jvc models 2011

Mobile Entertainment2011

www.jvc.eu

Αλλά�τε κατεύθυνση μευψηλές τα�ύτητες

Mια Νέα Επ�ή "λκληρωμένηςΔιασκέδασης

"δηγήστε με Αυτπεπίθηση

^ωρίς Συμ$ι$ασμύς

Βγείτε στ δρ�μ με την πι μαλή πλήγηση, με γρήγρηεκκίνηση/ανα�ήτηση, εντπισμ� ακρι$είας και κμψ� και !ιλικ�περι$άλλν λειτυργίας.

Φέρτε τν ή� απ�λυτα στα μέτρα σας μεΨη!ιακ� Επε�εργαστή Σήματς (DSP) πυπεριλαμ$άνει ισσταθμιστή My Sound EQ και Φίλτρ ^αμηλών (HPF).

Πλήρης Συμ$ατ�τητα με iPod/iPhoneΕκμεταλλευτείτε τ iPod/iPhone σας. Εκτ�ς απ� μυσική,μπρείτε να ακύτε τν ή� ε!αρμγών iPod/iPhone στιςλειτυργίες External και Application.

Aσύρματη Τε�νλγία

Ασύγκριτη Απ�δση

1λα τα μντέλα τυ 2011 πρσ!έρυνδυνατ�τητα ασύρματης τε�νλγίας Bluetooth® –είτε έ�υν ενσωματωμέν πρσαρμγέα ή είναιμντέλα Bluetooth® ready συμ$ατά μεπραιρετικ� πρσαρμγέα.

Η νέα σειρά drvn η�είων, υπγύ!ερ και ενισ�υτών πρσ!έρυν δυναμικήισ�ύ και πιτικ� ή� σε μι�μρ! στυλ με δυνατή παρυσία σταυτκίνητ� σας.

Περιε��μενα03: "πτικακυστικά Συστήματα Πλήγησης

05: "πτικακυστικά Κέντρα

07: Γλωσσάρι/Τηλε�ειρισμ�ς απ� τ τιμ�νι

08: Γρήγρη Ανα!ρά Συμ$ατ�τητας

09: Ράδι CD

13: Σειρά drvn

14: Σειρά drvn – Ενισ�υτές/Υπγύ!ερ

15: Σειρά drvn – Η�εία

16: Ενισ�υτές/Υπγύ!ερ

17: Η�εία

19: Πρδιαγρα!ές/Συγκριτικί Πίνακες

Λειτυργιών

"πισθ�!υλλ: Πραιρετικά Α�εσυάρ

Μετα"λητ �ρώμα Φωτισμ�ύΜπρείτε να επιλέ�ετε απ� 8 πρρυθμίσεις/2 ρυθμίσεις �ρήστη ή 30.000 �ρώματα πρσαρμ�σιμα με συνδυασμύς RGB.

Ανί�τε Δρ�μΓρήγρη πλήγηση για έ�υπνεςκινήσεις στ δρ�μ

Γρήγ�ρη Κύλιση �άρτη" �άρτης κυλά σε λιγ�τερ απ� μισ� δευτερ�λεπτ.

Έ)υπνη Εισαγωγή ΔιεύθυνσηςΗ εισαγωγή της διεύθυνσης γίνεται τώρα πλύ πι εύκλα –�ωρίς να �ρειά�νται κενά ανάμεσα στις λέ�εις, πράγμα πυδιευκλύνει και επιτα�ύνει την ανα�ήτηση.

Γρήγ�ρη ΕκκίνησηΤ σύστημα �εκινά σε λιγ�τερ απ� 15 δευτερ�λεπτα.

Ενημέρωση Σημείων Ενδια,έρ�ντ�ςΜπρείτε εύκλα να πάρετε τις τελευταίεςπληρ!ρίες για τα Σημεία Ενδια!έρντς (Σ.Ε.)απ� τυς �άρτες Google. Απλώς απθηκεύετε ταδεδμένα της ανα�ήτησης σε μια κάρτα SD, κλπ., καιμετά πρσθέτετε τα Σ.Ε. στ σύστημα πλήγησης.* Η λειτυργία είναι διαθέσιμη μ�ν στις �ώρες: Αυστρία, Βέλγι,Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Λι�τενστάιν,"λλανδία, Νρ$ηγία, Ισπανία, Συηδία, Ελ$ετία και ΗνωμένΒασίλει.

Απ�σπώμενη Πρσ�ψηΑν και η συσκευή είναι μεγέθυς 2-DIN, ηαντικλεπτική πρ�σψη μπρεί να α!αιρείται για μεγαλύτερη ασ!άλεια. Στη συσκευασίαπεριλαμ$άνεται θήκη μετα!ράς.

DetachablePanel

Κατε$άστε τ δωρεάν πρ�γραμμα PC link και �ρησιμπ -ιήστε τ με τυς �άρτες Google για να ανα�ητήσετε και νααπθηκεύσετε νέες πληρ!ρίες για Σ.Ε. σε κάρτα SD.

03

Α)ιπιστη Απδ�ση^ρησιμπιείται τπλύ α�ι�πιστ

Windows Automotive για σταθερή λειτυργία.

Εμ,άνιση Πληρ�,�ριών & Ανα;ήτηση σημείωνενδια,έρ�ντ�ςΜπρείτε να κάνετε μεγέθυνση, να εμ!ανίσετε πληρ! ρίεςλωρίδας/ρίυ τα�ύτητας και εικνίδια σημείων ενδια!έρ -ντς. Η λειτυργία ανα�ήτησης σημείυ ενδια!έρντςπρσ!έρει ανα�ήτηση κατά �νμα, εγγύτητα, αριθμ�τηλε!ώνυ, διεύθυνση, τα�υδρμικ� κωδικ�, συντεταγμένεςκαι πρηγύμενυς/αγαπημένυς πρρισμύς.

Συμ"αττητα με "άσηδεδ�μένων POIbaseΤα συστήματα πλήγησης είναι

συμ$ατά με την POIbase, μια $άση δεδμένων πυ μπρεί νακατε$άσει �ρήστης στ PC τυ. Η ε!αρμγή POIbase και τα$ασικά σημεία ενδια!έρντς είναι διαθέσιμα δωρεάν στηνηλεκτρνική διεύθυνση http://www.poibase.com/Διατίθενται επίσης επιπλέν πληρ!ρίες, �πως ειδπίησηκάμερας ελέγ�υ τα�ύτητας, έναντι αντιτίμυ.

<πτικ�ακ�υστικά Συστήματα Πλ�ήγησης

Ισ�υρή CPU & ΚύκλωμαΗ 400 MHz CPU και ιπρωτ�τυπες ρυθμίσειςκυκλώματς της JVCπρσ!έρυν γρήγρηανα�ήτηση/κύλιση γιααπρ$λημάτιστη δήγηση.

3 Αισθητήρες"ι αισθητήρες GPS, γυρσκπίυ και τα�ύτηταςπρσ!έρυν ακρι$ή εντπισμ� της θέσης τυ�ήματς.

Έ�υπνη Πλήγηση

400 MHz

GPSΓυρ�σκπι�

Τα�ύτητα

Αντικλεπτική Πρστασία

15 δευτ.

Απρ$λημάτιστη Λειτυργία

Πρ�,ίλ Πρσ"ασης Τηλε,ωνικής Ατ;ένταςΔεν �ρειά�εται να μετα!έρετε τηντηλε!ωνική σας ατ�έντα. Απλά καλέστε με

απευθείας πρ�σ$ασηστην τηλε!ωνικήατ�έντα τυ iPhone ή τυ κινητύ σας.* Διαθέσιμ μ�ν σεκινητά συμ$ατά με PhoneBook Access Profile.

PBAP

Ενσύρματ� μικρ,ων�Bluetooth®

Ευέλικτη ρύθμιση για καθαρήεπικινωνία στις κλήσεις σας.

Περιλαμ$άνεταιενσύρματ μικρ�!ων

Πρ�ηγμένη <θνη Ελέγ��υ iPod/iPhone• Η αλλαγή τυ τρ�πυ αναπαραγωγής είναι

εύκλη με γρα!ικές ενδεί�εις GUI για τηνΤυ�αία Σειρά και την Επανάληψη.

• Η καρτέλα κατηγρίας GUI, η αλ!α$ητικήανα�ήτηση και η γραμμή κύλισης πρσ!έρυν!ιλικ� �ειρισμ�.

Κάλυψη �αρτώνΤα συστήματα πλήγησης πρσ!έρυν πλήρηκάλυψη �αρτών για 34 Eυρωπαϊκές �ώρες και$ασικ� δικ� δίκτυ για 9 �ώρες.

USB

Βύσμα AUX

Παρακ�λ�ύθηση απ ΓωνίαΑυτή η λειτυργίαπαρέ�ει πι ψηλ�κντράστ για καλύτερηθέαση �ταν η συσκευήτπθετείται σε γωνία.

Περιλαμ$άνεται κεραία GPS

Ασύρματη Τε�ν�λ�γία Βluetooth®

Συμ$ατ� με ασύρματη τε�νλγίαBluetooth®.

* "ι διαθέσιμες λειτυργίες ε�αρτώνται απ� τ κινητ� τηλέ!ωνκαι την κεντρική μνάδα. Για λεπτμέρειες, παρακαλύμεεπισκε!θείτε την ιστσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/

Bluetooth®

Wireless Technology

ΓωνίαΘέασης

04

Bluetooth®

Wireless Technology PBAP

2-WayControl for

iPod/iPhoneMOS-FET4 x 50W Max.

Touch Panel

DetachablePanel

for iPod/iPhone

External ModeAudio and Video for iPod/iPhone etc.

USB Steering Remote ControlReady

DiAS II Tuner 7-Band iEQRadio Data System

name 2.5V Line Out

3 RCA Pre-Out

Line In

Subwoofer Out

Rear-View Camera Ready

KW-NT30Πλήγηση DVD/CD/USB/SD με Bluetooth®

και "θ�νη 6,1 ιντσών με Επι!άνεια Α!ής

<πτικ�ακ�υστικά Συστήματα Πλ�ήγησης

Θύρα κάρτας SDΗ θύρα της κάρτας SD $ρίσκεταιστ πλάι της μπρστινήςεπι!άνειας.

Δεδμένα τηλε!ωνικής ατ�έντας

E)ωτερική Λειτ�υργία για iPod/iPhoneΜπρείτε να παί�ετε τν ή� απ� τιςε!αρμγές

σας iPod/iPhone μετρ!δσία έτιμη για υψηλ� ρεύμα.

for iPod/iPhone

External Mode

Επιλ�γή ΤαπετσαρίαςΜπρεί να γίνει επιλγήταπετσαρίας απ� 5 πρ�τυπα.

KW-NT3*Πλήγηση DVD/CD/USB/SD με Bluetooth®

και "θ�νη 6,1 ιντσών με Επι!άνεια Α!ής

Φιλικές πρς τν ^ρήστη Λειτυργίες

Π�λλαπλά Τηλε,ωνικά Lεύγη (KW-NT30)Μπρείτε να κάνετε �εύγη και να επιλέγετεεύκλα έως 5 τηλέ!ωνα.

Εργ�ν�μική Σ�εδίαση"ι μ�νιμες θέσεις και εύκλς εντπισμ�ς των$ασικών πλήκτρων μειώνυν τα λάθη καιεπιτρέπυν πι ασ!αλή έλεγ� �ωρίς να κιτάτετην θ�νη.

6.1” Wide6.1” Wide

Bluetooth®

Wireless Technology PBAP

2-WayControl for


Touch Panel

DetachablePanel

Audio and Video for iPod/iPhone etc.


DiAS II Tuner 7-Band iEQRadio Data System

name 2.5V Line Out

3 RCA Pre-Out

Line In

Subwoofer Out

Rear-View Camera Ready

for iPod/iPhone

External Mode

Μετα,�ρά Τηλε,ωνικής Ατ;ένταςΜπρείτε να μετα!έρετε έως 500 αριθμύς στσύστημα πλήγησης.

Αναπαραγωγή ή��υ απ τ� iPhoneΑπλαύστε τη μυσική τυ iPhone σας.

Αλλαγή Μιας Επα,ής για Κλήσεις Hands-FreeΠιέστε ένα πλήκτρ ενώ μιλάτε για να αλλά�ετεμετα�ύ κλήσης hands-free και ιδιωτικήςσυνμιλίας στ κινητ� σας.

Μπρ�στινές είσ�δ�ι AUX & USB "ι μπρστινές υπδ�ές USB και AUX κάνυν πιευέλικτη την αναπαραγωγή ή�υ.

�ρώμα �άρτη/διαδρ�μήςΔια!ρετικά �ρώματα �άρτη για την ημέρα και τηνύ�τα, για καλύτερη ρατ�τητα.

USB Audio και Video για iPod/iPhone κλπ. Απλαύστε ψη!ιακ� ή�/$ίντε απ� τiPod, iPhone ή τη συσκευή USB με πλήρη

τα�ύτητα μετάδσης. Μπρείτε επίσης να!ρτίσετε τ iPod/iPhone σας.* Η αναπαραγωγή USB δεν υπστηρί�εται σε συσκευές μεδιαμ�ρ!ωση NTFS. 1ταν δημιυργύνται τμήματα (partitions), μ�ντ πρώτ τμήμα μπρεί να αναγνωστεί. (Mέγ. τρ!δσία 0,5 A.)** Τα αρ�εία DivX® πρέπει να είναι μικρ�τερα απ� 2 Mbps γιααναπαραγωγή απ� USB.

*** Για αναπαραγωγή $ίντε απ� iPod/iPhone απαιτύνται τακαλώδια KS-U39 (σύστημα Πλήγησης 2011), KS-U29 (σύστημαπλήγησης 2010) ή KS-U30 (πτικακυστικά κέντρα). Για λεπτμέ -ρειες σ�ετικές με τη συμ$ατ�τητα των iPod/iPhone επισκε!θείτετην ιστσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ για iPod/iPhone.

Έλεγ��ς 2 Τρπων για iPod/iPhoneΜπρείτε να κάνετε τν �ειρισμ� είτεαπ� τ iPod/iPhone είτε απ� την

κεντρική μνάδα. "ι $ασικές λειτυργίες και ιπληρ!ρίες τυ τραγυδιύ πυ εμ!ανί�νταιείναι διαθέσιμες στην κεντρική μνάδαανε�άρτητα απ� πυ γίνεται �ειρισμ�ς. * Η συμ$ατ�τητα με έλεγ� 2 δρ�μων για τ iPod/iPhoneδια!έρει ανά μντέλ. Παρακαλύμε επισκε!θείτε τηνιστσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ για λεπτμέρειες.

2-WayControl for

iPod/iPhone

Εικ�νες �άρτη υπ� ανάπτυ�η.


USB

^αρακτηριστικά τυ Bluetooth®

Σύνδεση iPod/iPhone

Πλλές Συνδέσεις

Άλλες Συνδέσεις


Περιλαμ$άνεται κεραία GPS

6.1” Wide6.1” Wide

Nυ�τερινή Θέαση

* Δεν διατίθεται στο Βέλγιο, την Ολλανδία και το Λουξεµβούργο.

7

Ευρεία και ΠεντακάθαρηΔιασκέδαση �ωρίς �ρια στα δά�τυλά σας

05

<πτικ�ακ�υστικά Κέντρα

Μετα"λητ �ρώμα Φωτισμ�ύΜπρείτε να επιλέ�ετε απ�

8 πρρυθμίσεις/2 ρυθμίσεις �ρήστη ή 30.000�ρώματα πρσαρμ�σιμα με συνδυασμύς RGB.

Aπ�σπώμενηεπι,άνεια ελέγ��υ Αντικλεπτική

απσπώμενη πρ�σψη γιαμεγαλύτερη ασ!άλεια.

DetachablePanel

Έτ�ιμ� για Πρ�σαρμ�γέα Bluetooth®

Η ασύρματη τε�νλγία Bluetooth® είναιδιαθέσιμη σε �λα τα μντέλα τυ 2011.

Απαιτείται πραιρετικ�ς πρσαρμγέας (KS-BTA100) για τ KW-AVX640. * "ι διαθέσιμες λειτυργίες ε�αρτώνται απ� τ κινητ�τηλέ!ων και την κεντρική μνάδα. Για λεπτμέρειες,επισκε!θείτε τη διεύθυνση www.jvc.co.jp/english/car/

Περιλαμ$άνεται ενσύρματμικρ�!ων για ευέλικτη ρύθμιση

Ασύρματη Τε�ν�λ�γίαΒluetooth®

(Περιλαμ$άνεται ενσύρματ μικρ�!ων)

Αισθητήρας Κίνησης Τα πλήκτρα εμ!ανί�νται �τανπλησιά�ει τ �έρι σας. " !ωτισμ�ς

σ$ήνει �ταν ακύτε μυσική. Τα γρα!ικά πλήκτραGUI μαυρί�υν �ταν $λέπετε ταινίες κλπ., για ναεπικεντρώνεστε στην θ�νη. Η λειτυργία αυτήμπρεί να απενεργπιηθεί απ� τις ρυθμίσειςμενύ.

Διά,�ρες επιλ�γές GUI (KW-AVX840/AVX740/AVX640)Τα γρα!ικά GUI έ�υν 4 πρ�τυπα: Plain, Simple,3D Image και User Capture. Τα Plain και Simpleείναι διαθέσιμα σε 8 πρρυθμίσεις ή 1 ρύθμιση�ρήστη (απ� 30.000 �ρώματα και πλέν).

MotionMotionSensorSensorMotion Motion SensorSensor

Εμ,άνιση Ε)ώ,υλλων Δίσκων απ iPod/iPhone (KW-AVX840/AVX740/AVX640)Τα ε�ώ!υλλα τυ iPod/iPhoneμπρύν να εμ!ανιστύν στηνθ�νη.

QVGA WVGA

WVGA Ευρεία <θνηΗ νέα θ�νη WVGA LCD πρσ!έρει

τετραπλάσια εικνστι�εία απ� την QVGA τωνπρηγύμενων μντέλων, με απτέλεσμαπεντακάθαρη εικ�να και γρα!ικά GUI.

Αντιγρα,ή & Επε)εργασίαΤαπετσαρίαςΑντιγράψτε και !τιά�τε τη δική

σας ταπετσαρία. Μπρείτε να�ρησιμπιήσετε εικ�νες JPEG απ�USB ή σκηνές $ίντε απ� DVD.

Μετα,�ρά Τηλε,ωνικής Ατ;ένταςΜπρείτε να μετα!έρετε 400 αριθμύς σταμντέλα KW-AVX840/AVX740 και 100 στ μντέλKD-AVX77.Aναπαραγωγή ή��υ απ iPhone (KW-AVX840/AVX740, KD-AVX77)Απλαύστε μυσική απευθείας απ� τ iPhone.Bluetooth® για τηλε�ειρισμ απ τ� τιμνι (KW-AVX840/AVX740)Κάνετε λήψη/απρρίψτε κλήσεις ή κάνετε!ωνητικές κλήσεις �ωρίς να α!ήσετε τ τιμ�νι.Αν�ικτή ακραση με τ� πάτημα ενς πλήκτρ�υ (KW-AVX840/AVX740)Πιέστε τ πλήκτρ στη διάρκεια της κλήσης για νααλλά�ετε μετα�ύ ανικτής ακρ�ασης και ιδιωτικήςσυνμιλίας στ κινητ� σας.Π�λλαπλά ;εύγη τηλε,ώνων (KW-AVX840/AVX740)Μπρείτε να ρίσετε �εύγη και να αλλά�ετεεύκλα μέ�ρι 5 τηλέ!ωνα.

E)ωτερική Λειτ�υργία για iPod/iPhoneΜπρείτε ναπαί�ετε τν

ή� απ� τις ε!αρμγέςσας iPod/iPhone μετρ!δσία έτιμη γιαυψηλ� ρεύμα.

for iPod/iPhone

External Mode

Έλεγ��ς συμ"αττητας (KW-AVX840/AVX740)" έλεγ�ς συμ$ατ�τητας Bluetooth® μπρεί ναγίνει στ κατάστημα με γρα!ικά καθδήγησης.

Υψηλή Τε�ν�λ�γία και <ικ�λ�γικς ΠίσωΦωτισμς LED (KW-AVX840/AVX740/AVX640)" πίσω !ωτισμ�ς με LED �ωρίς υδράργυρπρσ!έρει υψηλή απ�δση πυ είναι !ιλική πρςτ περι$άλλν και αναπαράγει τα �ρώματα πικντά στις !υσικές πηγές !ωτ�ς σε σύγκριση μετν πίσω !ωτισμ� CCFL. Η �ρωματική ισρρπίασταθερπιείται αμέσως, ενώ η τε�νλγία CCFL�ρειά�εται πάνω απ� ώρα.

* Δεν μπρεί να γίνει αντιγρα!ή υλικύ μεπρστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Plain

KW-AVX640

KS-BTA100

Simple 3D Image User Capture

WVGAWVGA

Υψηλής Πι�τητας "θ�νη WVGA LCD

^αρακτηριστικά τυ Bluetooth®

Πρ�,ίλ Πρσ"ασης Τηλε,ωνικής Ατ;ένταςΔεν �ρειά�εται να μετα!έρετε τηντηλε!ωνική σας ατ�έντα. Απλά καλέστε

με απευθείας πρ�σ$αση στην τηλε!ωνικήατ�έντα τυ iPhone ή τυ κινητύ σας.* Μ�ν σε κινητά συμ$ατά με Phone Book Access Profile.

PBAP


Bluetooth®

Wireless Technology

Ready for

Bluetooth®

Adapter

Περισσ�τερεςΛεπτμέρειες

Λειτ�υργία ελέγ��υ

Black OutBack-GroundSimple

�ρ�ν�διακπτης (10 δευτερλεπτα)

Wallpaper Capture

06

Bluetooth®

Wireless Technology*1 PBAP

2-WayControl for


Touch Panel

DetachablePanel

Wallpaper Capture

for iPod/iPhone



HS-IVi TunerRadio Data System

name 4.0V Line Out

3-BandParametric iEQ Dual-Zone 3 RCA

Pre-OutSubwoofer Out Line In Rear-View

Camera Ready

Bluetooth®


2-WayControl for


Touch Panel

DetachablePanel

Wallpaper Capture

for iPod/iPhone




name 4.0V Line Out

3-BandParametric iEQ

3 RCA Pre-Out

Subwoofer Out

Line In Rear-View Camera Ready

<πτικ�ακ�υστικά Κέντρα

KW-AVX740Ευρεία "θ�νη Α!ής VGA 6,1 ιντσών με Ράδι DVD/CD/USBκαι ενσωματωμένη Ασύρματη Τε�νλγία Bluetooth®

Περιλαμ$άνεται ενσύρματ μικρ�!ων

*1 Περιλαμ$άνεταιπρσασρμγέας Bluetooth®


KW-AVX840Ευρεία "θ�νη Α!ής VGA 7 ιντσών με Ράδι DVD/CD/USBενσωματωμένη Ασύρματη Τε�νλγία Bluetooth® και ΑισθητήραΚίνησης

2-WayControl for


Touch Panel

DetachablePanel

Wallpaper Capture

for iPod/iPhone




name 4.0V Line Out


3 RCA Pre-Out

Subwoofer Out

Line In Rear-View Camera Ready

KW-AVX640Ευρεία "θ�νη Α!ής VGA 6,1 ιντσών με Ράδι DVD/CD/USB

Περιλαμ$άνεται ενσύρματ μικρ�!ων

2-WayControl for




Touch Panel

DetachablePanel

HS-IVi Tuner

J-BUS

7-Band iEQRadio Data System

name

DAB ReadyDAB Dual-Zone

5.0V Line Out

5.1 RCA Pre-Out Gold

Subwoofer Out Gold

Line In Gold

KD-AVX77Ράδι DVD/CD/USB με Ασύρματη Τε�νλγία Bluetooth®, Υπέρ-ευρεία θ�νη και Αισθητήρα Κίνησης

KD-AVX55Ράδι DVD/CD/USB με Υπέρ-ευρεία "θ�νη και Αισθητήρα Κίνησης

Bluetooth®

Wireless Technology

2-WayControl for


Touch Panel

DetachablePanel

Wallpaper Capture



HS-IVi Tuner

J-BUS

DAB ReadyDAB Radio

Data Systemname

7-Band iEQ Dual-Zone

5.0V Line Out


Subwoofer Out Gold

Line In Gold

7” WideWVGA

7” WideWVGA


6.1” WideWVGA

6.1” WideWVGA

6.1” WideWVGA

6.1” WideWVGA

5.45.4” Ultra Wide Ultra Wide5.4” Ultra Wide


5.45.4” Ultra Wide Ultra Wide5.4” Ultra Wide


KS-BTA100Πρσαρμγέας Bluetooth®

*1 Περιλαμ$άνεταιπρσασρμγέας

Bluetooth®

1λες ι εικ�νες των θνών αυτύ τυ καταλ�γυ είναι πρσμιώσεις.

Πρ�αιρετικά Α)εσ�υάρ

"πτικακυστικά Κέντρα 2-DIN

"πτικακυστικά Κέντρα 1-DIN

Ready for

Bluetooth®

Adapter

07

Πρσαρμγέας Αυτκίνητ ΛεπτμέρειεςKS-RC100 Audi A4 (~12/00), A3 (~06/01), A6 (~06/01) και A8 (~08/02)

VW 1λα τα μντέλα (07/01~), εκτ�ς των Delta VI Radio, Volkswagen Sharan, Touran, Touareg, Phaeton, T5, Golf V

Seat 1λα τα μντέλα (~06/02) εκτς των Seat Alhambra, Altea, και κεντρικές μνάδες με CAN-BusSkoda 1λα τα μντέλα (~06/02) εκτς των Octavia, Octavia II, Superb και

μντέλα με κεντρικές μναδες με CAN-BusKS-RC101 BMW E 46 (08/00~3/05) με $ύσμα MOST

E 39 (08/00~01/03) με $ύσμα MOST1λα τα μντέλα BMW Mini (8/2000~) με $ύσμα MOST

KS-RC102 Opel 1λα τα μντέλα (93~) εκτς των Vectra C, Signum, Speedster, Agila, Corsa C, Corsa D,Combo, Meriva, Twin Top, Zafira B, Vivaro και Mouvano με $ύσμα MOST

KS-RC103 Ford Focus (08/99~) εκτ�ς των Focus C-MAX Mondeo (01/00~04/03)1λα τα μντέλα με $ύσμα 17 PIN στ ταμπλ� ή Radio 6000 RDS (8/99~)

KS-RC104 Peugeot 206 (10/98~08/99) με 4 λειτυργίες306 (04/93~08/99) με 4 λειτυργίες405 (11/92~8/97) 605 (9/90~)

Citroën XM (~6/94)KS-RC105 Peugeot 206, 306 με 6 λειτυργίες (9/99~9/00)KS-RC106 Renault Clio II με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (06/98~01/02)

MX Laguna με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (04/97~12/00)Megane Scenic με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (01/97 ~ ) εκτ�ς των Megane IISafrane με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (04/97~03/01)Master με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (01/01~)Kangoo με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (01/99~01/02)Espace III με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (05/97~) εκτ�ς των Espace IV Laguna II με ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (01/01~)

Πρσαρμγέας Αυτκίνητ ΛεπτμέρειεςKS-RC107 Renault R 19 (~06/96)

ISO Clio �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (01/93~5/98)Espace �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (~04/97)Laguna (~04/97)Megane σύστημα 2 η�είων �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (12/96~12/99)Safrane �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (~04/97)Kangoo �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (~12/98)Master �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (01/98~12/00)

KS-RC108 Renault Scenic �ωρίς ε�ωτερική θ�νη ενδεί�εων (~12/96)mini ISO Twingo (08/00~01/02)

Laguna (~03/97)KS-RC109 Citroën Xantia (06/98~01/00)KS-RC110 Citroën Xsara (11/97~09/99)KS-RC111 Alfa Romeo 147 (05.01~), 156 (10.97~06.06)

Citroën Jumper (09.01~09.06)

Πραιρετικ�ς πρσαρμγέαςτηλε�ειρισμύ απ� τ τιμ�νι. Γιαλεπτμέρειες συμ$ατ�τητας,παρακαλύμε επισκε!θείτε τηνιστσελίδα: www.paser.it/jvc/

Πρσαρμγέας CAN-BUS

Αναλ�γικς Τηλε�ειρισμς Τιμ�νι�ύΠίνακας Ε!αρμγής

Ψη,ιακς Τηλε�ειρισμς Τιμ�νι�ύ

Έτ�ιμ� για τηλε�ειρισμ τιμ�νι�ύΜε έναν πραιρετικ� πρσαρμγέα, μπρείτε να ελέγ�ετε την κεντρικήμνάδα JVC απ� τν εργστασιακ� τηλε�ειρισμ� τιμνιύ.

Steering Remote ControlReady

Τηλε�ειρισμ�ς Τιμνιύ

Μπρείτε να απλαμ$άνετεαυθεντικές ε!αρμγές της JVC γιαiPod/iPhone �πως τ Driving Map κλπ.,

αλλά και να παί�ετε τν ή� άλλων ε!αρμγών μεετιμ�τητα για τρ!δσία υψηλύ ρεύματς.

ApplicationApplication Mode for iPod/iPhoneMode for iPod/iPhoneApplication Mode for iPod/iPhone

Παί�τε τν ή� τωνε!αρμγών iPod/iPhone μεετιμ�τητα για τρ!δσίαυψηλύ ρεύματς.

ExternalExternal Mode for iPod/iPhoneMode for iPod/iPhoneExternal Mode for iPod/iPhone

Πρωτ�τυπη ισστάθμιση της JVC πυ!έρνει τν ή� στα μέτρα σας και τπερι$άλλν τυ αυτκινήτυ.

My Sound My Sound EQEQMy Sound My Sound EQEQ

Απλαύστε ραδι!ωνικά πργράμματαDAB κρυστάλλιν ψη!ιακ� ή�.

Built-in Built-in DAB DAB TunerTunerBuilt-in DAB Tuner

"ι είσδι AUX είναι διαθέσιμες στηνμπρστινή και πίσω επι!άνεια. 1λα ταμντέλα με διπλές υπδ�ές AUX-IN

είναι συμ$ατά με τν πραιρετικ� πρσαρμγέαBluetooth®.

Dual AUX-INDual AUX-INDual AUX-IN

Με δύ υπδ�ές USB, μπρείτε νασυνδέσετε τν παρε��μενπρσαρμγέα USB Bluetooth® και

άλλες συσκευές ταυτ��ρνα. Τα αρ�εία ή�υ τηςσυσκευής USB είναι εύκλα πρσ$άσιμα μεργάνωση σε !ακέλυς, �πως στ PC. * Η αναπαραγωγή USB δεν υπστηρί�εται σε συσκευές μεδιαμ�ρ!ωση NTFS. 1ταν δημιυργύνται τμήματα (partitions), μ�ντ πρώτ τμήμα μπρεί να αναγνωστεί. (Mέγ. τρ!δσία 0,5 A.)

Dual USBPorts

Dual USBPorts

1ταν πλησιά�ει τ �έρι σας στηνθ�νη, εμ!ανί�νται τα πλήκτρα�ειρισμύ. Μπρείτε να ανάψετε ή να

σ$ήσετε την θ�νη ανάλγα με τη ρύθμιση πυθέλετε να κάνετε.

Πραιρετικ�ς πρσαρμγέας γιαεύκλη σύνδεση Bluetooth® μέσωτης υπδ�ής AUX.


Εύκλς �ειρισμ�ς με θ�νηα!ής.

Αντικλεπτική απσπώμενηπρ�σψη για μεγαλύτερηασ!άλεια.

Με τν πραιρετικ� πρσαρμγέα, μπρείτενα ελέγ�ετε μια κεντρική μνάδα JVC απ�τν εργστασιακ� τηλε�ειρισμ� τυτιμνιύ.

Touch Panel

Touch Panel

DetachablePanel

DetachablePanel

Μπρείτε να ακύσετε ραδι�!ωνDAB με πραιρετικ� δέκτη KT-DB1000.

DAB ReadyDAB

Ενσωματωμένς δέκτης RDS.nameRadio Data System

Ψη!ιακ�ς δέκτης με απ�δσηεπ�μενης γενιάς, υψηλή ευαισθησία

AM, $ελτιωμέν δια�ωρισμ� FM και καλύτεραπθρυ$πιητή Multipath Noise Canceller για τηλήψη FM.

DiAS-II Tuner

Υψηλή ευαισθησία και επιλε�ιμ�τηταμε μετα$λητ� !ίλτρ IF 8 περι�ών.HS-IVi Tuner

"ι μπρστινί και ι πίσω επι$άτεςμπρύν να διασκεδά�υν μεδια!ρετικά μέσα ταυτ��ρνα, �πωςραδι�!ων και DVD.

Dual-Zone

O υπερσύγ�ρνς μετατρπέας DACTI/Burr-Brown 24-bit πρσ!έρειυψηλ�τερη ανάλυση για καλύτερηπι�τητα ή�υ.

" ψη!ιαναλγικ�ς μετατρπέαςανάλυσης 24-bit πρσ!έρει ή�υψηλής πι�τητας.

24-bit DAC

Διατίθενται 10 ρυθμίσεις τύπυαυτκινήτυ για δι�ρθωση της

�ρνικής ευθυγράμμισης στη θέση ακρ�ασης.

TimeAlignment

Γρα!ική ισστάθμιση 5 περι�ών.5-Band iEQ

Γρα!ική ισστάθμιση 7 περι�ών.7-Band iEQΡυθμί�ει την κεντρική συ�ν�τητα, τεύρς και τις στάθμες των 3 περι�ών.Τα ΡάδιCD διαθέτυν 5 έτιμες

ρυθμίσεις εργστασίυ και 1 ρύθμιση �ρήστη, ενώ ταπτικακυστικά κέντρα έ�υν 9 ρυθμίσειςεργστασίυ και 3 ρυθμίσεις �ρήστη.


Έ�δι υπγύ!ερ (επί�ρυσες/απλές).

Subwoofer Out Gold

Ρύθμιση της ε��δυ για πίσω η�εία ή υπγύ!ερ.

Rear/Sub.

Switchable

Είσδι Line (επί�ρυσες/απλές).

Line In

Στην υπδ�ή αυτή μπρείτε νασυνδέσετε πραιρετικύςπρσαρμγείς JVC ή changers. "ι

διαθέσιμες λειτυργίες ε�αρτώνται απ� την κεντρικήμνάδα.

J-BUS

Subwoofer Out

TI/Burr-Brown24-bit DAC

Αντιγράψτε και !τιά�τε τη δική σαςταπετσαρία.* Δεν μπρεί να γίνει αντιγρα!ή υλικύ μεπρστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Δεν �ρειά�εται να μετα!έρετε τηντηλε!ωνική σας ατ�έντα. Απλά καλείτε μεαπευθείας πρ�σ$αση στην ατ�έντα τυiPhone ή τυ κινητύ σας τηλε!ώνυ.

* Διαθέσιμ μ�ν σε κινητά συμ$ατά με τ Phone Book AccessProfile. Για λεπτμέρειες επισκε!θείτε την ιστσελίδαwww.jvc.co.jp/english/car/.

Απλαύστε ψη!ιακ� ή�/$ίντεαπ� τ iPod, iPhone ή τη συσκευήUSB με πλήρη τα�ύτηταμετάδσης. Μπρείτε επίσης να!ρτίσετε τ iPod/iPhone σας.

* Η αναπαραγωγή USB δεν υπστηρί�εται σε συσκευές μεδιαμ�ρ!ωση NTFS. 1ταν δημιυργύνται τμήματα (partitions),μ�ν τ πρώτ τμήμα μπρεί να αναγνωστεί. (Mέγ. τρ!δσία 0,5 A.)** Τα αρ�εία DivX® πρέπει να είναι μικρ�τερα απ� 2 Mbps γιααναπαραγωγή απ� USB.*** Για αναπαραγωγή $ίντε απ� iPod/iPhone απαιτύνται τακαλώδια KS-U39 (σύστημα Πλήγησης 2011), KS-U29 (σύστημαπλήγησης 2010) ή KS-U30 (πτικακυστικά κέντρα). Γιαλεπτμέρειες σ�ετικές με τη συμ$ατ�τητα των iPod/iPhoneεπισκε!θείτε την ιστσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ γιαiPod/iPhone.

Eύκλη σύνδεση ψη!ιακών συσκευών ή�υκαι άλλων.

Πρ-έ�δι RCA (επί�ρυσες/απλές).


3 RCA Pre-Out

3 RCA Pre-Out Gold

2 RCA Pre-Out

RCA Pre-Out

Line In Gold

Είσδς εικ�νας για πίσω κάμερα.Rear-View Camera Ready

Τάση ε��δυ γραμμής.

5.0V Line Out

4.0V Line Out

2.5V Line Out

Απλαύστε ασ!άλεια και άνεση στ δρ�μμε Ασύρματη Τε�νλγία Bluetooth®. Tπαρε��μεν μικρ�!ων πρσ!έρει ιδανικέςεπιδ�σεις.

* "ι διαθέσιμες λειτυργίες ε�αρτώνται απ� τ κινητ�τηλέ!ων και την κεντρική μνάδα. Για λεπτμέρειες,παρακαλύμε επισκε!θείτε την ιστσελίδα:www.jvc.co.jp/english/car/

Ταυτ��ρνη και συνε�ής σύνδεση δύτηλε!ώνων με αυτ�ματη εναλλαγή.

Μπρείτε να κάνετε τν �ειρισμ� είτε απ�τ iPod/iPhone είτε απ� την κεντρικήμνάδα. "ι $ασικές λειτυργίες και ιπληρ!ρίες τυ τραγυδιύ πυ

εμ!ανί�νται είναι διαθέσιμες στην κεντρική μνάδαανε�άρτητα απ� πυ γίνεται �ειρισμ�ς. * Η συμ$ατ�τητα με έλεγ� 2 δρ�μων για τ iPod/iPhoneδια!έρει ανά μντέλ. Παρακαλύμε επισκε!θείτε τηνιστσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ για λεπτμέρειες.

Μπρείτε να παί�ετε αρ�εία MP3 και WMAαπ� μνήμη USB flash. (Mέγιστη παρ�ήρεύματς 0,5 A.)

Επιλέ�τε �ε�ωριστ� �ρώμα !ωτισμύγια τα πλήκτρα και την θ�νηενδεί�εων, απ� 30.000 x 30.000συνδυασμύς.

8 έτιμες ρυθμίσεις/2 ρυθμίσεις�ρήστη + πάνω απ� 30.000�ρώματα πρσαρμ�σιμα μεσυνδυασμύς RGB.

Γλωσσάρι

Ready for

Bluetooth®

Adapter

Ready for Bluetooth®

Adapter

Wallpaper Capture

Bluetooth®

Wireless Technology

for iPod/iPhone

External Mode

Connects 2 Phones

PBAP


USB

2-WayControl for

iPod/iPhone

USB Playback

AUX-IN


Για �ωνταν�, καθαρ� ή�.

MOS-FET4 x 50W Max.

Εύκλη ρύθμιση της !ωτειν�τητας ώστε ναταιριά�ει με τ περι$άλλν.

BrightnessControl

Audio for iPod/iPhone etc.

USB

08

iPod

/iPho

ne*2

USB*

4

Συμβ

ατά

φορμ

άΣυ

μβατ

ές συ

σκευ

ές

Είσοδος AUX

Έλεγχος Bluetooth®*1

Κλήσεις ανοικτής ακρόασης

Aπευθείας αναπαραγωγή ήχου

ΈλεγχοςΣυμβατότητας

Εναλλαγή 2 κινητών τηλεφώνων

Σύνδεση 2 τηλεφώνων

Εμφάνιση SMS

Κλήση με αναγνώριση φωνής

Προφίλ πρόσβασης στην τηλεφωνική ατζέντα

Μεταφορά τηλεφωνικής ατζέντας

Ενσύρματο μικρόφωνο

Έλεγχος iPod/iPhone

Αναπαραγωγή ήχου iPod/iPhone

Αναπαραγωγή βίντεο iPod/iPhone

2 συνδέσεις για iPod/iPhone

Φόρτιση μπαταρίας

MP3/WMA

WAV

Συμβατότητα AAC*5

JPEG/MPEG1, 2

Συμβατότητα DivX®*6

Μνήμη Flash

Εξωτερική λειτουργία για iPod/iPhone

Αναπαραγωγή ήχου iPod/iPhone

Αναπαραγωγή βίντεο iPod/iPhone

Θύρα SD

Ραδιόφωνο DAB

*1 Οι διαθέσιμες λειτουργίες εξαρτώνται από το κινητό τηλέφωνο. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ για πληροφορίες συμβατότητας Bluetooth®. *2 Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ για πληροφορίες συμβατότητας iPod/iPhone. *3 Η συμβατότητα με έλεγχο 2 τρόπων για iPod/iPhone διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ για λεπτομέρειες. *4 Η αναπαραγωγή USB δεν υποστηρίζεται σε συσκευές με διαμόρφωση NTFS. Όταν δημιουργούνται τμήματα (partitions) μπορεί να γίνει ανάγνωση μόνο του πρώτου τμήματος. (Mέγιστη παροχή ρεύματος 0,5 A.)*5 Όχι συμβατό με μουσική με προστασία DRM αγορασμένη από το iTunes. *6 Τα αρχεία DivX® πρέπει να είναι μικρότερα από 2 Mbps για αναπαραγωγή σε USB.*7 Μόνο ειδοποίηση λήψης.

● Απαιτείται το KS-BTA100

� Απαιτείται το KS-BTA200*

▲ Απαιτείται το KS-U39

� Απαιτείται το KS-U29

■ Απαιτείται το KS-U30

◆ Απαιτείται το KT-DB1000

Έλεγχος 2-τρόπων*3

Προαιρετικά αξεσουάρ

Δείτε το οπισθόφυλλο για τα προαιρετικά αξεσουάρ.

* Δεν διατίθεται στο Βέλγιο, την Ολλανδία και το Λουξεμβούργο.

Θέση

Μπροστά/Πίσω






Πίσω Πίσω ΠίσωΜπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά

●●●●●●✓✓�✓●✓ ✓✓Ενσωματωμένο

✓Ενσωματωμένο


✓

✓✓✓

�5.000 Μέγ.

■■■■ ■�▲

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓






Πίσω(καλώδιο)





Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά Μπροστά ΜπροστάΜπροστά Μπροστά Μπροστά

✓✓✓✓

✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓Λειτουργία Εφαρμογών

✓✓✓ ✓✓✓

■■■■ ■�▲

✓✓



◆◆◆

Οπτικοακουστικά Συστήματα Πλοήγησης

ΡάδιοCD 2-DINΟπτικοακουστικάκέντρα 2-DIN

Οπτικοακουστικά κέντρα 1-DIN

ΡάδιοCD 1-DIN

KD-R921BT KD-R821BT KD-R721BT KD-R621 KD-DB52 KD-DB42 KD-R521 KD-R411KW-XR811 KW-XR611 KW-XR411KD-AVX77 KD-AVX55KW-AVX740KW-AVX840KW-NT30 KW-NT3 KW-AVX640 KD-R421/R422

KD-R321/R322

✓

●●●●●●✓✓�✓✓●✓ ✓✓✓ ✓ ✓

●●●●●●✓✓�✓✓●✓ ✓✓✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓✓✓ ✓ ✓

✓*7✓*7�*7✓*7✓*7✓*7 ✓*7 ✓*7 ✓*7

●●●●●●✓✓�✓✓●✓ ✓ ✓ ✓

✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓

400 Μέγ.400 Μέγ.400 Μέγ.400 Μέγ.400 Μέγ.400 Μέγ. 100 Μέγ.400 Μέγ.500 Μέγ.500 Μέγ.

●●●●●●✓✓�✓✓●✓ ✓✓✓ ✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓

✓✓✓ ✓ ✓

✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓

KD-R811

✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Γρήγ�ρ�ς Έλεγ��ς Συμ"αττητας

Ώρα για Παι�νίδιΗ πύλη για ή� �ωρίς �ρια

09

Ράδι�CD

2 Συνδέσεις για iPod/iPhone (KD-R921BT/R821BT/R721BT/R811, KW-XR811)Μπρείτε να συνδέσετε και να !ρτίσετε

2 συσκευέςiPod/iPhoneταυτ��ρνα στιςυπδ�ές USBμπρστά και πίσω.

Aυτματ� Dimmer Μνήμη ρυθμίσεων ημέρας και νύ�τας για ταυτ�ματ dimmer.

E)ωτερική Λειτ�υργία γιαiPod/iPhoneΜπρείτε να παί�ετε τν ή�

απ� τις ε!αρμγέςσας iPod/iPhone μετρ!δσία έτιμηγια υψηλ� ρεύμα.

for iPod/iPhone

External Mode

Δύ� Θύρες USBMε διπλή υπδ�ή USB, μπρείτε να

συνδέσετε ταυτ��ρνα τν παρε��μενπρσαρμγέα USBBluetooth® καιάλλες συσκευές. Η πρ�σ$αση στααρ�εία τηςσυσκευής USB είναιεύκλη �πως στνυπλγιστή.* Η αναπαραγωγή USBδεν υπστηρί�εται σεσυσκευές με διαμ�ρ!ωσηNTFS. 1τανδημιυργύνται τμήματα(partitions) μπρεί νααναγνωστεί μ�ν τπρώτ τμήμα. (Mέγιστη παρ�ή ρεύματς 0,5 A.)

Dual USBPorts

Dual USBPorts

2 USB ταυτ��ρνα

Πλήρες Bluetooth

Mυσική Πηγή Bluetooth

Μπρστά Πίσω Περιστασιακ� Bluetooth

Bluetooth Mυσική Πηγή

Μπρστά Πίσω

2 Mυσικές Πηγές

Mυσική Πηγή Mυσική Πηγή

Μπρστά Πίσω2 Συσκευές iPod/iPhone

iPod/iPhone iPod/iPhone

Μπρστά Πίσω

Μπρστά

Πίσω

Ε,αρμ�γές για iPod/iPhoneΜπρείτε να απλαμ$άνετε

απκλειστικές ε!αρμγές τηςJVC για iPod/iPhone, �πως^άρτη "δήγησης, κλπ., καθώςκαι να παί�ετε τν ή� άλλωνε!αρμγών με τρ!δσίαέτιμη για υψηλ� ρεύμα.

ΜπρστάΠίσω

Πρ�"�λείς: Σ"ηστ�ί Πρ�"�λείς: Αναμμέν�ι

Ημέρα Νύ�τα

Δια�ωρισμέν�ς Μετα"λητς�ρωματισμς Μπρείτε να επιλέ�ετε �ε�ωριστά

�ρώματα !ωτισμύ για τα πλήκτρα και την θ�νηενδεί�εων απ� 30.000 x 30.000 συνδυασμύς.

USER

PALE (�ρώμα 1)

INDIGO (�ρώμα 7)

LAVENDER (�ρώμα 8)

APPLE (�ρώμα 14)

SAND (�ρώμα 20)

GREEN (�ρώμα 26)

GLACIER(�ρώμα 9)

DARK ORANGE (�ρώμα 15)

IVORY (�ρώμα 21)

GRASS (�ρώμα 27)

VIOLET(�ρώμα 10)

ORANGE (�ρώμα 16)

MINT (�ρώμα 22)

LEAVES (�ρώμα 28)

PINK (�ρώμα ��

AMBER (�ρώμα 17)

TURQUOISE (�ρώμα 23)

AQUA (�ρώμα 29)

ROSE (�ρώμα 12)

GOLD (�ρώμα 18)

PALE GREEN(�ρώμα 24)

RED (�ρώμα 13)

HONEY (�ρώμα 19)

LIME (�ρώμα 25)

POWDER BLUE(�ρώμα 2)

SKY (�ρώμα 3)

BLUE (�ρώμα 4)

ROYAL BLUE(�ρώμα 5)

SEA (�ρώμα 6)

Lώνη Ελέγ��υ 30.000

Lώνη Aπεικνισης 30.000

vε�ωριστά �ρώματα για τα Πλήκτρα και την <θνη Ενδεί)εων

�ρωματικ�ί Συνδυασμ�ί

XΠάνω απ

Μ�ντέλα Έτ�ιμα γιαBluetooth®

1λα τα μντέλα τυ 2011μπρύν να εκμεταλλευτύν τηνΑσύρματη Τε�νλγία Bluetooth®

�ρησιμπιώντας τν πραιρετικ�πρσαρμγέα KS-BTA100. Πρ�κειταιγια έναν κμψ� �λα-σε-ένα πρσαρ -μγέα με μικρ�!ων/πλήκτρα/ LED πυ μπρεί να συνδεθεί μέσω τηςυπδ�ής AUX.

Σύνδεση 2 Τηλε,ώνων Μπρύν να συνδεθύνμ�νιμα δύ τηλέ!ωνα με

αυτ�ματη λειτυργία εναλλαγής.

Ready for

Bluetooth®

Adapter

Γρήγ�ρη Ρύθμιση Φωτειντητας Η !ωτειν�τητα ρυθμί�εται εύκλα σε32 $ήματα, με τ πλήκτρ

συντ�μευσης και τ ρυθμιστικ� της έντασης.

Έλεγ��ς 2 Τρπων για iPod/iPhoneΜπρείτε να ελέγ�ετε τ iPod/iPhone σαςείτε απ� την κεντρική μνάδα είτε απ� τ

iPod/iPhone και να αλλά�ετε εύκλα τρ�πελέγ�υ. Η ανα�ήτηση λίστας είναι διαθέσιμη στηνκεντρική μνάδα ακ�μα και κατά τη λειτυργίαiPod/iPhone – απλά �ρησιμπιήστε τ πλήκτρMENU/BACK και τ ρυθμιστικ� της έντασης, σαν να�ειρι��σασταν τ iPod/iPhone σας.

* Η συμ$ατ�τητα δια!έρει ανά μντέλ. Παρακαλύμεεπισκε!θείτε την ιστσελίδα www.jvc.co.jp/english/car/ γιαλεπτμέρειες.

Μ�ντέλα με πρ�σαρμ�γέα USB Bluetooth®

Tα μντέλα τυ 2011 διαθέτυνπρσαρμγέα USB Bluetooth® για κλήσεις

ανικτής ακρ�ασης, απευθείας αναπαραγωγή ή�υ απ� ε�ωτερική συσκευή,μετα!ρά ατ�έντας, σύνδεση δύ τηλε!ώνων, κλπ. Μπρείτε εύκλα να αλλά�ετεμετα�ύ ανικτής ακρ�ασης και ιδιωτικής συνμιλίας με τ πάτημα εν�ς πλήκτρυ.

Δύ� AUX-INΕίσδι AUX μπρστάκαι πίσω. 1λα τα

μντέλα με δύ AUX-IN είναισυμ$ατά με τν πραιρετικ�πρσαρμγέα Bluetooth®.


Connects 2 Phones

2-WayControl for

iPod/iPhone


BrightnessControl

Bluetooth®

Wireless Technology

* "ι διαθέσιμες λειτυργίες Bluetooth® ε�αρτώνται απ� τ κινητ�τηλέ!ων και την κεντρική μνάδα.

Για λεπτμέρειες, επισκε!θείτε τη διεύθυνση www.jvc.co.jp/english/car/

Dual AUX-INDual AUX-INDual AUX-IN

2 Τηλέ,ωνα με Συνε�ή Σύνδεση

1ταν υπάρ�ει εισερ��μενη κλήση ανα$σ$ήνειδια!ρετικ� �ρώμα για τ κάθε τηλέ!ων.

Αλλά;ει Αυτματα

και

Συνδέσεις Bluetooth®


Πρ�σωπικ Επαγγελματικ

KS-BTA100ΠρσαρμγέαςBluetooth®

10

Ράδι�CD

Γρήγ�ρη Αλ,α"ητική Ανα;ήτηση(KD-R921BT/R821BT/R721BT/R811, KW-XR811)Πιέστε τ πάνω/κάτω πλήκτρ �ταν εμ!ανί�εται η ατ�έντα σας ή ι λίστες αρ�είων τυ iPod/USB/CD – θα εμ!ανιστύν αλ!α$ητικί ή αριθμητικί�αρακτήρες για γρήγρη πρ�σ$αση σταντικείμεν πυ ψά�νετε.

- D -

- A -

- C -

��

��

��

- B -

- D -

- A -

- C -

�� .

- B -R

RR

Λίστα Τραγυδιών

Λίστα Τηλε!ώνων

Dual USBPorts

Dual USBPorts

Περιλαμ$άνεταιενσύρματμικρ�!ων

*1 Περιλαμ$άνεται πρσαρμγέας USB

Bluetooth®



Bluetooth®

KD-R921BTΡάδι USB/CD με δύ USB, Aσύρματη Τε�νλγία Bluetooth® και Front AUX

Bluetooth®


2-WayControl for


Connects 2 Phones

BrightnessControl

Audio for iPod/iPhone etc.*2


OvalRemote

Radio Data System

name HS-IVi TunerTI/Burr-Brown24-bit DAC

Subwoofer Out Gold

5.0V Line Out

3 RCA Pre-Out Gold

5-Band iEQTimeAlignment

USB Playback(Dual)

AUX-IN(Front)

KD-R821BTΡάδι USB/CD με δύ USB, AσύρματηΤε�νλγία Bluetooth® και Front AUX

PBAP2-WayControl for


Connects 2 Phones

BrightnessControl


OvalRemote

Radio Data System



Subwoofer Out

3 RCA Pre-Out

2.5V Line Out

Bluetooth®

Wireless Technology*1


USB USB Playback(Dual)

AUX-IN(Front)

Dual USBPorts

Dual USBPorts

Πρ�,ίλ Πρσ"ασης Τηλε,ωνικής Ατ;ένταςΔεν �ρειά�εται να μετα!έρετε την τηλε ! ω νική σας ατ�έντα. Απλά καλέστε

με απευθείας πρ�σ$αση στην ατ�έντα τυiPhone ή τυ κινητύ σας.* Διαθέσιμ μ�ν με κινητά πυ είναι συμ$ατά με PhoneBook Access Profile.

Conmutaci�n

Της Δυλειάς Πρσωπικ�

Αλλαγή

VOL

+1 2 3

Έγινε! Εμ!άνιση απτελεσμάτων

Πιέστε & κρατήστε για 3 δευτ .

Ταιριά�τε & δκιμάστε

��

Δκιμάστε τ

τηλέ!ων� σας

Απ�τελεσματική Γρήγ�ρη Ανα;ήτηση(KD-R921BT/R821BT/R721BT/R811/R621/R521,KW-XR811/XR611)Αν γυρίσετε γρήγρα τ ρυθμιστικ� της έντασηςενώ εμ!ανί�εται η τηλε!ωνική σας ατ�έντα* ή ιλίστες αρ�είων τυ iPod/USB/CD, αριθμ�ς τωνπεδίων πυ υπερπηδύνται επιτα�ύνεται σταδιακάαπ� 1, 10, 100 σε 1000.* Η επιτα�υν�μενη ανα�ήτηση τηλε!ωνικής ατ�έντας είναιδιαθέσιμη μ�ν στα KD-R921BT/R821BT/R721BT/R811 και KW-XR811.

��

�� .

��

��

��

�� .

Λίστα Τραγυδιών

Λίστα Τηλε!ώνων

Α!ήστε τ ρυθμιστικ� της έντασης

Α!ήστε τ ρυθμιστικ� της έντασης

Στρέψτε γρήγρα

Υπερπήδηση � �� πεδίων

Υπερπήδηση � �� πεδίων

Στρέψτε γρήγρα

Πρ�σαρμ�σμένηΙσ�στάθμισηΜε τ υψηλών επιδ�σεων

DSP, μπρείτε να !έρετε τν ή� σταμέτρα σας και τ περι$άλλν τυαυτκινήτυ, �ρησιμπιώντας 5 δκιμαστικύς τ�νυς.

�ρ�νική ΕυθυγράμμισηΔιατίθενται ρυθμίσεις 10 τύπωναυτκινήτων για δι�ρθωση της�ρνικής ευθυγράμμισης στη θέση ακρ�ασης.

PBAP



63 Hz 125 Hz 500 Hz 2,4 kHz 8 kHz

Ντραμς Μπάσ Πιάν Τρμπέτα Πιατίνια

Ακρατής

Μπρστά Αριστερά

Μπρστά Δε�ιά

Πίσω Αριστερά

Πίσω Δε�ιά

*2 2 συνδέσεις για iPod/iPhone

My Sound My Sound EQEQMy Sound My Sound EQEQ


ΡάδιοCD 1-DIN

Dual USBPorts

Dual USBPorts


^ρνική Καθυστέρηση

Εικνική Θέση Πραγματική Θέση

Εναλλαγή 2 Κινητών Τηλε,ώνων (KD-R811, KW-XR811)Η σύνδεση Bluetooth® μπρεί εύκλα να αλλά�ει ανά πάσα στιγμή για δύ κινητά τηλέ!ωνα (επαγγελματικ�/πρσωπικ� κλπ.).* "ι διαθέσιμες λειτυργίες ε�αρτώνται απ� τ κινητ� τηλέ!ων και την κεντρική μνάδα.

Λειτ�υργία Ελέγ��υ Συμ"αττητας (KD-R921BT/R821BT/R721BT/R811, KW-XR811)Ελέγ�τε τη συμ$ατ�τητα τυ Bluetooth® τηλε!ώνυσας στ κατάστημα. * Τα δεδμένα πυ μετα!έρνται σ$ήννται αυτ�ματα.


KD-R721BTΡάδι USB/CD με δύ USB, AσύρματηΤε�νλγία Bluetooth® και Front AUX



Connects 2 Phones

BrightnessControl


OvalRemote

Radio Data System



2.5V Line Out

2 RCA Pre-Out

Rear/Sub.Switchable

Bluetooth®




AUX-IN(Front)



Dual USBPorts

Dual USBPorts




Bluetooth®

KD-R811Ράδι USB/CD με δύ USB, AσύρματηΤε�νλγία Bluetooth® και Front AUX




OvalRemote

Radio Data System



2.5V Line Out

Bluetooth®




AUX-IN(Front)

Subwoofer Out

3 RCA Pre-Out


Bluetooth®

11

Ράδι�CD

KD-R421/R422Ράδι USB/CD με 2 υπδ�ές AUX

MOS-FET4 x 50W Max.

BrightnessControl


Radio Data System

name

HS-IVi Tuner 3-BandParametric iEQ

2.5V Line Out24-bit DAC

Rear/Sub.Switchable

Remote Ready

RCA Pre-Out

USB Playback(Front)

AUX-IN(Dual)

KD-R521Ράδι USB/CD με 2 υπδ�ές AUX

2-WayControl for


BrightnessControl



Radio Data System

name HS-IVi Tuner 3-BandParametric iEQ


Rear/Sub.Switchable

Remote Ready

2 RCA Pre-Out

USB Playback(Front)

AUX-IN(Dual)

KD-DB52Ράδι DAB/USB/CD με 2 υπδ�ές AUX

2-WayControl for


BrightnessControl



Radio Data System


2.5V Line Out

24-bit DACRear/Sub.Switchable

2 RCA Pre-Out

OvalRemote

USB Playback(Front)

AUX-IN(Dual)

KD-DB42Ράδι DAB/USB/CD με 2 υπδ�ές AUX

MOS-FET4 x 50W Max.

BrightnessControl


Radio Data System



Rear/Sub.Switchable

Remote Ready

RCA Pre-Out

USB Playback(Front)

AUX-IN(Dual)

KD-R621Ράδι USB/CD με 2 υπδ�ές AUX

2-WayControl for


BrightnessControl



OvalRemote

Radio Data System

name


2.5V Line Out

3 RCA Pre-Out

24-bit DACSubwoofer Out

USB Playback(Front)

AUX-IN(Dual)

Απλαύστε ραδι!ωνικά πργράμματα DABκρυστάλλιν ψη!ιακ� ή�.

DAB/DAB+ Aλ,α"ητικήΑνα;ήτησηAλα!α$ητική ανα�ήτηση γιασταθμύς DAB/DAB+ με εύκλ�ειρισμ�.







Dual AUX-INDual AUX-INDual AUX-INReady for

Bluetooth®

Adapter


Bluetooth®

Adapter


Bluetooth®

Adapter


Bluetooth®

Adapter


Bluetooth®

Adapter

��

��

��

��

��

Αλ!α$ητική Λίστα

Αλ!α$ητική σειρά

��

"μάδα A

��

��

��

"μάδα �

��

"μάδα �

"μάδα �

"μάδα �

"μάδα �

KD-R421

KD-R422

Ενσωματωμένι Δέκτες DAB

12

Ράδι�CD

KD-R411Ράδι USB/CD με Μπρστινή Είσδ AUX

MOS-FET4 x 50W Max.

Radio Data System

name

HS-IVi Tuner 3-BandParametric iEQ24-bit DAC

USB Playback(Front)


AUX-IN(Front)

Remote Ready

2.5V Line Out

RCA Pre-Out

Rear/Sub.

Switchable

KD-R321/R322Ράδι CD με 2 υπδ�ές AUX

MOS-FET4 x 50W Max.

BrightnessControl

Radio Data System

name



Rear/Sub.Switchable

RCA Pre-Out

AUX-IN(Dual)

KW-XR811Ράδι USB/CD 2-DIN με 2 υπδ�ές USB, ΑσύρματηΤε�νλγία Bluetooth® και Μπρστινή Είσδ AUX

Dual USBPorts

Dual USBPorts

Bluetooth®


2-WayControl for

iPod/iPhone

MOS-FET4 x 50W Max.



OvalRemote

Radio Data System

name HS-IVi Tuner


TI/Burr-Brown24-bit DAC

2.5V Line Out

3 RCA Pre-Out

Subwoofer Out

USB Playback(Dual)

AUX-IN(Front)



Bluetooth®

2-WayControl for




AUX-IN(Front)

OvalRemote

Radio Data System

name

HS-IVi Tuner


2.5V Line Out

2 RCA Pre-Out

24-bit DACRear/Sub.

Switchable

DAB ReadyDAB

USB Playback(Front)

Ready for Bluetooth®

Adapter*

MOS-FET4 x 50W Max.


AUX-IN(Front)

Radio Data System


2.5V Line Out24-bit DACRemote

ReadyRCA Pre-Out

Rear/Sub.

Switchable

USB Playback(Front)

KW-XR611Ράδι USB/CD 2-DIN με Μπρστινή Είσδ AUX

KW-XR411Ράδι USB/CD 2-DIN με Μπρστινή Είσδ AUX



Bluetooth®

Adapter

KD-R321

KD-R322


KS-BTA200*Πρσαρμγέας Bluetooth®

Πρ�αιρετικά Α)εσ�υάρ

ΡάδιCD 2-DIN

* Δεν διατίθεται στο Βέλγιο, την Ολλανδία και το Λουξεµβούργο.

jvc models 2011

Documents