JVC CAM Control for Android

Guia do Utilizador

Português

LYT2562-005A0812YMHYH-OT

Ambiente de Funcionamento

Uso de JVC CAM ControlUtilize um smartphone ou tablet Android para controlar a câmara.A aplicação para o tablet Android permite-lhe mudar entre e controlar até quatro câmara em um único tablet.

O seguinte ambiente é necessário para executar as aplicações para um smartphone ou tablet Android:　・Para um smartphone Android　 Android 2.3 ou superior　・Para um tablet Android　 Android 2.3 ou superior　　 Tamanho do monitor: 7 polegadas ou mais, Resolução: 1024 x 600 ou mais　Com capacidade de ligação à Internet ou “Google Play” (necessário para a instalação de software)

Instalação de JVC CAM Control１．Toque em "Play Store" na lista de aplicações２．Procure a aplicação "JVC CAM Control"３．Para um smartphone Android： Toque em "JVC CAM Control Single"　　Para um tablet Android　　 ： Toque em "JVC CAM Control Multi"　　・É exibida informação detalhada sobre a aplicação.４．Toque em [Download]　　Para aplicações que acedam a dados ou funções neste aparelho, é exibido um ecrã que mostra os dados ou funções que serão utilizados.５．Confirme o conteúdo e toque em [Agree and Download]　　・A transferência será iniciada.

Eliminar a Aplicação

１．Toque em "Play Store" na lista de aplicações２．Pressione o botão de menu e toque em "Minhas ap."　　・É exibida uma lista de aplicações transferidas anteriormente.３．Para um smartphone Android： Toque em "JVC CAM Control Single"　　Para um tablet Android　　 ： Toque em "JVC CAM Control Multi"４．Toque em "Desinstalar" e depois toque em "OK".

　　As especificações do Google Play estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.　　Para detalhes de funcionamento, consulte o ficheiro de ajuda do Google Play .

NOTA

2

Conexão (Para um smartphone Android)１．Toque em "CAM Control" na lista de aplicações.

　　　　Deve conectar antecipadamente o seu smartphone/tablet à câmara através de Wi-Fi.

２．Toque em "Selecione camara".

　　　

3． Toque numa câmara de rede encontrada.

　　　

・Para conectar a uma câmara na Internet, toque em “ADICIONAR CÂMARA” e introduza o URL manualmente.

４．Introduza o “NOME DE UTILIZADOR” e “PALAVRA-CHAVE” e, em seguida, toque em “OK”.

　　　

　　A predefinição do nome do utilizador é “root" e a da palavra-chave é “password" .　Após a conexão, prima o botão “VOLTAR” para terminar.

3

① Ângulo da câmara, Zoom② Ecrã de imagem③ Zoom④ Interruptor do ecrã de controlo

　 : Para o ecrã PAN/TILT　

: Para o ecrã PRESET

　 : Para o ecrã REC/FOCUS　　　　　　

　 ：Para o ecrã SETTING

⑤ Gravação/Espera　 : Gravação em curso : Gravação-Pausa⑥ Qualidade da gravação⑦ Indicação da bateria　 ：Funcionar com Bateria　 ：Funcionar com Adaptador de CA⑧ Estimativa do tempo de gravação disponível

⑨ Panoramizador e inclinador　Altere o ângulo da câmara.　Para mudar a velocidade de inclinação, toque em .

⑩ Nome da câmara

⑪ Indicação de recurso da câmara　　　　Aparece durante a emissão de imagens para este terminal.　　　　Aparece durante a emissão de áudio para este terminal.　　　　Aparece quando a câmara pode ser controlada neste terminal.⑫ Botões PRESET　Restaura a posição de panoramização/inclinação e de zoom da câmara.　Para guardar a posição atual de panoramização/ inclinação e de zoom, toque em e, em seguida, em um botão predefinido.

⑬ Centragem　Ajuste o ângulo da câmara para o centro.

Indicações no Ecrã (Para um smartphone Android)

Ecrã PAN/TILT Ecrã PRESET

②

③

④

⑤⑥⑦

⑪

⑫

⑬

⑧

⑨

4

⑩①

Indicações no Ecrã (Para um smartphone Android)

Ecrã REC/FOCUS Ecrã SETTING

⑬ Início/paragem da gravação　　Inicia/para a gravação.　　Para iniciar a gravação toque no botão para desbloquear.

⑭ Foco

　　　 ：Ajuste o foco automaticamente.

　　 ：Ajuste o foco manualmente.

　　 Toque em e para ajustar.

⑮ Selecione camara　　Selecione uma câmara para conectar.

⑯ Recurso de camara　　Selecione se é para receber imagens/áudio neste terminal.　　Selecione se é para controlar câmaras neste terminal.

⑰ DEFINIÇÕES CÂMARA　　Defina o brilho, velocidade do obturador, etc.

⑱ DEFINIÇÕES APP　　Altere as definições da aplicação.

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

5

⑱

Alteração das definições da câmara. (Para um smartphone Android)

Alteração das definições da câmara.１．Toque em “DEFINIÇÕES DE CÂMARA” no ecrã SETTING

　　　

２．Toque em um item para definir

　　　

Alteração do recurso da câmara　Selecione se é para receber imagens/áudio ou para controlar câmara neste terminal.

１．Toque em “RECURSO DE CÂMARA” no ecrã SETTING２．Toque em um item para alterar

　　

　LIGAR：Desmarque para desconectar a câmara.　VÍDEO：Desmarque para cancelar a recepção de imagens da câmara.　ÁUDIO：Desmarque para cancelar a recepção de áudio da câmara.　CONTROLO：Desmarque para evitar que um utilizador controle a câmara neste terminal.　DEFINIÇÃO STREAM：　　Defina a saída do formato de transmissão em fluxo pela câmara. Não pode ser utilizado quando conectado via Internet.　　・MPEG-2 TS(HD) + M-JPEG :　　・MPEG-2 TS(SD) + M-JPEG :　　　Configuração para transmissão em fluxo, etc. Não é possível gravar durante a configuração.　　・M-JPEG :　　　Configure para gravar com a câmara.

6

7

Alteração das definições da aplicação１．Toque em “DEFINIÇÕES APP” no ecrã SETTING

　　　

２．Toque em um item para definir

　　　

VELOCIDADE ZOOM :　Defina a velocidade do zoom.

FUNDO :　Altere o fundo.

EFEITOS :　Desmarque para saltar ao ecrã de arranque.

Vá para Principal após seleção de camara：　Após a conexão, o ecrã PAN/TIL reaparecerá.

VÍDEO :　Defina os valores predefinidos para o registo da câmara.　Desmarque para cancelar a recepção de imagens da câmara.　ÁUDIO :　Defina os valores predefinidos para o registo da câmara.　　Desmarque para cancelar a recepção de áudio da câmara.

CONTROLO :　Defina os valores predefinidos para o registo da câmara.　Desmarque para evitar que um utilizador controle a câmara neste terminal.

Conexão (Para um tablet Android)１．Toque em "CAM Control" na lista de aplicações.

　Deve conectar antecipadamente o seu smartphone/tablet à câmara através de Wi-Fi.

２．Toque em "REGISTAR CÂMARA".

３．Toque numa câmara de rede encontrada.

・Pode selecionar uma posição para adicionar uma câmara tocando em um dos quatro quadros na esquerda antes de tocar na câmara. ・Para conectar a uma câmara na Internet, toque em “ADICIONAR CÂMARA” e introduza o URL manualmente.

５．Introduza o “NOME DE UTILIZADOR” e “PALAVRA-CHAVE” e, em seguida, toque em “OK”

　A predefinição do nome do utilizador é “root” e a da palavra-chave é “password”.　６．Para registar múltiplas câmaras, repita os passos de 3 a 5.　　・É possível registar até 4 câmaras.

７．Toque em

　Após a conexão, prima o botão “VOLTAR” no ecrã de monitorização para terminar.

8

Indicações no Ecrã (Para um tablet Android)

①

②

③

⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

Ecrã de monitorização normal

① Zoom② Panoramizador e inclinador　Altere o ângulo da câmara.　Para mudar a velocidade de inclinação, toque em .

③ Centragem　Ajuste o ângulo da câmara para o centro.

④ Botões PRESET　Restaura a posição de panoramização/inclinação e de zoom da câmara.　Para guardar a posição atual de panoramização/ inclinação e de zoom, toque em e, em seguida, em um botão predefinido.

⑤ Para o ecrã de monitorização ampliado　(Apenas GV-LS2)

⑥ Ecrã de imagem　Para alterar o ângulo da câmara, arraste no ecrã.　(Apenas GV-LS1) : Toque duas vezes numa posição para aplicar zoom 4 vezes.（Toque duas vezes de novo para voltar ao normal.）

⑦ Ângulo da câmara, Zoom

⑧ Gravação/Espera　 : Gravação em curso : Gravação-Pausa

⑨ Qualidade da gravação

⑩ Estimativa do tempo de gravação disponível

⑪ Indicação da bateria　 ：Funcionar com Bateria　 ：Funcionar com Adaptador de CA

⑫ Para o ecrã SETTING

⑬ Seleção de câmara　Toque para mudar as câmaras.

⑭ Início/paragem da gravação　　Inicia/para a gravação.　　Para iniciar a gravação toque no botão para desbloquear.

⑮ Foco　 ：Ajuste o foco automaticamente.

　 ：Ajuste o foco manualmente.

　 Toque em e para ajustar.

④

⑭

⑬

⑮

9

Indicações no Ecrã (Para um tablet Android)

⑯

⑱

⑲

⑯ Para o ecrã de monitorização normal

⑰ Centragem　Ajuste o ângulo de panoramização (horizontal) da câmara para o centro.

⑱ Ângulo da câmara

⑲ Ativação/desativação da visão virtual　Toque para mudar o ângulo da câmara adequadamente para a inclinação do tablet. Toque de novo para desativar.

　Pode não funcionar adequadamente dependendo do tipo do sensor equipado no terminal.

Ecrã de monitorização ampliado

10

⑰

Alteração das definições da câmara (Para um tablet Android)

Alteração das definições da câmara

1．Toque em

2．Toque em "DEFINIÇÕES CÂMARA". 　　

3．Toque em um item para definir

Alteração do recurso da câmara　Selecione se é para receber imagens/áudio ou para controlar câmara neste terminal.

1．Toque em

２．Toque em "REGISTAR CÂMARA".

３．Toque em um item para alterar 　

LIGAR：Desmarque para desconectar a câmara.

VÍDEO：Desmarque para cancelar a recepção de imagens da câmara.

ÁUDIO：Desmarque para cancelar a recepção de áudio da câmara.

CONTROLO：Desmarque para evitar que um utilizador controle a câmara neste terminal.

DEFINIÇÃO STREAM：　　Defina a saída do formato de transmissão em fluxo pela câmara. Não pode ser utilizado quando conectado via Internet.　　・MPEG-2 TS(HD) + M-JPEG :　　・MPEG-2 TS(SD) + M-JPEG :　　　Configuração para transmissão em fluxo, etc. Não é possível gravar durante a configuração.　　・M-JPEG :　　　Configure para gravar com a câmara.

VERSÃO CÂMARA :　　Desfaça o registo da câmara.

11

Alteração das definições da aplicação

1．Toque em

2．Toque em "DEFINIÇÕES APP" 　　

3．Toque em um item para definir

Mostrar o guia do zoom： 　Visualiza a área que responde ao seu toque. (Apenas GV-LS1)

VELOCIDADE ZOOM :　Defina a velocidade do zoom.

FUNDO :　Altere o fundo.

EFEITOS :　Desmarque para saltar ao ecrã de arranque.

VÍDEO :　Defina os valores predefinidos para o registo da câmara.　Desmarque para cancelar a recepção de imagens da câmara.　ÁUDIO :　Defina os valores predefinidos para o registo da câmara.　　Desmarque para cancelar a recepção de imagens da câmara.

CONTROLO :　Defina os valores predefinidos para o registo da câmara.　Desmarque para evitar que um utilizador controle a câmara neste terminal.

12