jynfaxmifpk rnydkugja&/ p wdkif;&om; pnf;vhk; ndngwfri ... · 8/26/2013 · 13750gacgifvjynfhausmf...

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 26 &uf? wevFmaeY/

Established in 1914

twGJ (52)

trSwf (325)

Myanma Alinn Daily

p jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

p wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

p tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

aejynfawmf Mo*kwf 25

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf ,aeY

eHeufydkif;u aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzihfxGufcGmcJh&m vm;½dI;NrdKUodkY

a&muf&SdNyD; c½dkifrD;owfOD;pD;XmeüjyKvkyfonfh rD;owf,mOfrsm; vTJajymif;

ay;tyfyGJodkYwufa&mufum rD;owf,mOfrsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;

cJhonf/

rD;owf,mOfvSL'gef;yGJwGif vm;½dI;NrdKUtwGuf ESpfpD;? odef;eDNrdKUtwGuf

wpfpD;? oDaygNrdKUe,f erfhvefaus;&GmtwGuf wpfpD;? er®wlNrdKUe,f refpH

aus;&GmtwGuf wpfpD; pkpkaygif;rD;owf,mOfig;pD;udk a&ToHvGifrD'D,m

ukrÜPDvDrdwufu vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wonf jynfolYaq;½HkBuD;üjyKvkyfonfh uGefysLwm

yHk&dyfazmf"mwfrSef taqmufttHkzGifhyGJokdY wufa&mufcJhNyD; &Srf;jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwmoef;atmifESihf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;wkdYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufí 'kwd,or®wonf q&m0eftoif;wkdufü jyKvkyfonfh

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; taqmufttHkzGifhyGJokdYwufa&mufNyD; toif;

qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhum tqkdygtoif;wkdufcef;rü

q&m0eftoif;0ifrsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqHkí usef;rm

a&; apmifha&SmufrI tenf;qHk;&&Sdolrsm;onf aus;vufaejynfolrsm;jzpfyg

aMumif;? xkdYaMumifh aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrI

&&Sdatmif Special Tour xGufí ukoay;avh&SdMuygaMumif;? ,if;okdY

oGm;&mwGif vkdufzufonfh taxmuftuljyKrsm;yg&SdrS trSefwu,f

tvkyfjzpfygaMumif;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 c


ppfawmif;jrpfa&onf ra'guf

NrdKUü Mo*kwf 21 &uf eHeuf 6

em&DcJGrSpí pkd;&drfa&rSwftxuf

okdY ausmfvGefa&muf&SdcJhNyD; ,aeY

rGef;vJG 12 em&DcJGtcsdef wkdif;xGm

csuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf

txuf 62 pifwDrDwm (ESpfay

cefY) ausmfvGefaeum ,aeY

rGef;wnfhrS aemufoHk;&uftwGif;

30 pifwDrDwm (wpfaycefU)

usqif;EdkifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drf

a&rSwftxufwGif qufvuf

wnf&SdEdkifaMumif; rkd;av0oESifh

ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS

owif; xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)

]]aMomf...ajrmufykdif;vrf; rlq,f-erfhcrf;vrf;

...aMomf.. aMomf ajrmufydkif;vrf;....}} EdkifiHausmf

tqdkawmf pdkif;qdkifarmh0f\ emrnfBuD;oDcsif; wpfykdif;

wpfp? vGefcJhaomESpfaygif; 40 0ef;usifupNyD; wpfEdkifiH

vHk; awmifay:? ajrjyefY? uav;? vli,f? vlBuD;rsm;

yg;pyfzsm;wGif tpGJvrf;BuD; pGJvrf;oDqkdcJhMuzl;onf/

rdrdonfvnf; xkdpOfu rlvwef;ausmif;om;t&G,f

xkdoDcsif;pmom;\ qGJtm;? pGrf;tm;? oDcsif;wpfyk'fvHk;

qdkrdaomtcg ]]rlq,f}}qkdaom ?]]erfhcrf;NrdKU}} qkdaom

&Srf;a'oNrdKUuav;udk tvGefyifa&mufcsifvSonf/

csKdihfcGufrsm;aygaom rlq,f-erfhcrf; jynfaxmifpkvrf;r

a&TrEÅav;NrdKUrS wpfywfckepf&ufMumrS rlq,f? erhfcrf;

NrdKUudka&mufowJh? pD;wJhum;u GMC,Chevrolet

ukefwifum;BuD; ajcmufbD;wyf acwf? MumcJhygNyD? rdrd

onf EdkifiHh0efxrf;wm0efjzihf qkawmif;jynfhcJhonfvm;

2011 wGifrS a&mufcJhavNyD? ,ck-,ck ESpfaygif; 30

ausmfvmaomtcg rlq,f-erhfcrf;vrf;onf e*g;BuD;

wpfaumif pmrsufESm 9 aumfvH 1 j

t,fvfpkd; (iprd)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; vm;½dI;NrdK U NrdK Uawmfcef;rü a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;EDS;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

rlq,fNrdKU A[dkpD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;ü xnfhoGif;wnfaqmufrnf

NrdKUjytdrf&m taqmufttHkrsm;yHkpH/

wevFm? Mo*kwf 26? 2013

jynfwGif;owif;

uGefu&pfZvDzm;puf½Hk (jrpf

i,f)onf wpf&ufvQif uGefu&pf

ZvDzm; 500 wHk;xkwfvkyfEdkifNyD; ,ck

tcg jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif uGef

u&pfZvDzm;puf½Hkaygif; &Spf½Hk

aeYpOf uGefu&pf 4000 cefYxkwf

vkyfvsuf&Sdonf/ ,aeYtxd jrefrm

wpfEdkifiHvHk;wGif &xm;vrf;ydkif;

toD;oD;&Sd puf½Hkrsm;rS uGefu&pf

ZvDzm;wHk; 55 odef;cGJcefY xkwf

vkyfNyD;jzpfojzihf opfwefcsdef 1

'or 7 odef;cefY oufomrI

&SdaomaMumihf opfawm{uaygif;

rsm;pGmudk opfawmjyKef;wD;rIrS

umuG,fEdkifcJhonf/ uGefu&pfZvD

zm;rsm;onf opfom;ZvDzm;xuf

oufwrf;tm;jzihf 12 q? cHEkdif&nf


a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrÁdeDO,smOf? oAÁnKw

ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD;

a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk

tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m

wpfXmeudk wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&Sdonfh oHa0Zed,oHk;Xme

ukd aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmuf

ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf

vnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomf

vnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf

aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX;

(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-

432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef;- 067-414202? 067-414204?

pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 09-6400394 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif

aMumif; EdI;aqmfxm;onf/

(jrefrmhtvif;)

tm;jzihf 9 q&Sdonf/

,cktcg jrefrmEdkifiH&Sd

&xm;vrf;ydkif;rsm;wGif uGefu&pf

ZvDzm; 2317 rdkif cif;NyD;jzpfojzifh

usef&Sdonfh vrf;ydkif;udk vmrnfh

ig;ESpfcGJtwGif; NyD;pD;atmif jrefrmh

rD;&xm;u BudK;pm;aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD;onf vlpD;wGJESifhukefwGJpuf½Hk

(jrpfi,f)odkY a&muf&SdNyD; puf½Hk

twGif; &xm;wGJrsm;jyKjyifaerI?

topf xkwfvkyfaerIrsm;tm;

Munhf½Ippfaq;í wm0ef&Sdolrsm;

tm; jynfwGif;&SdpGrf;tm;usaeaom

wGJrsm;udk tcsdefrD jyifqif&mwGif

ckdifcHhaumif;rGefNyD; c&D;onfrsm;


&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;onf Mo*kwf 23 &uf eHeufydkif;wGif RBE &xm;jzihf aejynfawmfrS rEÅav;txd wHwm;rsm;? &xm;vrf;ydkif;rsm;MuHhcdkifrI? blwmrsm;\ oefY&Sif;oyf&yfrIESifh jynfolU0efaqmifrI aqmif&Gufay;aeonfh tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;

NyD; uGefu&pfZvDzm;puf½Hk(jrpfi,f)okdY a&muf&SdcJhonf/

oufaomifhoufomjzpfapa&; rdrd

udk,fwkdif &xm;pD;c&D;onftjzpf

cHpm;í apwemxm; MuHqjyKjyif

ay;Mu&ef rSmMum;onf/

tav;xm;

xkdrSwpfqifh rEÅav;blwm

BuD;odkYa&muf&Sdum c&D;onfrsm;

uREkfyfwkYdtaejzifh aeYpOfvkyfudkifaeMu&aom vkyfief;

udkifief; toD;oD;wdkYwGif tqifajyacsmarGUonfrsm;&Sdovkd

wpfcgwpf&H tqifrajyonfrsm;vnf; &Sdwwfygonf/

rnfodkYaom tcuftcJtusyftwnf;&Sdapumrl &nfrSef;csuf

yef;wkdifta&mufvSrf;Ekdif&ef ta&;BuD;ygonf/ oGm;vkdaom

c&D;? jzpfcsifaomqE´? arQmfrSef;aomyef;wdkifodkY ta&mufvSrf;

EdkifygrS atmifyef;qGwfcl;Ekdifrnf jzpfygonf/

avSavSmfwpfoif;wGif yg0ifaom avSavSmfom;wkdY

onf wufnDvufnD tifESifhtm;ESifh avSmfcwfMurnfqdkygu

vkd&mc&D;yef;wdkifodkY vSrf;udkifEkdifygonf/ avSavSmfom;wdkY

onf nDnDnmnm avSmfcwfjcif;vnf;r&Sd? tm;xkwfavSmfcwf

jcif;vnf;r&Sdygu yef;0ifqGwfcl;Edkifrnfr[kwfyg/ wcsKdUu

tm;xkwfavSmfonf? wcsKdU tm;rxkwfyguvnf; NydKifyGJonf

tEkdif&rnfr[kwfyg/ avSavSmfom;tm;vHk; wufnDvufnD

avSmfcwfMu&ygrnf/ tm;ukef xkwfavSmfcwfMu&ygrnf/

odkYrSom atmifyef;qGwfcl;EkdifMurnf jzpfygonf/

uREkfyfwkYd edpö"l0vkyfudkifaom vkyfief;udkifief;tjzmjzm

wdkYrSmvnf; avSNydKifyGJ0ifouJhodkYyifjzpfygonf/ rdrdwkdY

vkyfudkifaom vkyfief;udkifief;wdkYwGif yg0ifvkyfudkifol

tm;vHk;u wufnDvufnDvkyfudkifEdkifygu vkyfief;onf

tjrefqHk;NyD;ajrmufatmifjrifEkdifygonf/ vkdvm;&m yef;wdkif

c&D; ta&mufvSrf;Ekdifrnfjzpfygonf/ odkYaomf tvkyfudk

tm;BudK;rmefwuf vkyfolrsm;uomvkyfaeonf/ usefvlrsm;

u rvkyfygvQif xkdvkyfief;onf tcsdefrDNyD;ajrmufEdkifpGrf;

r&SdEkdifovkd &nfrSef;csufyef;wdkifodkYvnf; a&muf&Sd&ef

cufcJayvdrfhrnf/ wufnDvufnD? pdwfxm;nD vkyfudkif

ygrS atmifjrifwdk;wufEkdifygonf/ OD;ae&mOD;? yJhae&myJh

udk,fpDus&mwm0efausyGefpGmjzifh tm;xkwfvkyfaqmifMu

ygrS &nfrSef;csufodkY aygufajrmufatmifjrifEkdifygonf/

odkYygí uREfkyfwkdYtaejzifh rnfonfhtvkyfudk

vkyfudkifonfjzpfap wufnDvufnD BudK;pm;tm;xkwfa&;

onf atmifjrifrItwGuf t"duaomhcsufyifjzpfygonf/

]]wpfa,muftm;jzifh,laomfr&? wpfaomif;tm;jzifh

,laomf&\}}qkdonfhpum;twdkif; tm;vHk;u wufnD

vufnD vkyfMurnfqkdvQif atmifyef;tvDvDonfvnf;

qGwfcl;EkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

&efukef Mo*kwf 25

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f w&m;

vTwfawmfrsm; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

\ vrf;nTefrSmMum;csufrsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu xyfqifh&Sif;vif;rSmMum;jcif; tcrf;tem;ukd

Mo*kwf24 &uf eHeuf 8 em&DcGJu &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;oYkd wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;

rsm;ESihf wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;

pkpkaygif; 211 OD; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

pOfhul; Mo*kwf 25

pOfhul;NrdKUwGif

,cif&&Sd oHk;pGJvsuf

&Sdaom CDMA-450, GSM, WCDMA zkef;ac:,lajymqdkrIrsm;

wGif obm0ywf0ef;

usifxdcdkufrIESifh ajr

atmuf aub,fjywf

awmufonfh tcgrS

vGJí ajymqdkrItqif

ajyaMumif; od&NyD;

wefzdk;enf; MEC CDMA-800MHz zkef;rsm;rSm pwifa&mif;

csonfhaeYrS ,cktcsdef

xd txGufac:,l

ajymqdkrIwGif wpfzufrS

&Sif;vif;pGm Mum;&

aomfvnf; wpfzufrS

jyefvnf ajymMum;rI

pdwfcsrf;ajrhrI&Sdapa&; blwmoefY

&Sif;oyf&yfrIudk tav;xm;aqmif

&Guf&efESifh jynfolU0efaqmifrIvkyf

ief;rsmtm; xdxda&mufa&muf

aqmif&Gufa&; rSmMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wGif ½IyfaxG;NyD; jywfawmufrIrsm;

tNrJjzpfaeaMumif; od&onf/

qufoG,f

pOfhul;NrdKUü CDMA-450, WCDMA,GSM zkef;ajymqkdEkdif &ef (52 rDwm) wm0gwdkifpdkufxl

xm;jcif;aMumifh Munfvifjywfom;

pGmac:,lajymqdkEdkifrI aumif;rGef

aomfvnf; MEC CDMA-800

zkef;rsm; ajymqdkEkdif&eftwGuf

wm0gwdkif pdkufxlxm;aomfvnf;

(tay:yHk),cktcsdefxd ac:,l

ajymqkdrI vHk;axG;aejcif;ESifh jywf

awmufrIrsm;&SdaeNyD; qufoG,f

ar;jref;&ef wm0ef&Sdolrsm; ½kH;ü

r&Sdjcif;? ½kH;cef;? pufcef;rsm; tNrJ

vkdvdkydwfxm;jcif;rsm;&Sdí zkef;rJ

aygufolwpfOD;u ]]uRefawmfwkd Y

taeeJY zkef;ajymqkdrIr&onfhudpö

rsm;udk oufqkdif&modkY ar;jref;

pHkprf;vkdaomfvnf; tNrJvdkvdk

½Hk;cef;? pufcef;rsm; ydwfxm;wm

awGU&ygw,f/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS

wm0ef&Sdoludk oGm;a&muf ar;jref;

aomfvnf; olwdkYrSm wm0efr&Sd

aMumif;ESifh bmaMumifh 'Dvkdjzpf

w,fqkdwmrod&SdaMumif;}} ajymjy&m

zkef;rJaygufolrsm;taejzifh 0,f

xm;rdaom wefzdk;enf;zkef; MEC CDMA-800 zkef;rsm; Munfvif jywfom;pGm ac:,lajymqkdEdkifa&;

vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(433)


ca&SUzHk;rS

EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh jyifyusef;rm

a&;avmuom;rsm; vufwGJ

yl;aygif;Mu&ef vdktyfygaMumif;?

q&m0eftoif;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf

0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmif

aeMuolrsm; csdwfqufrd&ef vkdtyf

ygaMumif;? ESpfOD;ESpfzuf yl;aygif;

í usef;rma&;apmifha&SmufrIudk

EdkifiHwumtqifh a&mufatmif

BudK;pm;ay;Mu&ef wkdufwGef;vkdyg

aMumif;jzihf rSmMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;

(vm;½dI;)twGuf tvSLaiGusyf

odef; 500 udk tvSL&Sifudk,fpm;

jynfe,f0efBuD;csKyfu ay;tyfcJh

onf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w

onf NrdKUawmfcef;rü a'ocHjynfol

vlxkESifhawGUqHkNyD; wifjycsufrsm;

tay: nd§EdIif;aqmif&Gufay;cJhNyD;

'kwd,or®w? jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;?jynfe,f0efBuD;csKyfESihf 'kwd,

0efBuD;rsm;u 2012-2013 ynm

oifESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJü

vm;½dI;pmppfXmerS *kPfxl;&

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

*kPfjyKqkrsm; ay;tyfMuonf/

*kPfxl;&&Sdolta&twGufrSm

ajcmufbmom*kPfxl;&Sif oHk;OD;?

ig;bmom*kPfxl;&Sif 11 OD;?

av;bmom*kPfxl;&Sif udk;OD;?

oHk;bmom*kPfxl;&Sif 31 OD;?

ESpfbmom*kPfxl;&Sif 36 OD;ESifh

wpfbmom*kPfxl;&Sif 107 OD;

pkpkaygif; 197 OD;jzpfNyD; csD;jr§ifhaiGrSm

*kPfxl;& wpfbmomvQif aiGusyf

wpfodef;EIef;jzihf pkpkaygif; 381

odef;jzpfonf/

a'ocHjynfolvlxkESifh awGUqHk

pOf 'kwd,or®wu ,ckvma&muf

jcif;onf awGUBuHK&onhf tcuftcJ

rsm;udk ulnDajz&Sif;ay;Ekdifatmif?

EkdifiHawmfu aqmif&Gufaeonfh

'Drdkua&pD azmfaqmifrIrsm;udk

jynfolvlxkem;vnfod&SdNyD; yl;aygif;

yg0ifEkdifatmif? vm;½Id;jynfolrsm;

\qE´udk od&Sd&atmif? Oya'ESifh

tnDjzpfEkdifonhfudpö? jzpfvdkonhf

udpöudk jynfolvlxkA[dkjyKpepf

jzihf azmfaqmifay;Ekdifatmifjzpfyg

aMumif;? acsmif;ajrmif;wdrfaumydwf

qkdYrIaMumihf a&BuD;a&vQHrIrsm;ESihf

ywfoufí ,refESpfujyKjyif

aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? rD;

ab;umuG,fa&;twGuf ,aeY

eHeufuyif rD;owf,mOfESpfpD;

jznhfqnf;ay;cJhNyD; jzpfygaMumif;?

vm;½Id;NrdKUwGif ,mOfaMumydwfqdkYrI?

,mOfwkdufrI? vrf;ydkrdkysufpD;rIrsm;udk

a&Smif&Sm;Ekdifatmif NrdKUa&Smifvrf;

azmufvkyfay;xm;ygaMumif;? xkd

vrf;NyD;pD;ygu tqdkygjyóemrsm;

wpfenf;wpfzHkajz&Sif;ay;Ekdifrnf[k

,HkMunfygaMumif;? erfha,mifacsmif;

a&BuD;rIaMumihf AT *dwfteD;rS ESpfpOfESpfwdkif; a&vQHonhfudpöudk

vnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg

aMumif;/

ynma&;u@ jrifhrm;onfh

EkdifiHonf wdk;wufrIjrefNyD; ynm

a&;edrfhusonfhEkdifiHonf wdk;wuf

rIaES;MuygaMumif;? xkdYaMumihf

wuúodkvf0ifpmar;yGJudk xl;xl;cRef

cRefjzihf atmifjrifonfhausmif;

om;? ausmif;olrsm;udk csD;ajr§muf

onhf tpDtpOfxnhfxm;jcif;jzpfyg

aMumif;? tem*wfumv EdkifiHh

wm0efudk ,lMurnfholrsm;onf

ynm&nfjrihfrm;NyD; trSefwu,f

awmf? trSefwu,fwwfonfh

bGJU&rsm;jzpf&efvkdygaMumif;? EkdifiH

awmftpdk;&tzGJUtwGif; wGifa&m?

Oya'jyKvTwfawmf twGif;üyg

EkdifiHwumqufqHa&; e,fy,fü

t&nftcsif;&Sdaomolrsm;? ta&;

wBuD;vkdtyfvmNyDjzpfonhftwGuf

,ckxufru qufvufBudK;pm;Mu

&ef tav;teuf rSmMum;vkdyg

aMumif;/

EkdifiHawmftaejzihf 'Drkdua&pD

usihfpOfESihftnD EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?

tkyfcsKyfa&;ESihfyk*¾vduu@ jyKjyif

ajymif;vJa&; vkyfaqmifaeyg

aMumif;? EkdifiHom;rsm;ukd tvkyf

tudkif? tcGihftvrf;trsm;tjym;

ay;Ekdifrnhf vkyfief;rsm;twGuf

ydkrdktm;ay;aeygaMumif;? tkyfcsKyf

a&;tydkif;udk tm;jznfhay;onhf

taejzihf pDrHcefYcGJrIaumfrwD? zGHUNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDrsm;udk odu©m? orm"d&Sd

&yfrd&yfzrsm;jzihf zGJUpnf;ay;xm;

ygaMumif;? vm;½Id;NrdKU\pnfyif

om,ma&;udk yk*¾vduydkifvkyfief;

taejzihf vkyfaqmifaeonfudk

od&ygaMumif;? vQyfppfrD;wyfqifjzefY

jzL;a&;wGifvnf; yk*¾vduydkifvkyf

ief;tjzpf wjznf;jznf;ajymif;aeNyD

jzpfonhftwGuf tem*wfumv

wGif yk*¾vduydkifvkyfief;rsm;uom

tvkyftudkif? tcGihftvrf;rsm;

zefwD;ay;Ekdifrnfjzpfonfudk tod

ay;vkdygaMumif;? xkdYaMumihf jynfol

rsm;taejzihf EkdifiHawmftpdk;&\

vkyfaqmifcsufrsm;tay: od&Sd

em;vnfNyD; yl;aygif;yg0ifMu&ef

wkdufwGef;vkdygaMumif;? tMuH

aumif;? ÓPfaumif;rsm;ukdvnf;

owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;

twkdif; ay;ydkYEkdifygaMumif;jzifh

ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU½kH;ü

wm0ef&Sdolrsm;\ vm;½Id;NrdKUe,f

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif

&Gufxm;&SdrIESifhywfoufí wifjy

csufrsm;tay:aqG;aEG;jznfhqnf;

aqmif&Gufay;NyD; vm;½Id;NrdKU a&pD;

a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf

xm;&Sdonfh ae&mrsm;ukd vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wtm;

armufacgif0wD (2) NrdKUuGufopf

azmfxkwfrIESifhywfoufí wm0ef&Sd

olrsm;u pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü

&Sif;vif;wifjyMuonf/

naeykdif;wGif 'kwd,or®wESifh

rdom;pkESifh tzJGU0ifrsm;onf

vm;½Id;NrdKU &efwkdif;atmifqkawmif;

jynfhNrdKUOD;apwD *E¨uk#dü uefrdef;

ausmif;wkdufy"meem,u q&m

awmftrSL;jyKaom oHCmawmf

rsm;tm; 0gqkdouFef;qufuyfvSL

'gef;um apwDawmftm; vSnfhvnf

zl;ajrmfMunfndKNyD; apwDawmf

twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyf

onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf

ajrom;vrf;tjzpfazmufvkyfNyD;pD;

onfh vm;½Id;NrdKU NrdKUa&Smifvrf;wpf

avQmuf armfawmf,mOfjzifh vSnfh

vnfMunfh½Ippfaq;cJhonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wonf

&Srf;wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;

rItzJGU½kH;ü wkdif;&if;om;,Ofaus;

rItzJGUrsm;ESifhawGUqHk&m wkdif;&if;

om; ,Ofaus;rItzJGUrsm;u aqG;aEG;

wifjyMuNyD; tqkdyg,Ofaus;rItzJGU

rsm;okdY *kPfjyKaiGpkpkaygif; usyfodef;

300 ay;tyfcJhonf/

ajymMum;cJh

,if;odkYawGUqHkpOf 'kwd,or®w

u ajymif;vJvmonfh acwfopf?

pepfopft&ESifh zJGUpnf;yHktajccH

Oya'wGifyg&Sdonfhtwkdif; wkdif;&if;

om;rsm; wef;wltcGifhta&;&&Sd

atmif jynfaxmifpkvTwfawmfwGif

rMumcP aqG;aEG;aeMuonfukd

Mum;odMurnf[k ,lqygaMumif;?

xkdYaMumifh wkdif;&if;om;rsm;\ ,Of

aus;rIyJGawmf? ESpfopful;yJGawmfESifh

pmayoifMum;a&;wGif owfrSwf

xm;onfhpnf;rsOf;? pnf;urf;twkdif;

vGwfvGwfvyfvyfaqmif&GufEkdifNyD

jzpfygaMumif;? xdkokdYaqmif&Guf&m

wGif wkdif;&if;om;aygif;pHk pkaygif;ae

xkdifonfh EkdifiHjzpfonfh tm;avsmf

pGm vlrsKd;a&;ukdOD;pm;ay;onfhvkyf

aqmifcsufrsm;ukd a&Smif&Sm;Mu&ef

txl;vkdtyfygaMumif;? vlwpfOD;

csif;pD? wpfzJGUcsif;pD\ t&nftcsif;?

t&nftaoG;udk OD;pm;ay;onfh

pepfonfom rSefuefaomNydKifqkdifrI

ukdjzpfapNyD; wnfNidrfat;csrf;

NyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfhvrf;

aMumif;ay: a&muf&Sdaprnfjzpfyg

aMumif;? rdrdwkdYESifhoufqdkifaom

pmay? ,Ofaus;rI vlrIpD;yGm;b0

wkd;wufEkdif&ef rdrdwkdYukd,fwkdifyif

BudK;pm;aqmif&GufMu&rnfjzpfyg

aMumif;? xkdYaMumifh vm;½Id;NrdKUe,f

wkdif;&if;om; pmay,Ofaus;rItzJGU

rsm;taejzifh rdrdwdkYwpfzJGUcsif;pD\

wkd;wufrIrsm;twGuf wpfzJGUcsif;

BudK;pm;aqmif&Guf&ef wm0ef&SdMu

ouJhokdY tzJGUrsm;tcsif;csif;vnf;

pnf;pnf;vHk;vHk;? nDnDñGwfñGwfjzifh

pmay,Ofaus;rIvkyfief;rsm; aqmif

&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;vkdyg

aMumif;jzifh ajymMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&Sd vkdifpif&taES;,mOfqkdufum;ESihf jrif;

vSnf;armif;olwdkYtm; wefzkd;enf; aiGusyf 1500 wef zkef;qif;uwf

rsm;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du oufqkdif&mqkdufum;*dwfESifh jrif;vSnf;

*dwf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;½Hk;rsm;wGif rJpepfESihfcsxm;ay;&m

aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;nGefYESihf wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvHMunfh

½Itm;ay;Muonf/

ysOf;rem;NrdKU&Sd taES;,mOf qkdufum;eif;vkyfom;rsm;twGuf

wefzdk;enf; CDMA 65 uwfESihf GSM 10 uwfcsxm;ay;&m yxr

tBudrfcsxm;ay;aom zkef;qif;uwf 20 ESifh pkpkaygif; 95 uwf

csxm;ay;NyD;aMumif; od&onf/ xdkYtwl jrif;vSnf;armif;vkyfom;

rsm;udkvnf; wefzkd;enf; GSM, CDMA zkef;qif;uwf 20 udk csxm;

ay;onf/

zkef;qif;uwf rJaygufaom ysOf;rem;NrdKUe,f oajypef;aus;&Gm

jrif;vSnf;q&m OD;odef;jrifhu ]]'DvdkrQrQwweJY rJEIduf&NyD; rJaygufwJh

twGuf 0rf;omygw,f/ uRefawmfwdkYvdk vlwef;pm;awGtxd zkef;udkif

Ekdifatmif pDrHaqmif&Gufay;wJh vlBuD;tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/

ckrJraygufao;wJholawGvnf; aemiftywfawGrSm usdef;ao&MurSmyg}}

[k ajymoGm;onf/

tvm;wl v,fa0;NrdKUESifh wyfukef;NrdKU&Sd vkdifpif&taES;,mOf qkduf

um;ESihf jrif;vSnf;armif;olwdkYudkvnf; ,aeYeHeuf 9 em&Du oufqkdif&m

qkdufum;*dwf? jrif;vSnf;*dwfrsm;wGif wefzkd;enf;zkef;qif;uwfrsm; csxm;

ay;aMumif; od&onf/ armifoef;OD;

&efukef Mo*kwf 25

&efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD *sK d;jzL

a&avSmifuef 0efxrf;om;orD;

rsm;tm; 2013-2014 ynmoif

ESpf ynmoifaxmufyHhypönf;rsm;

ay;tyfyGJESifh aq;ypönf;rsm;

ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeY

eHeuf 8 em&DcGJwGif *sKd;jzLa&avSmif

uef tpnf;ta0;cef;rü usif;y

&m &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyif

om,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf

0ef OD;vSjrihfu trSmpum;ajym

Mum;NyD; wuúodkvf? txufwef;?

tv,fwef;ESifh rlvwef;tqifh

ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;

65 OD;twGuf ynmoifaxmufyHh

ypönf;rsm;udk ay;tyfonf/

xdkYaemuf a&avSmifuef0if;&Sd

0efxrf;tdrf&m? oD;yifpm;yifrsm;

pdkufysKd;xm;&SdrI? vrf;rsm;uGefu&pf

vrf;cif;&ef aqmif&GufaerI?

a&ppfuef? ausmufcsOfcwf

tvkyf½Hk? a&avSmifueftwGif;

a&0ifa&mufrIESifh a&,ltaqmuf

ttHkwdkYudk vSnfhvnfMunhf½I

ppfaq;onf/

,if;aemuf arSmfbDNrdKUe,f&Sd

zl;BuD;a&avSmifuef {nfh&dyfom

cef;rü usif;yonfh zl;BuD;

a&avSmifuef 0efxrf;om;orD;

rsm;tm; 2013-2014 ynmoif

ESpf ynmoifaxmufyHhypönf;rsm;


ay;tyfyGJtcrf;tem;ü trSm

pum;ajymMum;NyD; ynmoif

axmufyHhypönf;rsm;udk ay;tyf

onf/

xdkYaemuf a&TjynfomNrdKUe,f

trSwf(6)tajccHynmtv,fwef;

ausmif;üusif;yaom a&Tjynfom

NrdKUe,f ('^17)&yfuGuf a&ab;

oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; a&ab;

u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHh

ay;tyfyGJtcrf;tem;ü &efukef

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwDu vSL'gef;onfhqeftdwf

50 udk ay;tyfvSL'gef;onf/ (0JykH)

ay;tyf

,if;aemuf r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd

avSmfum; a&avSmifuefcef;rü

usif;yaom 0efxrf;om;orD;rsm;

tm; 2013-2014 ynmoifESpf

ynmoif axmufyHhypönf;rsm;


ay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif trSm

pum;ajymMum;um ynmoif

axmufyHhypönf;rsm;udk ay;tyf

onf/

xdk Yaemuf r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd

tydkif; (8) *sK d;jzLa&ydk Yyd kufjzwf

cHk;ausmfwHwm; jyefvnfjyKjyifwnf

aqmuf&efESifh ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f ok"r®mvrf;ü irdk;&dyf

a&oefYpifpuf½Hk 'kwd,qifh pDrH

udef;vkyfief;wGif a&ydkYydkufvdkif;rsm;

qufoG,faerIwdkYudk ppfaq;cJh

aMumif; od&onf/

(owif;pOf)

'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;

armuf crf;

2012 - 2013

ynm oifESpf

wuú okdvf 0if

pmar;yGJü vm;

½dI; pmppfXmerS

*kPf xl; &

ausmif;ol wpf

OD;tm; *kPfjyK

qkay; tyfcsD;

jr§ifhpOf/

(owif;pOf)


tpövmr®mbwf Mo*kwf 25

ygupöwefEdkifiHonf cspfMunfa&;

taejzihf tdE´d,EdkifiHom; tusOf;

om; 337OD;ukd Mo*kwf24 &ufu

jyefvnfvTJajymif;ay;vdkufaMumif;?

tusOf;om;trsm;pkrSm ig;zrf;a&

vkyfom;rsm;jzpfMuaMumif; a'ocH

rD'D,m owif;wpfyk'fwGif azmfjy

xm;onf/

owif;rsm;wGif azmfjycsuft&

vGwfajrmuftusOf;om;rsm;onf

¤if;wdkY\ axmifusoufwrf;umv

jynfhoGm;NyDjzpfNyD; ygupöwefESihf

tdÉd, ESpfEdkifiH jzwfausmfe,fpyf

0g*g;ü tdE´d,wm0ef&Sdolrsm;odkY

vTJajymif;ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/

tusOf;om;329OD;rSm rmvD

,m tusOf;axmifrSjzpfNyD; &SpfOD;rSm

vef[DNrdKU tusOf;axmifrSjzpfMu

a[mifaumif Mo*kwf 25

a[mifaumif&JwyfzGJUu tkyfpk

zGJU&rf;um;aeonfh &mZ0wfrIcif;

*dkPf;rsm;udk NzdKcGif;vkdufNyD; vlaygif;

1800 ausmfudk zrf;qD;vkdufaMumif;

Mo*kwf 24 &uf bDbDpDowif;wGif

azmfjyonf/

&JwyfzGJUu wpfvMum

a[mifaumifuJhodkY w½kwfjynfr

tpdwftydkif; tcsKdUESifh rumtkdwdkY

wGif pD;eif;&SmazGcJh&m nuvyfrsm;

tygt0if ydkifqkdifrIae&maygif;

2500udk 0ifa&mufpD;eif;&SmazGrI

rsm; jyKvkyfcJhonf[k qkdonf/

zrf;qD;&rd w&m;r0ifypönf;

rsm;wGif rl;,pfaq;0g;rsm;? npfnrf;

AD'D,dkacGrsm;ESifh aoewfrsm; yg0if

aMumif; pkpkaygif;a':vm ig;oef;zdk;

&SdaMumif; &JwyfzGJUuajymonf/

zrf;qD;cH&olrsm;wGif touf 12

ESpfrS 95ESpftwGif;&Sdonf[k od&

onf/ ,if;wdkYukd w&m;r0if avmif;

upm;rIESifh aiGaMu;c0gcsrIrsm;

tygt0if trsKd;rsdK;aom pGJcsufrsm;

jzifh w&m;pGJqdkxm;onf/ (bDbDpD)

ayusif; Mo*kwf 25

w½kwfxdyfwef;EkdifiHa&;orm;a[mif; bkd&SDvkdif;u 4if;\&Jt&m&Sd

csKyfa[mif;tm; tmPmtvGJoHk;pm;jyKvkyfonf[k ajymqkdrIrsm;rSm vdrfnm

ajymqdkjcif;omjzpfaMumif; pGyfpGJajymMum;vkdufonf/

&Jt&m&SdcsKyfa[mif; 0rfvdusifonf rdrdtm; rrSefrueftmPmtvGJ

oHk;pm;jyKvkyfonf[k pGyfpGJcJhjcif;omjzpfaMumif; rpöwmbkd&SDvkdif;u usdeefNrdKU

w&m;½kH;ü av;&ufajrmuftjzpf ½kH;xkwfppfaq;pOf ajymMum;vkdufjcif;

jzpfonf/

rpöwmbdk&SDvkdif;tm; usdeefNrdKU w&m;½kH;ü av;&ufMum ppfaq;chJNyD;

aemuf Mo*kwf 26 &ufodkY ppfaq;jcif;udk a&TUqdkif;xm;onf/ 4if;onf

csKHusif;NrdKU uGefjrLepfygwDtBuD;tuJa[mif;jzpfonf/ 4if;tm; ½kH;xkwf

ppfaq;jcif;udk EkdifiHjcm;rD'D,mrsm;tm; cGifhrjyK[kqkdonf/

rpöwmbkd&SDvkdif;onf 2011ckESpfu NAdwdoQpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif ae;vf

a[;0k'ftm; owfjzwfrIudk zHk;uG,fxm;onf/ rpöwmbkd&SDvkdif;\ZeD;

*ludkifvkdifonf rpöwma[;0k'ftm; owfcJhrIjzifh pD&ifcHcJh&onf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef Mo*kwf 25

qD;&D;,m;tpdk;&u "mwfaiGUjzihf wkdufcdkufcJhojzihf

vl&mESihfcsDaoqHk;cJhNyD;aemuf tar&duefor®w bm;&uf

tkdbm;rm;u qD;&D;,m;udk ppfa&;t& vufwHkYjyef&ef

pOf;pm;aeaMumif; Mo*kwf 24 &ufwGif ajymMum;vkduf

onf/

qD;&D;,m;ppfwyfu olykefrsm;\ OrifvdkPfacgif;

rsm;twGif; "mwkvufeufrsm; awGU&SdcJhonf[k qdk

onf/ tpdk;&wyfrsm;u Mo*kwf 21 &ufu 'rwf

puwfNrdKUteD; "mwfaiGUoHk;wdkufckdufrIwGif t&yfom;

500ESihf 1000Mum; aoqHk;cJhaMumif;? ukvor*¾

ppfaq;a&;rSL;rsm;taejzifh ,if;wdkufcdkufonhfae&mukd

ppfaq;&efBudK;pm;aeaMumif; 'rwfpuwfa&muf ukv

or*¾xdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg "mwfaiGUoHk;wdkufcdkufrIaMumihf aoqHk;ol

355 OD; &SdoGm;NyDjzpfaMumif; 'rwfpuwfNrdKUteD; aq;½Hk

oHk;½HkrS wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

wdkufcdkufrIaMumihf aoqHk;oltrsKd;om;? trsKd;

orD;rsm;ESihf uav;rsm;udk ½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTihf

jyoaejcif;ukd taMumif;jyí tar&duefOD;aqmifNyD;

vufwHkYjyefoGm;&ef taemufEkdifiHrsm;u aqmfMoxm;

onf/ qD;&D;,m;EkdifiHwGif ESpfESpfcGJMum jzpfyGm;aeaom

y#dyu©twGif; aoqHk;olaygif; 100000 cefY&SdoGm;NyD[k

qdkonf/

tar&duefvHkjcHKa&;ESihf ppfbuftMuHay;t&m&Sd

rsm;onf Mo*kwf 24 &ufu tdrfjzLawmfü awGUqHk

aqG;aEG;cJhMuNyD; qD;&D;,m;udk ppfa&;t&ta&;,laqmif

&Guf&ef pOf;pm;aeNyD[k qdkonf/ ½dkufwm

onf/ ¤if;tusOf;om;tm;vHk;

ukd vm[dk;NrdKUrSwpfqifh NyD;cJhonfh

Mo*kwf 23 &ufu bwfpfum;&SpfpD;

jzifh jyefvnfydk Yaqmifay;vkduf

onf[k od&onf/

Mumoyaw;aeUtapmydkif;

wGif ygupöwefjynfxJa&;0efBuD;

Xmeu tdE´d,tusOf;om; 365

OD; jyefvTwfay;&ef aMunmxm;

cJhonf/ odkU&mwGif rnfonfhtwGuf

aMumifh taMumif;jycsufrsm; r&SdbJ

337 OD;udkom jyefvTwfay;cJhonf/

tdEd´,EkdifiHü ygupöwefEkdifiH

om; tusOf;om;tenf;qHk; 485

OD;&SdNyD; a&vkyfom; 172OD;ESifh

t&yfom; 313 OD;&Sdaeonf[k

ygupöwef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu

qdkonf/

(½kdufwm)

vef'efNrdKU ta&SUawmifykdif;

vD0D&Sef;c½dkifrS trm'lya&;trnf&Sd

trsKd;orD;wpfOD;onf OD;aESmuf

ESihf tm½kHaMuma&m*gwpfrsKd;

cHpm;&NyD; &uf&SnfpGmtdyfaysmfae

onfukd Mo*kwf 25 &ufu qif

[Gmowif;wGif azmfjyonf/

(olronf ,refESpfu 4if;a&m*g

aMumifh 59 &ufMum rEkd;xbJ

tdyfaysmfcJhonf[k qkdonf/)

qmem; Mo*kwf 25

,DrifEkdifiHNrdKUawmf qmem;NrdKU&Sd

avwyftajcpdkufpcef;teD; bwfpf

um;wpfpD;udk t,fvfcdkif'gwkdYu

AHk;cGJwkdufcdkufcJh&m um;ay:wGif

vdkufygvmaom avwyfAdkvf

avmif; tenf;qHk; 12 OD;aoqHk;

oGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;ESifh

rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymonf/

]]avwyfAdkvfavmif; tenf;

qHk; 24 OD;vkdufygvmwJh 'Dbwfpf

um;[m qmem;NrdKU avwyftajc

pkdufpcef;odkYoGm;&m t"duvrf;r

BuD;ay:rSm aygufuGJcJhwmyg? 'D

wkdufcdkufrI[m t,fvfcdkif'gwkdY&JU

wkdufcdkufrIjzpfygw,f}}[k avwyf

wm0ef&SdolwpfOD;u qif[GmodkY

ajymMum;onf/ ]]ueOD; ppfaq;

awGU&Sdcsuft& 'DAHk;[m um;xJrSm

odkYr[kwf bwfpfum;a&SU vrf;ay:

rSmaxmifNyD; azmufcGJcJhwmjzpfEkdif

ygw,f/ um;uawmh vHk;0pkwfjywf

oGm;wmygyJ}}[k 4if;uyif qufvuf

ajymMum;onf/

vHkjcHKa&;wyfrsm;u AHk;aygufuGJonfhae&mudk tapmihf

tMuyfrsm;jzifh ydwfqdkY0dkif;&Hxm;NyD;(tay:ykH) 'Pf&m&olrsm;

udk eD;pyf&mppfaq;½kHodkY ydkYxm;aMumif; od&onf/

xkdtawmtwGif; tma&AsuRef;qG,f&Sd t,fvf

ckdif'gwdkYu ,if;wdkufckdufrIonf 4if;wdkYvufcsufjzpf

aMumif; tckdiftrmajymqkdvkdufonf/

(qif[Gm)


yifw*Gefwyfrsm; qD;&D;,m;odkY csOf;uyfvmaeouJhodkY tar&duef

taejzihf qD;&D;,m; y#dyu©twGif; ppfa&;t&yg0if&ef tav;omaeaMumif;

umuG,fa&;0efBuD;u ajymMum;vdkufonf/ 4if;taejzihf tpDtpOf

tao;pdwfudk ajymMum;jcif;r&Sdaomfvnf; ajrxJyifv,fta&SUydkif;ü

tar&duefa&wyftiftm;jzefY jyifqifaeaMumif; owif;rD'D,mrsm;u

ajymMum;onf/ qD;&D;,m;tpdk;&taejzihf "mwkvufeufrsm; tokH;jyK

wkdufckdufaeaMumif; Mo*kwf 23 &ufu or®wbm;&uftkdbm;rm;u

pGyfpGJajymMum;vkdufonf/ wdkufckdufrINyD;aemuf "mwkvufeufjzihf tpdk;&

wyfrsm;u wkdufckdufcJhrItay: olykefrsm;taejzihf oufaotaxmuf

txm;jyEkdifcJhaMumif; qD;&D;,m;\ r[mrdwf½k&Sm;u ajymMum;onf/

ESvHk;a&m*gonf touf 50

ESifh 64 ESpfMum;wdkYwGif tjzpfrsm;

onfudkawGU&avh&SdNyD; 4if;a&m*g

&SifwdkYonf ESvHk;½kwfw&uf azmuf

jyefrI (Heart attack) jzpfay: Ekdifajcvnf;rsm;onf/ ½kwfw&uf

ESvHk;azmufjyefrIonf tvGeftrif;

pdk;&drfzG,ftajctae&SdNyD; uHraumif;

taMumif;rvSygutoufyifqHk;½IH;

wwfonf/ þuJhodkY ½kwfw&uf

ESvHk;azmufjyefrI tEÅ&m,fudk

wkyfauG;umuG,faq;u avQmhcs

ay;EdkifaMumif; MopaMw;vsEdkifiH

avhvmolrsm;u qdkonf/

,if;avhvmolrsm;onf e,l;

aqmufyfa0;vfwuúodkvf jynfolU

usef;rma&;ESihf aq;ynmtzGJU

ausmif;rSokawoDrsm;jzpfMuNyD; 4if;

wdkYu a&m*g&Sif vlem 500 ausmf

wdkYtm; pl;prf;avhvmNyD; txufyg

qufpyfrIudk awGU&SdcJhjcif; jzpfonf/

]] tJ'DumuG,faq;u ESvHk;

½kwfw&ufazmufjyefrItEÅ&m,fudk

45 &mcdkifEIef;avmuftxd avQmh

csay;Ekdifwm awGU&ygw,f/

ygupöwefEkdifiH&JU Mum;jzwf

a&G;aumufyGJuawmh Mo*kwf 22

&ufu pwifvdkufNyDjzpfygw,f/

tmPm&ygwDeJY twdkuftcH ygwD

awG&JU vlxkBudKufESpfoufrItay:

'kwd,ajrmufprf;oyfrI jzpfwm

aMumifh pdwf0ifpm;p&m aumif;wm

awmh trSefygyJ/ ueOD;owif;xkwf

jyefcsufawGt& tmPm&ygwDu

vTwfawmftrwf trsm;tjym;

a&G;cs,fcH&NyD; twdkuftcHygwD

awGu tenf;i,fpDom toD;oD;

&&SdcJhw,fvdkU ygupöwefEkdifiH

a&G;aumufyGJ aumfr&Sif t&m&SdawG

u xkwfazmfajymMum;aeygw,f/

wu,fawmh tckusif;ycJhwJh

Mum;jzwfa&G;aumufyGJ[m trsKd;

om; vTwfawmftrwf 15 ae&meJY

jynfe,fvTwfawmftrwf 26 ae&m

wdkYtwGuf jynfolawGu qÉrJay;

a&G;cs,fcJhMujcif;jzpfygw,f/ pkpk

aygif; vTwfawmftrwf 41 ae&m

twGuf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ

usif;ycJhjcif;vnf; jzpfygw,f/

ig;ESpf wpfBudrf usif;ywJh

ygupöwefa&G;aumufyGJ[m 'DESpf

NyD;cJhwJh ar 11 &ufu wpfEkdifiHvHk;

twdkif;twmeJY usif;ycJhNyD; jzpfyg

w,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f

trwf 500 cefYudk ygupöwefEkdifiH

om; rJay;cGihf&Sdol &Spfoef;ausmf

wdkYu rJay;a&G;cs,fcJhMuNyD; jzpfyg

w,f/ tJ'Dtcsdefu a&G;cs,fcHcJh&wJh

vTwfawmftrwfawGtcsKdU[m aoqHk;

oGm;NyDjzpfovdk tcsKdUtrwfawGu

vnf; owfrSwfxm;wJh ynmt&nf

tcsif;udk vdrfnmcJhwmawGaMumifh

xkwfy,fcH&wm awG&SdcJhNyD; tckvdk

vTwfawmf trwfae&mvpfvyfrI

awGjzpfay:cJhvdkY Mum;jzwfa&G;aumuf

yGJ usif;ycJhjcif;jzpfygw,f/

tckusif;ycJhwJh Mum;jzwfa&G;

aumufyGJtwGuf ygupöwefEkdifiH

wpf0ef; rJ½kHaygif;7606½kHudk Mo*kwf

22&uf eHeuf8em&DrS nae5em&D

txd zGifhvSpfxm;NyD; jynfolawGudk

vGwfvGwfvyfvyfqÉrJay;apcJh wm

jzpfygw,f/ tcsKdUvHkNcHKa&; pdwfrcs

&wJh rJ½kHawGrSmawmhygupöwefwyfzGJU

0if jzefYcsxm;w,fvdkY a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif t&m&SdawGuajymMum;yg

w,f/ rJqÉ&SifawGrJ½kHrJay;zdkY ae&m

rSmvufudkif zkef;awGtoHk;rjyKzdkY ydwf

yifwm;jrpfcJhw,fvdkY qdkygw,f/

ygupöwefMum; jzwfa&G;aumufyGJ

usif;yaerIawGudk a&'D,dkeJY ½kyfjrif

oHMum;vdkif;awGu wdkuf½kdufxkwf

vTifhjyorIawGjyKvkyfcJhygw,f/ Mum;

jzwfa&G;aumufyGJtwGuf rJ½kHawG

ydwfcsdeftxdwpfpHkwpf&mBuD;rm;wJh

jyóemr&SdcJhbl;vdkY qdkygw,f/ urÇm

ay:rSmtBuD;rm;qHk; 'Drdkua&pDEkdifiH

awGxJrSmig;EdkifiHajrmufjzpfwJhygupö

wefEdkifiH&JU ig;ESpfwpfBudrfusif;ywJh

a&G;aumufyGJ&JUNyD;cJhwJhar11&uf&v'f

awGuawmhem0yf&S&pf&JUyDtrft,fvf

(tifef) ygwDuvTwfawmftrwf166

ae&m&&SdcJhygw,f/

uGef*kd'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH&Sd ukvor*¾wyfzGJU0ifrsm;onf *kdrmNrdKU

ta&SUykdif;teD; olykefpcef;rsm;ukd xkd;ppfqifwkdufckdufcJhaMumif; Mo*kwf

23 &uf bDbDpDowif;wGifazmfjyonf/ M23 olykefrsm;u Mo*kwf 22 &ufu *kdrmNrdKUYukd wkdufckdufcJhjcif;tay: ukvor*¾wyfrsm;u vufwkHY

jyefwkdufckdufcJhjcif;jzpfaMumif;? t&yfom;ig;OD; aoqkH;oGm;aMumif; uGef*kd

wm0ef&Sdolrsm;uajymonf/ okdYaomfvnf; M23 olykefrsm;u NrdKUukdwkdufckdufcJhjcif;r&SdaMumif; ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymonf/

ukvor*¾wyf&if;wpf&if; topfa&muf&SdvmNyD; olykefrsm;ukd ukdifwG,f&ef

,if;a'oü wyfjzefYcsxm;onf/

ygupöwef 0efBuD;csKyf em0yf&S&pf rJay;aepOf/

'gayr,fh a&m*g&Sifrsm;tMum;

umuG,faq;xkd;jcif;ESifh ½kwfw&uf

ESvHk;azmufjyefEdkifajcudk EIdif;,SOf

avhvm&ygOD;r,f/ NyD;awmh

umuG,faq;&JU tusKd;oufa&muf

rIudk wdkif;wmzdkYvdkygr,f/ aemufxyf

wkyfauG;umuG,faq;u usef;rm

a&; tusKd;ay;Ekdifajctvm;tvm

awGudk avhvmazmfxkwfoifhygw,f}}

[k OD;aqmiffavhvmol ygarmu©

½dkifemruftifwdkif&Du qdkonf/

ESvHk;½kwfw&uf azmufjyefrI

aMumifh aoqHk;&rIEIef;rSm Mop

aMw;vsEkdifiHü jrifhrm;vsuf&SdNyD;

urÇmwpf0ef;üvnf; ,if;uJhokdY jzpf

yGm; rIaMumihfaoqHk;rIEIef; rsm;jym;

vsuf&SdaMumif;? xdkYaMumihf 4if;

umuG,faq;u vlxkusef;rma&;

twGuf xdxda&mufa&muf tusKd;

ay;EdkifzG,f&SdaMumif; olrujznhfpGuf

ajymMum;onf/

(aejcnf)

vrsufESmjyifay:&Sd avxkjzpfwnfzGJUpnf;rIESihf

&moDOwktaetxm;udk avhvm&efapvTwfrnfh

avhvma&;tmumo,mOfudk vmrnhf pufwifbm 6

&ufü aemufqHk;tBudrf prf;oyfrIjyKvkyf&ef emqmu

pDpOfxm;NyDjzpfonf/ tqkdyg avhvma&;,mOfudk

tar&duefEkdifiH Am*sD;eD;,m;jynfe,f a0gvfavmhyf

uRef;ay:wGif pufwifbm 6 &uf n 11 em&D 27rdepf

ü prf;oyfysHoef;rI jyKvkyfrnfjzpfonf/ vavhvma&;

,mOfonf armfawmfum;ti,f t&G,ftpm;&SdNyD;

vrsufESmjyifay:&Sd &moDOwktajctaeudk tao;

pdwfavhvmEkdifa&;apvTwfrnfjzpfonf/ vrsufESmjyif

wGif yg;vTmaom avxkxnf&SdNyD;trIefrsm;? ajcmufaoGU

aom avxkzGJ Ypnf;rIESihf xl;jcm;aom &moDOwktae

txm;&Sdonf[k avmavmq,fwGif od&Sdxm;aomf

vnf; vrsufESmjyifay:odkY tmumo,mOfrSL;rsm;ESifh

tmumoc&D;oGm;rsm;apvTwf&mwGif ydkrdkwdusonhf

tcsuftvufrsm;&&Sd&ef vdktyfonf/

emqmtmumo okawoeynm&Sifrsm;u ae\

aygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESihf a&mifjcnfjzmxGufrIrsm;onf

vrsufESmjyifay:odkY xdcdkufrI&Sdr&SdESihf vrsufESmjyif

&moDOwktajctaetm; ajymif;vJrI&Sd r&Sdukdvnf;

tqdkyg avhvma&;,mOfu pl;prf;avhvmoGm;rnf

jzpfonf/ rMumrDprf;oyfvTwfwifrnhf vavhvma&;

tmumo,mOfudk tar&duefEkdifiH Am*sD;eD;,m;jynfe,f

wGif prf;oyfvTwfwifrIatmifjrifygu vrsufESmjyif

odkY owfrSwf&ufwGif Am*sD;eD;,m;tmumo,mOf

vTwfwifa&;pcef;rSyif vTwfwif&ef pDpOfxm;onf/

vm'D;[k trnfay;xm;aom 4if;tmumo,mOfudk

rDEdkwm-ADG'Hk;ysHjzihf vrsufESmjyifodkY apvTwf&ef emqm

u pDpOfxm;onf/ vrsufESmjyifwGif avhvmawGU&Sd

csufESifh yHk&dyfrsm;udk urÇmajrjyifodkY tjrefqHk; jyefvnf

ay;ydkY&ef pDpOfxm;onf/

tar&duefEdkifiHtaejzihf qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; usL;ausmf0if

a&mufwkdufckdufvmrnfqkdygu wwd,urÇmppfjzpfyGm;EdkifaMumif;

EdkifiHa&;avhvmolwpfOD;u y&ufpfwDAGDrSwpfqihf ajymMum;onf/

qD;&D;,m;wGif tar&duefwkdY ppfa&;t&yg0ifvmjcif;jzihf tusyf

twnf;udk ajz&Sif;Edkifvdrfhrnfr[kwfaMumif;? urÇmhtpdwftydkif;rsm;

tygt0if tajctaeonfydkrdkqdk;&Gm;NyD; wwd,urÇmppfudkOD;wnf

EkdifaMumif; wDAifAm;&ufu y&ufpfwDAGDESifh awGUqHkar;jref;&mwGif ajymMum;

onf/ ]]'Dudpö[m a'owGif;rwnfrNidrfjzpfNyD; urÇmppfudk OD;wnfoGm;Edkif

ygw,f}} [k ¤if;uajymMum;onf/

tar&duefor®w tkdbm;rm;u rD;pdrf;jyvQif qD;&D;,m;udk wkduf&ef

toihf&SdaMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD;u ajymMum;vdkufaMumif;

Mo*kwf 25 &ufu y&ufpfwDAGDowif;wGifazmfjyonf/ tar&duefor®w

tkdbm;rm;uvnf; tar&duefwyfzGJU0ifrsm; toihf jyifqifxm;&ef

ajymMum;vkdufonf/ or®wtkdbm;rm;taejzifh wkdufcGifhay;&ef qHk;jzwf

vkdufygutoifhjzpfa&;jyifqifxm;aMumif;tar&duefumuG,fa&;0efBuD;u

rav;&Sm;okdY oDwif;wpfywfMum vma&mufvnfywf&ef a&muf&SdaepOf

ajymMum;vkdufonf/ qD;&D;,m;tpkd;&wyfrsm;u 'rwfpuwf qifajczHk;udk

"mwkvufeufoHk; wkdufcdkufcJhNyD;aemuf qD;&D;,m;tpkd;&udk wkduf&ef

tvm;tvm&SdaeaMumif; ¤if;uajymMum;onf/


uRefawmfhb0rSm tvkyfawGtrsm;BuD; vkyfudkifcGihf&cJhygw,f/

jynfwGif;rSma&mjynfyrSmyg tvkyfrsKd;pHk/ 'DtvkyfawGtxJrSm uRefawmf

tcifrifqHk;tvkyfu ausmif;q&mtvkyfjzpfw,f/ wpfenf;ajym&&if

ynma&;0efxrf;wpfa,muftaeeJY vkyfcJh&wmudk auseyfw,f/

oabmusw,f/ 'gaMumihfvnf; tcktcsdeftxd tcGifh&wkdif; pmoif

w,f? a[majymw,f?aqG;aEG;w,f/ ynma&;avmuBuD;[m tckacwf

jrefrmEdkifiHrSm a&yef;pm;aewmawGU&w,f/ ynma&;eJY ywfoufwJh

jyKjyifajymif;vJrIawGudkvnf; yHkpHtrsKd;rsKd;eJYaqG;aEG;aeMuw,f/

uGef&ufawGvnf; trsm;BuD;yJ/ aejynfawmfrSmvnf; rMumcP

tpnf;ta0;awG? tvkyf½HkaqG;aEG;yJGawG vkyfaeMuw,f/ wdkif;a'o

BuD;eJY jynfe,fawGrSmvnf; tckvdkyJ OD;pm;ay;NyD;wdkifyifaeMuw,f/

aqG;aEG;aeMuw,f/ &efukefwuúokdvfeJY ywfoufNyD;vnf; ajymaeMu

w,f/

tckvdkjzpfvmwmudk uRefawmfhtaeeJYBudKqdkrdygw,f/ 'gayr,fh

uRefawmfhpdwfxJrSm ajymMu? qdkMu? aqG;aEG;MuwJholawG[m trSef

wu,f ywfoufaewJholawG&JU wpfpdwfwpfydkif;omjzpfw,fvdkY oHk;

oyfrdygw,f/ ae&mwumrSm acwfpm;wJha0g[m&u Stakeholder qdkwJh pum;vHk;jzpfw,f/ t"dyÜm,fu taMumif;t&mwpfck? udpö

wpfckeJY ywfoufNyD; oufqdkifoltm;vHk;udk qdkvdkygw,f/ Oyrmtm;jzifh

pD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPDwpfckqkdygpdkY/ wpfcsdefu 'DukrÜPDeJY ywfouf

vm&if ywfouf? oufqdkifolawGu Stakeholder awGqdkwm ydkif&Sif? tpk&S,f,m0ifawGudkom todtrSwfjyKMuw,f/

ukrÜPDwpfckrSm ta&;BuD;qHk;yk*¾KdvfawGu tpk&S,f,m0ifawGom

jzpfw,fvdkY ,lqMuw,f/ wpfenf;ajym&&if tjrifusOf;usOf;eJY oHk;

oyfrIjzpfygw,f/ rsufarSmufacwfrSmawmh ukrÜPDwpfck&JU tpk&S,f,m

0ifawGtjyif ukrÜPDeJYywfoufwJh Stakeholder tm;vHk;udk xnhfwGuf &r,fvdkY vufcHvmMuw,f/ ukrÜPDwpfck&JU Stakeholder awG[m b,folawGvJ/ apmapmu tpk&S,f,m0ifawGyg0ifwmawmhtrSef

yg/ 'gayr,fh tpk&S,f,m0ifydkif&SifawGomru ukrÜPD0efxrf;awGudk

vnf; tav;xm;zkdYvkdwmudkvnf; vufcHvmw,f/ 0efxrf;awGom

ru ukrÜPDrSxkwfvkyfwJh ukefpnfeJY0efaqmifrIudk oHk;pGJwJhpm;oHk;ol

azmufonfawG[mvnf; ta&;BuD;wmudk todtrSwfjyKvmw,f/

'DvkdyJ ukrÜPDudkypönf;awGoGif;wJholawG[mvnf; ta&;ygw,fvkdY

vufcHvmw,f/ aemufqkH;taeeJY 'DukrÜPD&yfwnfaewJh vlYtzGJU

tpnf;udkvnf; todtrSwfjyKvmygw,f/ tckvdk yg0ifywfoufol

tm;vHk;jzpfwJh Stakeholder awGukd pOf;pm;rS ydkNyD;jynfhpHkrSmjzpfygw,f/

ynma&;eJYywfoufvm&if Stakeholders awGu b,folawGvJvkdY tckxdcGJjcm;NyD; oHk;oyfaewmr&Sdbl;vkdY oHk;oyfrdw,f/ uRefawmfh

tjrifawmh ynma&;eJYywfoufvm&if Stakeholders awGvdkY owfrSwf EkdifwJh ynma&;avmurSm usifvnfaeMuwJh ynmwwfynm&SifawG

udkom wdkifyifaevkdYrjzpfbl;/ Stakeholders awGudk wdkifyif&if ynm wwf ynm&SifawGtjyif? ausmif;om;? ausmif;olawGvnf; ygzkdYvkd

w,f/ olwkYdwpfawG&JU vkdtyfcsufqÉ? arQmfvifhcsufawGudk odzdkYta&;

BuD;w,f/ q&mawGu wpfzufowfqHk;jzwfwmrsKd; rjzpfoifhbl;/

]]wdkYi,fi,fwkef;u awGUMuHKcJhwm 'Dvkdyg}}qkdwJh taMumif;jycsuf

u rvHkavmufawmhbl;/ ,ckacwfausmif;om;? ausmif;olawG[m

t&ifacwfu ausmif;om;? ausmif;olawGeJYrwlMuawmhbl;/ cH,lcsuf?

wefzdk;xm;rI? vkdtyfcsufawG[m rwlawmhbl;/ q&m? q&mrawG

taeeJY i,fi,fwkef;u ]]wdkY 'DvkdyJpOf;pm;cJhwmyJ}}vkdY pOf;pm;vkdY rjzpf

awmhbl;/ rdbawG[mvnf; ta&;ygvSwJh StakeholdersawG jzpf w,f/

olwdkY&JUqE´? olwkYd&JUtjrifawGudkvnf; xnfhpOf;pm;&vdrhfr,f/

rdbawG&JU ynma&;eJYywfoufNyD; &SdaewJhvkdtyfcsufawGudk azmfxkwf

&rSm jzpfw,f/

tvkyf&SifawG[mvnf; ynma&;eJYywfoufvm&if tvGefta&;

BuD;wJh Stakeholder awGjzpfw,f/ ynmoifNyD;wJholawGudk tvkyf&Sif awGu toHk;cs&wmjzpfw,f/ 'gaMumifhvnf; olwkYd&JUvdktyfcsufudk

azmfxkwfzdkYvdktyfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm awmfvSefa&;tpdk;&

vufxufupNyD; ynma&;pepfudk jyKjyifajymif;vJzkdY BudK;pm;cJhw,f/

qdk&S,fvpfpepfudk taxmuftuljzpfapr,fh ynma&;pepfudkzefwD;

vkdwJhtwGuf taumif;yuwd&SdaewJhpepfwpfckudk zsufqD;cJhw,f/

wpfcsdefwkef;u tm&SrSm emrnfBuD;vSwJh jrefrmhynma&;pepfudk

½dkufcsKd;vkdufw,f/ usOf;ajrmif;vSwJh trsKd;om;a&;0g'aMumihf tajccHeJY

txufwef;ynmawGudk pepfwusaqmif&GufaewJh omoemjyK

ausmif;awGudk jynfolydkifodrf;cJhw,f/ 0g&ifhq&m? q&mrawGudk jynfESif

'Pfay;cJhw,f/ emrnfausmf Oxford wuúodkvf? Cambridge wuúodkvfudk erlem,lNyD; tqihfjrihfjrihfoifMum;aewJh &efukefwuúodkvf

udk cGJxkwfNyD; qdk&S,fvpfoabmoufa&mufwJh wuúodkvfawG wnf

axmifcJhw,f/ t*Fvdyfpmudkvnf; yÍörwef;rS poif&r,fvdkY owfrSwf

cJhw,f/

aemufwpfBudrfvkyfcJhwJh jyKjyifajymif;vJrIu wuúodkvfrSm a'o

aumvdyfawG xnhfzGifhcJhwJhudpöyJjzpfw,f/ 'Da'oaumvdyf[m tar&duef

jynfaxmifpkrSm&SdwJh Community College &JU yHkwludk,lcJhwm/ tar&duef jynfaxmifpkrSm wuúodkvfrwufEdkifolawGom Community College udk wufMuwmjzpffw,f/ ESpfESpfoifwef;awGjzpfNyD; bGJUray;bl;/

'DvdkeJY 1988 ckESpfaemufydkif;rSm yHkpHwpfrsKd;eJY ynma&;pepfudk jyifcJh

jyefw,f/ wu,fawmh &ifqdkifae&wmu EdkifiHa&;jyóem/ EdkifiHa&;

jyóemudk EkdifiHa&;enf;eJY rajz&Sif;bJ ynma&;pepfudk w&m;cHtjzpf

toHk;cscJhw,f/ 'gaMumihfvnf; oGm;vdkY? vmvdkY cufcJwJha0;vHvSwJhae&m

awGrSm wuúodkvfawGzGifhcJhw,f/ tifrwefrS tqihftwef;&SdvSwJh

taqmifpepfudkzsufcJhw,f/

uRefawmf usef;rma&;0efBuD;XmerSmwm0ef,lpOf 0efBuD;jzpfol&JU wm0ef

ay;csuft& &efukefNrdKUv,frSm olemjyKwuúokdvftopfwpfckzGihfzdkY aqmif

&GufEdkifcJhw,f/ ausmif;olawGaezdkY taqmifvnf; zGihfay;EdkifcJhw,f/

taqmifawGydwfvdkufawmh ausmif;olawG[m teD;tem;rSm&SdwJh o&uf

awm ausmif;wdkufrSmaeMu&&Smw,f/ &SdaewJhtaqmifawGusawmh 'D

twdkif;xm;wm/ 'gaMumihf &efukefwuúodkvf0if;xJ pmoifzdkYoGm;wJh reuf

wdkif; ysufpD;aewJh a&TbdkaqmifwdkY? ppfudkif;aqmifwdkY? yJcl;aqmifwdkYudk

jrif&&if &ifxJuemw,f/ pdwfraumif;jzpff&w,f/

acwftqufquf ynma&;jyKjyifajymif;vJrIawG aqmif&GufwJhtcg

wm0ef&SdolawGu olwkdYjzpfcsifwm? vdkcsifwmudk owfrSwfazmfxkwfrSm

'DuGefysLwmxJrSm oli,fwef;uae rlvwef;NyD;wJhtxd twef;ig;wef;

twGuf bmom&yftm;vHk;&JU pmtkyfawG? avhusifhcef;awG? pmar;yJG

tm;vHk;xnhfxm;w,f/ ausmif;om;[m bmpmtkyf? bmpma&;ud&d,mrS

rvdkawmhbl;/ ausmufoifykef;uGefysLwmudkoHk;NyD; rdrdt&SdefeJY udkufnD

atmif ynmoifvkdY&w,f/ 'gaMumihf ynma&;avmurSm enf;ynm

wdk;wufzHGUNzdK;atmif aqmif&GufEkdifzdkY txl;vdktyfaewmawGU&w,f/

aemufpdefac:rIuawmh avmuESpfyg;udk aygif;pyfzdkYjzpfw,f/

uRefawmfhtaeeJY oHk;oyf&if ynma&;avmueJY tvkyfcGifavmu?

'DavmuESpfyg;[m csdwfqufrIr&SdvSbl;/ ausmif;awGrSm ESpfouf&mawG

oifMum;aew,f/ tvkyfcGiftwGuf tusKd;&Sd r&Sd odyfrpOf;pm;vSbl;/

'gaMumihfvnf; bJGU&ausmif;om;? ausmif;olawGudk tvkyfxJrSm

csufcsif; toHk;csEdkifpGrf;r&SdwmawGU&w,f/ 'Dpdefac:rIudk apmapmu

uRefawmfwifjycJhwJh Stakeholder tcsif;csif; wkdifyifaqG;aEG;NyD; tajz &Sm&rSm jzpfw,f/

uRefawmfhpdwfxJrSm tajccHynma&;pepfwpfckvHk;[m q,fwef;

atmifNyD; wuúodkvfwufEkdifatmif zefwD;xm;wJhyHkpHjzpfaew,f/

ynma&;vrf;c&D;udk qHk;cef;wdkifrwufEkdifwJh taMumif;aMumif;aMumifh

ausmif;xGuf&wJhuav;awGtwGuf rpOf;pm;bl;/ ausmif;om;? ausmif;

olwdkif;[m q,fwef;txd ynmoifcGihfr&Muygbl;/

wcsKdUu rlvwef;uxGufMuw,f/ wcsKdUu &Spfwef;atmifNyD;

tvkyfcGifxJa&mufoGm;Muw,f/ uRefawmf Oyrmwpfckay;csifygw,f/

uav;wpfa,muf[m ausmif;udk wpfESpfyJwufEdkifw,fqdkygpkdY/

oli,fwef;wufNyD; yxrwef;rwufEkdifwJhuav;[m oli,fwef;rSm

bmawGoifcJh&ovJ/ ol[m yxrwef;wufEkdifr,fh pmawGudkom oifcJh

&w,f/ olYtaeeJY wpfoufvHk; wpfESpfyJ pmoifMum;cGihf&&if tckvdk

yxrwef;wufzdkYpmawGoifMum;r,fhtpm; olYb0twGuf tusKd;&SdEdkif

r,fh b0wpfoufwmuRrf;usifrIawGudk oifMum;oihfw,f/

tckawmh rlvwef;&JU oif½dk;ñTef;wrf;[m yxrESpfwufEdkifr,fh

ynmawGudkom oifay;wmjzpfw,f/ ynma&;udk b0eJY,SOfNyD; pOf;pm;

EkdifrS vltrsm;twGuft"dyÜm,f&SdEkdifrSmjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYEkdifiHrSm uav;wdkif; ausmif;rwufEkdifbl;/ ausmif;

raeEkdifMubl;/ 0rf;pm&Smpm;Mu&w,f/ tvkyfcGifrSm yg0ifMu&w,f/

vufzuf&nfqkdifawGrSm? um;jyifwJhae&mawGrSm uav;awG tvkyf

vkyfaeMu&w,f/ wpfzufuvnf; ausmif;wufEkdifwJh uav;awG

tzkdYawmif ausmif;txda&mufatmifoGm;&wm rvG,fbl;/ wcsdKUqkd&if

wpfaeYudk 3^4 rkdif c&D;avQmuf&wm/

'gaMumifhvnf; awmf½kHwef½kHZGJr&SdbJ ausmif;rNyD;Ekdifawmhbl;/ ckvkd

jzpf&whJ tajccHu uav;awGu ausmif;udkoGm;ae&vkdYjzpfw,f/

ausmif;u uav;awGqDroGm;bl;/

uRefawmfu 'Dvkdajym&if cyfaMumifaMumifvkdY tjypfwifMuvdrhf

r,f/ trSefawmhausmif;udk uav;awGqDta&mufydkYEkdifygw,f/ ausmif;

[m bmvJ/ taqmufttHk&SdrS ausmif;r[kwfbl;/

UNICEF tzGJUtpnf;[m zGHUNzdK;qJEkdifiHawGrSm&SdwJh uav;oli,f awG&JU ynma&; tcGifhta&;rqHk;½IH;&atmif School-in-a-boxvkdY ac: EkdifwJh ausmif;wpfausmif;twGuf vkdtyfr,fh oifaxmuful ypönf;

tm;vHk;udk yHk;wpfyHk;xJxnfhEkdifatmif BudK;pm;w,f/ 'DykH;&Sd&if ae&mwdkif;

rSm ausmif;zGifhvkdY&w,f/ &yfuGufwpfuGufrSm&SdwJh vufzuf&nfqdkif

rSm tvkyfvkyfaewJh uav;awGudk wpfaeYrSm wpfem&D? ESpfem&Davmuf

tvkyf&SifawGqDu cGifhawmif;NyD; oifhawmfr,fh ae&mwpfae&mrSm

ausmif;zGifhNyD; ynma&;tcGifhta&;ay;vkdY &ygw,f/ uwfoD;uwfowf

ajymaew,fvkdY r,lqapcsifygbl;/

ynma&;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;aeMuwmudk zwf½Iavhvmem;axmif

MunfhwJhtcg rMum;&wJh tokH;tEIef;? roHk;MuwJh a0g[m&wpfckudk

owdjyKrdw,f/ ynma&;eJY ywfoufvm&if EkdifiHawmfu apwemeJY

ynma&;tcGifhtvrf;awGay;w,f/ vkdtyfwJh bwf*sufaiGaMu;awG

wdk;NyD;oHk;pGJw,fvdkY ajymMuqdkMuw,f/ trSefawmh ynma&;[m vlY

tcGifhta&;wpf&yfyg/ EkdifiHom;wkdif;rSm ynmoifcGifh tcGifhta&;&Sdyg

w,f/ 'Dynma&; tcGifhta&;udkay;&r,fhwm0efu EdkifiHawmfrSm&Sdyg

w,f/ wpfzufuawmh 'DtcGifhta&;&SdwmeJYtrQ uav;awGa&m? rdb

awGyg 'Dynma&;tcGifhta&;udk&atmif,lzkdYwm0ef&Sdygw,f/ uRefawmf

tNrJajymaeovdk vlwdkif;rSm vlUtcGihfta&; cHpm;cGihf&Sdovdk vlwdkif;rSm

vnf; wm0efawG&Sdygw,f/

rdom;pktaeeJYjzpfap? EdkifiHawmftaeeJYjzpfap? ynma&;eJY ywfouf

vm&if toHk;p&dwf? ukefusp&dwfqdkNyD; rpOf;pm;apcsifbl;/ vTwfawmf

rSm ynma&;toHk;p&dwfawG ,cifuxuf wdk;NyD;oHk;pGJr,fvdkY aMunm

wm zwfvdkufwJhtcg ynma&;tay:rSmxm;wJh Mind-Set (pdwf oabmxm;) ajymif;zdkYvdkNyDvdkYowdjyKrdygw,f/ ynma&;eJY ywfoufvm

&if toHk;p&dwfr[kwfygbl;/ wu,fawmh ynma&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESH

rIomjzpfygw,f/ ynma&;eJYywfoufwJh p&dwfpu? toHk;p&dwfawGudk

,ckvdktjyif t,ltqajymif;NyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIvdkY pOf;pm;Edkif&if

uRefawmfwdkY arQmfrSef;awmifhwwJh ynma&;udk tav;xm;wJh? wefzdk;xm;

wJh vlYtzGJUtpnf;jzpfvmvdrfhr,fvdkY ,HkMunfrdygw,f/

uRefawmfwdkYEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJrI aqmif&GufcsufawGeJY ywf

oufvm&if vkyf&nfudkif&nf? pGrf;aqmifrI (Capacity) [m aomhcsuf jzpfygw,f/ 'DpGrf;aqmifrIudk aqmif&Guftm;ay;Edkifwmu ynma&;om

jzpfaMumif; wifjytyfygw,f/ ynm&SmwJholrsm; arG;xkwfEdkifygap/

jzpfygw,f/ 'guolwdkY&JUudpöjzpfw,f/ 'gayr,fh 'gawGvkyfoihf rvkyfoifhudk

ajymzdkY wm0ef&SdwJholawGu ynmwwf? ynm&SifvdkYajymwJh uRefawmfwdkYyJjzpf

w,f/ vlBuD;tBudKufvdkufNyD; vkyfcJhwmu ynmwwfawG? 'Dvdkrvkyf

oifhbl;? rjzpfoifhbl;? qufNyD;vkyf&if vufrcHEdkifwmrkdY tvkyfuxGuf

wJhol wpfOD;wpfa,mufrSr&SdcJhbl;/ owdåawGenf;cJhMuw,f/ tcktcsdef

vnf; ynm&SdawG? ynmwwfawGu aqG;aEG;aeMujyefNyD/

uRefawmfuawmh jrefrmhynma&;avmueJYywfoufvdkY apmapmu

ajymwJh Multistakeholder yg0ifywfouf oufqdkifolawGtm;vHk;eJY wkdif yifNyD; tajzawG&Smapcsifw,f/ 'grS&vmwJhtajzawG[m ywfoufol

tm;vHk;twGuf tusdK;&SdEdkifrSm/ vuf&Sdynma&;pepf&JU tajccHtm;enf;

csufu oifMum;rI Teachingudk OD;pm;ay;jcif;jzpfw,f/ wwfwJhq&m q&mrawGu rwwfwJh ausmif;om; ausmif;olawGudk oifMum;aewJh

pepfjzpfw,f/ wpfenf;ajym&&if ]]Outside-in}} ]]tjyifutwGif;}}okdY pepfjzpfw,f/ oif½dk;nTef;wrf;awGukd rNyD; NyD;atmifzdoifw,f/

trSefjzpfoifhwmu ausmif;om; ausmif;olawG&JU Thinking (pOf;pm; awG;ac:csifhcsdefEdkifwJh)t&nftcsif;awGudk arG;xkwf&rSmjzpfw,f/ pOf;pm;

wwfwJholawGjzpfatmif zefwD;zdkYvkdtyfygw,f/ ydkNyD;vdktyfwmu

]]Inside-out}} ]]twGif;utjyif}}xkwfEdkifwJh csOf;uyfrI? ausmif;om; ausmif;ol&JUudk,fydkiftawG;tac:udk q&mvkyfolu xkwf,lEdkifzdkYjzpfw,f/

ausmif;om; ausmif;olwkdif;rSmtod&Sdw,f/ pOf;pm;wwfw,f/ olwdkYrSm

&SdwmawGukd q&mvkyfolu azmfxkwfay;&rSmjzpfw,f/

aemufwpfcsufu pmar;yGJpepfjzpfw,f/ tckpmar;yGJpepfu ausmif;

om;awGudk tvGwfusufapwJhpepf? q&m? q&mroifMum;orQukd ]]\?

onf}} ra&G;jyefNyD;tefEdkifzkdYvkdwJhpepf? rdrdtawG;? rdrdpdwful;eJYajz&if pm

ar;yGJuswJhpepf/ 'Dpmar;yGJpepfudk rajymif;Edkif&if xda&mufwJhjyKjyifajymif;

vJrIawG vkyfEkdifzdkYcJ,Of;vSygw,f/ wavmu xdkif;owif;pm Nation aqmif;yg;wpfyk'fukdzwfNyD; pdwfraumif;jzpf&w,f/

olwdkYEdkifiHrSm&SdwJh vlrsdK;pkwpfpkjzpfwJh tcgvlrsdK;awG&JU ausmif;ae&G,f

uav;awGudk xdkif;tpdk;&uausmufoifykef;uGefysLwmawGudk tcrJha0

wJhowif;/ ausmufoifykef;uGefysLwmqkdvdkY txifao;vdkYr&bl;/



ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uefYbvl

NrdKUe,fü ,refaeYu trsKd;orD;

wpfOD;tm; trsKd;om;wpfOD;u

um,da`E´ysufjym;atmifjyKvkyfí

tEkdifusifhapmfum;&ef BudK;pm;&mrS

tpjyKNyD; rauseyfol vltkyfpku

aps;qkdifESifh aetdrftcsKdUtm;

rD;½IdUzsufqD;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;?

wm0ef&Sdolrsm;u rD;½IdUzsufqD;rIrsm;

xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf xdef;

odrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rD;½IdU

zsufqD;ol[k ,lq&olrsm;tm;

zrf;qD;xdef;odrf; ppfaq;vsuf&Sd

aMumif; od&Sd&onf/

,refaeY nae 6 em&DcGJcefYwGif

uefYbvlNrdKUe,f xef;ukef;aus;

&Gmtkyfpk ZD;yifomaus;&Gmae trsKd;

orD;wpfOD;onf xef;ukef;aus;&Gm

&Sd qHyifa&mif;^0,fqkdifrS jyefvm

pOf xef;ukef;aus;&GmESifh ZD;yifom

aus;&GmMum;ta&muf xef;awm

aus;&Gmae qef;rif;OD;(b)

OD;qef;0if;u vufqGJNyD; zufvkH;um

tEkdifusifhapmfum;&ef BudK;pm;cJh

aMumif;? xkdtcsdefwGif ZD;yifom

aus;&GmbufrS trsKd;om;wpfOD;

a&muf&Sdvmojzifh qef;rif;OD;onf

xef;ukef;aus;&GmbufokdY xGufajy;

oGm;cJhaomfvnf; 0kdif;0ef;zrf;qD;

ojzifh zrf;qD;&rdcJhaMumif;?

qef;rif;OD;tm; xef;ukef;&Jpcef;

&efukef Mo*kwf 25

2012- 2013 ckESpf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf) wuúokdvf? 'D*&Daumvdyfaygif;pkH

Zkeftqifh trsKd;om;? trsKd;orD;abmvkH;NydKifyJG &efukef

Zkef(1)? &efukefZkef(2) AkdvfvkyJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;

tem;ukd ,refaeYnae 4 em&Du urm&GwfNrdKUe,f

oxkHvrf;&Sd wuúokdvfrsm;abmvkH;uGif;ü usif;y&m

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wkdif;

a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf awmifil

wuúokdvf trsKd;om;abmvkH;toif;ESifh &efukefynma&;

wuúokdvf trsKd;om;abmvkH;toif;wkdY AkdvfvkyJG

,SOfNydKifupm;rIukd Munfh½Itm;ay;Muonf/

AkdvfvkyJGtNyD;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf (,myHk)?

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u Zkef

tvkduf yxr? 'kwd,? wwd,qk&toif;rsm;ESifh

taumif;qkH; qk&tm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


vm;½Id;Zkefe,fcGJtwGif;&Sd rHk;pD;

½kyfjrifoHMum; xyfqihfvTifhpuf½Hk

wGif xyfqifhxkwfvTifhaeaom 10W TVTX (ABE, Ch-7) vTifhpufonf 20-8-2013 &uf naeydkif; tpD

tpOfxkwfvTifhcsdefwGif rdk;BudK;

ypfcwfrIaMumihf vTifhpufcRwf,Gif;

NyD; xkwfvTifhrIjywfawmufcJh

onf/

vm;½Id;puf½HkwGif&Sdaom t&ef

vTifhpuf 10 W TVTX (CTEF, Ch-5) jzihf tpm;xkd;í24-8-2013 &uf nae 6 em&DrSpwifí jrefrmh

½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk yHkrSef

twdkif; jyefvnfxkwfvTifhvsuf&Sd

aMumif;ESihf vTifhpufjyKjyifNyD;pD;ygu

rlvvTifhpuf (Ch-7) jzihf jyefvnf xkwfvTifhrnfjzpfaMumif; od&Sd&

onf/ (owif;pOf)

rSwpfqifh uefYbvl NrdKUr&Jpcef;okdY

ajymif;a&TUcsKyfaESmifcJhNyD; rvkdvm;

tyfaom jyóemrsm; rjzpfyGm;ap

a&;twGuf nykdif;wGif a&TbkdtusOf;

axmifokdY ykdYaqmifcJhaMumif;/

n 7 em&DcGJcefYwGif xef;ukef;

aus;&GmESifh ZD;yifomaus;&GmwkdYrS

&Gmol &Gmom; 150cefYonf xef;ukef;

&Jpcef;okdY a&muf&SdvmNyD; qef;rif;OD;

tm; xkwfay;&ef awmif;qkdcJh

aMumif;? xkdYaemuf vltkyfpkonf

oHvrf;ab;&Sd aps;qkdifESifh aetdrf

tcsKdUtm; rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif;

od&onf/

tcif;jzpfyGm;&mae&modkY NrdKUe,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;onf

n 8 em&DcefYwGifa&muf&SdNyD; qlyl

tMurf;zufrIrsm; xyfrHrjzpfyGm;

ap&ef xdef;odrf;aqmif&Gufaeonfh

Mum;rS tqdkygvltkyfpkonf n 9

em&DcefYwGif MuufjcHwpfjcH? aps;qkdif

ESpfqkdifESihf qefyGJ½Hkwpfck? vlaetdrf

wpfvHk;wkdYtm; qufvufzsufqD;

rD;½dIUcJhMuonf/

xkdYaemuf n 10 em&DcGJcefYwGif

&yfuGuf(1)rS vufzuf&nfqkdifESifh

qefyGJ½Hk? uGrf;,mqkdifwkdYtm; rD;½dIUcJh

&m wkdif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihf

e,fpyfa&;&m0efBuD;ESihf c½dkif&JwyfzGJU

rSL;wkdY a&muf&SdNyD; qlylrItm;

xdef;odrf;aqmif&GufcJhonf/

,if;vlpkonf ,aeYeHeuf

1 em&DcefYwGif teD;ywf0ef;usif

aus;&Gmrsm;rS a&muf&Sdvmaom

vltiftm; 1000 cefYESihf &yfuGuf

(3)&Sd aetdrfrsm;tm; qufvufrD;½dI U

&efa&muf&SdvmpOf wkdif;a'oBuD;

vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;

ESihf vHkjcHKa&;tzGJUrsm; a&muf&SdNyD;

a&Tbkdc½dkif &JwyfzGJUrSL;u vltkyfpk

tm; rD;r½dI U&efESihf a&SUqufrwuf&ef

wm;jrpf&m vltkyfpku av;cGrsm;

jzihfypfcwfojzifh eHeuf 1 em&D 15

rdepfcefYwGif aoewfypfazmuf

vlpkcGJcJh&onf/

xdkokdYwm;jrpfpOftwGif; rD;Nid§rf;

owfaeonfh rD;owfum;rsm;tm;

aausmzHk;rS

um,Av? a[mfuDtm;upm;yGJrsm;

usif;y&ef pDpOfxm;onf/

tqkdyg tm;upm;enf; ckepf

rsKd;ukd &efukefNrdKU&Sd tm;upm;½kHESifh

tm;upm;uGif; ajcmufckwkdYwGif

vufcHusif;y&ef pDpOfxm;onf[k

tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymMum;onf/

abmvkH;NydKifyGJtwGuf trsKd;

om;? trsKd;orD; yGJpOftcsKdUukd

&efukefNrdKU ok0PÖtrsKd;om;

tm;upm;½kHESifh vli,favhusifha&;

tm;upm;uGif;wkdYü usif;y&ef pDpOf

xm;onf/ tkyfpkyGJpOfrsm;ukd &efukef

wGifusif;yNyD; aemufqkH;yGJpOfrsm;ukd

aejynfawmfü usif;yrnfjzpfonf/

qD;*drf;twGuf abmvkH;uGif;

jyifqifrIrsm; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

eyef; tm;upm;NydKifyGJukdvnf;

ok0PÖ&Sd trsKd;om;tm;upm;½kHü

usif;y&ef pDpOfxm;onf/ jrefrm

EdkifiHrS NydKifyGJ0ifeyef;orm;rsm;

onf wl&uDEkdifiHokdY oGm;a&muf

avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeNyD; a&TwHqdyf

rsm; &,lEkdifa&;arQmfrSef;xm;onf/

eyef;NydKifyGJtwGuf vufcHusif;yrnfh

tm;upm;½kHonfvnf; jyifqifrI

rsm; jyKvkyfNyD;jzpfonf/

wpfzef aoewfypfNydKifyGJukd

vnf; &efukefNrdKUajrmufOuúvmy

&Sd aoewfypftm;upm;½kHwGif

usif;y&efpDpOfxm;&m wnfaqmuf

jyifqifrIrsm; tNyD;owftqifhokdY

a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ avmavm

q,fwGif tqkdygaoewfypf

tm;upm;½kHü aoewfypfNydKifyGJ 12

yGJ usif;y&ef pDpOfxm;onf/

xkdYtwl urfykdtm;upm;NydKifyGJ

ukdvnf; ok0PÖ&Sd trsKd;om;tm;

upm;½kHüusif;yrnfjzpfonf/ urfykd

tm;upm;orm; trsKd;om; 19 OD;

ESifh trsKd;orD; 14OD;wkdYukd avmavm

q,fwGif pcef;oGif;avhusifhay;

vsuf&Sdonf/ 4if;tm;upm;orm;

rsm;ukd tif'kdeD;&Sm;enf;jyrsm;jzihf

pepfwusavhusihfvsuf&SdNyD; jynfy

NydKifyGJrsm;ukd oGm;a&muf,SOfNydKif

apvsuf&Sdonf/ urfydkupm;

orm;rsm;taejzihf a&TwHqdyf&,l

ay;Edkifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/

xkdYtjyif tav;rtm;upm;

NydKifyGJudkvnf; &efukefNrdKU odrfjzLuGif;

&Sd rkd;vHkavvHktm;upm;½Hkü usif;y

&ef pDpOfxm;onf/ tqkdyg

tm;upm;½Hkukd aemufqHk;tqihf

jyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;NyD; jynfyokdY

oGm;a&mufavhusihfrIrsm;jyKvkyfNyD;

aemuf tav;rtm;upm;orm;rsm;

jyefvnfa&muf&SdvmNyD; qufvuf

avhusihfrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

wpfzef um,AvNydKifyGJudk

&efukefNrdKU&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;

pifwmtaqmufttHkü usif;y&ef

pDpOfxm;onf/ NydKifyGJ0ifum,Av

armifr,frsm; aeYpOfavhusifhrIrsm;

jyKvkyfaevsuf&SdNyD; taxmuftul

jyK tm;upm;ypönf;rsm; tpHktvif

jzihf avhusihfaeMujcif;jzpfonf/

qufvufNyD; a[mfuDtm;upm;

NydKifyGJudk odrfjzLuGif;wGif usif;y

&efpDpOfxm;&m tm;upm;uGif;

jyifqifrIrsm; jyKvkyfNyD;pD;aeNyDjzpf

onf/ NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;

avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeNyD; NydKifyGJ0if

&ef jyifqifrIrsm;vnf; tNyD;owf

jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKif

yGJ0if tm;upm;enf;tcsKdUudk &efukef

NrdKUüusif;y&ef pDpOfxm;&m NydKifyGJ

usif;y&ef jyifqifrIrsm; aemufqHk;

tNyD;owfjyKvkyfaeNyDjzpf&m atmif

jrifrIrsm;&&Sda&;twGuf BudK;pm;&ef

omvdkygaMumif; a&;om;vdkuf

ygonf/

(jrefrmhtvif;)

qnfa&oG,fajrmif;rS a&jznfhí

r&atmif wm;jrpfjcif;aMumifh

'kwd,tBudrf aoewfypfazmuf

today;ypfcwfcJh&m vltkyfpkrsm;

vlpkuGJoGm;NyD; rD;owfum;rsm;

a&jznfhEdkifum rD;Nid§rf;owfjcif;udk

qufvufaqmif&GufEdkifcJhonf/

&Jwyf&if;rSwyfzGJU0ifrsm;onf

vnf; xef;ukef;aus;&GmokdY eHeuf

3 em&DausmfcefYwGif a&muf&SdNyD;

vHkjcHKa&;udpö&yfrsm;ESifh rD;Nid§rf;

owfjcif;wkdYudk ulnDaqmif&GufcJh

Muojzifhvnf;aumif;? rD;owf

wyfzGJU0if 70 cefYu rD;owfum;

10 pD;jzihf rD;Nid§rf;owfcJhrIaMumifh

vnf;aumif; eHeuf 3em&DcGJcefY

wGif rD;nGefYusKd;cJhaMumif;? jzpfpOf

wGif aetdrf 44 vHk; rD;avmif

ysufpD;cJhum &GmtwGif;&Sd aps;qkdif

udk;qdkif? tdrfqkdif av;qkdif zsufqD;

jcif;cHcJh&aMumif;? rD;owfwyfzGJU0if

wpfOD;ESihf tjcm;wpfOD;wkdY'Pf&mrsm;

&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfjzpfyGm;vQif jzpfyGm;csif;

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf

uefYbvlNrdKUokdY wdkif;a'oBuD;

pnfyifom,ma&;0efBuD;tm; vnf;

aumif;? a&OD;NrdKUodkY wkdif;a'oBuD;

pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;tm;

vnf;aumif; apvTwfí uGyfuJ

aqmif&GufapcJhaMumif;? wkdif;a'o

BuD;0efBuD;csKyfESihf wkdif;a'oBuD;

b@ma&;0efBuD;? wdkif;a'oBuD;

w&m;olBuD;? wdkif;a'oBuD; Oya'

t&m&Sd? wkdif;a'oBuD; omoema&;

OD;pD;rSL;ESifh tzGJUonf n 11 em&D

rdepf 50 cefYwGif a&TbdkNrdKUodkY

a&muf&SdNyD; NrdKUvHkjcHKa&;udpörsm;

pDrHaqmif&Gufum ,aeYeHeuf 6

em&DcGJcefYwGif uefYbvlNrdKUrSwpfqihf

xef;ukef;aus;&GmodkY a&muf&SdcJh

aMumif;? xdkYaemuf tMurf;zufrIrsm;

xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf wdkif;

a'oBuD;vHkjcHKa&;ESihf pnfyifom,m

a&;0efBuD;? e,fajrcH vTwfawmf

udk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;^

c½dkif&JwyfzGJUrSL;? c½dkif^ NrdKUe,fpDrH

cefYcGJrIaumfrwDOuú|rsm;ESihf wm0ef

&Sdolrsm;tm; tMurf;zufrIrsm;

qufvufrjzpfyGm;ap&ef tzGJU

i,frsm;zGJUí ywf0ef;usifaus;&Gm

rsm;odkY uGif;qif;pnf;½Hk;aqmif

&Gufapjcif;? &Gmol &Gmom;rsm;ESifh

bmoma&;tzGJUrsm;tm; awGUqHk

tm;ay;jcif;? rD;½IdUzsufqD;cH&onhf

&Gmol &Gmom;rsm;tm; ,m,D

u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfaqmif

&Guf&ef pDrHay;jcif;rsm; aqmif&GufcJh

aMumif; od&onf/ (0JyHk)

,aeYeHeufydkif;rSpí e,fajr

tajctaejyefvnfwnfNidrfat;

csrf;oGm;NyDjzpfaMumif;? wkdif;a'o

BuD;0efBuD;csKyfESifhtzGJUu tdrfaxmif

pk 50pm u,fq,fa&;ypönf; &SpfrsKd;

tm; xef;ukef;aus;&GmodkY ay;ykdYaxmuf

yhH&ef pDpOfaqmif&Gufay;cJhNyD; u,f

q,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif

&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

,refaeYn jzpfpOfwGif jypfrI

usL;vGefolwpfOD;ESihf rD;½IdUzsufqD;ol

[k,lq&ol 11 OD;wkdYtm; zrf;qD;

xdef;odrf;ppfaq;vsuf&SdNyD; Oya'

csKd;azmufolrsm;tm; w&m;Oya'ESihf

tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


n ausmzHk;rS

ysufpD;qHk;½HI;oGm;onfh v,f,m

ajrrsm;twGuf rsKd;pyg;rsm;

jyefvnf 0,f,lEkdifa&;twGuf

aiGaMu; axmufyHhay;&efESifh

vkdtyfonhf pm;0wfaea&;?

ynma&;? usef;rma&;qkdif&m yHhydk;

ulnDrIrsm; aqmif&Gufay;&ef

t"du&nf&G,fygaMumif;/

obm0ab; qdkonfrSm

wm;qD;í r&Edkifaomfvnf;

ab;'ku©'Pfrsm; avsmhyg;apa&;

twGuf wwfpGrf;orQ BudKwif

umuG,frIrsm; aqmif&Gufxm;

&rnfjzpfaMumif;? ,cifESpfrsm;rS

tawGUtMuHKrsm;tay: rlwnfNyD;

BudKwifjyifqifrI aumif;cJhjcif;?

a'ocHjynfolrsm;\ a&ab;

tEÅ&m,f owd&Sdjcif;wdkYaMumifh

xdcdkufepfemrI tawmftoifh

oufom&m&cJhygaMumif;? rkd;&Gm

oGef;rIESifh jrpfa&BuD;rIqkdif&m

owif; tcsuftvufrsm;udk

apmihfMunfhavhvmjcif;? pdppfjcif;?

tcsdefrD BudKwifowday;csufrsm;

xkwfjyefjcif;? ab;vGwf&ma'o

rsm;odkY tcsdefrDa&TUxkwfEkdifa&;

wdkYudk a'otmPmydkifrsm;? t&yf

buftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&

r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;?

apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;

nd§EIdif;yl;aygif;NyD; pnf;pnf;vHk;vHk;

aqmif&GufcJhMuonfudk tm;wuf

zG,f awGU&Sd&ygaMumif;/

a&BuD;epfjrKyfqHk;½IH;oGm;onhf

v,f,majrrsm;tm; tjrefqHk;

tpm;xkd;pdkufysKd;Ekdif&ef a'ocH

rsm;tm;vHk;u a'oESifhudkufnD

onfh pdkufysdK;csdefuefYowfcsufESifh

tH0ifonfhtqifajyqHk; enf;vrf;

rsm;tm; &SmazGMuHqBudK;yrf;oGm;

Mu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;?

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf

ajrmif;0efBuD;Xmetaejzifhvnf;

a&ab;vGefumv pdkufysdK;a&;

vkdtyfcsufrsm;udk apmifhMunfhhjznfh

qnf;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;?

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xmeuvnf; aus;vufa'ozG HUNzdK;

a&;twGuf vkdtyfonfrsm;udk

pDrHjznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfygaMumif;/

u&ifjynfe,fwGif ,ckESpf

twGif; ZlvkdifESifh Mo*kwfvrsm;wGif

ESpfBudrfwdkifwdkif a&ab;'PfcH&

aomfvnf; tEkdifrcH t½IH;ray;

&ifqkdifausmfvTm;cJhonfh u&if

jynfe,f vlxkBuD;\pdwf"mwfESifh

ZGJowådrsm;aMumifh EdkifiHawmfopf

wnfaqmufa&;a&SUc&D;twGuf

tm;wufrdygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&taejzihf wdkif;

jynf wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk

&nfrSef;csufxm;NyD; tm;oGefcGef

pdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd

ygaMumif;? EdkifiHwnfNidrfat;csrf;

a&;ESihf pD;yGm;a&;zG HUNzKd;wdk;wufa&;

wdkYonf cGJjcm;ír&bJ csdwfquf

vsuf&SdygaMumif;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;

wdk;wufrIudk aqmif&Guf&mwGif

v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;

ESihf acwfrDpufrIEdkifiH xlaxmif

Edkif&ef &nfrSef;aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? pdkufysKd;a&;u@

wdk;wufvm&eftwGuf acwf

pepfESifhtnD ajymif;vJrIrsm;

vkyfaqmif&rnf jzpfaMumif;?

wdk;wufvdkygu ajymif;vJrIrsm;

vkyf&rnfudkvufcHNyD; vufawGU

vdkufemvkyfaqmifMu&ef vdk

aMumif;? pufrIEdkifiHxlaxmifEdkifrS

tvkyftudkiftcGif htvrf;rsm;

ay:aygufum wpfOD;csif;0ifaiG

rsm;wkd;wufí qif;&JEGrf;yg;rIrsm;

avsmhusNyD; EdkifiHcsrf;om



tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;

rI ajz&Sif;a&;enf;Oya'yk'fr 35


jrefrmEkdifiH vTwfawmfqkdif&mtzJGU tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ

1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf0if; ZrÁLoD&dtpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

tpnf;ta0;odkY jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzJGUOuú|? jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;? jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJU

twGif;a&;rSL;? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eE´ausmfpGm?

tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESifh vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJUOuú|? jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJU twGif;a&;rSL; OD;eÉ

ausmfpGmu ,cifusif;yNyD;pD;cJhaom jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJU

tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;

udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmonhf jrefrmEdkifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJU

tzGJU0ifrsm;jzpfonfh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;u

tvSnhfusaqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJUOuú|? jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um

tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vkdufonf/

tqdkygtpnf;ta0;tm; Mo*kwf 26 &ufwGif qufvufusif;y

oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ja&SUzHk;rS

ausmcif;ay;xm;onfhtvm; ajymifacsmeufarSmifí tauGUtaumuf?

awmifwuf? awmifqif;rsm;onfrSty &efukef-rEÅav;ta0;ajy;vrf;r

xufyif aumif;rGefonf[k qkdcsifygonf/ pD;oGm;onfh um;uvnf;

aemufqHk;ay: Air Con Bus NidrfhceJ a&TrEÅav;rS 12 em&Dyif rMumvkduf a&mufaeNyDav? tcsdefum; tvGefuGma0;aom wpfae&mwGif usefbd

ouJhokdY ajrmufykdif; rlq,fNrdKUav;onfvnf; ,cktcg EdkifiHawmf\

EdkifiHjcm;ukefoG,frIpD;qif;&m 0ifayguf̂ xGufayguf t"du aqmif&Guf

&aom pD;yGm;a&;ukefoG,frI 70 &mcdkifEIef;cefYwm0ef,l&aom a'o

jzpfacsNyD/ tmumoaumif;uifwpfcGif awmifyHjzefY&eftm;,laeaom

a&Tvif;,kefiSufayguftvm; wpfzufEdkifiH (a&TvDNrdKU)udk NydKifEkdif&ef

twGuf tm;,laeNyD/ odrDolawG ajymjyMuonf/ vGefcJhaom ESpfESpfq,f

ywf0ef;usifu jrpfwpfzuf NrdKUav;onf &THUnGefxlxyfNyD;v,fuefoif;

ESifh taqmufttHkaumif;aumif;yif r&Sd/ rdrdbufrS rlq,fNrdKUav;yif

olYxufomvGefcJhonf[kqkd\/

okdYaomf...okdYaomf ,ckwGifum; rqkdif? r[kwfcJhovkdyif/ wpfzuf

EdkifiH a&TvDNrdKU\ wpf[kefxkd; ½kyfydkif;zGHUNzdK;wkd;wufrI? vlaewdkufwm?

rkd;arQmftaqmufttHkrsm;? trSefyifaywpf&mvrf;rESihf vloGm;vrf;

yvufazmif;\ us,fjyefYrI? vrf;rwdkif; t&dyftm0goESihf aumif;rGef

aeonf/ xkdYtwl rdrdEdkifiH\ ta&SUajrmufrsufESmpmjzpfaom rlq,f

NrdKUonfvnf; t&Sdeft[kefjr§ihf wnfaqmufa&;vkyfief;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;

twGuf ]]rlq,fA[kdpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;}} (Muse Central Business District-MCBD Project) udk 2012 ckESpfrS pwifNyD; taumiftxnf azmfcJhavonf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGifwnf&Sdaom rlq,fNrdKUonf ajrmuf

vwåDwG'f 23. 45'ESihf 24.18' Mum;?ta&SUavmif*sDwG'f 97.45' ESihf 98.37' Mum;? yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 2700 aywGif wnf&Sd vsuf ajrqDaumif;rGefNyD; ukef;jrihfvGifjyifjzpfojzihf &moDOwkaumif;rGef

rQwaom a'ojzpfonf/ w½kwfjynfolYor®wEdkifiHESihf xdpyfvsuf&Sdaom

e,fedrdwfwpfavQmufwGif a&TvDNrdKUESihf a&TvDjrpfjcm;vsufxl;jcm;aom

yx0Dtaetxm;udk ydkifqkdifNyD; EdkifiHta&SUajrmufa'orsufESmpmrS

tvSyqHk;? zGHUNzdK;p t&Sdef,laeaom arm&Srf;wkdYNrdKUjzpfygonf/

txufwifjyyg rlq,fA[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; (MCBD-Project) xlaxmif&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm a'owGif;wkdif;&if;om;

jynfolvlxkrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;opf ay:xGef;vmapa&;?

a'owGif; wkdif;&if;om;rsm;qif;&JEGrf;yg;rIvGwfajrmufa&;ukd wpfzuf

wpfvrf;rStaxmuftyHhjyKEkdifa&;? wkdif;&if;om;rsm; vlaerItqifh

twef;jrifhrm;pGm aexkdifEkdifa&;? EkdifiHwumtqifhrDaom NrdKUjy?

e,fpyfukefoG,frINrdKUtjzpf wnfaqmufa&;paom&nfrSef;csufrsm;jzifh

&Srf;jynfe,ftpkd;&\ cGifhjyKcsuftwnfjyK&,lvsuf wkdif;&if;om;ukrÜPD

jzpfaom New Star Light Co, Ltd rS wm0ef,laqmif&GufcJh&m ,cktcgpDrHudef;wpfckvHk;\ NrdKUjyajrwnfaqmufa&;vkyfief; ajr{u

288 'or 16 tay: txl;pDrHcsufajrMuHhckdifa&;? ajrom;jyKjyifjcif;ukd

50 &mckdifEIef;NyD;pD;aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ xkduJhokdY ajrom;jyKjyif

jcif;ukd txl;pDrHaqmif&Guf&jcif;rSm tem*wfNrdKUjywnfaqmufa&;wGif

rkd;arQmfwdkuf taqmufttHkrsm;? vrf;wHwm;rsm;aqmufvkyf&mwGif

ajruRHjcif;rsm; rjzpfapa&;? taqmufttHkwdrf;apmif;rIrjzpfapa&;

twGuf EkdifiHwumpHtwdtusjzifh tcsdef,laqmufvkyfaejcif;

jzpfygonf/

xkdodkY EkdifiHhrsufESmpmrS NrdKUjyxlaxmifa&; rlq,fA[kdpD;yGm;a&;Zkef

pDrHudef; (MCBD-Project)ajrae&mtm; rlvydkif&Sifa'ocHjynfolwdkY

epfemrIr&Sdap&ef v,fajrwpf{uvQif usyfodef;aygif; 240 EIef;?

O,smOfjcHajrwpf{uvQif usyfodef;aygif; 150 EIef;ESifh ,majr wpf{u

vQif aiGusyf 12112500 EIef;jzifh usyfaiGoef;aygif; 2877 oef;ausmf

awmifol 62 OD;tm; epfemaMu;xkwfay;NyD;jzpfygonf/

rlq,fNrdKU A[kdpD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;\&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSmµ

(usyfaiGjzifh) tajccHtaqmufttHk (Infrastructure) = 38 bDvD,H

usyf? ajrtrsKd;tpm;tvkduf (epfemaMu;) = 6 bDvD,Husyf? pDrHudef;

Adokum'DZkdif;c = 2 bDvD,Husyf? tkyfcsKyfrItaqmufttHk? &Gmcsif;

qufuGefu&pfvrf;ESifh pmoifausmif;rsm; = 4 bDvD,Husyf pkpkaygif;

&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP = 50 bDvD,Husyf vsmxm;&if;ESD;jr§KyfESHvsuf&Sd

aMumif; tm;&zG,f od&Sd&onf/

xdkokdY rlq,fNrdKUjyA[dkzGHUNzdKa&;Zkefaqmufvkyf&mwGif obm0ywf

0ef;usifrxdckdufapa&;twGuf NrdKUjypDrHudef;ESifh nDñGwfrI&Sd̂ r&Sd? jynfol

wdkY\vlrIpD;yGm;ukd xdckdufrI &Sd^r&Sd? obm0ywf0ef;usif xdckdufrI

&Sd̂ r&Sd? a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh

a'opD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf taxmuftul jzpf^rjzpf?

ajr,moHk;pJGjcif; tqifajyrI &Sd̂ r&Sdponfh tajccHtcsufrsm;pGmtay:

okawoejyKcsufrsm;udk New Star Light Com,Ltd rSvnf; EMP

(Environmental Management Plan) a&;qGJí obm0ywf0ef;usif

xdckdufEdkifajcavhvmqef;ppfcsuf(EIA)? vlrIa&;xdckdufEkdifajcqef;ppf

csuf (SIA)? usef;rma&;xdckdufEkdifajc qef;ppfcsuf (HIA)wdkYjzihf tusKH;

0ifap&ef rav;&Sm;EkdifiH Selangor rS ERE Consulting Group Sdn

Bhd tm;iSm;&rf;í uGif;qif;ppfaq;apcJhonf/ 20-3-2013 &ufaeY

wGif Initial Environmental Examination (IEE) Report udk

vufcH&&SdNyD;rSom rlq,fNrdKUjyA[dk txl;zGHUNzdK;a&;Zkefudk pwifcJhjcif;

jzpfygonf/ txufazmfjyyg tcsufrsm;omrubJ a&aumif;a&oefY

&&Sda&;? vQyfppfrD;vHkavmufpGm&&Sda&;? tajccH usef;rma&;apmihfa&SmufrI?

vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefa&;? vHkjcHKa&;rsm;udk yxrOD;pm;ay;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; rlq,fNrdKUay: (awmif ay:)rS pD;qif;vmrnhf

a&ajrmif; a&qdk;rsm;tm; pepfwusoefYpif z,f&Sm;a&;pepf? roefY&Sif;

aoma&rsm; a&TvDjrpfwGif;odkY pD;0ifrIxdef;csKyfa&; ponfhaqmif&Guf

rnhf BudKwiftpDtrHrsm;udkvnf; uRrf;usifolynm&Sifrsm;\tultnD?

tMuHjyKcsufrsm;ukd&,lvsuf EkdifiHwumtqihftwef;rD NrdKUjyopftxl;

zGHUNzdK;a&;Zkef(rlq,f)udk aqmif&Gufae NyDjzpfaMumif; a&;om;wifjyvkduf

&ygonf/

wufa&mufMuNyD; 0dkif;0ef;aqG;aEG;

cJhMuonf/

n§dEIdif; tpnf;ta0;tm;

tvkyf&Sifu vkyfief;wpfckckudk

qufvufvnfywfvkyfudkifEkdifjcif;

r&Sdojzihf vkyfief;&yfqkdif;&aom

tcgwGifvnf;aumif;? tvkyf&Sif

rS tvkyform;tiftm; avQmhjcif;

tygt0if taMumif;trsKd;rsKd;

aMumifh tvkyfrS&yfpJjcif;ESihfywf

oufívnf;aumif;? tvkyform;

tm; tvkyf&SifrS ay;&rnfh epfem

aMu;EIef;xm;udk tjynfjynfqkdif&m

tvkyform;a&;&mtzGJU (ILO) \jy|mef;csufrsm;ESihf udkufnD&efESifh

tvkyform;? tvkyf&SifESpfOD;ESpfzuf

pvHk;&oifhonfh tusKd;cHpm;cGihfrsm;

&&SdEkdifa&;twGuf tvkyf&yfpJrI

epfemaMu;EIef;xm; owfrSwfEkdif&ef

aqG;aEG; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

t& tvkyf&yfpJrI epfemaMu;EIef;

xm;rsm; owfrSwfEkdifa&;qdkif&m

n§dEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf

23 &uf eHeuf 10 em&Du

aejynfawmf tvkyform;? tvkyf

tudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh

wufa&mufí tzGihftrSmpum;

ajymMum;onf/ (0JyHk)

n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY 'kwd,

0efBuD; OD;xifatmifESifh a':0if;

armfxGef;? awmifolv,form;?

tvkyform;ESihf vli,fa&;&m

aumfrwDrS jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;aX;0if;?

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

½Hk;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? cHkorm"d

aumifpDtzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiH

ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS tvkyf

&Sifudk,fpm;vS,frsm;? awmif'*Hk

ESifhvIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkef

pDrHcefYcGJa&; aumfrwDrSOuú|rsm;?

tvkyform; tzJGUtpnf;rsm;rS

tvkyform; udk,fpm;vS,frsm;

aejynfawmf&Sd vTwfawmf0if; ZrÁLoD&dtpnf;ta0;cef;rü jrefrmEkdifiH

vTwfawmfqkdif&mtzJGU tpnf;ta0;usif;y&m jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzJGU

Ouú|? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;ESifh wufa&mufMuolrsm;tm;

awGU&pOf/ (owif;pOf)

jyifopfvD*l

vdkifvD 1 - 0 pdefYtDoD,ef

*smreDbGef'ufpfvD*g

ba&mifh0dwf 0 - 2 z&efYzwf

a[mfvefvd*f

tD;*Jvf 3 - 3 *½dkeif*sef

zD,ifEk 3 - 1 b&D'g

AifwufpD 1 - 1 wGrfwD;

tlx&ufcsf 2 - 0 t,fvfcrm

½k&Sm;vd*f

½lbifumZef 1 -1 qmrm&m

25-8-2013

rlq,fNrdKU A[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;yHkpH/

rEÅav;ESifhtxufjrefrmjynfowif;


rEÅav; Mo*kwf 25

rEÅav;NrdKUtxifu&jzpfaom

usHK;ywfvnfwGif ntcsdefqkdifu,f

pD;ívli,frsm;tkyfpkvkduftaMumif;

rJh "m;ckwf? ½dkufESufrIjzpfpOfrsm; jzpf

ay:aeonfhtwGuf rEÅav;wdkif;

a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u tkyfpkzGJU&rf;

um;olrsm;udk tjrefqHk;zrf;qD;&rd

a&;nTefMum;cJhojzifh 4if;jzpfpOfrsm;

ESifhywfoufírouFmaom zwfwD;

(c)csrf;ajrhol?aZmfaxG;OD;wkdYudkMo*kwf

22 &uf nae 6 em&Du rEÅav;

wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;? rIcif;

tulXmerS wyfzGJU0ifrsm; oufao

rsm;a&SU ac:,lppfaq;cJhonf/

xkdodkYppfaq;cJh&m vGefcJhaom

wpfvausmfcefYu zwfwD;(c)csrf;ajrh

ol(19ESpf) (b) OD;wifOD; 35_36

vrf; 87_88 vrf;Mum; qDpuf0if;

r[matmifajrNrdKUe,faeolonf

4if;tygt0if'D;'D;(c)ausmfZif0if;

(18ESpf)(b) OD;xGef;atmif 35_

92vrf;axmifhr[matmifajrNrdKUe,f?

oufzkef;cdkif(15ESpf) (b) OD;aZmf0if;

abmvHk;uGif;opfteD; NrdKUopf(1)

&yfuGuf csrf;jrompnfNrdKUe,f?

aZmfaxG;OD;(20 ESpf) (b) OD;omaX;

88_89 vrf;? 35_36 vrf; pwD;

0if; r[matmifajrNrdKUe,f? Zif&Jxuf

(c)arsmufBuD;(14ESpf)(b)OD;odef;

aZmf 66vrf; jryef;0gvrf;ESifh ESif;qD

vrf;Mum; NrdKUopf(1)&yfuGuf csrf;jr


aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfay;xm;onfh aps;rsm;ü

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g rjzpfyGm;ap&ef jcif;aq;zsef;rI aqmif&Gufjcif;tm;

Mo*kwf 20 &ufu aqmif&GufcJhMuonf/

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vufatmufcH aps;rsm;

uGyfuJrIatmuf&Sd o&zDaps; wm0efcH OD;vSjrihfESifh aps;0efxrf;rsm;u

Mo*kwf 20 &uf nae 6 em&DwGifvnf;aumif;? cs,f&Daps; wm0efcH

OD;jrifhcdkifESifh aps;0efxrf;rsm;rS n 7 em&DwGifvnf;aumif;? aps;½Hkrsm;&Sd

a&ajrmif;rsm;ESifh qdkifcef;rsm;u jcif? ,ifrsm;aygufyGm;rIr&Sdap&ef

jcifaq;zsef; aqmif&GufcJhonf/ tvm;wl Mo*kwf 21 &uf nae 6 em&D

wGif *E¨rmaps;ESihf tifMuif;aps;wdkYwGif jcifaq;zsef;aqmif&GufrIjyKvkyf&m

*Ërmaps;wm0efcH OD;jynfhNzdK;atmif? tifMuif;aps;wm0efcH OD;armif armif

vGifESihfaps;0efxrf;rsm;u qdkifcef;rsm;ESifha&ajrmif;rsm;? tdrfomoefYpif

cef;rsm;wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;ap&ef jcifaq;zsef;aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/ (,myHk) rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)


aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPoD&dNrdKUe,f trSwf(18) tajccH

ynmtxufwef;ausmif;rS 2013-2014 ynmoifESpf ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESihf rIcif;usqif;a&;

todynmay; a[majymyGJudk Mo*kwf 16 &ufu usif;yonf/

aejynfawmfvlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS 'kwd,&JrSL;

rif;Ekdifu vlukeful;rI urÇmhaemufcHordkif;? jrefrmhaemufcHordkif;?

a&TUajymif;oGm;vm vkyfukdifjcif;ESihfywfoufí vrf;c&D;tp? tv,f?

tqkH;wkdYwGif MuHKawGUEkdifonfhtcuftcJrsm;? BudKwifjyifqifxm;oifhonfh

tcsufrsm;ESihf odxm;oihfonhftcsufrsm;? vlukeful;rI^vlarSmifcdkrI

t"dyÜm,f? vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;Oya'? jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:

aeaom vlukeful;rIrsm;? vlukeful;rIjzpfyGm;apaom t"dutaMumif;rsm;?

vlukeful;olrsm;tokH;jyKaomenf;vrf;rsm;taMumif; todynmay;a[m

ajymcJhNyD; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0ay;onf/ xdkUaemuf

'u©dPoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;odef;u rIcif;usqif;a&; tod

ynmay; a[majymaMumif;od&onf/ (145)

rEÅav; Mo*kwf 25

tr&yl&NrdKU vif;Zif;ukef;

okomef&Sd xkdif;bk&ifhtkwf*ltm;

xdkif;EdkifiHrS okawoejyKvkyfcJhNyD;

jrefrmEdkifiHrS okawoetzGJUu

qufvufokawoejyKvkyf&m xdkif;

bk&ifOwHkw&\ tkwf*ltppf trSef

jzpfaMumif; okawoetzGJUrS

wrÜ0wDOD;0if;armifu ajymMum;

onf/ ay? yk&ydkufrSwfwrf;rsm;

wl;azmfawGU &SdrIrsm;t& xdkif;bk&if

onf jrefrmEdkifiHü aexdkifcJh&onfh

tr&yl& Mo*kwf 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&

NrdKUe,f ewfa&uefaus;&Gm tkyfpk

rkwfykvJ&Gmonf a&S;a[mif;orkdif;

0ifa&Tpmjyefvuform;*lbk&m; wnf

&SdNyD; &Gmt0if ESif;bk&m;okdYoGm;&m

jynfawmfomvrf;rSm ,cifu ay

rif;bl; Mo*kwf 25

rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrHwGif (tay:yHk)ZlvkdifvtwGif; rkd;&GmoGef;rIrsm;aMumifh

,cifa&trSwf R.L 339 ayrS 340 'or 10 aytxda&muf&Sdojzifh a&ydkvTJrS 0 'or 10 ay a&ausmfvsuf &SdNyD; c½dkiftwGif;&Sd ref;acsmif;wrHESifh rkef;acsmif;wrHwdkYwGifvnf; a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusvsuf&SdaMumif; rif;bl;NrdKU

wnfaqmufa&;(3)rS wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

,ckuhJodkY a&avSmifwrHrsm;wGif a&tjynfht0odkavSmifxm;&SdEdkifojzifh pukNrdKU&Sd tkdif;ra&vTJqnfa&aomuf

rsm; yGifhjzLNrdKUe,f&Sd rJZvDa&vTJqnfa&aomufrsm;ESifh pvif;NrdKUe,f&Sd vif;Zif;a&vTJqnfa&aomufrsm;rS

rkd;pyg;omru aEGpyg;pdkufysdK;&ef atmifa&tjynfht0ay;a0EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;

ESpfaygif; 30 wGif &[ef;b0jzihf

Nidrf;csrf;pGmaexdkifcJhaMumif;? jrefrm

bk&if qifjzL&Sifuvnf; OwHkw&

tm; bk&ifwpfyg;\ *kwfodu©mESihf

tnD aumif;rGefaom qufqHrI

rsm; &SdcJhaMumif;? uG,fvGefcsdefwGif

vnf; bk&ifwpfyg;*kPfodu©mESihf

avsmfnDaomoN*ØK[frIjyKvkyfcJhNyD;

t½dk;rsm;tm; xD;oHk;eef;oHk;taqmif

ta,mifrsm;ESifhwuG t½dk;tkd;apwD

udkwnfaqmufay;cJhaMumif;? ,if;

tcsufrsm;tay: axmuf½Ií

tqdkyg tcsdefu xdkif;ESihfjrefrm

ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESDS;rI rysufbJ

aumif;rGefaom qufqHa&;&SdcJh

aMumif; OD;0if;armifu oHk;oyfajym

Mum;onf/ tqdkyg tkwf*lodkY

jrefrmEdkifiHa&muf xdkif;vlrsKd;rsm;

aeYpOfvma&mufNyD; tarT;wdkifrsm;

vma&mufxGef;n§d*g&0jyKMuaMumif;

t,k'¨&acwf xdkif;bk&ifBuD; OwHk

w&txdrf;trSwf O,smOfBuD;tjzpf

wnfaqmuf&ef wifjyxm;aMumif;

od&onf/ atmifol&(rEÅav;)

80? 0J,mESpfzufa&ajrmif; 10 aypD

ESihf t&SnfrSm ay 1500 cefY &Sd

aom ausmufMurf;vrf;jzpfí ,ck

tcg usOf;ajrmif;vmNyDjzpfonf/

rkwfykvJ&Gmonf ta&SUbuf

wGif rif;&Gm? awmiftif;ajrmuf

tif;? taemufbufwGif &efukef-

rEÅav;um;vrf;BuD; (vrf;a[mif;)?

jrpfavmif;aus;&Gm? jrpfi,frD;&xm;

wGJjyifpuf½kH? rEÅav;-ppfudkif;oGm;

jynfaxmifpk rnydkugja&/ p wdkif;&om; pnf;vhk; ndngwfri ... · 8/26/2013 · 13750gacgifvjynfhausmf...

Documents