Danmarks mest erfarne center for alkoholbehandling er tæt på digMinnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv - uden alkohol. Vi har 20 års erfaring og kan også hjælpe dig.

Vores nye Behandlings-center ”Taagelund” ved Egtved.

18 eneværelser.

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

g g g j p

gs-

0 40 80 w

������������� ������� ������ ����� ��������������� ������������ ���������� �������� ������ ����� � �����������������������������������������

Ninett Jensen, marketingkoordinator i SE

TORSDAG12-01-12UDGAVE 3 . UGE 2

21. ÅRG. . NR. 11 . PRIS: 22,00 KR.(FRA 9,74 VED ÅRSABONNEMENT)

jv.dk

VARDE

RØNN LANGER UDEFTER REGERING

INDLAND / SIDE 8

GUANTÁNAMO FYLDER TI ÅR OG ER IKKE LUKKET ENDNU

UDLAND / SIDE 10-11

Smede vil tage overarbejde,hvis de slipper for topskat,mener LO: Foto: Colourbox

Ved at hæve grænsen for,hvornår man betaler top-skat, får flere lyst til at ydeen ekstra indsats, menerDansk Metal.

INDLAND / SIDE 6

LO KRÆVERLETTELSE ITOPSKAT

En dybt ulykkelig 47-årigmand fra Gredstedbro blevi går idømt otte månedersfængsel, hvoraf de to erubetinget, for svindel medhelbredsoplysninger overfor hans forsikringselsska-ber.

Topdanmark videoover-vågede og skyggede man-den gennem tre måneder.

INDLAND / SIDE 4

SKJULT KAMERA SENDER 47-ÅRIG IFÆNGSEL

FOTO: JOHN RANDERIS

Henne Kirkeby Kro modtog i aftes Initiativ-og Iværksætterprisen. Fra venstre ses SimonSkouboe, Allan Poulsen og Garrey Dawson.

VARDE / SIDE 1-4 & BUSINESS / SIDE 2

VVaarrddee hhyyllddeerrvveerrddeennss--

bbeerrøømmtt kkrroo

VardeTORSDAG12-01-12 VARDE

BLÅVANDSHUKHELLE

BLAABJERGØLGOD

IDRÆTSHALLER SKALSLUKKE FOR SOLEN FOR

AT FÅ TILSKUD4

ARKITEKTER I VARDE,VEJEN OG KOLDING

GÅR SAMMEN 7

VARDE: Vi er kun vores egnetanker. Og måske er det tidat gøre op med vores egenselvforståelse ifølge VagnJørgensen, formand for Var-de Erhvervs- og Turistråd,der i aftes holdt nytårskurpå Hotel Arnbjerg med 282deltagere. Han så tilbage pååret der gik og året, derkommer. Er år med finans-og eurokrise, som vi ret be-set hidtil er sluppet nådigtfra på vores egn.

– Det handler mere ompsykologi end penge, sagde

Vagn Jørgensen.Og han finder, at det er nu,

vi skal kigge os selv dybt ispejlet.

–Måske er det netop nu, viskal give vanetænkningenet virkelighedstjek. Det ertid til at søsætte nye initiati-ver, sagde Vagn Jørgensen.

Og som han tilføjede, såer langt de største virksom-heder stiftet i krisetider,som vi oplever nu.

Viva VardeDerfor roste han i høje ven-dinger erhvervsfolkene bagViva Varde, der har været såuvestjyske at foreslå, at Var-

de Kommune skal være densundeste, den reneste ogden mest digitale i landet.

– Herfra en stor tak til ini-tiativets ildsjæle. Godttænkt, godt gået, sagdeVagn Jørgensen.

Bag Viva Varde står blandtandre regionsdirektør FinnChristensen fra Sydbank,Jacob V. Schmidt fra Itplane-ten og direktør ChristianAnneberg.

Borgmester Gylling Haahr(V) benyttede også lejlighe-den til at rose Viva Varde,som politikerne og kommu-nen bakker op omkring.

– Jeg kan ikke takke dem

nok, sagde Gylling Haahr.Han gjorde det samtidig

klart, at vi i årene, må til-stræbe os på at gøre voresyderste. Og her må der ogsågerne gøres op med van-etænkningen.

– Målet er at drive en bed-re og billigere service. Det erganske enkelt nødvendigt,sagde Gylling Haahr.

LÆS MERE / SIDE 2-3 & 4OG BUSINESS / SIDE 2

Vores vanetænkning skalhave et virkelighedstjek

Initiativ – og iværksætterprisen 2012 gik i år til Henne Kirkeby Kro. Fra højre ses direktør Garrey Dawson, køkkenchef Allan Poulsen, medejer SimonSkouboe, borgmester Gylling Haahr (V) og formand Vagn Jørgensen fra Varde Erhvervs- og Turistråd. Foto: John Randeris

Af Henrik ReintoftTlf. 7211 4380, hre@jv.dk

NYTÅRSKUR: Det lokale erhvervsliv knyttede i går nye bånd og ønskede hinanden godt nytår. Et nytårhvor vi må lægge gamle vaner bag os, ifølge Vagn Jørgensen, formand for Varde Erhvervs- og Turistråd.

FAKTA ■ ■ ■

VARDE ERHVERVS- OG TURISTRÅD■ Varde Erhvervs- og Turistråd har godt 430 medlemmerog har et årligt budget på 10 millioner kroner. Der er 15medarbejdere, hvoraf de fem er i frontlinjen på turistbu-reauet. Det koster fra 600 kroner til 10.000 kroner at væremedlem.

Hensynsfuld bilistramte fodgænger■ VARDE: En kvinde blevramt af en bil på Ringkø-bingvej i Varde tirsdag af-ten klokken 21.59, fordi bi-listen ville vise hensyn. På-kørslen skyldes nemlig enmisforståelse. Bilisten i enSuzuki ville holde for kvin-den, men ved øjenkontaktlykkedes det ikke at lave enaftale om, hvem der rykke-de først.

Derfor gik kvinden ud påkørebanen samtidig med,at bilisten kørte frem.Alarmcentralen fik et op-kald fra et vidne. Opkaldetfastslog, at kvinden var be-vidstløs, så der ankom bå-de politi og en ambulance.

Men der var ingen per-sonskade i forbindelsemed uheldet, kunne det til-kaldte redningspersonalekonstatere. mni

Butikstyv stjalkød for 1300 kr.■ ØLGOD: Politiet har énmistænkt i en sag om bu-tikstyveri. Tirsdag aftenklokken 17.45 slap en per-son af sted med oksekødfor 1300 kroner uden at be-tale. Det skete i SuperBrug-sen i Ølgod, der anmeldtebutikstyveriet i går.

Politiet vil nu snakkemed den mistænkte omepisoden. mni

Kunstbytte må aflyses■ VARDE: En ny idé fostret iVarde Kunstforening er fal-det til jorden. Foreningenville lave en kunst-byttedag– en dag, hvor medlemmer-ne kunne bytte dereskunstværker på væggen el-ler på loftet til andet kunst.

Da fristen for at tilmeldesig udløb, var der kun kom-met tilmelding fra en delta-ger. Kunstforeningen hav-de sat 25 deltagere som mi-nimum, hvis dagen skullegennemføres. Derfor harkunstforeningen aflystkunstbyttet. bja

Murerfirma er begæret konkurs■ VARDE: MurerfirmaetLouis Øbro er under kon-kursbehandling. Det står iStatstidende. Selskabet hardrevet murervirksomhed,blandt andet fra adresserneTroldhøjbakken 16 og Nør-revold 21, begge i Varde.

Kurator er advokat DanB. Larsen. BB

2 BUSINESS torsdag 12. januar 2012

At blive hædret og anerkendt af si-ne egne er ofte større end interna-tional anerkendelse. Og det ople-vede det efterhånden verdensbe-rømte gourmet-spisested HenneKirkeby Kro i aftes, da virksomhe-den modtog Initiativ- og iværksæt-terprisen 2012 af Varde Erhvervs-og Turistråd. En pris der blev over-rakt i forbindelse med nytårsku-ren på Hotel Arnbjerg med delta-gelse af knap 300 lokale erhvervs-folk.

– Vi ønsker at påskønne det sky-høje ambitionsniveau og opmun-tre til den fortsatte stræben for at

udvikle Henne Kirkeby Kro, dermarkant medvirker til at profilereVarde Kommune og Sydvestjyl-land som et rejsemål med kvali-tetsoplevelse af højeste rang, sag-de Vagn Jørgensen, formand forVarde Erhvervs- og Turistråd.

Dejlig anerkendelseHenne Kirkeby Kro blev i 2007købt af rigmanden FlemmingSkouboe, tidligere indehaver afLM Glasfiber. Og sammen medsønnen og restauratør SimonSkouboe, køkkenchef Allan Poul-sen og direktør Garrey Dawson erdet lykkedes at videreudvikle ogløfte Henne Kirkeby Kro med bras-serie og værelser.

– Det er rigtig dejligt at få lokalanerkendelse, og at det ikke er gå-et hen over hovedet, at vi laver no-get interessant, siger Simon Skou-boe.

En anerkendelse og et skulder-klap, som der kan være brug for.

– Der er lidt dogme over det – atgøre det så svært som muligt. Vi

burde ligge i hjertet af København,siger Simon Skouboe med et glimti øjet.

Direktør Garrey Dawson er op-rigtig meget beæret.

–Vi er en del af noget større. Vi erkun et sandkorn i den store klitmed turisme i Vestjylland. Det erperfekt, siger Garrey Dawson.

Henne Kirkeby Krohædret med initiativpris

Fra venstre ses køkkenchef Allan Poulsen, direktør Garrey Dawson og restauratør Simon Skouboe få overrakt prisen af direktør Per Rask Jensen fraVarde Erhvervs- og Turistråd. Med prisen følger 10.000 kroner. Foto: John Randers

Af Henrik ReintoftTlf. 7211 4380, hre@jv.dk

ANERKENDELSE: Henne Kirkeby Kro blev i aftes hædret af i Varde Kommune.

FAKTA ■ ■ ■

TIDLIGERE PRISMODTAGERE■ 2011: HjerteCenter Varde■ 2010: Itplaneten A/S i Varde■ 2009: Danbox A/S i Skovlund.

Den dansk-stiftede fastfoodportalJust-Eat, der i 2008 flyttede ho-vedkvarteret til London, har de se-neste år gennemgået en massivekspansion. Alene i 2011 har sel-skabet gennemført opkøb af syvonline tjenester i lande som Eng-land, Italien, Schweiz, Brasilien ogIndien. Nu går selskabet også ind i

Frankrig gennem et joint venturemed den franske tjeneste Allore-sto, der formidler onlinebestillingaf take away-mad.

Investerer 20 millioner euroSom en del af aftalen vil Just-Eatinvestere 20 millioner euro i sam-arbejdet over de næste tre år. Detoplyser Just-Eat i en pressemed-delelse, hvor administrerende di-

rektør Klaus Nyengaard betegnerFrankrig som et online takeaway-marked med stort potentiale. Hanbeskriver samtidig udnyttelsen aflokalkendskab og ekspertise somafgørende for Just-Eats ekspan-sion til nye geografiske områder.

Franske Alloresto blev stiftet til-bage i 1998 og var ifølge Just-Eatden første europæiske internetba-serede takeaway-service. I dag

samarbejder virksomheden medflere end 2500 restauranter i heleFrankrig.

Imarts 2011 hentede Just-Eat nykapital på 256 millioner kroner frade amerikanske ventureselskaberGreylock Partners og RedpointVentures samt det eksisterendebritiske investor Index Venturesnetop med henblik på at sætteyderligere skub i ekspansionen.

Just-Eat rykker ind i Frankrig

Af Annette Sand, bnb

EKSPANSION: Fastfoodportalen Just-Eat gennemførte alene i 2011 syv opkøb af online tjenester, der formidler levering af mad. Nu går selskabet også ind i Frankrig.

Ønsket om at stå stærkt øko-nomisk polstret igennem etusikkert 2012, har fået Ber-lingske Media til at varsleplaner om at sige farvel til87 medarbejdere. Samtidiglukkes der ned for gratisavi-sen Urban – til gengæld op-står et nyt digitalt Urban-koncept i løbet af foråret.

– Vi forventer et år, hvorvæksten ikke stiger, hvorforbruget ikke vokser, oghvor presset på overgangenfra print til digital og mobilfortsætter. Vi bliver nødt tilat sikre, at koncernen fort-sat står stærkt økonomisk iden konkurrencesituation,vi kigger ind i, siger kon-cernchef Lisbeth Knudsen.

Et markant træk i spare-planen er, at koncernens le-delse har besluttet at lukkened for gratisavisen Urban,der er udkommet siden2001.

– Det er med vemod, at vivælger at sige farvel og takfor denne gang til tusindvisaf trofaste læsere af voresgratisavis Urban, men intettyder på, at annoncekon-junkturerne vender til for-del for det nationale gratis-avismarked i 2012, og der erfor mange om den del af an-noncekagen med tre aviser.Vi har derfor besluttet at ny-tænke Urban-brandet og an-vende det i en helt ny sam-menhæng med nye partner-skaber, hvor det digitalekommer til at spille hoved-rollen, siger Lisbeth Knud-sen.

Sidste udgave af avisenudkommer den 12. januar.

GratisavisenUrban lukkersom led ispareplan

Novo A/S, der er 100 % ejetaf Novo Nordisk Fonden ogmajoritetsaktionær i debørsnoterede selskaber No-vo Nordisk A/S og Novozy-mes A/S, har købt 25,66 pct.af aktierne i ingrediensvirk-somheden Chr. Hansen afkapitalfonden PAI Partners.

Opkøbet betyder dog ik-ke, at Novo A/S vil have kon-trollerende indflydelse.

– Novo A/S foretrækker atforetage sine direkte inve-steringer indenfor life sci-ence samt det bioindustriel-le område, hvor vi mener vikan tilføre mest mulig værdisom ejere. Chr. Hansen er etveldrevet selskab, der pas-ser godt ind i vores investe-ringsstrategi og vi forven-ter, at det vil blive en attrak-tiv langsigtet investeringfor osudtaler administre-rende direktør i Novo A/S,Henrik Gürtler.

Novo bliverny stor-aktionær iChr. HansenAf Sonny Wichmann og Henrik Jensen, bnb