África, cuya clave de identificación es (15), existen dentro del Fondo Marruecos tres series documentales, que contienen expedientes relacionados con asuntos judiciales. La serie (15) 03.04, cuyos fondos proceden de la Presidencia del Gobierno; la serie (1 5) 013.01, cuyos fondos proceden de la Alta Comisaría de España en Marruecos; y la serie (15) 056.00, cuyos fondos proceden asimismo de la Alta Comisaría de España en Marruecos.

Dentro de la serie (15) 03.04 existe un apartado titulado «Jus- ticia», el cual comprende 26 cajas, cada una de las cuales contiene, a su vez, numerosos expedientes. Hay que advertir que los fondos de esta serie abarcan sólo el periodo que va de 1913 (hay alguno de 19 12) a 1936, con excepción de dos expedientes, en los que hay documentación que se remonta a 1910, otros dos que lle- gan hasta 1938 y uno hasta 1950. Pero, con estas excepciones, toda la documentación generada a partir de 1936 no figura ya en esta serie. Se observará que la documentación que figura en ella es de índole muy diversa y abarca diferentes aspectos del derecho: civil, penal, internacional, etc. En el ámbito del derecho civil y el penal, muchos de los expedientes tienen que ver no sólo con la justicia marroqi~í de cadies y caídes, sino también con la justicia española. En efecto, además de los expedientes relacionados con la organización y administración de la justicia, los proyectos


de reformas, la reglamentación, etc., son también numerosos 1,os que recogen causas judiciales concretas, que en muchas ocasiones afectan a ciudadanos españoles y tienen que ver con la justicia española, ya sea militar o civil. Para no romper la serie documental, las hemos reseñado tal como figuran en el catálogo o inventario del AGA. Damos a continuación una lista de los expedientes contenidos en cada caja con su descripción correspondiente:

AGA. África. Presidencia del Gobierno (15) 03.04

CAJA M 252 - Expediente n." 1. Memoria sobre la labor realizada por

los Tribunales españoles de la zona de Protectorado, con indicación de las deficiencias de los cuerpos legales que aplican y propuesta de las reformas necesarias (1932-1936).

- Expediente n." 2. Reformas de la Administración de Justicia en la zona del Protectorado (1922).

- Expediente n." 3. Informe de la Junta de Asuntos Judi- ciales sobre la justicia de la zona del Protectorado (1926-1927).

- Expediente n." 4. Comisión de Organización Judicial de la zona española (1913- 19 14).

- Expediente n." 5. Reformas de la Administración de Jus- ticia. Memoria de la Junta de Asuntos Judiciales (1 926).

- Expediente n." 6. Modificación de determinados pre- ceptos de los códigos de procedimiento civil y criminal vigentes en la zona (1933-1934).

- Expediente n." 7. Redacción del proyecto de reforma de los códigos penales y del procedimiento criminal (1933).

- Expediente n." 8. Estadística de los sumarios tramitados por el Juzgado de 1 ." Instancia de Nador (1924).

- Expediente n." 9. Estudios de la demarcación judicial de la zona (1926-1927).


- Expediente n." 10. Copia del Dahir regulando Asesorías Jurídicas Musulmanas en la zona y designación de Ase- sores Jurídicos Musulmanes (1930-1931).

CAJA M 253 - Expediente n." 1. Creación de la Junta de Asuntos Judi-

ciales de Marruecos (19 14- 1925). - Expediente n." 2. Conflictos de atribuciones y compe-

tencias de presdicción judicial de España en Marruecos (1918-1925).

CAJA M 254 - Expedientes n." 1-3. Expedientes en su mayoría rela-

cionados con competencias y conflictos de jurisdicción entre fuerzas militares y juzgados de Marruecos (1 9 14- 1922).

- Expediente n." 4. Administración de Justicia en la zona de Melilla (1 912-1 91 3).

CAJA M 255 - Organización judicial de las zonas española y francesa

de Marruecos. Acuerdos mutuos. - Expediente n." 1. Organización judicial de la zona espa-

ñola (1913-1918). - Apertura y reglamentación de los tribunales de Justicia

de la zona. - Organización judicial de la zona de Melilla. - Relaciones entre los tribunales de las zonas española y

francesa. - Jurisdicción consular: reglas para el tránsito de su juris-

dicción a los tribunales de justicia ordinaria. - Comisión para el estudio del emplazamiento de refor-

matorios y habilitación de prisiones. - varios.


- Expediente n." 2. Organización judicial de la zona francesa (1913-1914).

- Inauguración del Tribunal de Casablanca. - Establecimiento de juzgados de paz en Fez, Safi y Ma-

zagán. - Tablas de cargos y sueldos del personal de justicia - Sustitución de los tribunales consulares por los de jus-

ticia. - Expediente n." 3. Junta de Asuntos Judiciales de Ma-

rruecos. Conflictos de jurisdicción entre los tribunales militares del ejército español de operaciones en Marrue- cos y los tribunales españoles del Protectorado. Boletín Oficial de la Zona (n." 6,25, m, 1916) (1915-1916).

- Expediente n." 4. Texto del Acuerdo entre España y Francia para fijar las relaciones judiciales entre las dos zonas de Marruecos (impreso) de 29. m. 1916, y otros acuerdos sobre asuntos judiciales: ejecución, asuntos arresto, deserciones, etc (19 15- 1922).

- Expediente n." 5. Disposiciones generales para la orga- nización judicial de la zona española: justicia criminal indígena, previsión de personal judicial, honorarios, comunicaciones con la Península, etc. (1 9 15- 1922).

- Expediente n." 6. Documentación varia sobre el fin del régimen de capitulaciones en Marruecos: renuncias a la jurisdicción consular de diversos países en las zonas española y francesa (1915-1921).

- Expediente n." 7. Documentación varia sobre juzgados de paz, pleitos y conflicto de jurisdicción entre los tribunales militares y audiencia de Tetuán (1 9 15- 1922).

CAJA M 256 - Expediente n." 1. Renuncia española al régimen de capi-

tulaciones de la zona francesa (191 3-1914). - Expediente n." 2. Renuncia francesa al régimen de capi-

tulaciones de la zona española (1 914).

María Rosa de Madariana

- Expediente n." 3. Gestiones ante las potencias extranjeras para que renuncien a la jurisdicción consular en la zona española (19 14- 19 15).

- Expediente n." 4. Interpretación del artículo 20 del Convenio Hispano francés del 7 de enero de 1962 sobre concesiones francesas en zona española (1 9 15- 19 17).

- Expediente n." 14. Renuncias al régimen de capitulaciones en la zona española por parte de Dinamarca, Suecia, Noruega, Rusia, Bélgica, Italia, Grecia, Turquía y Gran Bretaña (1914-1935).

- Expediente n." 15. Gran Bretaña reconoce al Protecto- rado español (1929).

- Expediente n." 16. Coincidencia de la jurisdicción militar y civil en Villa Sanjurjo ( 1927-1928).

- Expediente n." 18. Funciones notariales al cónsul interventor en el territorio marroquí de la región de Melilla (1914-1925).

- Expediente n." 19. Disposiciones para la traducción al árabe del Régimen de Inmuebles (1920- 1921)

- Expediente n." 20. Misión Inspectora de la Audiencia de Tetuán (1920- 1921).

- Expediente n." 2 1. Relaciones judiciales entre España y la zona del Protectorado. Remisión directa de exhortos y demás comunicaciones de los tribunales de justicia (1924).

- Expediente n." 22. Reforma del código penal de la zona de calificación y pena de los hechos delictivos no intencionales (1920- 192 1).

- Expediente n." 23. Necesidad de crear una comisión codificadora a la que deberán someterse las disposiciones reglamentarias y de carácter general para su uniformidad (1920).

- Expediente n." 24. Prohibición de otorgar contratos de seguros con personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras (1930).


- Expediente n." 25. Copia de dahir traducida referente al delito del juego y castigo de los dueños y concurrentes de las causas donde tenga lugar (1917).

- Expediente n." 26. Reforma de los artículos 403,432 y 502 del Código Penal vigente en la zona (1914).

- Expediente n." 27. Reglamento de expropiación forzosa por causa de utilidad pública (1 9 16- 19 17).

- Expediente n." 28. Reforma y complemento del Código de obligaciones y contratos (19 17- 19 18).

- Expediente n." 29. Autorización para el ejercicio de la abogacía en los tribunales de la zona a los abogados que residen en Ceuta, Melilla o alguna otra plaza española del Norte de África

CAJA M 257 - Expediente n." 1. Sumarios sobre competencias y con-

flictos de jurisdicción entre las fuerzas militares y juzgados de Marruecos

CAJA M 258 - Expedientes n." 1-2. Renuncia del régimen de capitula-

ciones de los Países Bajos en la zona del Protectorado español (1915-1930).

- Expedientes n." 3-4. Expedientes sobre reclamaciones de súbditos norteamericanos en relación con la renuncia de Estados Unidos al régimen de Capitulaciones en la zona del Protectorado (1928-1935).

- Expediente n." 5. Asociación islámica sobre la renuncia de España al régimen de Capitulaciones en Egipto (1934).

"AJA M 259 - Proyectos de convenios, acuerdos y otras disposiciones

entre España y Francia, y con otras naciones - Expediente n." 1. Acuerdo entre España y Francia sobre


relaciones judiciales entre sus zonas de Protectorado en Marruecos (1913-1917).

- Expediente n." 2. Proyecto de convenio sobre detención de españoles y franceses en sus respectivas zonas (1913).

- Expediente n." 3. Detención de marroquíes no protegidos en zonas española y francesa (1913-1914).

- Expediente n." 4. Proyectos de convenios entre España y Checoslovaquia sobre extradición, asistencia judicial y ejecución de las sentencias judiciales (1927)

- Expediente n." 5. Renuncia de Suiza al régimen de Capitu- laciones en la zona española de Marniecos (1 9 14- 1927).

- Expediente n." 6. Renuncia de Portugal al régimen de Capitulaciones en la zona española de Marruecos (1914-1922).

CAJA M 260 - Expediente n." 1. Alta Comisaría. Proyecto de organi-

zación de los tribunales rabínicos y el notariado israeli- ta (1913-1928). . Dahir sobre su reglamentación (1 9 13- 1928).

- Petición de informes sobre el notariado musulmán de la Dirección General de Marruecos y Colonias.

- Expediente n." 2. Organización de los tribunales de justicia majzenianos en la zona española del Protectorado.

- Tribunales de caídes. Nombramientos, organización en la región oriental del Protectorado (19 14- 19 16).

- Informe sobre la organización de la justicia secular de la Alta Comisaría (1925).

- Reglamentación, mediante dahir, de los tribunales de justicia (1935).

- Expediente n." 3. Tribunales militares de la zona espa- ñola (1914-1916).

- Conflictos con los tribunales civiles - Comparecencia de súbditos y protegidos franceses ante

los tribunales militares españoles.

Fondos documentales en archivos esuañoles sobre la ornanización.. .

- Comparecencia de autoridades marroquíes. - Expediente n." 4. Juzgados: - Reglamentación del registro civil de la zona de Axdú

(1926). - Juzgado de 1 ." Instancia de Nador y Juzgado de Paz.

Preparación e instalación y posterior supresión (1921- 1923).

- Creación del Juzgado de Paz de Xauen (1924). - Expediente n." 5. Establecimiento de tribunales para

menores en la zona española del Protectorado. Normas relativas a los actos judiciales de delincuencia infantil en la zona (1927).

CAJA M 261 - Expediente n." 1. Denuncia de Antonio Moreno Medi-

na sobre el abono de un importe sobre obras en la Cen- tral de Intervención de Gomara-Xauen (1930-1931).

- Expediente n." 2. Datos y antecedentes solicitados por el juez especial de la sublevación militar sobre conduc- ta observada por organismos y funcionarios en la zona de Marruecos (octubre de 1936).

- Expediente n." 3. Exento fiscal general de la República, relativo a reclamación de un particular ante una causa de homicidio por imprudencia (1933).

- Expediente n." 4. Herencia de suicidas rumanos en Tetuán (1926).

- Expediente n." 5. Instancia de un particular relativa a sobreseimiento de la causa seguida en la Audiencia de Tetuán por decomiso de té y tabaco (1934).

- Expediente n." 6. Remisión de exhortos, suplicatorios y juicios verbales a distintas autoridades extranjeras y es- pañolas por los distintos juzgados de Marruecos (1 924- 1935).

- Expediente n." 7. Causa seguida contra dos particulares por supuesta falsificación de documentos (193 1).


- Expediente n." 8. Acción contra artículos publicados en El Noticiero de Ceuta, injuriosos para el personal de Minas de la Dirección de Fomento (1923).

- Expediente n." 10. Reclamación y diligencias por falle- cimiento. Abintestato (1 932).

- Expediente n." 11. Robos cometidos en Tetuán y en la Delegación de Fomento (1 925).

- Expediente n." 12. Reclamación ante el Juzgado de 1 .a

Instancia de Tetuán por la Sucursal de Ceuta del Banco Hispano-Americano, contra el Majzén (Delegación de Fomento (1933-1934) )

- Expediente n." 13. Escrito de un particular en queja contra la actuación del juzgado de Tetuán (1933).

- Expediente n." 14. Querella presentada en el juzgado de Tetuán por letrados contra la Intervención local (1 93 1).

- Expediente n." 15. Indígenas sentenciados a muerte (1927).

- Expediente n." 16. Representación del Majzén en juicio verbal por accidente de trabajo (1934).

- Expediente n." 17. Protesta del cónsul de Alemania en Tetuán acerca del embargo decretado contra un súbdito alemán (1931).

- Expediente n." 18. Querella presentada contra la revista España en Áfrca (1932).

- Expediente n." 19. Informe sobre abintestatos en la zona del Protectorado español (1 926).

- Expediente n." 20. Causa por deserción y estafa al sar- gento de la Comandancia de Artillería de Melilla (1 924).

- Expediente n." 21. Investigación sobre robo en Nador (1928).

CAJA M 262 - Actuación judicial: Exhortas, suplicatorios, extradicio-

nes y traslado de reclusos a España. - Expediente n." 1. Expedientes relativos a:


- Exhortos y comisiones rogatorias de distintos juzgados de Marruecos, sobre diversos asuntos de súbditos extranjeros y marroquíes dirigidos a las distintas autoridades de Marruecos y extranjero, en la zona del Protec- torado español (1 928-1935).

- Expediente n." 2. Expedientes de extradición de súbdi- tos españoles, marroquíes y extranjeros en la zona francesa y española de Marruecos (19 18- 1938).

- Expediente n." 3. Traslado de un procesado y de reclusos españoles a la Península (1928- 1938).

- Expediente n." 4. Determinación de los sitios fronteri- zos de entrega de detenidos en la zona española y francesa de Marruecos (1917).

- Expediente n." 5. Expediente relativo a extensión de la zona española de Mmecos del Convenio de Extradición del 17 de junio de 1870 y declaraciones de 28 de enero de 1876 y 4 de marzo de 1903, entre España y Bélgica (1 9 18).

CAJA M 263 - Expediente n." 1. Cárcel de Nador: adquisición de local

(plano), reforma y constnicción de una cárcel del partido (1924-1933).

- Expediente n." 2. Tetuán: cárcel para europeos e insta- lación eléctrica de la cárcel indígena (1 9 14- 193 3).

- Expediente n." 3. Liquidación final de las obras de construcción de la cárcel preventiva mixta de Alcazar- quivir (193 1-1932).

- Expediente n." 4. Dahir creando la junta General de Pri- siones (1935).

- Expediente n." 5. Reglamento de cárceles de la zona del Protectorado (1927-1 928).

- Expediente n." 6. Habilitación del inmueble propiedad del Majzén para la cárcel del partido de Larache (1 9 19).

- Expediente n." 7. Construcción de la cárcel preventiva mixta de Arcila (193 1).

María Rosa de Madariaaa

- Expediente n." 8. Presupuesto de las obras complemen- tarias en el edificio de la cárcel del partido de Larache (1930).

- Expediente n." 9. Peticiones de indulto (1924-1935). - Expediente n." 10. Peticiones de amnistía (1924-1936). - Expediente n." 11. Peticiones: traslado de presos, con-

cesión de beneficio de pobreza, instancias de reclusos, libertad condicional, etc. (1 926- 1935).

CAJA M 264 - Expediente n." 1. Indultos y otras gracias (191 9-1 926). - Aplicación a los indigenas implicados en los sucesos de

Melilla de 1921 del decreto de amnistía del 4 de julio de 1924.

- Extensión a los condenados por la Audiencia de Tetuán del indulto general de la Presidencia del Consejo de Ministros de 12 de septiembre de 1919.

- Expediente n." 2. Comisión investigadora de la Direc- ción General de Marruecos y Colonias. Visitas de ins- pección de los servicios civiles y militares dependientes de la Alta Comisaría de España en Marruecos (1931).

- Expediente n." 3. Comisión inspectora del Servicio de Obras Públicas de la zona del Protectorado español en Marruecos (193 1-1932).

- Nombramiento y formación de la Comisión. - Informes de la Inspección Técnica Administrativa reali-

zada por la Comisión.

CAJA M 265 - Visitas de inspección y expedientes por irregularidades

en los servicios. - Expediente n." 1. Memoria de la Comisión de Inspec-

ción de Servicios de Construcciones Civiles en la zona del Protectorado español de Marruecos (1932).

--. 29 1156

/ -


- Expediente n." 2. Expediente incoado por irregularidades en los servicios de Hacienda de la Alta Comisaría (1931-1950).

- Expediente n." 3. Expediente relativo al mantenimiento de la camioneta del servicio de la Delegación de Fomento en la zona del Protectorado español (1929- 1933).

- Expediente n." 4. Expedientes instruidos con motivo de desfalcos e inversiones anticipadas efectuadas en distintos servicios del Protectorado español en Marruecos (1931-1936).

- Expediente n." 5. Expediente relativo al nombramiento del señor Muñoz Pruneda, instructor. Expediente por emplazamiento del Hospital Civil de Tetuán (1932- 1934).


en los servicios del Protectorado español. - Expediente n." 1. Expediente instruido con motivo de

desfalcos e inversiones anticipadas efectuadas en distintos servicios del Protectorado español (1927- 1934).

- Expediente n." 2. Dirección General de Marruecos y Colonias. Expediente de depuración de responsabilidades con motivo de las obras realizadas en los nuevos cementerios de Larache (1 932- 1935).

- Expediente n." 3. Memoria de la Comisión Inspectora de los Servicios de Hacienda del Protectorado, presidi- da por don Fernando Duque (1929- 1932).

- Expediente n." 4. Servicio de inspección de las estacio- nes telegráficas del Protectorado de España en Marnie- cos. Memoria de las inspecciones practicadas en la zona (1926).

- Expediente n." 5. Expediente instruido con motivo de supuestas irregularidades en la administración de la fábrica de alfombras de Xauen (1 93 1 - 1932).


- Expediente n." 6. Informes de la inspección de la marcha administrativa de los servicios de Fomento de la Alta Comisaría (1935-1936).

- Expediente n." 7. Copia de los documentos del expediente por denuncia de anomalías en el cordón aduane- ro de Tánger (1932).

- Expediente n." 8. Visita de inspección al palacio del Raisuni efectuada por el Servicio de Intervención Eco- nómico-Legal del Protectorado (1936).


en los servicios, consultas, petición de autorizaciones especiales y remisión de documentos, memorias, códi- gos, citaciones, etc.

- Expediente n." 1. Memoria informe sobre diversas inspecciones:

- Cabo Juby (1932). - Servicios administrativos de la Delegación de Fomento

(1935). - Pagaduría de la Intervención Regional de la Región

Oriental (1935). - Expediente n." 2. Consultas colectivas a: - Asuntos judiciales, sentencias. - Derechos arancelarios. - Publicación de documentos. - Organización de la Propiedad Territorial. - Honorarios de personal judicial.

Expedientes n." 3. Petición de autorizaciones especiales y de remisión de documentos.

- Hojas de condena. - Códigos, dahires, disposiciones reglamentarias. - Títulos de propiedad. - Documentos judiciales (1915- 1935). - Expediente n." 4. Edictos y citaciones de distintos juz-

gados (1931-1935).

Fondos documentales en archivos esvañoles sobre la or~anización.. .

CAJA M 268 - Expediente n." 1. Actuación judicial en asesinatos,

pleitos y otros delitos (19 10- 1921). - Expediente n." 2. Actuación judicial, exhortos, etc.

(1915-1925). - Expediente n." 3. Actuación judicial: extradiciones

(1910-1925). - Expediente n." 4. Actuación judicial. Conducción de

presos (191 6- 1923). - Expediente n." 5. Actuación judicial: cárceles (191 3-

1922). - Expediente n." 6. Actuación judicial: Indultos y otras

gracias (1915-1925).

CAJA M 269 - Documentación sobre actuación judicial y régimen

inmobiliario en la zona española del Protectorado, - Expediente n." 1. Visitas de inspección a tribunales de

justicia, registros de inmuebles y otros establecimientos judiciales. Designación de magistrados para la realiza- ción de inspecciones (1917-1 921).

- Expediente n." 2. Consultas del cónsul de España en Tánger, Alto Comisario y Presidente de la Audiencia de Tetuán al Ministro de Estado sobre ejecución de sentencias judiciales, ejercicio de la abogacía por funcionarios de la zona, derechos arancelarios, etc. (1909- 1917).

- Expediente n." 3. Peticiones de remisión de distintas autoridades y servicios de documentos diversos:

- Dahires, códigos. - Memorias. - Documentación judicial, testimonios, edictos, etc. - Boletines oficiales, impresos, publicaciones, etc. (1914-

1924). - Expediente n." 4. Régimen inmobiliario. Registro de

inrnuebles:


- Régimen de la propiedad territorial del Estado y de los bienes asimilados a los del Majzén.

- Real Decreto y reglamento sobre el régimen de propiedad de las posesiones españolas del África occidental y aranceles del registro y notaría. Modificaciones posteriores.

- Fijación de derechos que devengan los registradores de inmuebles.

- Inscripción de fincas en registros de inmuebles. Inci- dencias.

- D a k e s sobre régimen inmobiliario (1 9 14- 1935).

CAJA M 270 - Dahir regulando el Derecho Real de Hipoteca (1 930- 1934). - Expediente n." 2. Actas de las visitas giradas a los re-

gistros de inmuebles por los jueces de primera instancia de la zona (1932-1936).

- Expediente n." 3. Incidentes y reclamaciones (1 907- 192 1). - Expediente n." 4. Asuntos del abogado Cándido Cerdeira

(1912). - Expediente n." 5. Estadísticas de asuntos judiciales en Ma-

rruecos (1915-1918). - Expediente n." 6. Telegramas y oficios de la Junta de Asun-

tos Judiciales de Marruecos y Colonias acerca de distintos asuntos (1 925- 1926).

CAJA M 27 1 - Expediente n." 1. Queja formulada por el abogado repre-

sentante del semsar español en prisión (1 9 13). - Expediente n." 2. Creación de una biblioteca de Derecho

en la Audiencia de Tetuán (1914). - Expediente n." 3. Jurisdicción sobre súbditos protegidos

de Alemania, Austria, Hungría, al desaparecer las respectivas delegaciones de Tánger (1 9 14).

- Expediente n." 4. Expedientes sobre derechos arancelarios judiciales (1914-1917).


- Expediente n." 5. Expedientes de inscripciones en el registro de bienes inmuebles, recursos de apelación e incidentes varios (1914-1921).

- Expediente n." 6. Oficios, telegramas, informes, etc., entre el Ministerio de Estado y el alto comisario de España en Marruecos sobre asuntos judiciales (19 10- 1924).

- Expediente n." 7. Organización del cuerpo y funciona- rio de los adules (notarios) en la zona del Protectorado español (1921).

- Expediente n." 8. Expedientes sobre asuntos judiciales: (1910-1926):

- Atropellos, quejas, reclamaciones, etc. - Expediente n." 9. Expedientes relativos a asuntos eco-

nómicos: - Reclamación de deudas impagadas de particulares y de

personal del Ministerio de Justicia. - Indemnización a peritos, testigos e intérpretes de los tri-

bunales de justicia, etc. - Subasta de bienes y herencias marroquíes (1 9 17- 1923). - Expediente n." 10. Oficios, telegramas, etc., entre el

Ministerio de Estado y la Alta Comisaría de España en Marruecos:

- Publicaciones de boletines y edictos relativos a la admi- nistración de Justicia en Marruecos.

- Concesión de licencias. - Personal de Justicia. - Legalización de documentos. Relación de pleitos in-

coados por el Tribunal Supremo de Justicia (1919- 1 924).

CAJA M 272 - Expediente n." 1. Desaparición del capitán D. Alfredo

Morató Aixala, con quinientas mil pesetas. Gestiones para su busca y captura (1925).


- Expediente n." 2. Proyecto de reformatorio de niños en Melilla, formado por el capitán de Ingenieros D. Jorge Palanca y D. Martínez Fortuna. Planos (1925).

- Expediente n." 3.. Ley de Propiedad Intelectual. Im- plantación en el Protectorado a instancia de la Sociedad de Autores (1924- 1927).

- Expediente n." 4. Organización jalifiana: contabilidad. Descubierto comprobado en los fondos de la Mehal-la jalifiana de Tetuán n." 1, al desaparecer el capitán paga- dor Pedro Dapena Torrente y el auxiliar José Arriaga Seaoane, ambos del cuerpo de Intendencia (1930).

- Expediente n." 5. Construcción de una sala de lo criminal en Melilla (1927).

- Expediente n." 6. Recursos, exhortos, reclamaciones, condenas e instancias, etc. (1924-1935).

CAJA M 273 - Expediente n." 1. Documentación relativa a asuntos

jildiciales diversos: - Estadística de los asuntos tramitados por los tribunales

de justicia de la zona española en 1924. - Solicitudes de antecedentes y otros datos, detenciones,

denuncias, etc. - Reclamaciones contra autoridades judiciales. - Diligencias sumariales, sentencias, embargos, conde-

nas, etc. (1924-1932). - Expediente n." 2. Reclamaciones de particulares por

agresiones, recursos de sentencia, pleitos pendientes y otros asuntos (1925- 1928).

- Expediente n." 3. Registro civil. Peticiones de rectifica- ción de inscripciones de estado civil, legitimizaciones. Testamentos y abintestatos (1924-1926).

- Expediente n." 4. Gestiones para el ingreso en reforma- torios de la Península, de menores delincuentes relacionados con la trata de blancas (1925- 1926).

Fondos documentales en archivos es~añoles sobre la or~anización.

- Expediente n." 5. Proyecto de reorganización de los Ab2' -~uaret , representantes del Majzén en ciertos casos de herencia (1925).

- Expediente n." 6. Inspección general de los destacamentos del Sahara. Convenios con Francia sobre avia- ción en Río de Oro (1923-1925).

- Expediente n." 7. Documentación varia: Instancias, indemnizaciones, accidentes de trabajo, denuncias, etc. (1 924-1 926).

CAJA M 274 - Expediente n." 1. Estatuto para el régimen y gobierno

de los abogados que ejercen su profesión en la zona del Protectorado español en Marruecos (1929-1935).

- Expediente n." 2. Expedientes sobre: - Reglamento relativo a la organización y régimen del nota-

riado español en la zona del Protectorado (1 932- 1936). - Acta de entrega relacionada con la tramitación de fun-

ciones notariales al cónsul de España en Nador (1936). - Validez en la zona del Protectorado español de los

documentos y actos notariales otorgados por los cónsu- les extranjeros (1934).

- Funciones notariales de los cónsules de la zona y sustitu- ción de los mismos. Atribuciones de los cancilleres (1927).

- Petición de rebaja de los aranceles notariales de la zona del Protectorado español

- Expediente n." 3. Registro civil: - Actas y ~ert~caciones de nacimientos y defunciones en

las zonas del Protectorado francés y español (19 17-1 936). - Expediente n." 4. Remisión de documentos para la lega-

lización notarial (1935).

CAJA M 275 - Expediente n." 1. Junta de Asuntos Judiciales: proyec-

tos, reglamentos, propuestas y consultas:


- Proyecto de creación de un registro de patentes indus- triales (1918).

- Proyecto del Negociado de bienes del Majzén sobre requisitos para la inscripción de fincas en los registros de la propiedad (1 9 15).

- Publicación del edicto sobre inscripción de propiedades en el registro de bienes inmuebles (1914).

- Reglamento sobre procedimiento de apremio contra deudores del Tesoro en la zona (1925).

- Proyecto de reglamento provisional para la aplicación del Dahir sobre accidentes de trabajo (1919-1920).

- Proyecto de acuerdo entrem~spaña y Francia al objeto de regular las naturalizaciones de súbditos marroquíes en una y otra zona (1920).

- Remisión de piezas de convicción de un tribunal a otro de la zona (1915).

- Relaciones judiciales entre las zonas española y francesa (1915-1918).

- Acuerdo para la entrega de desertores de una y otra zona del Protectorado en Marruecos (1 917).

- Convenio de extradición con Bélgica (1918). - Circulares del presidente de la Audiencia de Tetuán

sobre inscripción de votos reservados y a los Juzgados de la zona para regularizar su marcha (19 15).

- Proyecto de presupuesto de Justicia (1917). - Funciones notariales en el territorio marroquí (1 9 15-1 9 16). - Consulta del presidente de la Audiencia de Tetuán

sobre interpretación de varias disposiciones relacionadas con la organización judicial en Marruecos (19 15).

- Consulta del juez de l." Instancia de Tetuán sobre la duda que ofrece la Real Orden relativa a la sustentación de asuntos judiciales anteriores al l." de septiembre de 1904 (1915).

- Traspaso a los tribunales españoles de los asuntos tramitados por la jurisdicción consular (1 9 15).


- Representación del Estado español en los tribunales de justicia de la zona (191 8-1919).

- Resistencia de nacionales y extranjeros a comparecer ante el tribunal del cadí (1 9 18).

- Comparecencia de los súbditos y protegidos extranjeros ante los tribunales militares españoles en Marruecos (1914-1915).

- Reglamento para la aplicación del Dahir de accidentes de trabajo (1923-1924).

- Procedimiento para juzgar por delegación del jalifa a los marroquíes rifeños (1 9 18).

- Aclaraciones al texto del artículo l." del Código Penal de la zona, sobre calificación y pena de los hechos delictivos, no intencionales o de propósito (1 920- 192 1).

- Reformas en la administración majzeniana en la zona del Protectorado francés (1 91 8).

- Cárceles en la zona (1917-1919). - Estadísticas judiciales de los asuntos civiles de los tri-

bunales de la zona en el 3.er trimestre de 19 16. - Visitas de inspección (1 9 17- 1 920). - Memoria sobre los trabajos realizados en los tribunales

españoles en la zona (19 15). - Expediente n." 2. Peticiones, causas, reclamaciones so-

bre asuntos diversos, etc. (1 9 15- 1924). - Expediente n." 3. Expedientes sobre el personal de la

Junta de Asuntos Judiciales de Marruecos (1 9 16- 1922).

CAJA M 276 - Junta de Asuntos Judiciales de Marruecos: Nombra-

mientos - Expediente n." 1. Concurso para la provisión de plazas

de juez de paz, secretario de 1 ." Instancia, magistrado de la Audiencia, representantes del Ministerio de Estado en Tetuán (1919-1931).


- Concurso para la provisión de plazas de juez, fiscal y secretario del Juzgado de Paz de Villa Sanjurjo (1 928- 1930).

- Expediente n." 3. Concurso para la provisión de plazas de jvez de paz de l." Instancia y secretario de Alcazar- quivir (1921-1925).

CAJA M 277 - Expediente n." 1. Concurso para la provisión de plazas

de juez de paz y secretario de l." Instancia y oficial de secretario de Larache (19 15- 1925)

- Expediente n." 2. Concurso para la provisión de plazas de juez de paz y secretario de Arcila (1 924- 1928).

- Expediente n." 3. Relación de aspirantes al cargo vacante de magistrado del Tribunal Mixto de Tánger, y concurso para la provisión de plazas (1925).

- Expediente n." 4. Plantilla del personal judicial de la zona (1921).

- Personal de la Junta: nombramiento de vocales y presi- dentes, dimisiones e incompatibilidades (1 925- 193 1).

- Expediente n." 5. Propuestas de la Junta para el desem- peño de cargos de distintos tribunales y acuerdos sobre sueldos e instancias presentadas a la Junta (1 927- 193 1).

- Expediente n." 6. Concurso para la provisión de plazas de juez de 1 ." Instancia y de paz de Nador (1 9 18- 193 1).

- Expediente n." 7. Dificultades en el ordenamiento de los tribunales españoles y especialmente en el de Nador (19 18).

- Expediente n." 8. Asuntos varios de la Junta de Asuntos Judiciales de Marruecos (1 9 15-1930).

AGA. África. Alta Comisaría de España en Marruecos (15) 013.01

Esta serie documental, la más extensa de las tres del AGA en las que existe documentación sobre asuntos judiciales, es también la

Fondos documentales en archivos es~añoles sobre la or~anización.. .

que contiene los expedientes más heterogéneo~ dentro de una misma caja. En efecto, las numerosísimas cajas de esta serie están en general constituidas por los expedientes más dispares, muchos de ellos sin relación con la justicia. Con el objeto de dar una idea de su composición heterogénea, mencionamos con frecuencia, en la descripción que damos de cada caja, expedientes no pertenecientes al ámbito judicial. Esta serie es, por otro lado, la que abarca un periodo de tiempo más extenso, con numerosos expedientes de los años cuarenta y cincuenta, incluido 1956, año de la independencia de Marruecos.

CAJA M 1 194 - Prisioneros. Presos en la cárcel del bajá de Tetuán. - Contrabando de armas.

Años 1925-1931.

CAJA M 1196 - Autoridades. Atribuciones de las gubernativas y judiciales. - Asuntos políticos.

Años 1926-1931.

CAJA M 1206 - Herencias. - Incautaciones.

Años 1925-1926. Incautaciones. Años 1928-1932.

CAJA M 1222 - Rebeldes. - Reglamento.

Años 1925-1931.

CAJA M 1224 y 1225 - Régimen inmobiliario.


- Terrenos. - Delegación de Asuntos Indígenas.

Años 1926-1931.

CAJA M 1246 - Justicia Indígena. - Justicia xéranica. - Años 1931-1933. - Litigios sobre terrenos del Muluya que discuten los

franceses. Años 1927-1931.

CAJA M 1247 - Presos políticos y extradición de presos.

Años 1929- 1930. - Presos relacionados con armamento.

Año 1928.

CAJA M 1248 - Presos rifeños partidarios de Abd-el-Krim.

Años 1927- 1929. - Presos.

Años 1927-1929. - Delitos. - Riñas. - Reclamaciones.

Años 1927-1935.

CAJA M 1249 - Reyertas entre moros y españoles. - Reclamaciones políticas.

Años 1925-1931. - Reclamaciones de musulmanes contra españoles.

Años 1926-1932.


- Reclamaciones de musulmanes contra españoles. Años 1922-1934.

- Tribunal Superior de Seguridad. Años 1926-1928.

CAJA M 1250 - Inspección General de Intervención y Tropas Jalifianas. - Instrucciones para el archivo de documentos. - Establecimientos penales. - Recopilación de disposiciones legislativas. - Creación de la Inspección General de Intervención y

reorganización de las Intervenciones. Años 1928-1933.

CAJA M 1250 - Organización de la zona del Protectorado. - Transformación en Intervenciones civiles. Estudios

d sobre organización Majzén y de autoridades. - Servicio de interpretación.

Años 1925-1928.

CAJA M 1251 - Organización. - Propuesta e informes relativos al establecimiento de

intervenciones civiles y reorganización de la zona del Protectorado. Años 1922-1923.

CAJA M 1252 - Archivo Central Jalifiano. - Uniformidad. - Asuntos Generales. - Divisas. - Distintivos: sellos de cadíes.

Años 1929-1933.


CAJA M 1254 - Presos Tetuán. - Cabila de Beni Hassan. - Cabila de Anyera. - Carpeta general.

Años 1923- 1925.

CAJA M 1254 - Armamento. - Huidos. - Caidato de Zinat: cabila de Uad Ras

Cabila de Fahs. - Cabila de Ahl Sherif: autoridades. - Cabila de Beni Gorfet: Presos. - Cabila de Yebel Hebib. - Alcaraz: agresiones. - Cabila de Beni Hassan: colonización. - Cabila de Haus: asesinatos.

' Años 1923- 1925.

CAJA M 1255 - Presos. - Agresiones.

Años 1923-1924. - Bajalato de Gomara-Xauen. - Política. - Presos. - Quejas, incidentes, reclamaciones, etc.

Años 1923-1924.

CAJA M 1256 - Presos de Melilla. - Arnalato del Rif. - Cabila de Beni Bu Yahi. - Gomara: Colonización-Presos.


- Cabila de Beni Ziat. Varios asuntos relacionados con ella. Año 1923.

CAJA M 1266 - Aprehensiones. - Buscas y capturas.

Año 1934. - Busca y captura de europeos.

Años 1934-1935.

CAJA M 1267 - Procedimientos judiciales. - Malos tratos. - Reclamaciones.

Año 1934. - Intervención de Gomara-Xauen. - Información, justicia, causas, etc. sobre los sucesos de

Bab Taza. Año 1932.

CAJA M 1269 - Reclutamiento. - Establecimientos penales. - Recompensas.

Años 1928-1935. - Organización:

Mejaznías armadas. Establecimientos penales. Gabinetes de identificación. Comandancia Guarda Civil de Marruecos. Decreto unificando el servicio de Intervención. Traspaso de cabilas del Rif a región Oriental 1934.

CAJA M 1271 - Destacamentos.


- Entrevistas. - Quejas. - Proyectos de ley. - Propiedades. - Proclamación jalifa. - Reclamaciones. - Convenios. - Croqilis.

Años 1922-1926.

CAJA M 1276 - Plantillas. - Cárceles. - Gabinete Militar. - Propuestas para concesión de recompensas de distin-

guidos en acción de guerra. Años 1921-1925.

CAJA M 1288 - Expedientes administrativos instruidos por diversas

causas. Varios a causa de los sucesos de 192 1. Años 1917-1925.

- Expedientes instruidos con motivo del año 1921. Años 1922- 1925.

CAJA M 1289 - Expedientes instruidos con motivo de los sucesos del

año 1921. Años 1921-1923.

- Expedientes instruidos en su mayor parte por los sucesos del año 1921. Años 1920- 1929.

- Expedientes instruidos con motivo de los sucesos de 1921. Años 1922- 1925.

Fondos documentales en archivos españoles sobre la or~anización.. .

CAJA M 1290 - Expedientes instruidos con motivo de los sucesos de

1921. Años 1 922- 1925.

CAJA M 1291. - Expedientes instruidos con motivo de los sucesos de

1921. Años 1922- 1925.

- Expedientes instruidos con motivo de los sucesos de 1921. Años 1922-1928.

CAJA M 1292 - Expedientes instruidos con motivo de los sucesos de

1921. Años 1922- 1927.

- Expedientes instruidos con motivo de los sucesos de 1921. Diligencias con motivo de la desaparición de dos hijos del paisano D. Cándido Prieto. Año 1910. Años 1922-1925.

CAJA M 1293. - Causas judiciales contra desertores y otros infractores

de la ley. Años 1913-1917.

- Causas judiciales instruidas por diversos motivos. Año 1917.

CAJA M 1294 - Causas judiciales instruidas por diversos motivos.

Año 1918. - Causas judiciales contra los autores de la agresión a la

posición del «Rincón». Año 1918.


- Expedientes contra varios policías por deserción. Año 1919.

CAJA M 1295 - Expedientes por las desaparición de un caballo y por

irregularidades en la administración. Año 1920.

- Expedientes judiciales. Años 1920- 1922.

- Expedientes judiciales por deserción. Años 1920- 192 1.

CAJA M 1296 - Expedientes judiciales por deserciones.

Año 1923. - Expediente judicial sobre el accidente ocurrido al intér-

prete D. Manuel Espinosa Cabos y a don Sebastián Suárez de la Torre.

- Otros expedientes judiciales. Años 1918-1919.

CAJA M 1297. - Expedientes de asuntos judiciales.

Años 1919-1922.

CAJA M 1298 - Causas instruidas por diversos asuntos.

Años 1919-1923. - Causa contra el policía indígena de Larache Muley

Abderrahrnan ben Mohamed. Año 1921.

CAJA M 1299 -, Causas judiciales. - J-ustificantes de gastos. - Años 1921-1931.


CAJA M 1302 - Causas contra el cabo Mohamed Abderrahman por

supuesto asesinato de Antonio Gallego. Años 1928-1929.

- Diligencias para saber las causas de las lesiones que sufre el soldado Manuel Moreno Gómez. Año 1926.

CAJA M 1343 - Expedientes de personal indígena. - Proyecto de reglamento de indígenas huidos. - Junta de Asuntos Judiciales de Marruecos y Colonias.

Años 1930-1931.

CAJA M 1344 - El Mekki ben Al-la1 Saheli reclama contra Antonio

Díaz. Año 1933.

- Reclamación formulada por Mohamed ben El Hach El Meknasi. l

Año 1933. - Expediente justicia indígena.

Año 1933. - Expedientes reclamaciones contra Francia.

Año 1929.

CAJA M 1345 - Autoridades musulmanas. - Intervenciones. - Minas del Rif. - Protocolo. - Emigración. - Cárcel de Tetuán.

Años 1930-1933. - Régimen inmobiliario.

. ; María Rosa de Madariaga

- - Terrenos y bienes Majzén. Años 1916-1928.

CAJA M 1346 - Terrenos Mazjén. - Valoraciones. - Reclamaciones.

Años 1915-1927.

CAJA M 1347 - Régimen inmobiliario y bienes Majzén y habus.

Años 1914-1934.

CAJA M 1350 - Terrenos y propiedades Majzén y habus.

Años 1913-1930. - Bienes Majzén.

Años 1925-1931. - Reclamación de la Compañía Minas del Rif.

Año 1940. - Reclamación de protegidos extranjeros.

Año 1937.

CAJA M 1351 - Bienes Majzén. - Deslinde de fincas. - Reclamación de bienes.

Años 1928-1953.

CAJA M 1352 - Expedientes sobre terrenos y expropiación de fincas.

Años 1929- 193 1.

CAJA M 1359 - Incautaciones de fincas.

Años 1925-1930.


CAJA M 1360 - Terrenos arrendados. - Reclamaciones. - Fincas en litigio. - Años 1920-1931.

CAJA M 1397 - Habus. Mechles el-Ulamii'. 130 expedientes con sus

copias en árabe delos documentos por los cuales alegan determinados derechos. Alcazarquivir. Año 1927.

CAJA M 1398 - Habus. Mechles el-Ulamii'. 234 expedientes personales

sobre reclamaciones alegando derechos de Yulsa y de Guebta. Alcazarquivir. Años 1927-1933.

CAJA M 1416 - Habus. - Registro de bienes.

Sin años.


Sin años.

. . . . CAJA M 1418 - Habus.

. . .

. . - Registro de bienes.

. . Sin años.

. . - .

. . . .

. . CAJA M 1419 . , - Habus.


- Registro de bienes. Sin años.


Sin años.

CAJA M 1421 - Habus. - Betacas del cadí de Tetuán al delegado de Asuntos Indí-

genas. - Relaciones de betacas de la Nadira de Arcila.

Años 1928-1933. - Habus. - Relaciones de betacas enviadas por las Nadiras de Lara-

che, Alcazarquivir y Xauen. - Betacas sobre transmisión de inmuebles.

Años 1927-1934.

CAJA M 1438 - Presos y cárceles.

Años 1928-1935.

CAJA M 1440 - Organización zonas metimas del Protectorado. - Justicia indígena.

Años 1917-1924. - Justicia. - Penitenciarías indígenas. - Años 1921-1924.

CAJA M 1441 - Notas y minutas de las ponencias en los expedientes

resueltos el 18 de junio de 1921.


- Reclamaciones. Años 1920- 192 1.

- Bienes Majzén. - Inscripción de fincas en el Registro de la Propiedad de

Baños de Río Martín. Años 1916-1924.

CAJA M 1442 - Bienes Majzén. Propiedades españolas.

Años 19 14- 1922. - Negociado de bienes Majzén. - Inscripción en el Registro de la Propiedad. - Renovación Doluses.

Años 1916-1929.

CAJA M 1443 - Dirección de intervención civil: asuntos de su compe-

tencia. - Tribunales rabínicos.

Años 1922-1932.

CAJA M 1447 - Arriendo de fincas Majzén a españoles.

Años 1916-1918.

CAJA M 1457 - Policía gubernativa. - Informaciones. - Expedientes de personas bajo la acción de la policía.

Año 1930.

CAJA M 1458 - Reclamaciones por daños.

Años 1917-1930. - Reclamaciones por daños.


- Dirección de Intervención Civil. Asuntos de competencia de este organismo. Años 1924-1931.

CAJA M 1460 - Reclamaciones. - Polftica. - Asuntos varios.

Años 1913-1925. - Reclamantes perdidos rebelión cabilas.

Año 1923.

CAJA M 1465 - Inscripción de propiedades en el Registro de Tetuán.

Año 1915-1916. - Inscripción de propiedades en el Registro de Tetuán.

Años 1913-1917.

CAJA M 1466 - Inscripción de propiedades en el Registro de Tetuán.

Años 1911-1922.

CAJA M 1467 - Reclamaciones.

Años 1922- 1925.


Años 1927-1928. - Audiencias y juzgados. Disposiciones que afectan al

personal. Año 1922.

- Audiencias. Edictos. - Registro civil. Peritos y testigos. - Solares Larache y otros asuntos.

Años 1927-1930.


CAJA M 1477 - Tutela. - Reclamaciones. - Justicia.

Años 1916-1926.


Año 1914. - Reclamaciones.

Años 1912-1914.


Años 1919-1920.

CAJA M 1486 - Reclamaciones. - Protegidos.

Años 1925-1927. - Huidos. - Sumisiones. - Reclamaciones.

Años 1917-1927.

CAJA M 1487 - Pleitos. - Incautaciones. - Deslindes. - Bajalato. - Cantinas. - Autoridades indígenas. - Aduanas.

Años 1917-1927.


CAJA M 1488 - Incidentes. - Incautaciones. - Reclamaciones. - Secuestros. - Sumisiones. - Terrenos. - Destituciones.

Años 1919-1927. - Terrenos Tuizas. - Antecedentes sobre la actuación de la cabila de Beni

Arós en el periodo de levantamiento de dicha cabila. - Confidencias. - Reclamaciones.

Años 1923- 1928.

CAJA M 1493 - Destinos de personal militar.

Años 1926- 1930. - Beni Gorfet. - Informaciones asunto Chefraues (Beni Gorfet). Robo de

ganado. - Adules. - Autoridades moras. - Incautaciones. - Ocupación de posiciones.

Años 1923- 1927.

CAJA M 1495 - Relaciones juradas. - Reclamaciones.

Año 1921 - Reclamaciones.

Año 1918. - Reclamaciones.

Año 1918.

~ Fondos documentales en archivos españoles sobre la organización.. .


Año 1919.

CAJA M 1500 - Asuntos relacionados con la Dirección General de

Intervención y Asuntos Generales. - Denuncias de la Policía.

Año 1925. - Partes mensuales de la Policía Gubernativa.

Año 1924.

CAJA M 1501 - Partes de la policía gubernativa.

Año 1925.

CAJA M 1503 - Juicios. - Despachos de las Delegaciones de Hacienda, Fomento

y Secretaría General., Años 1921-1931.

- Carpetas de la Delegación de Asuntos Judiciales con documentos clasificados por el Departamento de proce- dencia.

- Otras de la Intervención local de Tetuán. Años 1918-1931.

CAJA M 1506 - Notas de información. - Policía Judicial. - Sanidad marítima. - Guardia Civil. - Intervención de Aduanas.

Año 1915.

María Rosa de Madaria~a

CAJA M 1508 - Intervención de la Aduana de Tetuán. - Juzgados de Tetuán. - Asuntos de competencia de estos organismos. - Reclamaciones.

(No se ven años). - Junta de servicios municipales de Tetuán. - Consulados y viceconsulados extranjeros. - Prisión de Tetuán.

Año 1920.

CAJA M 1510 - Despachos del consulado de Francia y otros a~uerd~os.

Año 1922.

CAJA M 1512 - Autoridades indígenas. - Confidencias. - Información. - Policía judicial.

Año 1919.

CAJA M 1514 - Prisión pública. - Denuncias.

Año 1916. - Juzgado de paz de Tetuán. - Bajá de Tetuán. - Autoridades militares. - Consulados de España y Alemania en Tetuán.

Años 1915-1919.

CAJA M 1515 - Oficios y actas de la Junta de Servicios Municipales.

Fondos documentales en archivos españoles sobre la organización.. . *

- Dahir xerifiano creando la Comisión de Reclamaciones. Años 1818-1920.

CAJA M 1518 - Documentos de identidad y pasaportes. - Escritos dirigidos al bajá. - Tribunal rabínico de Tetuán. - Vigilancia de la población. - Apertura de comercios.

Años 1906- 1927.

CAJA M 1519 - Policía gubernativa.

Año 1926.

CAJA M 1520 - Policía gubernativa.

Años 1925-1926. - Policía gubernativa.

Años 1925-1926.

CAJA M 1521 - Indeseables. - Arriendo y subarriendo de viviendas. - Nacionalidad y protección española. - Pasaportes. - Enseñanza. - Policía: parte de incidencias.

Años 1927- 1928.

CAJA M 1532 - Denuncias. - ~e'clamaciones y quejas.

Año 1927.


CAJA M 1536 - Quejas y denuncias. - Solicitudes.

Año 1533.

CAJA M 1539 - Contrabando de kif. - Policía gubernativa. - Denuncias. - Extranjeros.

Año 1928.

CAJA M 1541 - Intervenciones militares. - Presos y detenidos.

Año 1928.

CAJA M 1542 - Intervención Local General. - Fuerzas militares. - Justicia militar.

Año 1927. - Intervención Local Principal. - Juzgado permanente. - Mehal-las jalifianas. - Intervenciones militares de Tetuán.

Año 1927.

CAJA M 1543 - Intervención Local Principal. - Justicia indígena (cadi).

Año 1927. - Intervención Local Principal. - Juzgados.


- Bajalato. - cadí. - Terrenos varios.

Año 1927.

CAJA. M 1544 - Multas bajalato. - Relación de presos.

Años 1927-1928. - Intervención Local General. - Despachos de la Secretaría General. - Jueces militares. - Relación de presos.

Años 1923-1937.

CAJA M 1547 - Intervención Local General. - Asuntos judiciales. - Gente maleante. - Notificación y entrega de documentos.

Años 1927-1929.

CAJA M 1548 - Intervención Local General. - Terrenos. - Colonización agrícola. - Tribunales rabínicos y otros asuntos de la competencia

de esta Intervención. Años 1927- 1929.

CAJA M 1549 - Intervención Local General. - Visados y pasaportes. - Juzgados.

Años 1927- 1929.


CAJA M 1550 - Intervención Local General. - Juzgados. - Vigilancia y policía gubernativa. - Sanidad.

Año 1929.

CAJA M 1551 - Intervención local Tetuán. - Intervenciones Militares. - Mehal-la de Tetuán. - Juzgado permanente.

Año 1929. - Intervención local Tetuán. - Jueces. - Juzgado de Instrucción. - Audiencias.

Año 1929.

CAJA M 1552 - Intervención local de Tetuán. - Juzgados.

Año 1929.

CAJA M 1553 - Intervención local de Tetuán. - Kadiato. - Majzén. - Habus. - Bu-Muaret. - Mutualidad de funcionarios.

Años 1927-1929.

CAJA M 1556 - Intervención local general.


- Reclamaciones. Año 1930.

CAJA M 557 - Jueces militares. - Regulares de Tetuán.

Año 1930. - Intervención local de Tetuán. - Juzgados. - Bu-Muaret. - Bajalato. - Reclamaciones. - Herencias. - Bienes Majzén.

Año 1930.

CAJA M 1562 - Intervención local de Tetuán. - Tribunal rabínico. - Beneficencia.

Año 1931.

CAJA M 1577 - Intervención local de Tetuán. - Cafés y bares. - Juzgados.

Año 1939. - Audiencia de Tetuán.

Año 1932.

CAJA M 1578 - Juzgado de paz. - Sumarios.

Año 1932. - Juzgado de paz.


- Sumarios. Año 1932.

CAJA M 1591 - Intervención local general. - Expulsados. - Detenciones gubernativas. - Beneficencia.

Año 1933.

CAJA M 1593 - Intervención local de Tetuán. - Relación de cárceles. - Productos: corcho. - Proyectos cafetines morunos.

Años 1930-1932. - Intervención local de Tetuán. - Intervenciones militares. - Juzgados de Instrucción.

Año 1933.

CAJA M 1594 - Intervención local de Tetuán. - Sumarios de Audiencia y Juzgados.

Años 1930-1933. - Intervención local de Tetuán. - Juzgado de paz de Tetuán.

Años 1930-1933. . .

- . . ~. . . . . CAJA M 1595

. . - Intervención local de Tetuán. .. . - Juzgado de paz de Tetuán.

. . . . . . Año 1933.

. - Intervención local de Tetuán. - Inventarios.


- Herencia de Kattan. - Bu-Muaret. - Reclamación del Nii'ib del kiidí' al-kodiit de la región

oriental. - Bajalato de Tetuán.

Años 1932-1933.

CAJA M 1634 - Intervenciones militares del Rif. - Presos y detenidos.

Años 1930-1931.

CAJA M 1659 - Delegación General. - Inhibición causas juzgado militar permanente.

Año 1926.

CAJA M 1660 - Dirección de Intervención civil. - Justicia Majzén.

Años 1923- 1925. - Juzgado de 1 .a Instancia. - Detención ilegal, robo y coacciones. - Escuelas.

Años 1924- 1927.

CAJA M 1671 - Intervenciones militares del Rif. - Justicia. Jurisdicción del bajá. - Servicios generales de información.

Años 1928-1930.

CAJA M 1672 - Presos.

Año 1928.


CAJA M 1785 - Estadística. - Justicia. - Reclutamiento. - Recompensas. - Remonta.

Año 1930.

CAJA M 1796 - Asuntos judiciales.

Años 1925-1929.

CAJA M 1797 - Actas y justificantes de abono de indemnizaciones con-

cedidas por la Comisión de Reclamaciones. - Asuntos judiciales.

Años 1921-1925. - Asuntos judiciales.

Años 1920- 1922.

CAJA M 205 1 - Estado:

Tratados y convenios. Años 1912-1927.

CAJAS M 2052 y M 2053 - Estado:

Relaciones y representaciones extranjeras. - Reclamaciones. - Régimen de Capitulaciones. - Protecciones extranjeros.

Años 1913-1927.

CAJA M 2054 - Estado:

Representaciones extranjeras.

Fondos documentales en archivos esuañoles sobre la organización.

Reclamaciones. Sanidad de la zona de Tánger. Régimen de capitulaciones. Protegidos. Años 1913-1927.


Reclamaciones. Protegidos extranjeros. Régimen de capitulaciones. Solicitudes para la nacionalidad española. Años 1913-1927.


Régimen de capitulaciones. Reclamaciones. Condecoraciones. Años 1913-1927.


Régimen de capitulaciones. Reclamaciones. Condecoraciones. Años 1916-1929.

CAJA M 2072 - Gracia y Justicia. - Códigos. - Competencias jurisdiccionales. - Registro mercantil. - Régimen inmobiliario. - Notariado.

Años 1920-1928.


CAJA M 2073 - Gracia y Justicia. - Abogacía. - Demarcación judicial: competencias. - Peticiones de indulto.

Años 1916-1929.

CAJA M 2074 - Gracia y justicia.

- - Régimen penitenciario. - Justicia indigena.

Años 1914-1928.

CAJA M 2075 - Gracia y Justicia. - Régimen penitenciario. - Régimen inmobiliario.

Años 1915-1928.

CAJA M 2076 - Gracia y Justicia. - Régimen inmobiliario.

Años 1916-1929.

CAJA M 2077 - Expedientes de asuntos. Justicia.

Años 1920- 1934.

CAJA M 2078 - Expedientes de asuntos. Justicia.

Años 1916-1936.

CAJA NI 2079 - Justicia. - Otorgamiento de escrituras.


- Libertad condicional. . '

- Condenas. Años 1925-1941.

CAJA M 2080 - Justicia.

Años 1924-1949.

CAJA M 208 1 - Relaciones judiciales. - Cárceles. - Acuerdos internacionales. - Culto.

Años 1922-1930.

CAJA M 2082 - Justicia: jurisdicción indígena.

Jurisdicción sobre extranjeros. Culto. Cárceles. (Hay también en esta caja asuntos relacionados con la colonización, la agricultura y la enseñanza agrícola.) Años 1921-1929.

CAJA M 2084 - Justicia: amnistía e indultos generales.

Otras competencias. - Competencias de jurisdicción sometidas a la superio-

ridad. Años 1920-1934.

- Justicia. - Lotería. - Marina.

Años 1916-1936.


CAJAS M 2084 y M 2085 - Expedientes por asuntos de justicia.

Años' 1925- 1949.

CAJA M 2086 - Expedientes por asuntos de justicia.

Años 1942- 1949.

CAJA M 2106 - Cuentas de diversos organismos (Gran Visiriato, Minis-

terio Habus, etc.), incluido el Ministerio de Justicia. Año 1950.

CAJAS M 2107 y M 2108 - Cuentas de diversos organismos (Gran Visinato, Minis-


CAJA M 2109 - Cuentas de diversos organismos (Gran Visinato, Minis-


CAJA M 2110 - Cuentas de diversos organismos (Gran Visinato, Minis-


CAJA M 2111 - Cuentas de diversos organismos (Gran Visiriato, Minis-


CAJA M 2114. - Nóminas de la Subinspección de Fuerzas Jalifianas.


Gran Visiriato. Ministerio de Justicia. Ministerio de Bienes Habus. Año 1950.

CAJA M 2115. - Nóminas.

Yebala: Gran Visiriato. Ministerio de Justicia. Delegación de Asuntos Indígenas: Gran Visiriato. Ministerio de Justicia. Año 1953.

CAJAS M 2116 y M 2117 - Pedidos de fondos Ministerio de Justicia y Subinspec-

ción de Fuerzas Jalifianas. Intervenciones. - Mejaznía armada. Año 1949.

CAJAS M 2237 y M 2238 - Delegación de Asuntos Indígenas:

Territorio de Yebala. Autoridades Gubernativas: Tribu- nal de Apelación de Justicia del Mazjén, Tetuán, Río Martín y Anyera. Años 1937 y 1955.


Política-Autoridades gubernativas de las cabilas de Hauz, Beni Ider y Beni Hozmar. Años 1938-1955.


Política. Autoridades gubernativas del Lucus.


Bajalato de Larache. Cabila de Jolot. Bajalato de Alcazarquivir. Años 1937-1955.


Política. Autoridades gubernativas del Lucus, Arcila, La Garbía, Beni Arós, etc. Años 1938-1955.

CAJA M 2244 - Delegación de Asuntos Indígenas:

Política. Territorio del Lucus. Autoridades gubernativas. Años 1946- 1955.


Política. Autoridades gubernativas del Territorio de Xauen, Bajalato de Ajmás Alto y Ajmás Bajo, etc. Años 1934-1 957.


Política. Autoridades gubernativas del territorio de Xauen, Beni Jaled, Beni Erzin, Guezaua, etc. Años 1938-1955.


Política. Autoridades gubernativas del Rif. Tribunales de Apelación de justicia del Majzén, Bajala- to de Villa Sanjurjo, Beni Urriaguel, etc. Años 1937-1955.


CAJA M 2249 - Delegación de Asuntos Indigenas:

Política. Territorio del Rif: Autoridades gubernativas de Beni Seddat. Targuist, Beni Mesdui, Zarkat, Tagsut, Beni Hamed, Beni Bu Enzar, Beni Bechir, Mestasa. Años 1931-1956.

CAJAS M 2249 y M 2250 - Delegación de Asuntos Indígenas:.

Política. Autoridades gubernativas del territorio del Kert. Tribunales de Apelación de =lla Nador, Temsamán, Quebdana, etc. Años 1936-1955.

CAJAS M 2250 y M 225 1 - Delegación de Asuntos Indígenas:

Política. Autoridades gubernativas del territorio del Kert Metalsa, Beni Ulichek, Beni Said, Ulad Settut. Años 1929-1956.


Política. Territorio del Kert, autoridades gubernativas. Consejo Privado de S. A. 1. el jalifa. Años 1936-1955.

CAJAS M 2254 y M 2255. - Delegación de Asuntos Indígenas:

Autoridades judiciales de Yebala, Años 1938- 1955.


Política. Autoridades judiciales del territorio del Lucus y Xauen. Años 1935-1955.

- María Rosa de Madariaga


Política. Autoridades judiciales musulmanas del territorio del Rif. Kadíes. Años 1948-1955.


Política. Autondades judiciales del temtorio del Kert. Años 1937- 1945.


Política. Autondades. Aadul. Años 1931-1943.


Política. Mufti y aadul del territorio del Lucus. Autori- dades. Años 1938-1953.


Política. Mufti y aadul del territorio de Yebala. Años 1938-1953.


Política. Autoridades judiciales del Rif. Años 193 8- 1955.

- Delegación de Asuntos Indígenas: Política. Autoridades musulmanas. Mufti y aadul del territorio de Gomara. Años 1940- 1 955.



Politica. Mufti y aadul del territorio del Kert. Años 1945-1953.


Política. Casa Jalifiana. ,

Gran Visiriato. Tribunal Superior de Justicia Majzén. Delegación del gran visir en las regiones oriental y occidental. Años 1938-1955.


Política. Autoridades judiciales del territorio de Yebala. Años 1937-1955.

CAJA M 2278 - Delegación de Asuntos Indígenas.

Política. Fichas de autoridades gubernativas marroquíes: Yebala. Lucus. Xauen. Kert. Rif. Nodar del Habus. Año 1954.

- Delegación de Asuntos Indígenas: Política. Fichas de autoridades gubernativas marroqiiíes: Yebala. Gomara. Lucus. Kert. Rif. Nodar del Habus. Año 1954.

CAJA M 2279. - Delegación de Asuntos Indígenas:

Política. Fichas de autoridades gubernativas con foto- grafías: Yebala. Año 1954.



Política. Fichas de autoridades gubernativas marroquíes con fotografías: Yebala. Año 1954.

- Delegación de Asuntos Indígenas:. Política. Autoridades judiciales marroquíes con foto- grafías: Yebala, Gomara, Kert y Rif. Año 1954.


Politica. Adules. Año 1935.


Reglamento de justicia mazjeniana. Año 1935.

- Delegación de Asuntos Indígenas: Resumen de funciones de Inspectores de justicia cherá- nica hasta 1942. Otros asuntos no relacionados con la justicia. Años 1933-1942.

CAJA M 2310 - Expedientes personales.

Región oriental, el Rif y Yebala. Presos y detenidos políticos. Otros asuntos. Años 1937-1940.

CAJA M 2313 - Expedientes personales.

Región oriental.


Matrimonios entre españoles y musulmanes. Años 1936-1 940.

CAJAS M 2320 y M 2321 - Expedientes personales.

Asuntos varios, entre ellos un expediente sobre la «Jus- ticia mazjeniana». Años 1938-1955.

CAJAS M 2321 y M 2322 - Región oriental. Yebala.

Gomara. Justicia. Otros asuntos no relacionados con la justicia. Años 1939-1948.

CAJAS M 2323 y M 2324 - Yebala.

Expedientes personales. - Gomara.

Contrabando. - Región occidental y oriental.

Código de justicia militar. Otros asuntos. Años 1939-1946.

CAJA M 2327 - Varios expedientes, incluido uno sobre la «Justicia Maj-

zén y la justicia cheránica». Años 1939-1945.

CAJA M 2330 - Adquisición de la nacionalidad española.

Otros asuntos. Años 1938-1952.

. - . . María Rosa de Madariaga.

CAJA M 2335 - Asuntos varios, incluido expediente sobre «Audiencia

musulmana» y otro sobre el «Ministerio de Justicia». Años 1940- 1942.

CAJA M 2336 - Asuntos varios, incluidos:

Juzgado eventual de Tetuán. Audiencia musulmana. Años 1941-1946-1955.

CAJA M 2337 - Asuntos varios, incluido:

Audiencia musulmana. Años 1941-1954.

CAJAS M 2339 y M 2340 - Asuntos varios, incluido:

Audiencia musulmana. Años 1941-1955.

. . CAJA M 2344 - Asuntos varios, incluido:

Penitenciaría de Uad Lau. Años 1941-1942.

. . . . CAJAS M 2356 y M 2357

- Organización de los tribunales de justicia majzeniana. . .

. . . . . . Justicia cheránica.

. . Años 1939-1955.


Tribunales hispano-jalifianos. Años 1939-1946.


CAJAS M 2363 y M 2364 - Asuntos varios, incluidos:

Exámenes para musulmanes aspirantes a aadul en la zona.

- Asuntos judiciales. Proyecto de limitación del número de adules. Años 1943-1955.


Cadirías de la zona. Años 1916-1944.


Autoridades gubernativas y cheránicas de la zona. Años 1921-1954.


Escuela legislativa islámica. Autoridades judiciales. Años 1934- 1956.


Delegación (litigios, justicia cheránica y española, jurisdicciones, matrimonios, divorcios, herencias, etc.). Años 195 1-1952.


Delegación (justicia y religión israelitas). Años 1952-1954.


- CAJAS M 2406 y M 2407 - Asuntos varios, incluidos:

Presos (Yebala). Asesinatos (Lucus). Año 1953.

. . CAJA M 2415 - Asuntos varios, incluido:

. . Presos (Yebala.. Lucus). . . .. . . . . . . . . . Agresiones (Lucus).

Robos (Yebala). Año 1955.

CAJAS N1 2418 y M 2419 - Expedientes de asuntos por personas, en su mayoría

personal musulmán. Indeseables. Otros asuntos. Años 1934-1944.

CAJAS N1 2428 y M 2429 - Asuntos varios: incluidos:

Asesinatos. Atentados. Atropellos. Audiencias. Años 1937-1945.

. . CAJAS M 2433 y M 2434. - Asuntos varios, incluidos:

. . . . .

. . Condenas. . . . . .

. . . . . . . . .

Confinados. . .

.. . . Contrabando.

. . .

- . . - Años 1937-1945.

CAJAS M 2444, M 2445 y M 2446 - Asuntos varios, incluidos:


Justicia. Justicia cheránica (zona española). Años 1939-1945..

CAJAS M 2449, M 2450 y M 2451 - Asuntos varios, incluido:

Presos. Años 1939-1945.

CAJAS M 2451, M 2452 y M 2453 - Prisioneros. - Prófugos (Tánger).

Años 1939-1945.


Refugiados. Régimen inmobiliario (zona española). Registros. Repatriaciones consulares (zona española). Responsabilidades políticas. Años 1939-1945.


Acuerdos internacionales. Adul. Años 1942- 1949.

CAJAS M 2479 y M 2480 . - Asuntos varios, incluido:

Justicia cheránica. Años 1948- 1956.


CAJA M 248 1 - Asuntos varios, incluidos:

Agresiones. Asesinatos. Prisiones. Años 1941-1956.


Protegidos extranjeros. Propiedades. Años 1944- 1946.

CAJA M 2655 - Asuntos varios, incluida documentación relativa a pri-

sioneros de guerra. Años 1945-1953.

CAJA M 2664 - Asuntos varios, incluida documentación relativa a Tri-

bunal Mixto, prisioneros italianos. Años 1945-1953.


Tribunal de La Haya. Tribunales. Años 1944-1952.


Prisioneros de guerra. Años 1945-1952.



Cárceles. Años 1936-1949.


Justicia. Años 1952-1955.

CAJA M 2742 - Además de expedientes de diversas cabilas y expedien-

te de la ciudad de Xauen, contiene documentación relativa a la justicia cheránica. Años 1944-1956.


Oficios del delegado de Asilntos Indígenas o jefe de Po- lítica al delegado del gran visir en los tribunales de justicia del Majzén, y al asesor jurídico de la Delega- ción de Asuntos Indígenas. Años 1944- 1956.


Comunicaciones del ministro de Justicia, del ministro del Habus, del asesor jurídico. Año 1943.


Comunicaciones de carácter judicial y notarial. Año 1947.



Oficios del jefe de la Sección Política al ministro de Justicia. Año 1941. Comunicaciones del ministro de Justicia al jefe de la Sección Política. Año 1941. Oficios del jefe de Policía al ministro de Justicia. Año 1942.


Oficios del jefe de Policía al ministro de Justicia. Año 1943.

CAJA M 3065 - Asuntos varios, incluidas comunicaciones del asesor

Jurídico musulmán de la Delegación de Asuntos Indí- genas al delegado jefe de la Sección Política. Comunicaciones del gran visir en el Tribunal Superior de Justicia al delegado de la Sección Política y otras varias comunicaciones relacionadas con asuntos judiciales. Año 1942.

CAJA M 3068 - Oficios de asuntos judiciales y,de Hacienda.

Año 1936.

CAJAS M 3079 y 3080 - Entre otros asuntos (política, traducciones, correspon-

dencia, enseñanza marroquo contiene documentación relativa a la justicia. Años 1929- 1940.


CAJASM3197y 3198 - Comisión Inspectora Cheránica, visita de Inspección a

las Intervenciones territoriales. Año 1953.

CAJA M 3331 Asuntos varios, incluido libro registro audiencia musulmana. Años 1939-1956.

CAJAS M 3351,3352 y 3353 - Cuentas. - Delegación gran visir. - Kadiatos.

Año 1951.

CAJAS M 3391 y 3392 Entre otros asuntos (cuentas justificativas, Gran Visiria- to, Ministerio Habus) figura documentación relativa al Ministerio de Justicia. Año 1950.

CAJAS M 3407 y 3408 Entre otros asuntos (intervenciones, mejaznías, subins- pección de fuerzas jalifianas, Gran Visiriato, Ministerio Habus) contiene documentación relativa al Ministerio de Justicia. Año 1950.

CAJAS M 3408 y 3409 Entre otros asuntos (Mejaznía armada, Intervenciones, Gran Visiriato, Ministerio Habus) contiene documenta- ción relativa al Ministerio de Justicia. Año 1951.


CAJA M 3449 Entre otros asuntos, contiene documentación relativa al Ministerio de Justicia. Año 1948-1949.

AGA. África. Alta Comisaría de España en Marruecos. (15) 056.00

Esta serie, la más breve de las tres mencionadas, aunque más homogénea que la anterior, contiene también numerosos expedientes que no guardan relación con la justicia. Los que se inscri- ben en esta rúbrica se refieren tanto a la justicia cheránica como a la gubernativa. La serie, que abarca el periodo de los años veinte y treinta del pasado siglo, no va más allá de 1934.

Se observará que en esta serie hay cajas cuyo número se repite más de una vez. Ello se debe a que están compuestas de varios legajos procedentes del archivo original, que llevaban números diferentes y que al archivarse en el AGA pasaron a formar parte de la misma caja. En la catalogación del AGA el número repetido de la caja tiene en cuenta la numeración del legajo original. Aquí solo indicamos el número de la caja del AGA, no el de los legajos originales.

CAJA M 1249 1. Oficios de trámite de riñas sostenidas entre indígenas y

de españoles con indígenas. Año 193 1. 2. Oficios de trámite de restituciones de bienes inmuebles

confiscados a indígenas. Años 1928-1930. 3. Oficios de trámite de requisitorias de busca y captura

de indígenas. Años 1929-1930. 4. Oficios de trámite de demandas («reclamaciones») de

carácter civil y penal presentadas ante las centrales de intervención de Larache, Tetuán, Gomara, Xauen y Melilla. Años 1925-1928.

Fondos documentales en archivos españoles sobre la organización.

CAJA M 1249 1. Oficios de trámite y notas de demandas civiles (bienes

inmuebles) y penales (daños, delitos) presentadas ante las distintas centrales: Larache, Tetuán, Haus, etc. Años 1926-1931.

CAJA M 1249 1. Oficios de trámite de demandas civiles y penales presen-

tadas ante la central de intervención de Gomara, Xauen. Años 1928-1934. (Contiene dos informes sobre denuncias de dos cabilas contra sus cheijs.) Años 1929-193 1.

CAJA M 1249 1. Oficios de trámite de robo de prendas efectuado en el

almacén del Grupo de Regulares de Ceuta n." 3. Año 1933.

2. Correspondencia entre interventores regionales de Tetuán y Xauen sobre la frecuencia de robos en estas regiones. Año 193 1.

CAJA M 1249 1. Notas y oficios de trámite de demandas sobre secues-

tros. Años 1925-1933. 2. Notas y oficios de trámite de demandas sobre sobornos.

Años 1928-1929. 3. Notas y oficios de delitos de tala de árboles. Años

1925- 1928. 4. Notas y oficios de trámites de ejecución de sentencias.

Años 1928-1929.

CAJA 1249 1. Correspondencia relativa a la necesidad de crear un Tri-

bunal Superior de Seguridad. Año 1928. 2. Oficios de trámite de delitos sobre artículos vendidos

en mal estado. Año 1928.


CAJA M 1250 Contiene varios expedientes, incluido: Expediente n." 5. Documentación relativa a la creación de la colonia penitenciaria de Uad Lau. Contiene planos, correspondencia, informe sobre su organización (seis copias). Informe sobre el proyecto de la misma (1 copia) Años 1930-1933.

CAJA M 1253 Contiene varios legajos, incluidos: 7. Expedientes de presos políticos indígenas recluidos en

la fortaleza del Hacho. Años 1921-1924. 8. Expedientes de presos políticos y comunes indígenas

de Tetuán. Años 1922- 1923. 9. Oficios de trámite de la Inspección General de Tetuán

de demandas civiles y penales de indígenas. Años 1922- 1924.

CAJA M 1254 1. Cabila de Beni Hosmar (bajalato de Tetuán). Años

1923- 1924. 'contenido: justicia, orden público, control político y militar, costumbres).

2. Cabila de Anyera (bajalato de Tetuán). Años 1923- 1924. Contenido: justicia, orden público, obras públi- cas, organización económica.

3. Documentación varia sobre presos políticos y comunes de Tetuán. Años 1922- 1924.

CAJA M 1254 1. Cabila de Uad Ras (bajalato de Tetuán, caidato de

Zinat). Años 1922-1924. Contenido: gobierno, justicia, colonización, explotación económica, control político.

2. Cabila del Fahs español. Años 1923- 1924. 3. Cabila de Ahl Sherif (bajalato de Alacazarquivir) Años

1923- 1924. Contenido: gobierno, justicia.

87 198

Fondos documentales en archivos españoles sobre la organización.

4. Cabila de Beni Gorfet (bajalato de Arcila). Año 1923. Contenido: presos.

5. Cabila de Yebel Hebib (bajalato de Arcila) Años 1923- 1924. Contenido: gobierno, justicia, costumbres reli- giosas.

6. Cabila de Alcázar (bajalato de su nombre). Años 1923- 1924. Contenidos: justicia, organización económica.

7. Cabila de Jolot (bajalato de Alcázar). Años 1923-1924. Contenido: justicia.

8. Cabila de Beni Hasán (bajalato de Tetuán). Años 1923- 1924. Contenido: justicia, gobierno, control político- militar.

9. Cabila de Beni Mesauar. Años 1923-1924. Contenido: justicia, gobierno.

10. Cabila de Haus. Años 1923-1 924. Contenido. Justicia, control militar.

CAJA M 1257 Consta de dos partes divididas en varias apartados. En la parte 1, con siete apartados, hay en el v~,documentación sobre diversos asuntos incluida la relativa a «Justicia y presos>>.

CAJA M 1262 Delegación de Asuntos Indígenas. 1934. Contiene varios expedientes relacionados con la justicia: 2. Autoridades judiciales. Relación de los adules con ejer-

cicio de las cabilas de Yebala central. Nombramiento de adules.

3. Autoridades judiciales. Delegación de Asuntos Indíge- nas. Nombramientos de adules. 1934.

4. Delegación de Asuntos Indígenas. Autoridades judiciales locales: - Propuesta general de ceses y nombramientos de car-

gos para el cadiato de Tetuán. Agosto de 1934. - Asuntos de kodit. 1934.


5. Autoridades judiciales. Normas para el nombramiento de adules. Documentación de las Intervenciones. 1933.

6. Autoridades judiciales. Relación de autoridades judiciales de la región oriental con fichas y fotos. Interven- ciones civiles de la región oriental. 1933-1934.

7. Autoridades judiciales. Firmas, signos y traducciones de los nombres de los adules, kod2t y jalifas. Documen- tación de las oficinas de intervención locales y regionales. Año 1933.

CAJA M 1264 1. Delegación de Asuntos Indígenas. Autoridades indígenas: - Relación de autoridades indígenas con sueldos

complementarios. 1934. - Autoridades indígenas gubernativas. Sueldos, nom-

bramientos, propuestas. 1934. - Información sobre distintos bajalatos y mejaznías.

1934. - Atribuciones gubernativas. - Otros asuntos no relacionados con la justicia.

2. Delegación de Asuntos Indígenas. - Relación de autoridades gubernativas y xeránicas

(cheránicas) de la región occidental (Larache). - Región oriental (Melilla). 1934.

3. Autoridades gubernativas locales. Asuntos generales. 1934. Otros temas no relacionados con la justicia.

CAJA M 1264 Contiene varios expedientes, incluidos: 7. Delegación de Asuntos Indígenas. Correspondencia

sobre herencias, pleitos y asuntos varios. Año 1934.

CAJA M 1264 Contiene varios expedientes, incluidos:


4. Delegación de Asuntos Indígenas. Expulsiones. Expe- dientes de expulsión tanto de indígenas como de espa- ñoles (los expulsan fuera del Protectorado). Año 1934.

6. Asuntos de herencia entre indí'genas enviados a la Inter- vención Regional de Melilla. Año 1934. - Otros documentos sobre herencias. 1934.

Como ya hemos dicho, toda la documentación procedente de los archivos del Protectorado español en Marruecos, incluida la relativa a asuntos judiciales, se encuentra actualmente depositada en el Archivo General de la Administración (AGA), sito en Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid). Excepcionalmente, existen, desperdigados en otros archivos, algunos expedientes relacionados con la justicia. Este es el caso del Archivo General Militar de Madrid, en el que hemos encontrado dos expedientes que se refieren a procedimientos judiciales y a autoridades judiciales marroquíes en el territorio de Melilla.

Archivo General Militar de Madrid (AGMM)

Legajo 15-Carpeta 1-Caja 59. Años 1913-1923. Negociado Asuntos de Marruecos (1909-1934). - Justicia. Año 19 13. Procedimientos judiciales de apli-

cación en la Comandancia General de Melilla, a los indígenas de las cabilas, R. O. de Estado de 20 de febre- ro de 19 13- 19 16. Fuerzas Indígenas. Grupos de Regula- res. Policías Indígenas. Desertores. Penas, correctivos.

Legajo 457. Carpeta 8. Rollo 643. Año 1925. - Documentación referente a autoridades judiciales indi-

genas en el territorio de Melilla. Incluye relaciones


nominales, cuadros demostrativos de sueldos y otros datos. Informes y cartas relativos a este proyecto de nombramiento de autoridades judiciales indígenas en el territorio y asuntos similares sobre el tema.

Por último, en el Archivo General Militar de Segovia (AGMS)

hemos encontrado tres expedientes con causas judiciales que, aunque corresponden a la-justicia militar española, considera- mos de interés mencionar por ser los encausados ciudadanos marroquíes.

. .

Archivo General Militar de Segovia (AGMS)

CAJA 2011. Expediente 1. Fecha 1922- 1924. - Causa contra Sidi Mohamed ben Amar El Gul El

Nadory, oficial de Regulares Indigenas de Melilla n." 2, por traición y abandono de servicio en los sucesos de julio de 1921.

CAJA 2014. Expediente 2. Fecha 1921-1928. - Diligencias y averiguación de cuantos atropellos, crí-

menes y todo género de tropelías cometidos con solda- dos y civiles del territorio de Melilla en los sucesos de julio de 1921 por las cabilas y fracciones.

CAJA 2026. Expediente 5. Fecha 1922-1923. - Causa contra Yilali ben Haddu ben Kaddur Amar, indí-

gena, por su actuación en los sucesos de julio de 1921.

justicia zpm

Documents