jóvenes - municipalidad de · pdf filemiraflores: manuel bonilla 126, tienda 51 ......

jóvenes

SOLO PRESENTA TU TARJETA JÓVENES

AÑO 2 | N° 2

jóvenes

23

Índice2

22 Talleres para jóvenes

10 Promociones en belleza y salud

Establecimientos participantes3

Promociones en restaurantes4

Promociones varias13

ÍNDICE

Edición general: Municipalidad de Miraflores

Los beneficios y/o promociones vertidos en esta guía tendrán vigencia hasta el 30 de setiembre de 2015, salvo que la publicidad indique lo contrario. Las fotos publicadas son de propiedad de los establecimientos afiliados. Son responsabilidad de cada establecimiento afiliado, las operaciones de venta en general que realice con ocasión de estas promociones conforme a sus actividades. En consecuencia, la Municipalidad de Miraflores no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad de índole económica, fiscal, tributaria, laboral ni de ninguna clase derivada de estas. Del mismo modo, cada establecimiento es responsable por la calidad, características y estado de los bienes y/o servicios que ofrece; asimismo, responderá por los daños que por su acción u omisión ocasione al cliente en el desarrollo de sus actividades .

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del PerúNº 2014-08822Municipalidad Distrital de MirafloresAv. Larco N° 400, Miraflores, LimaCentral: 617-7272 E-mail: [email protected] www.miraflores.gob.pe/tarjetajovenes

4

Sala de ensayo

Amplio espacio

Preciosdesde S/. 20la hora.

¡Coninstrumentos

de primera!

Coordinadora del Programa de Beneficios: Jacqueline Valverde RomeroTeléfono: 617-7153E-mail: [email protected]/tarjetajovenes

MIRAFLORES - SAN ISIDRO - MAGDALENAwww.veterinariagroomers.com

C.C Real Plaza - Primavera

EstablEcimiEntos participantEs

4

2 Pinkberry medianos con toppings

Por la compra de cualquier desayuno, pan o ensalada, te

podrás llevar un café y un jugo para acompañar tu comida

Miraflores: Óvalo, Diagonal, C.C. Larcomar y Paso 28

Sabor y toppings sujetos a disponibilidad de la tienda. Stock mínimo disponible: 80 unidades.

No válido para toppings deluxe. Imágenes referenciales. Válido solo para las tiendas de

Miraflores del 8 de junio al 30 de setiembre de 2015.

No acumulable con otras promociones. Esta promoción se puede hacer efectiva entre las 8:00 a.m. y 12:00 m. Vigente hasta el 30 de

setiembre de 2015.

Miraflores: Manuel Bonilla 126, tienda 51Telf. 447-5003 / 994 057 823

Surco: C.C. Jockey Plaza, Av. Javier Prado Este 4200, int. A1 36B

En churros rellenos

Promoción válida hasta agotar stock. Aplica en todos nuestros locales: C.C. Plaza Lima Norte,

Plaza Lima Sur, Open Plaza, Real Plaza Salaverry, Centro Cívico, Atocongo, Real Plaza Primavera, Plaza San Miguel y Mall Aventura Plaza, Santa Anita. Válida hasta el 30 de setiembre de 2015.

GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONESJÓVENES

19.90S/.

Adicional

S/. 7

SOLO PRESENTANDO TU TARJETA JÓVENES

4x3

5


Máximo S/. 50 de descuento. No acumulable con otras promociones. Válido de lunes a domingo,

incluye feriado. Se debe presentar necesariamente la tarjeta Jóvenes. Válido solo en el local de

Conquistadores. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

En frozen yogurtEn frappé Oreo

En total de su compra

San Isidro: Av. Los Conquistadores 1083 Telf. 717-9897

[email protected]/coconubefrozenyogurt

Miraflores: Av. Alfredo Benavides 1791 Av. Óscar R. Benavides (Ex Av. Diagonal) 140

Telf. 700-0505www.mcdonalds.com.pe

Imagen referencial. No válido con otras promociones. Válida hasta el 30 de setiembre

de 2015.

Miraflores: Av. Alfredo Benavides 1791Av. Óscar R. Benavides (Ex Av. Diagonal) 140

Telf. 700-0505www.mcdonalds.com.pe

Imagen referencial. El descuento es válido al total de la compra. No válido con otras promociones. No válido en cumpleaños. Consumo mínimo de S/. 10.

Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

15 % dscto.2x120% dscto.


6

30 % dscto.

Promoción válida de lunes a viernes en el restaurante. No aplica con otras promociones.

No aplica fines de semana ni feriados. No válida para tiendas de ropa. Promoción vigente

hasta el 30 de setiembre de 2015.

En platos a la cartaSurco: Av. Javier Prado Este 4200,

C.C. Jockey PlazaTelf. 434-1244 / 435-6486

Subway por la compra de 1 subway de 30 cm + bebida

grande + galleta

SOLO PRESENTANDO TU TARJETA JÓVENESGUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES

JÓVENES

No acumulable con otras promociones. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Miraflores: Calle Schell 324 Telf. 242-5438

www.subway.com

1/2 En cualquier consumo Santiago de Surco:

Caminos del Inca 15039(Dentro del Parque de la Amistad)

Telf. [email protected]

No acumulable con otras promociones. Descuento máximo de S/. 50. Promoción

vigente hasta el 30 de septiembre de 2015.

15 % dscto.

7


JÓVENES

En toda la carta

No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre

de 2015.

Miraflores: Calle Schell 385 Telf. 444-2558 / 947 744 369

www.laestanciacafe.com

Miraflores: Calle Diez Canseco 180Telf. 652-3650

Surco: C.C El Polo 1, nivel 2Telf. 637-3615

www.pappas.pe

1 pollo a la brasa + crocantes papas fritas + ensalada fresca + 6 tequeños + gaseosa

de 1.5 lt o chicha morada de 1.9 lt.

Por la compra de un sánguche o porción de costillas El Chinito,

llévate 1 vaso de chicha, emoliente o infusión

Promoción válida solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. De lunes a jueves de 2:00 p.m. a 10:00 p.m., viernes y sábado de 2:00

p.m. a 11:00 p.m. No válido domingos, días festivos ni feriados. Es necesario presentar la tarjeta Jóvenes.


S/. 51.90delivery

S/. 51.90delívery

Miraflores: Calle Grimaldo del Solar 113, altura cuadra 7 de la Av. Benavides

Telf. 447-2447www.elchinito.com.pe

No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de setiembre de 2015.

GratiS 20% dscto.

8


30 % dscto.

Descuento máximo S/. 200 por consumo. El pago es con cualquier tarjeta de crédito, débito o en efectivo.

No válido feriados ni días festivos. Válido de lunes a domingo. No acumulable con otras promociones.


En platos a la carta y productos Don ItaloMiraflores: Av. Benavides 1595

Telf. 243-4375www.donitalo.com

www.facebook.com/casadonitalo


En consumo a la carta

Miraflores: Calle General Borgoño 116Telf. 616-9918

No aplicable a la carta de vinos. No acumulable con otras promociones. Válido


15 % dscto.

No acumulable con otras ofertas ni promociones. Solo para consumos en el salón. Promoción vigente hasta el 30 de

setiembre de 2015.

Surco: C.C. El Polo, Av. El Polo 740, Monterrico Telf. 435-5817

www.sushi-ito.com

15 % dscto.

En platos a la carta

9


San Isidro: Av. Aramburú 233Telf. 221-5783

Miraflores: Calle Alcanfores 459Telf. 657-4924 / 982 567 022


Promoción válida de lunes a domingo.No válido para delivery. No

válido con otras promociones. Foto referencial. Válido hasta el 30 de setiembre

de 2015.

No válido con otras promociones. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

No válido con otras promociones. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Miraflores: Av. Larco 439 y C.C. Larcomar Telf. 612-8000

www.chinawok.com.pe

En kebabs

2 cervezas + 1 piqueo9.9012

S/.

S/.

2 wantanes + arroz chaufade pollo + 1 Pepsi 10 oz.

3x2

10

SOLO PRESENTANDO TU TARJETA JÓVENES GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES

JÓVENES

Miraflores: Calle Bellavista 216 Telf. 214-3537 / 445-4272

www.sportlifeperu.com

No válido con otras promociones ni descuentos de renovación inmediata. Válido solo para jóvenes hasta 25 años. Indispensable presentar la tarjeta

Jóvenes. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

519S/.

Por membresía trimestral50 % dscto.

Del precio por hora en el servicio de alquiler de bicicletas

No acumulable con otras promociones.Promoción vigente hasta el 30 de

setiembre de 2015.

Miraflores: Parque Salazar, módulo s/nTelf. 330-2860 / 949 603 993

Reservas: 673-3903

Stott pilates: ejercicio saludable que fortalece tu musculatura, corrige tu postura y cuida tu columna.

Akro cuenta con 2 salas: Pilates mat y Reformer, con sesiones de 1 hora de 2 a 3 veces por semana.

Gestiona 1 clase de prueba. Forma de pago: crédito o efectivo. Promoción vigente hasta el 30 de

setiembre de 2015.

Miraflores: Av. Del Ejército 132Telf. 222-1218

[email protected] / www.akrocentros.pe

En paquetes mensuales de stott pilates

12 % dscto.

11

En curaciones y limpieza.Evaluacion dental y

odontograma gratuito

En depilación en zonas pequeñas

No acumulable con otras promociones.Vigente hasta el 30 de setiembre de

2015.

Previa cita. No acumulable con otras promociones. Vigente hasta el 30 de

setiembre de 2015.

20% de descuento para depilación en zonas extensas. Válido hasta el 30 de

setiembre de 2015.

30 % dscto.

50 % dscto.Miraflores:

Calle Alcanfores 189Telf. 444-2301 / 991 990 463www.alcanforesdental.com

Miraflores: Calle Schell 369, int. 101Telf. 241-7569 / 959 914 850

SOLO PRESENTANDO TU TARJETA JÓVENES GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES

JÓVENES

Telf.

12

50 % dscto.

En depilación láser en bozo o bikini brasilero

Precio regular: S/. 220 en bikini brasilero y S/. 100 en axila. Válido para las dos primeras sesiones.

Válido para pacientes nuevos. No acumulable con otras promociones. Vigente hasta el 30 de septiembre

de 2015.

Miraflores: Av. Benavides 1967Telf. 266-4565

[email protected]

Miraflores: Av. La Merced 227Telf. 319-0510 / 273-3333

Av. Arequipa 4105Telf. 222-2599 / 222-2413

www.multident.pe

Evaluación de cortesía. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente

hasta el 30 de septiembre de 2015.

En profilaxia y blanqueamiento

50 % dscto.

GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONESJÓVENES SOLO PRESENTANDO TU

TARJETA JÓVENES

20 % dscto.

No aplica con otras promociones del salón. Válido de domingo a jueves, no aplica en días feriados ni festivos. La promoción no incluye descuentos en

los siguientes servicios: uñas acrigel, tratamientos reductores, pestañas 1x1, extensiones, manicure, pedicure y maquillaje permanente. Oferta válida solo para los salones que se indican, previa cita

telefónica. Promoción vigente hasta el 30 de septiembre de 2015.

En serviciosMiraflores: Av. Jorge Chavez 301

Plaza Fashion, C.C. Larcomar

13


JÓVENES

Válido para pagos con efectivo o con tarjeta. Sujeto a disponibilidad. No aplica para eventos, paquetes cumpleaños y/o otras promociones.

Válido los días viernes de 11:30 a.m. a 1:00 a.m. / sábados de 11:00 a.m. a 1:00 a.m. / domingos de 11:30 a.m. a 10:00 p.m. No válido para feriados.

No incluye zapatos. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

C.C Real Plaza - Primavera

San Borja: C.C. Real Plaza - PrimaveraAv. Angamos Este 2681, sótano

Telf: 226-7881 / 475-0965 / RPC: 981 097 245 www.albowling.com / [email protected] /

www.facebook.com/albowlingsac.

En alquiler de 1 hora de bowling

No acumulable. No válido para jarra de cerveza y/o jarra de sangría. Según disponibilidad y/o stock. No válido para promociones y/o happy hours. Horarios

de atención: lunes a jueves de 6:00 p.m. a 12:00 a.m. y viernes a sábado de 6:00 p.m. a 2:00 a.m.

Mayores de edad. No válido para feriados. No válido para eventos corporativos. Para reservas

acercarse directamente al local. Válido hasta el 30 de setiembre de 2015.

No acumulable. Válido hasta el 30 de setiembre de 2015.

San Borja: C.C. Real Plaza – PrimaveraAv. Angamos Este 2681

Telf. 226-7881 / 475-0965 RPC: 981 097 245

www.theredlionsportbar.wix.com

En 2 cervezas o 2 tragos a elección de carta + 1 canasta (10 tequeños con jamón y queso con salsa guacamole)

A solo

S/. 3420 % dscto.

En chilcanos todos los viernes

Miraflores: Av. Larco 1207Telf. 242-6429

A solo

S/. 13

14

Miraflores: Av. Larco 1150, int. 11Telf. 985 622 422

Incluye polos, shorts, ropas de baño, camisas y billeteras. Promoción vigente


En todas las prendas de lasmarcas Olas, Trust, RipCurl y

Mormaii disponibles en tienda


JÓVENES

Miraflores: Av. La Paz 1646, of. 102Telf. 243-4830 / 998 346 885

[email protected] eru.com

El descuento se aplica una vez por persona. No acumulable con otras promociones. Válido solo

para los días viernes. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Miraflores: Av. Del Ejército 132Telf. 222-1218 / 961 601 670

Solo pagos en efectivo. Horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Tiempo de la evaluación y primera sesión: 90 minutos aprox.

Sistema de tratamiento Redcord Neurac® (Europa). Vigente hasta el 30 de setiembre de

2015.

En clase de prueba grupal (vacantes limitadas)

En tratamiento de activación muscular

20 % dscto.

20 % dscto.

15


Promoción válida de jueves a domingo. Promoción válida presentando DNI. Cupo máximo por persona: 2 entradas, sujeto a disponibilidad de sala. El pago

deberá ser en efectivo. Oferta válida solo en la boletería del teatro La Plaza en Larcomar. Horario de atención: lunes a viernes de 2:00 p.m. a 10:00

p.m., sábados y domingos de 1:00 p.m. a 9:00 p.m. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Para los diversos eventos, obras teatrales y conciertos de acuerdo a

la temporada

En obras de temporada

iNGreSO liBre

Barranco: Av. Pedro de Osma 112Telf. 247-0344 / 477-5030

www.laestaciondebarranco.comMiraflores: C.C. LarcomarTelf. 620-6400 / 620-6404http://teatrolaplaza.com/

Promoción válida previa reserva, 24 horas de anticipación y sujeto a disponibilidad de espacio. Aplica solo con el consumo mínimo

asignado para cada fecha de acuerdo al espectáculo que se presente. Consulta vía telefónica. Mínimo de cupos por función: 6 personas. No aplica para conciertos

internacionales ni ciertas funciones con valor superior a S/. 90. Promoción vigente hasta el

30 de setiembre de 2015


20 % dscto.20 % dscto.

Descuento máximo: S/. 150 por mesa. No acumulable con otras promociones. Vigente hasta

el 30 de setiembre de 2015.

Barranco: Bajada de Baños 340Telf. 274-6150

Anexo 105 / RPM: # 994 081 078 [email protected]

www.picas.com.pe

En el total de la cuenta

16

20 % dscto.

No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de

2015.

En la línea activewearMiraflores: Av. Benavides 1225. Telf. 446-4869

San Isidro: Av. Los Conquistadores 969. Telf. 422-3326Jesús María: C.C. Real Plaza - Salaverry, tienda LC-212San Isidro: Av. Los Conquistadores 969. Telf. 422-3326

Surco: C.C. El Polo, tienda B-207Telf. 437-7184

Chorrillos: Club Regatas Lima, Av. Chachi Dibos 1201Telf. 234-9157


JÓVENES

En avance de temporada

Miraflores: Av. Bolívar 205Telf. 447-8511

www.facebook.com/bugui.clothing

Foto referencial. No acumulable con otras promociones. Solo aplica prendas Bugui y Opera. No aplica en accesorios ni prendas importadas.


20 % dscto.

En textil hombre, mujer e infantil sobre precio de etiqueta

Miraflores: Esquina de calle Schell con Los Pinos Telf. 510-5100

Anexos 2732, 2727, 5821www.ripley.com

Stock mínimo: 3 unidades por producto. No acumulable con otras promociones, no concesionarios, ni

consignaciones. Para cambios o devoluciones de su compra puede acercarse a cualquiera de nuestras

tiendas con la prenda en buen estado y sin señales de uso, presentando boleta, etiquetas y empaques originales

dentro de los 7 primeros días de adquirido. Aplica con cualquier medio de pago. No válido para compras en

tienda virtual. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

17


JÓVENES

En clasesMiraflores: Av. Ricardo Palma 1331, San Antonio

Telf. 447-0571 / [email protected]

www.facebook.com/academiade.ismaelmerino

No acumulable con otras promociones.Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

25 % dscto.

En consulta médica general para perros y gatos

MIRAFLORES - SAN ISIDRO - MAGDALENAwww.veterinariagroomers.com

Miraflores: Av. Jorge Chávez 258. Telf. 715-5454Av. 28 de Julio 200. Telf. 719-2244

y Av. Juan de Aliaga 383. Telf. [email protected]

Promoción válida en nuestras tres clínicas. No incluye exámenes complementarios. Previa cita

telefónica. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

15 % dscto.

En masajes relajantes* y10 % de dscto. en uñas artificiales**

Los descuentos son válidos de lunes a domingo, excluyendo feriados. *El descuento

en masajes relajantes es válido para las sesiones de 30, 45 y 60 minutos. **El

descuento en uñas artificiales no aplica para retoques, ni servicios unitarios, también se

excluyen los diseños adicionales. Promoción vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Miraflores: Calle Schell 268Av. Larco 101, piso 2

Telf. 702-8080www.toquex.pe

18


JÓVENES

Al titular, para todos los espectáculos de temporada del

C.C. Ricardo Palma

No aplica sobre entradas para niños y/o estudiantes. Se entiende por espectáculos de temporada aquellos que se realizan por

un periodo mínimo de seis fechas. Pomoción válida solo en la boletería del Centro Cultural Ricardo Palma. Solo para pagos en efectivo y moneda nacional. Promoción vigente hasta el

30 de septiembre de 2015.

2x1

Miraflores: Av. Larco 770Telf. 617-7285 / [email protected]

30 % dscto.

En nuestro software de comprensión lectora para escolares denominado LEKTOR HOME y en nuestro curso

de lectura veloz online denominado LEKTOR EXECUTIVE para estudiantes de

institutos y universidades

No aplica con otras promociones. Vigente hasta el 30 de septiembre de 2015.

Lima: Av. Arequipa 330, of. 905-906Telf. 330-6675

www.soft-one.orgwww.leemejor.com

En copias e impresiones a color

Tamaño máximo de impresión: A3 (297 x 420 mm). No acumulable con otras promociones. Vigente

hasta el 30 de septiembre de 2015.


San Isidro: Las Begonias 774Telf. 222-4544

30 % dscto.

19


JÓVENES

En flete del primer envíoCasillero gratuito E-Box en USA

No acumulable con otras promociones.Promoción vigente hasta el 30 de setiembre

de 2015.


San Isidro: Las Begonias 774Telf. 222-4544

https://mbe-latam.com/registro/per/ebox

50 % dscto.San Borja: Calle Luini 100

Telf. 224-0931 / 987 289 924

Tallas ajustables 30-33 / 34-37 / 38-41. Colores: rojo, verde (solo en talla 34-37) y

fucsia. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

1 kit completo para patinar: 1 par de patines + 1 par de rodilleras + 1 par de muñequeras + 1 par de

coderas + 1 casco

A solo

S/. 369

Miraflores: Calle José Gálvez 360Telf. 243-2470

www.pirqa.com

10% de descuento en cafetería por un máximo de S/. 100. No acumulable con

otras promociones. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

En clase de escalada de un mes

20 % dscto.

20


JÓVENES

Telf. 224-0931 / 987 289 924

Desde los 4 años de edad. Niveles básico, intermedio y avanzado. Precio especial

por 8 clases S/. 180. Válido en Miraflores.Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Miraflores: Av. Jorge Chavez 258Telf. 715-5454

Av. 28 de Julio 200Telf. 719-2244

Válido hasta 2 mascotas por domicilio.Solo para el distrito de Miraflores.

Servicio se realizara previa cita telefónica indicando que cuentan con el descuento

con la tarjeta Jóvenes de Miraflores.No válido para los sábados.

No incluye corte. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

Por 4 clases de patinaje

En baño a domicilio A solo

S/. 100

25 % dscto.


[email protected]

De lunes a jueves (a excepción de feriados y víspera de feriados) tendrán un consumo mínimo de S/. 20. No acumulable con otras

promociones. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

En tragos y piqueos

20 % dscto.

21


15 % dscto.

No acumulable con otras promociones. Horario de lunes a sábado de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Promoción

vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

10 % dscto.

Descuento válido presentando la tarjeta Jóvenes durante la compra. No acumulable

con otros descuentos, promociones y/o precios especiales. Vigente hasta el 30 de

setiembre de 2015. No acumulable con otras promociones. Vigente hasta el 30 de setiembre de 2015.

En todos los libros juveniles de nuestro fondo editorial

En toda la línea textil y10% de dscto. en las obras sports de todos nuestros artistas: Cherman, Fer Taboada, Sheila Alvarado, Orlando Aquije, Samuel

Gutierrez, Hova, Palomino

Miraflores: Calle Colón 380 Telf. 447-3994

[email protected]/lakasaroja

Miraflores: Av. Mcal. Óscar R. Benavides (Ex Diagonal) 500

Telf. 242-2798www.iberolibros.com

Miraflores: General Córdova 885Telf. 967 749 152


En baños para cualquier raza de perros y gatos

translate español-

italiano

Sala de ensayo

Amplio espacio

Preciosdesde S/. 20la hora.

¡Coninstrumentos

de primera!

Revista

DISFRUTA

MUÉVETE

Si tienes inconvenientes en algunos de los establecimientos afiliados,

comunícate con nosotros vía:

E-mail: [email protected]/tarjetajovenes

RELÁJATE

DIVIÉRTETE

jóvenes

27


San Isidro: Av. Aramburú 233Telf. 221-5783

Miraflores: Calle Alcanfores 459Telf. 657-4924 / 982 567 022


No válido con otras promociones. Válido hasta el 30 de septiembre de 2015.

No válido con otras promociones. Válido hasta el 30 de septiembre de 2015.

En kebabs

2 cervezas + 1 piqueo9.9012

S/.

S/.

2 wantanes + arroz chaufade pollo + 1 Pepsi 10 oz.

3x2

Miraflores: C.C. Larcomar, Pardo, Diagonal, ISIL, óvalo Gutiérrez, Aurora, Strip Aurora, Paseo 28 de Julio,

Marriot y Casa Leuro.

Vigencia del 08.06.15 al 30.09.15 o hasta agotar stock. Stock disponible: 100 unidades.

*Bebidas disponibles: americano, latte o cappuccino. No acumulable con otras

promociones o descuentos.

jóvenes - municipalidad de · pdf filemiraflores: manuel bonilla 126, tienda 51 ......

Documents