jyväskylän energia oy · emoyhtiö jyväskylän energia oy:n hallituksessa olivat seuraavat...

Jyväskylän Energia Oy

TILINPÄÄTÖS 2014

Sisällys

Tilinpäätös

Hallituksen toimintakertomus

Tuloslaskelmat

Taseet

Rahoituslaskelmat

Tilinpäätöksen liitetiedot

Muun sähköliiketoiminnan tuloslaskelma

Muun sähköliiketoiminnan tase

Vesiliiketoiminnan tuloslaskelmat

Vesiliiketoiminnan taseet

Vesiliiketoiminnan rahoituslaskelmat

Luettelo kirjanpitokirjoista

Tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen allekirjoitus

Tilintarkastajan tilinpäätösmerkintä

3

10

11-13

14-15

16-28

29

30-31

32

33-34

35

36

37

38

Tasekirja on säilytettävä vähintään 10 vuotta tilikauden päättymi-sestä (KPL 2:10).

Tilikauden tositeaineisto on säilytettävä vähintään 6 vuotta sen vuoden lopusta, jonka aikana tilikausi on päättynyt.

Tilinpäätöksen toteutti: Opus Capita Group Oy

Jyväskylän Energia Oy – Tilinpäätös 2014

3

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS

Tilikauden olennaiset tapahtumat

Vuosi 2014 oli Ilmatieteen laitoksen mukaan toiseksi lämpimin vuodesta 1900 alkavien tilastojen historiassa. Lämpimät säät heikensivät Jyväskylän Energia -konsernin myyntiä ja tulosta lämmön myynnin, sähkön myynnin, sähkön siirron ja sähkön tuotannon tuotealueilla. Lisäksi lämpimät säät alensivat sähkön markkinahintaa, mikä edelleen heikensi sähkön tuotannon tulosta. Sähkön markkinahinta oli pääosan vuotta niin matalalla, että lauhdesähköä ei kannattanut tehdä. Voima-laitosten käyttöasteiden jäädessä matalaksi myös hyötysuhde heikkenee, mikä nostaa tuotanto-kustannuksia. Osaltaan tuotantomäärää vähensivät myös ennakoimattomat tuotantokatkot, joista merkittävimpien taustalla olivat Keljonlahden kattilan höyryputkeen tullut vuoto toukokuussa ja generaattorin staattoriin tullut vika lokakuussa. Generaattori saatiin takaisin sähkön tuotantoon vasta helmikuussa 2015.

Puun osuus konsernin polttoainekäytöstä nousi jälleen uuteen ennätykseen 50,5 %:iin koko polttoainekäytöstä. Puun osuutta on teknisesti edelleen mahdollista kasvattaa tulevina tilikausina, mikäli se on taloudellisesti järkevää. Aikaisempina tilikausina olleesta polttoainepulasta päästiin eroon Keljonlahden hiililaitteiden valmistuttua, ja samalla puun ja hiilen hankintaa lisättiin. Ener-gian tuotanto jäi kuitenkin ennusteita pienemmäksi, minkä seurauksena polttoainevarastot kasvoi-vat merkittävästi. Hiilen hankinnassa Keljonlahdelle oli ongelmia kuljetuksissa ja purkamisessa, joista tuli lisäkustannuksia.

Helmikuussa hallitus päätti investoida Rauhalahden voimalaitoksen savukaasujen puhdistuslait-teisiin IED-direktiivin vaatimusten takia. Samalla päätettiin uudistaa laitosta muiltakin osin, jotta sen käyttöä voidaan jatkaa vähintään vuoteen 2030 saakka. Muita tavanomaisesta poikkeavia investointeja päätettiin tehdä osallistumalla Suomen Hyötytuuli Oy:n kahteen uuteen tuulipuisto-hankkeeseen.

Konserniin kuuluvien yhtiöiden hallituksissa ei tapahtunut muutoksia. Emoyhtiö Jyväskylän Energia Oy:n hallituksessa olivat seuraavat henkilöt: pj. Markku Aarnos (13), vpj. Veijo Koskinen (9), Anna-Leena Sahindal (13), Heidi Nieminen (12), Vesa Kupari (12), Marja Komppa (12), Pasi Hakkarainen (12), Petri Nyberg (13), Pirkko Selin (12), henkilöstön edustaja Risto Ryymin (12) ja henkilöstön varaedustaja Katja Hannikainen (12). Hallitus kokoontui tilikauden aikana 13 kertaa. Edellä henkilöiden nimien perässä mainitut luvut kertovat henkilön osallistumiskertojen määrän hallituksen kokouksiin. Hallituksen sihteerinä toimi talousjohtaja Pasi Jalonen. Kaupunkiomista-jan asettamana controllerina hallituksessa oli kaupunginlakimies Tiina Mikkola.

Konsernin johtoryhmä jatkoi kokoonpanolla: toimitusjohtaja Tuomo Kantola, asiakkuusjohtaja Tapo Lehtoranta, verkkojohtaja Kari Kautto, tuotantojohtaja Tero Saarno, kehitys- ja viestintäjohtaja Satu Kuusinen ja talousjohtaja Pasi Jalonen. Tero Saarno siirtyi lokakuussa toisen työnantajan palvelukseen.


4

Konsernin strategian uudistamistyö aloitettiin tilikauden aikana, ja se jatkuu vuonna 2015. Yksi strategialähtöisistä kehitysprojekteista oli puhelinpalvelun parantaminen, joka onnistui lyhentä-mään vastausaikoja merkittävästi. Jyväskylän Energia oli myös mukana Jyväskylän asuntomessuilla kehittämässä ja esittelemässä uusia talotekniikan ratkaisuja. Asiakkaiden palvelua parannettiin lisäksi ottamalla uusi häiriötiedotusjärjestelmä kaikille tuotealueille (sähkö, lämpö, vesi).

YT-neuvotteluita tilikauden aikana käytiin energiantuotannon ja verkkojen organisaatioissa. Ener-giantuotannossa päätettiin yhtenäistää Keljonlahden ja Rauhalahden voimalaitosten vuorot, jolloin henkilöstön käyttö laitosten välillä helpottuu. Tähän tavoitteeseen liittyy merkittävä henkilöstön koulutustarve. Neuvotteluissa päädyttiin myös vähentämään henkilöstöä. Vähentäminen tapahtuu osin eläköitymisten ja osin irtisanomisten kautta.

Olennaiset tapahtumat tilikauden päättymisen jälkeen

Keljonlahden generaattorin korjaus valmistui helmikuussa 2015, ja laitos on tuottanut sähköä normaalisti siitä alkaen. Maaliskuussa 2015 sovittiin 100 M€:n uudesta lainasta, jolla maksetaan pois yksi erääntyvä taselaina ja lyhennetään lyhytaikaisia yritystodistuksia.

Vesihuoltoliiketoiminta

Uusi vesihuoltolaki tuli voimaan 1.9.2014. Laki asetti uudet vaatimukset veden, jäteveden ja huleveden eriyttämiselle kirjanpidossa ja tilinpäätöksessä. Jyväskylän Energiassa uudet vaatimuk-set ja muutostarpeet oli ennakoitu ja kirjanpidollinen eriyttäminen oli jo valmiina. Tilinpäätökseen vesihuollon tuloslaskelman, taseen ja rahoituslaskeman eriyttäminen tehtiin nyt ensimmäisen kerran.

Jyväskylän Energian vesimaksutulot kattavat vedentuotannon ja vedenjakelun aiheuttamat kus-tannukset. Vesiverkkoihin ja vedentuotantoon vuonna 2014 tehdyt investoinnit 14,7 M€ on kyetty rahoittamaan ensimmäisen kerran vesiliiketoiminnan historiassa liiketoiminnan tuotoilla. Talousve-den laatu on täyttänyt talousvesiasetuksen määräykset. Jyväskylän Energia julkaisee verkkosivuil-laan vesihuollon hintatiedot. Verkkosivuilla ja yhteiskuntavastuuraportilla julkaistaan tarkemmat tiedot veden ja jäteveden laadusta.

Uudet veden ja jäteveden toiminta-alueet ovat tulleet lainvoimaiseksi 20.6.2014. Vesihuollon suurimmat rakennusprojektit 2014 olivat Aholaidan jätevesipumppaamo ja sen käyttöönotto, Kangasvuoren ylävesisäiliö ja paineenkorotukset (2 kpl) ja niiden käyttöönotto ja Tikkakosken vesihuollon aluesaneeraukset I ja II vaihe. Lisäksi SSP:n (=Sanitation safety plan) osalta teolli-suusjätevesiprojekti saatiin valmiiksi. Vesihuollon merkittävin nykyinen urakointisopimus päättyy helmikuussa 2015, joten iso osa tulevan uuden sopimuskauden kilpailuttamisen taustatyöstä tehtiin 2014 aikana.

Jyväskylän Energian hulevesimaksutulot eivät kata kaikkia hulevesiviemäröinnin järjestämisen kus-tannuksia. Huleveden järjestämisestä on aloitettu sopimusneuvottelut kaupungin kanssa vesihuol-tolain muutoksiin liittyen.

Arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä

Puun osuuden lisääminen energiantuotannossa on ollut yksi keskeisimmistä viime vuosien panos-tusalueista. Puun osuuden kasvattaminen on edelleen strategisesti tärkeää. Poliittinen ilmapiiri on kuitenkin asettamassa puun käytön lisäämiselle mahdollisia rajoitteita, ja viime kädessä puun


5

osuuden polttoainevirrasta ratkaisevat taloudelliset tekijät. Puu on tällä hetkellä edullisin poltto-aine lämmöntuotannossa, mutta kivihiili on edullisin sähkön tuotannossa. Yhteistuotanto-laitok-sissa edullisuusjärjestys riippuu polttoaineen hinnan lisäksi mm. lämmön ja sähkön tuotannon suhteesta, polttoaineveroista, päästöoikeuksien hinnasta ja logistiikasta. Monesta muuttujasta johtuen edullisuusjärjestys voi muuttua nopeastikin, ja tavoitteena on myös säilyttää liikkumavara eri polttoainesuhteiden käytössä.

Öljyn käytön väheneminen ja lisääntynyt sähkön ja lämmön yhteistuotantokapasiteetti ovat pienentäneet energiantuotannon muuttuvia kustannuksia. Kiinteiden polttoaineiden hintojen ja käytön kustannusten – lähinnä verojen – nousu oli voimakasta vuosina 2005–2012. On ole-tettavissa, että nousu jatkuu edelleen pitkällä tähtäimellä, mutta ainakin tilapäisesti nousu on hidastunut etenkin kivihiilen ja turpeen osalta. Kasvavia kustannuksia ei ole täysimääräisesti viety myyntihintoihin viime vuosina, koska kaukolämmön hintakilpailukyky halutaan turvata pit-källä aikavälillä ja yhtiötä sitoo kaupungin valtuuston asettama tavoite pitää kaukolämmön hinta lähellä suurten kaupunkien keskiarvohintoja. Katetaso onkin viime vuosina heikentynyt. Lähivuo-sina nykyinen katetaso pystyttäneen pitämään, mutta myyntihintojen noston varaan rakentuvaa katetason paranemista ei odoteta.

Energiantuotannon kannattavuuden toinen olennainen tekijä katetason lisäksi on laitosten käyttöaste. Käyttöasteeseen vaikuttaa energian kysyntä, jonka kehitys riippuu lyhyellä aikavälillä eniten sähkön markkinahinnasta ja lämpötilasta. Sähkön markkinahintaa heiluttavat mm. pääs-töoikeuksien markkinahinta, Pohjoismaiden vesitilanne, polttoaineiden hinnat, tuettu sähkön tuotanto, sähkön tuonti ja vienti sekä ydinvoimaloiden käyttötilanne. Lähivuosien sähkön hintaen-nusteet näyttävät varsin matalaa hintakehitystä.

Pidemmällä aikavälillä laitosten käyttöasteeseen vaikuttavat mm. kaukolämpökuorman kehit-tyminen ja tuotantolaitoksiin tehtävät investoinnit. Kaukolämpökuorman kehittyminen riippuu kaukolämmön hintakilpailukyvystä suhteessa muihin lämmitystekniikoihin, rakennusten ener-giatehokkuuden noususta ja kaupungin kasvusta. Konsernin vaikutusmahdollisuuksien piirissä näistä muuttujista ovat lähinnä kaukolämmön hintakilpailukyky ja energiantuotantoon tehtävät investoinnit, joista huolehtimalla käyttöastetta pyritään jatkuvasti parantamaan.

Vesiliiketoiminta ja konsernin kaikki verkkoliiketoiminnat ovat luonteeltaan vakaata, matalahkon tuottotason liiketoimintaa. Sähkö- ja kaukolämpöverkot ovat hyvässä kunnossa, ja niiden tuottota-so näyttää vakaalta. Sähköverkon sallitun tuottotason määrittelee Energiavirasto. JE:n omistaman sähköverkon sallittu tuottotaso on laskenut voimakkaasti kolmen viime vuoden aikana. Keskeiset syyt siihen ovat matala markkinakorkotaso ja JE:n sähköverkon arvon putoaminen Energiaviraston laskelmissa.

Selvitys tutkimus- ja kehitystoiminnan laajuudesta

Voimalaitostuhkien hyötykäytön selvittämistä jatkettiin. JE:n omassa, syyskuussa päättyneessä Tekes-hankkeessa tavoitteena on tuottaa tutkimuksen ja mallinnuksen kautta riittävä perus-tieto teollisen mittakaavan prosessin suunnittelemiseksi voimalaitosten tuhkissa havaittujen ja hyödynnettävissä olevien arvokkaiden raaka-aineiden talteen ottamiseksi ja kierrättämiseksi teollisuuden tarpeisiin. Talteenottoprosessi perustui JE:n saamaan kotimaiseen patenttiin, jolle haettiin kansallisia patenttisuojia Euroopan lisäksi 17 maassa. Hankkeen lopputuloksena proses-sikokonaisuus mallinnettiin sekä sille tehtiin prosessitekninen mitoitus ja esisuunnittelu. Samalla määritettiin prosessin jatkokehityksen kannalta olennaiset puutteet ja haasteet. Edelleen yritys-konsortion osana osallistuttiin kahteen yhteishankkeeseen, joissa tavoitteena on pienentää kaa-topaikoille sijoitettavan tuhkan määrää, vähentää neitseellisten raaka-aineiden käyttöä, kehittää


6

uusia menetelmiä tuhkan ja kuonan käsittelyyn ja vahvistaa yritysten kansainvälistä kilpailukykyä. Konserni osallistui myös tuhkien REACH-rekisteröinnin suorittaneen seostuhkakonsortion ohjaus-ryhmätyöskentelyyn.

EU:n ilmasto- ja energiapaketin sekä energiapolitiikan muutosten vaikutusten analysointia kon-sernin liiketoimintaan jatkettiin ja syvennettiin osana konsernin strategiaprosessia ja strategian uudistamista.

Valtakunnalliset latausoperaattorin Liikennevirta Oy:n toimintaa käynnistettiin yhdessä muiden omistajien kanssa. Osana yrityskonsortiota osallistuttiin Älykäs sähköinen liikenne – hankkee-seen, missä tavoitteena on keskittyä vaikuttavuudeltaan tärkeimpien ja kaupallisesti potentiaali-simpien asiakastarpeiden palvelemiseen, kuten mm. latauspalveluiden toteutus ja liiketoiminnan kehittäminen energiayhtiöille, lataus-, kulutus- ja ajoneuvotietojen hyödyntäminen kuluttajapalve-luissa, energiajärjestelmien tasapainon ylläpito ja luotettavuuden parantaminen sekä energia- ja liikennetehokkuuden parantaminen älyliikenneratkaisujen avulla. Jyväskylän sähköautojen lataus-verkoston yleissuunnitelman tekeminen aloitettiin yhteistyössä Jyväskylän kaupungin, Jyväs-Park-ki Oy:n ja JE-Siirto Oy:n kanssa.

Aurinkoenergian tuotantomahdollisuuksia ja kannattavuutta selvitettiin osana Jyväskylän Kangas -hanketta.

Arvio merkittävimmistä riskeistä ja epävarmuustekijöistä sekä muista liiketoiminnan kehittymiseen vaikuttavista seikoista

Tilikauden aikana jatkettiin panostuksia konsernin kokonaisvaltaiseen, suunnitelmalliseen ja eri-tyisesti ennakoitavien riskien hallintaan osana liiketoiminnan strategista ja operatiivista johtamis-ta. Yhtiön omistaja Jyväskylän kaupunki toimitti yhtiölle uutta ohjeistusta sisäiseen valvontaan ja riskienhallintaan liittyen, ja yhtiön hallitus kävi kaupungin ohjeistuksen läpi. Yhtiön johto reagoi uuteen ohjeistukseen päivittämällä konsernin riskipolitiikan ja sisäisen tarkastuksen toiminta-ohjeet. Lisäksi konsernin riskikartoitukset päivitettiin. Hallitus piti riskiseminaarin, jossa käytiin läpi ja hyväksyttiin päivitetyt riskienhallinnan dokumentit. Myös sähkön tuotannon riskikäsikirjaa päivitettiin.

Riskienhallinta keskittyy erityisesti konsernin kriittisiin menestystekijöihin: energian hankin-nan kilpailukyvyn turvaamiseen, polttoainehankinnoissa onnistumiseen, liiketoimintaprosessien tekniseen toimintavalmiuteen, työturvallisuuteen, kyberturvallisuuteen, kustannustehokkuuteen, osaamisen varmistamiseen sekä tehokkaaseen markkinointiin ja myyntiin. Vahinkoriskeihin on varauduttu vakuuttamalla tuotannon keskeytykset ja erilaiset onnettomuustilanteet.

Konsernin merkittävimmät riskit kaukolämmön ja sähkön osalta ovat turpeen, kivihiilen ja puun hinta ja saatavuus sekä niiden poliittinen kohtelu, polttoainelogistiikka, tuotannon ennakoimat-tomat keskeytykset, tuotantokoneiston rikkoutuminen, päästöoikeuksien hintakehitys, sähkön markkinahinnan vaihtelu sekä kaukolämmön kilpailukyky. Puupolttoaineiden hiilineutraalisuus tulee jatkossa mahdollisesti joltain osin loppumaan, jolloin puu ei olisi enää päästöoikeuksista vapaata polttoainetta. Lisäksi liiketoimintaan liittyy säätiloista johtuva ennakoitavuusriski. Veden suurimmat riskit ovat vesihuoltoverkoston huono kunto, vesijohtoverkoston saastumisriski, veden-jakelun keskeytyminen sekä viemäritulvat ja ylivuodot.


7

Korkea velkaantumisaste ja siitä aiheutuvat korkokulut muodostavat rahoitus- ja maksuvalmius-riskin sekä rajoittavat yhtiön tuloksentekomahdollisuuksia ja taseen rakenteen vahvistamista. Korkotason nousuun on varauduttu konsernin rahoituksen riskikäsikirjan mukaisin toimenpitein. Velkaantuminen aiheuttaa riskin korvausinvestointien ja liiketoiminnan uudistamisen rahoitus-mahdollisuuksille.

Tilikauden aikana realisoitui joitakin merkittäviä riskejä. Keljonlahden generaattorivaurio, ongel-mat hiililogistiikassa, sekä polttoainevarastojen merkittävä kasvu olivat kaikki ennalta tunnistet-tuja riskejä. Keljonlahden generaattorivaurion uusiutumisriski on kasvanut. Kaupunginvaltuuston takauspäätöksestä tehty valitus liittyy ennalta tunnistettuihin rahoitusriskeihin.

Arvio taloudellisesta asemasta ja tuloksesta

Konsernin tilikauden tappio oli 10,8 M€. Edelliseen tilikauteen verrattuna tulos parani 0,6 M€ ja liikevoitto 2,5 M€. Suurimmat liikevoittoa parantaneet tekijät olivat turpeen hinnan lasku ja kaukolämmön ja veden hinnankorotukset. Tulosta painoivat tappiolle mm. lämmin talvi, sähkön alhainen markkinahinta, konsernin taseessa olevien päästöoikeuksien ja liikearvon arvonalen-nus-kirjaukset ja Keljonlahden generaattorivaurio. Kaupunkiomistajan osuus maksetuista koroista oli 12,5 M€.

Konsernin viime vuosina tekemät merkittävät investoinnit energiantuotantokapasiteettiin ovat kasvattaneet poistoja, leasingkuluja ja korkokuluja, ja nämä rasittavat konsernin tulosta vielä vuosia. Konsernin kyky tehdä tulosta on vaatimaton seuraavat vuodet. Tuloksen kääntäminen po-sitiiviseksi nykyisellä kulurakenteella on mahdollista, mikäli vetoapua tulee kylmästä talvesta tai sähkön markkinahinnan noususta. Lämpimän talven ja alhaisen sähkön markkinahinnan yhdistel-mä tekee positiivisen tuloksen saavuttamisen vaikeaksi vielä arviolta 1-2 tilikautena. Kassavirran odotetaan myös jäävän negatiiviseksi mittavien investointien myötä vielä 2015. Polttoainevaras-tot kasvoivat tilikaudella 2014 ennätyssuuriksi ja niitä tullaan purkamaan tulevien tilikausien aikana, mikä osaltaan vapauttaa kassavirtaa.

Konsernin omavaraisuusaste on parantunut omistajan sijoittaman SVOP:n ansiosta, mutta edelleen omavaraisuusaste on heikko. Huonolla tasolla on myös vieraan pääoman korkea määrä suhteessa liikevaihtoon ja kannattavuuteen.


8

Liikevaihto liiketoiminnoittain t€ 2014 2013 2012

Lämpö 60 662 56 495 59 728

Sähkö 68 451 86 557 90 973

Vesi 35 683 34 315 32 711

Muut 18 571 17 671 19 321

Investoinnit liiketoiminnoittain t€ 2014 2013 2012

Lämpö ja sähkö 13 992 20 535 19 450

Vesi 14 723 15 924 11 172

Muut 1 191 1 461 1 979

Tunnusluvut liiketoiminnasta sekä taloudellisesta asemasta ja tuloksesta

Energian myynti, konserni 2014 2013 2012

Lämpö (GWh) 1 024 1 063 1 129

Sähkö (GWh) 829 1 070 1 237

Vesiliiketoiminta 2014 2013 2012

Veden tuotanto m3 8 365 851 8 539 249 8 744 665

Veden talousmyynti m3 7 417 283 7 509 690 7 721 828

Veden tukkumyynti m3 0 0 0

Jäteveden laskutus m3 7 526 404 7 490 138 7 656 921

Konsernin tunnuslukuja

Tunnuslukuja JE-konserni 2014 2013 2012

Liikevaihto t€ 183 367 195 038 202 733

Liikevoitto t€ 8 716 6 168 16 273

Liikevoitto % 4,8 3,2 8

Oman pääoman tuotto % neg neg neg

Omavaraisuusaste % 6,3 8,4 1,1

Tunnuslukuja, emoyhtiö 2014 2013 2012

Liikevaihto t€ 206 481 217 951 219 172

Liikevoitto t€ 12 571 5 186 16 280

Liikevoitto % 6,1 2,4 7,4

Oman pääoman tuotto % neg neg neg

Omavaraisuusaste % 14,9 16,2 7,4

Muut tunnusluvut liiketoiminnasta


9

Henkilöstö

Keskimääräiset henkilöstömäärät

2014 2013 2012

Konserni 249 243 243

Emoyhtiö 144 136 138

Palkkasummat t€ 2014 2013 2012

Konserni 13 329 13 098 12 697

Emoyhtiö 7 620 7 316 6 536

Koko konsernin henkilöstö ja toimitusjohtaja ovat kannustinjärjestelmän piirissä. Kannustinjär-jestelmän rakenteen ja kaikille yhteisen mittarin (konsernin käyttökate) on päättänyt hallitus. Toi-mintojen vetäjät asettavat toimintokohtaisesti muut kannustinjärjestelmän tavoitteet ja mittarit. Kannustinjärjestelmän mittarit liittyvät kannattavuuteen, tuottavuuteen ja esim. kehityshankkeis-sa onnistumiseen, ja ne ovat erilaisia eri toiminnoille ja henkilöstöryhmille. Mittareiden toteuman hyväksyy toimitusjohtaja ja toimitusjohtajan osalta hallitus.

Kannustinjärjestelmän perusteella konsernissa ja emoyhtiössä maksettiin kannustinpalkkioita ti-likaudelta 2014. Konsernin kannustinpalkkioiden kokonaismäärä oli 321.796 €, josta emoyhtiön osuus 190.826 €.

Ympäristötekijät

JE-konsernin ympäristövastuut hoidetaan sertifioidun ISO 14001 -ympäristöjärjestelmän mukai-sesti. Ympäristöpolitiikkaamme ohjaavat hallituksen hyväksymät periaatteet:

• Vähennämme ja ehkäisemme toimintaamme liittyviä haitallisia ympäristövaikutuksia

• Edistämme järkevää energia- ja vesivarojen käyttöä

• Energian hankintamme perustuu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ensisijaisesti seudullisiin, uusiutuviin polttoaineisiin sekä lämmön ja sähkön yhteistuotantoon.

JE-konserniin kuuluvilla yhtiöillä on kaikki energia- ja vesiliiketoimintaan liittyvät ympäristöluvat. Sertifioidun järjestelmämme mukaan noudatamme kaikkia voimassaolevia ympäristölainsää-dännön ja viranomaismääräysten vaatimuksia. Toimintavuoden aikana ei tapahtunut merkittäviä poikkeamia ympäristöpolitiikan linjauksista.

Konserni julkaisee erillisen yhteiskuntavastuuraportin yhtiön kotisivuilla.

Osakeyhtiötä koskevat toimintakertomustiedot

Yhtiön osakkeet Yhtiössä on 30 osaketta, joilla kaikilla on sama äänioikeus ja sama oikeus osinkoon ja yhtiön varoihin.

Hallituksen esitys voittovarojen jakamiseksi

Hallitus esittää yhtiökokoukselle, ettei osinkoa jaeta ja tilikauden tappio 1.097.238,46 € siirre-tään edellisien kausien voitto-/tappiovarojen tilille.


10

Liite Konserni 1.1. - 31.12.2014

Konserni 1.1. - 31.12.2013

Emoyhtiö 1.1. - 31.12.2014

Emoyhtiö 1.1. - 31.12.2013

LIIKEVAIHTO 1 183 367 458,21 195 037 857,36 206 481 110,00 217 950 617,09

Muut liiketoiminnan tuotot 2 5 768 836,69 4 791 670,04 14 043 669,28 12 692 742,06

Materiaalit ja palvelut

Aineet ja tarvikkeet

Ostot tilikauden aikana -107 979 208,33 -109 950 745,46 -168 088 695,34 -173 622 809,43

Varastojen lisäys (-), vähennys (+)

15 428 474,15 -2 257 465,69 11 747 506,47 -1 071 780,80

Ulkopuoliset palvelut -12 867 012,68 -12 639 401,93 -10 021 233,61 -9 699 231,00

Materiaalit ja palvelut yhteensä -105 417 746,86 -124 847 613,08 -166 362 422,48 -184 393 821,23

Henkilöstökulut 3

Palkat ja palkkiot -13 061 349,78 -13 285 430,86 -7 496 672,79 -7 406 921,76

Henkilösivukulut -2 987 678,54 -2 937 974,43 -1 809 596,24 -1 785 799,86

Henkilöstökulut yhteensä -16 049 028,32 -16 223 405,29 -9 306 269,03 -9 192 721,62

Poistot ja arvonalentumiset

Suunnitelman mukaiset poistot 4 -37 943 566,69 -32 752 455,83 -24 484 765,32 -24 297 810,41

Arvonalentumiset -1 950 986,81 -1 720 313,20

Liiketoiminnan muut kulut 5 -19 058 725,15 -18 117 500,40 -7 800 789,34 -7 573 065,20

LIIKEVOITTO 8 716 241,07 6 168 239,60 12 570 533,11 5 185 940,69

Rahoitustuotot- ja -kulut 6

Korko- ja rahoitustuotot 108 352,11 82 917,83 604 683,17 507 870,05

Korko- ja rahoituskulut -18 996 738,90 -22 454 138,16 -15 534 364,24 -18 990 549,25

Rahoitustuotot- ja -kulut yhteensä

-18 888 386,79 -22 371 220,33 -14 929 681,07 -18 482 679,20

VOITTO/TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ

-10 172 145,72 -16 202 980,73 -2 359 147,96 -13 296 738,51

Satunnaiset erät 239 200,00 732 150,00

VOITTO/TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA

-10 172 145,72 -16 202 980,73 -2 119 947,96 -12 564 588,51

Tilinpäätössiirrot

Poistoeron lisäys (-), vähennys (+)

72 049 515,00 15 241 357,92

Tuloverot -1 025 179,55 -2 116,80 -1 026 805,50

Laskennallisen verovelan muutos 409 903,00 4 768 758,17

TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO -10 787 422,27 -11 436 339,36 -1 097 238,46 2 676 769,41

Tuloslaskelmat


11

Taseet

Vastaavaa 1/2

Liite Konserni 31.12.2014

Konserni 31.12.2013

Emoyhtiö 31.12.2014


PYSYVÄT VASTAAVAT 8

Aineettomat hyödykkeet

Aineettomat oikeudet 2 767 974,14 5 690 600,26 47 804,34 54 936,06

Liikearvo 2 218 972,02 9 886 298,78 2 218 972,02 4 437 943,98

Muut pitkävaikutteiset menot

11 358 783,34 12 095 580,70 3 297 164,06 3 246 431,13

Aineettomat hyödykkeet yhteensä

16 345 729,50 27 672 479,74 5 563 940,42 7 739 311,17

Aineelliset hyödykkeet

Maa- ja vesialueet 8 448 007,56 8 446 056,75 8 449 455,95 8 446 056,75

Rakennukset ja rakennelmat

106 811 340,87 108 359 354,25 33 009 086,67 32 176 964,55

Verkostot 272 475 219,32 272 396 869,26 276 222 555,24 276 391 139,69

Koneet ja laitteet 78 963 096,71 76 802 339,86 24 615 601,16 22 721 794,11

Koneet ja kalusto 9 187 607,42 9 478 801,39 8 624 909,60 9 148 675,89

Muut aineelliset hyödykkeet

14 045,64 14 045,64 14 045,64 14 045,64

Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat

10 199 595,75 9 467 819,74 4 446 457,82 4 390 526,09

Aineelliset hyödykkeet yhteensä

486 098 913,27 484 965 286,89 355 382 112,08 353 289 202,72

Sijoitukset

Osuudet saman konsernin yrityksissä

65 113 567,63 65 449 943,48

Osuudet omistusyhteysyrityksissä

18 409,40 18 409,40 18 409,40 18 409,40

Muut osakkeet ja osuudet 1 996 454,38 1 728 154,38 1 996 454,38 1 727 154,38

Sijoitukset yhteensä 2 014 863,78 1 746 563,78 67 128 431,41 67 195 507,26

Pysyvät vastaavat yhteensä 504 459 506,55 514 384 330,41 428 074 483,91 428 224 021,15


12

Taseet

Vastaavaa 2/2


Konserni 31.12.2013



VAIHTUVAT VASTAAVAT 9

Vaihto-omaisuus

Aineet ja tarvikkeet 36 035 802,56 20 607 328,57 23 620 134,06 11 872 627,59

Vaihto-omaisuus yhteensä 36 035 802,56 20 607 328,57 23 620 134,06 11 872 627,59

Saamiset

Pitkäaikaiset

Saamiset saman konsernin yrityksiltä

19 781 052,40 31 081 052,40

Saamiset omistusyhteysyrityksiltä

1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80

Saamiset muilta 27 827,13 53 773,93 27 827,13 27 827,13

Pitkäaikaiset saamiset yhteensä

1 460 214,93 1 486 161,73 21 241 267,33 32 541 267,33

Lyhytaikaiset

Myyntisaamiset 22 203 983,84 21 840 811,22 16 895 673,87 16 035 612,78


23 037 957,22 10 714 618,35 59 891 607,62 35 623 819,05


9 288,63 5 668,09 9 288,63 5 668,09

Muut saamiset 465,26 1 167 292,04 465,26 0,00

Siirtosaamiset 9 130 130,60 6 065 068,91 4 591 026,14 2 227 834,40

Lyhytaikaiset saamiset yhteensä

54 381 825,55 39 793 458,61 81 388 061,52 53 892 934,32

Rahat ja pankkisaamiset 2 422 346,24 1 427 057,37 1 445 526,02 630 723,89

Vaihtuvat vastaavat yhteensä 94 300 189,28 63 314 006,28 127 694 988,93 98 937 553,13

VASTAAVAA YHTEENSÄ 598 759 695,83 577 698 336,69 555 769 472,84 527 161 574,28


13

Taseet

Vastattavaa


Konserni 31.12.2013



OMA PÄÄOMA 10

Osakepääoma 5 045 637,79 5 045 637,79 5 045 637,79 5 045 637,79

Ylikurssirahasto 5 212 052,18 5 212 052,18 5 212 052,18 5 212 052,18

SVOP-rahasto 53 820 136,47 53 820 136,47 53 820 136,47 53 820 136,47

Edellisten tilikausien voitto/tappio

-15 437 248,35 -4 000 908,99 3 181 113,19 504 343,78

Tilikauden voitto/tappio -10 787 422,27 -11 436 339,36 -1 097 238,46 2 676 769,41

Oma pääoma yhteensä 37 853 155,82 48 640 578,09 66 161 701,17 67 258 939,63

VÄHEMMISTÖOSUUDET 3 890 304,00 3 890 304,00

KONSERNIRESERVI 1 071 257,60 1 224 294,40

TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ

Poistoero 20 942 162,25 22 991 677,25

VIERAS PÄÄOMA 11

Liittymismaksut 32 476 186,07 32 474 866,07 30 870 070,47 30 868 750,47

Pitkäaikainen

Joukkovelkakirjalainat 150 000 000,00 150 000 000,00 150 000 000,00 150 000 000,00

Heikomman etuoikeuden omaava laina

62 274 069,88 62 274 069,88 62 274 069,88 62 274 069,88

Lainat rahoituslaitoksilta 129 742 110,00 189 478 950,00 69 742 110,00 129 478 950,00

Laskennallinen verovelka 4 188 432,45 4 598 335,45

Muut velat 9 018 947,60 9 018 947,60

Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä

355 223 559,93 415 370 302,93 282 016 179,88 341 753 019,88

Lyhytaikainen


Ostovelat 18 051 275,46 20 597 674,78 11 576 939,26 12 118 296,45

Velat saman konsernin yrityksille

1 909 235,16 1 799 869,94 16 886 140,63 19 731 963,18

Muut velat 4 403 912,43 4 062 948,23 2 999 051,09 3 039 981,62

Siirtovelat 4 143 969,36 4 900 658,25 2 580 388,09 2 662 105,80

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä

168 245 232,41 76 097 991,20 155 779 359,07 64 289 187,05

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 598 759 695,83 577 698 336,69 555 769 472,84 527 161 574,28


14

Rahoituslaskelmat 1/2

Konserni 1.1. - 31.12.2014

Konserni 1.1. - 31.12.2013

Emoyhtiö 1.1. - 31.12.2014

Emoyhtiö 1.1. - 31.12.2013

Liiketoiminnan rahavirta:

Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä -10 172 145,72 -16 202 980,73 -2 359 147,96 -13 296 738,51

Oikaisut:

Muut oikaisut 4 746,23

Käyttöomaisuuden myyntivoitot/-tappiot -27 915,74

Suunnitelman mukaiset poistot 39 894 553,50 34 472 769,03 24 484 765,32 24 297 810,41

Rahoitustuotot ja -kulut 18 888 386,79 22 371 220,33 14 929 681,07 18 482 679,20

Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 48 610 794,57 40 641 008,63 37 032 128,92 29 483 751,10

Käyttöpääoman muutos

Lyhytaik. liikesaamisten lisäys(-)/vähennys(+) -2 770 715,80 1 335 502,68 -969 025,86 1 665 228,99

Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+) -15 428 474,15 2 257 465,69 -11 747 506,47 1 071 780,80

Lyhytaik. korottomien velkojen lisäys(+)/väh.(-) -3 879 564,29 -9 791 512,74 -4 536 633,48 -8 079 974,93

Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja

26 532 040,33 34 442 464,26 19 778 963,11 24 140 785,96

Maksetut korot ja maksut liiketoim. rahoituskuluista

-18 996 738,90 -22 454 138,16 -15 534 364,24 -18 990 549,25

Saadut korot liiketoiminnasta 108 352,11 82 917,83 253 114,84 96 856,34

Maksetut välittömät verot 1 625,95 -2 116,80

Rahavirta ennen satunnaisia eriä 7 645 279,49 12 069 127,13 4 497 713,71 5 247 093,05

Liiketoiminnan rahavirta (A) 7 645 279,49 12 069 127,13 4 497 713,71 5 247 093,05


15

Rahoituslaskelmat 2/2

Konserni 1.1. - 31.12.2014

Konserni 1.1. - 31.12.2013

Emoyhtiö 1.1. - 31.12.2014

Emoyhtiö 1.1. - 31.12.2013

Investointien rahavirta:

Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin

-29 854 466,44 -37 755 565,14 -24 409 811,19 -25 264 122,86

Aineellisten ja aineettomien hyöd. luovutustulot

35 423,00

Investoinnit muihin sijoituksiin -269 300,00 -194 797,00 -269 300,00 -194 797,00

Luovutustulot muista sijoituksista 1 000,00

Myönnetyt lainat -20 000 000,00 -15 800 000,00

Lainasaamisten takaisinmaksut 25 946,80 1 997,08 6 800 000,00 11 441 855,14

Saadut korot investoinneista 351 568,33 411 013,71

Investointien rahavirta (B) -30 096 819,64 -37 948 365,06 -37 492 119,86 -29 406 051,01

Rahoituksen rahavirta:

Pitkäaikaisten lainojen nostot 45 000 000,00 45 000 000,00

Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -4 736 840,00 -1 184 210,00 -4 736 840,00 -1 184 210,00

Maksetut ja saadut konserniavustukset 375 879,87 1 570 218,40

Liittymismaksujen lisäys 1 320,00 1 320,00 1 320,00 1 320,00

Lyhytaikaisten lainojen nostot 184 000 000,00 103 000 000,00 184 000 000,00 103 000 000,00

Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -144 000 000,00 -134 000 000,00 -144 000 000,00 -134 000 000,00

Rahoituksen rahavirta (C) 35 264 480,00 12 817 110,00 35 640 359,87 14 387 328,40

Rahavarojen muutos lisäys(+)/vähennys(-) 12 812 939,85 -13 062 127,93 2 645 953,72 -9 771 629,56

Rahavarat 1.1. 8 490 707,58 21 552 835,51 4 586 926,86 14 358 556,42

Sulautumisessa siirtyneet rahavarat 330 791,59

Rahavarat 31.12 21 303 647,43 8 490 707,58 7 563 672,17 4 586 926,86

Rahavarat sisältävät konsernitilin varat, jotka taseessa sisältyvät saamisiin saman konsernin yrityksiltä.


16

Liitetiedot

Jyväskylän Energia Oy

Jyväskylän Energia Oy on Jyväskylän kaupungin tytäryhtiö (100 %). Jäljennös Jyväskylän kaupunki -konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa osoitteesta: Jyväskylän kaupunki Talouskeskus Liikelaitos, Heikinkatu 3, 40100 Jyväskylä.

Jäljennös Jyväskylän Energia -konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa osoitteesta: Jyväskylän Energia Oy, Kivääritehtaankatu 6, 2. kerros, 40100 Jyväskylä.

Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet

Konsernitilinpäätökseen sisältyvät emoyhtiö Jyväskylän Energia Oy sekä tytäryhtiöt (100 %) JE-Siirto Oy ja Jyväskylän Energiantuotanto Oy sekä Jyväskylän Voima Oy (79,7 %). Vähemmistöosuudet on erotettu omasta pääomasta ja tuloksesta sekä esitetty omana eränään.

JE-Infra Oy (omistusosuus 100 %) sulautui Jyväskylän Energia Oy:öön tytäryhtiösulautumisella 31.12.2014. Yhtiöllä ei ollut liiketoimintaa.

Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n osakkeiden ostosta v. 2009 syntyneestä konserniliikearvosta kohdistettiin päästöoikeuksiin 30.690.812,58 euroa ja liikearvoon 9.339.770,10 euroa. Päästöoikeuksia poistetaan käytön mukaan. Vuonna 2014 päästöoikeuksista kirjattiin käytön mukaan poistoa 811.470,79 euroa sekä arvonalen-nusta 2.104.023,61 euroa, joka on vuoden 2015 markkinhinnan ylittävä osa.

Konserniliikearvon poistoaika on 12 vuotta. Vuotuinen poisto on 778.283,06 euroa. Tilikaudella 2014 on vuo-tuisen poiston lisäksi alaskirjattu jäljelle jäänyt konserniliikearvo.

Konsernin sisäiset liiketapahtumat, saamiset, velat ja sisäiset katteet on eliminoitu. Konsernitilinpäätöksessä poistoerot on jaettu omassa pääomassa esitettäväksi eräksi ja laskennalliseksi verovelaksi.

Osakkuusyritykset on merkitty hankintamenon mukaisina taseeseen.


17

Liitetiedot 2/13

Käyttöomaisuus ja poistot

Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suun-nitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina käyttöomaisuuden taloudellisen pitoajan perusteella.

Poistoajat ovat: Vuotta

Aineettomat oikeudet 10

Aineettomiin oikeuksiin sisältyvät päästöoikeudet käytön mukaan

Liikearvo 10 - 12

Muut pitkävaikutteiset menot

Leasingomaisuuteen kohdistuvat menot 15

Leasingsopimuksen ennakkokorot 10

Muut pitkävaikutteiset menot 5

Rakennukset ja rakennelmat 10 - 50

Aluerakennelmat 40

Tuotannon ja jakelun laitteet 10 - 30

Verkostot 25

Höyryputki 6

Siirrettävät lämpökeskukset 10

Mittauslaitteet 5 -10

Kaukokäyttölaitteet 5

Koneet ja kalusto 25 % menojäännöspoisto

Vesiliiketoiminnan hankinnasta syntynyt liikearvo poistetaan 10 vuodessa, koska liikearvon tuloa tuottavan ajan katsotaan olevan vähintään 10 vuotta.

Rauhalahden voimalaitoksen poistoaikaa on jatkettu vuoteen 2020 asti voimalaitoksen arvioidun taloudellisen käyttöajan perusteella.

Jyväskylän Energia Oy hankki Jyväskylän Voima Oy:n osakkeita tilikaudella 1.1. - 31.12.2012. Hankinnasta syntyi konsernireserviä 1.530.368,00 euroa. Hankinnalla saatiin suurempi osuus voimalaitoksen tuotantokapasi-teetistä, joten konsernireservi tuloutetaan 10 seuraavan vuoden aikana.

Jyväskylän Voima Oy:n pitkävaikutteisiin menoihin on aktivoitu voimalaitoksen valmistumisen yhteydessä vuosina 2010 ja 2011 yleiskuluja 8.571.617,18 €, jotka kohdistuvat leasingomaisuuteen.

Jyväskylän Voima Oy:n vuonna 2012 valmistuneen bioaseman ja vuonna 2013 valmistuneen hiililaitteiston ra-kennusaikaiset leasingsopimusten ennakkokorot on aktivoitu voimalaitoksen koneisiin ja laitteisiin.

Rauhalahden voimalaitoksen puhdistuslaitoksen rakentamiseen liittyvän leasingsopimuksen kertynyt ennakkokor-ko on aktivoitu projektin kuluihin. Rakennusurakka on kesken 31.12.2014.

Vaihto-omaisuus

• Polttoöljyvarastot on arvostettu FIFO-periaatteen mukaan.

• Puupolttoainevarasto on arvostettu hankintahinnalla.

• Kivihiilivarasto on arvostettu hankintahinnan keskihinnalla.

• Aine- ja tarvikevarastot on arvostettu muuttuvalla keskihinnalla.

• Keskeneräiset tilaustyöt on arvostettu hankintahinnalla.


18

Liitetiedot 3/13

TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT Konserni 31.12.2014

Konserni 31.12.2013



1 LIIKEVAIHTO TOIMIALOITTAIN

Sähkön myynti 68 451 699,79 86 556 657,09 61 935 746,39 78 172 163,68

Sähkön siirto 11 915 581,15 12 487 033,84

Lämmön ja höyryn myynti 60 661 611,64 56 494 711,00 60 977 447,62 56 684 619,26

Veden myynti 35 682 714,44 34 315 088,22 35 913 518,89 34 665 279,63

Polttoainemyynti 60 073,81 42 640 310,87 44 633 124,93

Liittymismaksut 4 769 891,65 3 743 297,40 4 141 767,29 3 127 044,76

Tilauspalvelujen myynti 1 415 403,54 1 110 579,07 494 639,08 457 260,41

Muut myyntiin liittyvät tulot 470 556,00 270 416,93 377 679,86 201 124,42

Liikevaihto yhteensä 183 367 458,21 195 037 857,36 206 481 110,00 217 940 617,09

LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN

Suomi 183 367 458,21 195 037 857,36 206 481 110,00 217 940 617,09

2 LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT

Vuokratulot 206 027,84 226 425,87 6 005 387,10 6 496 875,41

Käyttöomaisuuden myyntivoitot 27 915,74

Tukipalveluiden myynti 4 799 642,01 4 601 536,51

Päästöoikeuksien myynti 920 027,00 528 012,00

Avustukset / tuet 3 307 892,56 3 530 597,21 78 457,82 99 158,64

Vakuutuskorvaus 2 162 284,12 915 816,52 2 162 284,12 915 816,52

Muut tulot 92 632,17 118 830,44 49 955,49 51 342,98

Liiketoiminnan muut tuotot yhteensä 5 768 836,69 4 791 670,04 14 043 669,28 12 692 742,06

3 HENKILÖSTÖKULUT

Palkat ja palkkiot 13 061 349,78 13 285 430,86 7 496 672,79 7 406 921,76

Henkilösivukulut

Eläkekulut 2 437 332,23 2 330 716,18 1 439 032,38 1 386 159,99

Lakisääteiset henkilösivukulut 550 346,31 607 258,25 370 563,86 399 639,87

Henkilöstökulut tuloslaskelmassa 16 049 028,32 16 223 405,29 9 306 269,03 9 192 721,62

Aktivoidut palkat ja palkkiot 2 716,94 25 461,98

Aktivoidut henkilösivukulut 586,16 5 598,59

Henkilöstökulut yhteensä 16 052 331,42 16 254 465,86 9 306 269,03 9 192 721,62

Toimitusjohtajien ja hallitusten palkat ja palkkiot 336 036,33 318 630,11 237 663,27 293 954,86

Henkilöstön lukumäärä

Työntekijät keskimäärin 59 81 8 8

Toimihenkilöt keskimäärin 199 168 142 134

Henkilöstö keskimäärin 258 249 150 142


19

Liitetiedot 4/13


Konserni 31.12.2013



4 SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT

Liikearvo 7 667 326,76 2 997 255,14 2 218 971,96 2 218 972,08

Päästöoikeudet 811 470,79 1 406 642,64

Muut aineettomat oikeudet 7 131,72 10 059,11 7 131,72 10 059,11

Muut pitkävaikutteiset menot 2 071 797,00 3 029 692,45 1 082 882,04 2 009 259,05

Rakennukset ja rakennelmat 3 937 784,29 3 601 024,54 1 343 979,42 1 227 334,62

Koneet ja laitteet 5 355 326,38 4 529 691,45 1 655 278,92 1 486 924,42

Verkostot 16 371 614,66 15 605 756,02 16 612 756,38 15 846 897,74

Koneet ja kalusto 1 721 115,09 1 572 334,48 1 563 764,88 1 498 363,39

Suunnitelman mukaiset poistot yhteensä 37 943 566,69 32 752 455,83 24 484 765,32 24 297 810,41

Lisäpoisto, päästöoikeuksien arvonalentumisista 2 104 023,61 1 873 350,00

Konsernireservin tuloutus -153 036,80 -153 036,80

5 MUUT LIIKETOIMINNAN KULUT

Vapaaehtoiset henkilöstökulut 993 514,41 1 039 140,82 611 297,45 661 934,08

Vuokrat 9 222 759,87 8 451 272,84 818 653,32 791 687,73

Toimitilakulut 1 122 219,37 977 758,26 229 358,45 206 195,53

Hallintokulut 7 720 231,50 7 649 328,48 6 141 480,12 5 913 247,86

19 058 725,15 18 117 500,40 7 800 789,34 7 573 065,20

Tilintarkastajan palkkio

Tilintarkastuspalkkiot 26 829,49 39 398,38 12 301,50 30 465,06

Muut palkkiot 1 000,00 1 000,00

27 829,49 39 398,38 13 301,50 30 465,06

6 RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT

Korkotuotot pitkäaikaisista sijoituksista

Muilta 11 589,72 11 336,18 11 589,72 11 336,18

Muut korko- ja rahoitustuotot

Saman konsernin yrityksiltä 496 926,02 425 215,36

Emoyhteisöltä 336,63 336,63

Muilta 96 425,76 71 581,65 95 830,80 71 318,51

Korko- ja muut rahoitustuotot yhteensä 108 352,11 82 917,83 604 683,17 507 870,05

Korkokulut ja muut rahoituskulut

Saman konsernin yrityksille 63,31

Emoyhteisölle 13 067 101,89 16 528 865,94 12 855 484,53 16 528 865,94

Muille 5 929 637,01 5 925 272,22 2 678 816,40 2 461 683,31

Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä 18 996 738,90 22 454 138,16 15 534 364,24 18 990 549,25

Satunnaiset erät

Konserniavustus 239 200,00 732 150,00


20

Liitetiedot 5/13


Konserni 31.12.2013



7 TILINPÄÄTÖSSIIRROT

Poistoeron muutos

Aineettomat hyödykkeet -262,10 -262,30

Rakennukset -16 831,78 -1 126 049,29

Verkot -1 525 100,01 -9 847 125,78

Koneet ja laitteet -374 652,33 -3 641 782,34

Koneet ja kalusto -132 668,78 -626 138,21

Poistoeron muutos yhteensä -2 049 515,00 -15 241 357,92

VÄLITTÖMÄT VEROT

Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot 1 025 179,55 2 116,80 1 026 805,50

Laskennallisen verovelan muutos -409 903,00 4 768 758,17

Välittömät verot yhteensä 615 276,55 4 770 874,97 1 026 805,50

8 PYSYVÄT VASTAAVAT

AINEETTOMAT HYÖDYKKEET

Hankintameno 1.1. 106 375 871,65 104 666 332,71 53 179 609,24 51 555 376,94

Lisäykset tilikauden aikana 1 334 999,64 1 709 538,94 1 133 614,97 1 624 232,30

Hankintamenot 31.12 107 710 871,29 106 375 871,65 54 313 224,21 53 179 609,24

Kertyneet suunnitelman mukaiset poistot 78 703 391,91 69 386 392,57 45 440 298,07 41 202 007,83

Tilikauden suunnitelman mukaiset poistot 10 557 726,27 7 443 649,34 3 308 985,72 4 238 290,24

Arvonalennus 2 104 023,61 1 873 350,00

Kirjanpitoarvo 31.12. 16 345 729,50 27 672 479,74 5 563 940,42 7 739 311,17

Aineettomat hyödykkeet yhteensä 16 345 729,50 27 672 479,74 5 563 940,42 7 739 311,17

Aineettomiin oikeuksiin sisältyy konsernissa päästöoikeusvarallisuutta 2.720.169,80 euroa.

AINEELLISET HYÖDYKKEET

Maa- ja vesialueet

Hankintameno 1.1. 8 446 056,75 8 421 364,49 8 446 056,75 8 421 364,49

Lisäykset tilikauden aikana 1 950,81 24 692,26 3 399,20 24 692,26

Kirjanpitoarvo 31.12. 8 448 007,56 8 446 056,75 8 449 455,95 8 446 056,75

Rakennukset ja rakennelmat

Hankintameno 1.1. 125 589 100,09 113 953 235,03 40 877 313,77 36 093 850,94


Hankintamenot 31.12 127 978 871,00 125 589 100,09 43 053 415,31 40 877 313,77


Tilikauden suunntelman mukaiset poistot 3 937 784,29 3 601 024,54 1 343 979,42 1 227 334,62

Kirjanpitoarvo 31.12. 106 811 340,87 108 359 354,25 33 009 086,67 32 176 964,55


21

Liitetiedot 6/13


Konserni 31.12.2013



Koneet ja laitteet

Hankintameno 1.1. 102 089 220,49 93 082 301,90 34 705 808,20 30 987 938,78


Hankintamenot 31.12. 109 605 303,72 102 089 220,49 38 254 894,17 34 705 808,20



Kirjanpitoarvo 31.12. 78 963 096,71 76 802 339,86 24 615 601,16 22 721 794,11

Verkostot

Hankintameno 1.1. 390 272 694,43 366 913 423,01 396 308 301,75 372 941 965,81


Vähennykset tilikauden aikana 7 507,26

Hankintamenot 31.12. 406 722 659,15 390 272 694,43 412 752 473,68 396 308 301,75



Kirjanpitoarvo 31.12. 272 475 219,32 272 396 869,26 276 222 555,24 276 391 139,69

Koneet ja kalusto

Hankintameno 1.1. 24 951 928,73 24 068 402,07 21 936 758,16 21 108 751,85

Lisäykset tilikauden aikana 1 429 921,12 883 526,66 1 039 998,59 828 006,31

Hankintamenot 31.12. 26 381 849,85 24 951 928,73 22 976 756,75 21 936 758,16



Kirjanpitoarvo 31.12. 9 187 607,42 9 478 801,39 8 624 909,60 9 148 675,89

Muut aineelliset hyödykkeet

Hankintamenot 1.1. 14 045,64 14 045,64 14 045,64 14 045,64

Hankintamenot 31.12. 14 045,64 14 045,64 14 045,64 14 045,64

Kirjanpitoarvo 31.12. 14 045,64 14 045,64 14 045,64 14 045,64

Ennakkomaksut ja keskeneräiset työt

Hankintameno 1.1. 9 467 819,74 18 332 067,53 4 390 526,09 13 471 002,29


Vähennykset tilikauden aikana -8 157 032,86 -17 082 197,88 -4 390 526,09 -13 587 407,40

Kirjanpitoarvo 31.12. 10 199 595,75 9 467 819,74 4 446 457,82 4 390 526,09

Aineelliset hyödykkeet yhteensä 486 098 913,27 484 965 286,89 355 382 112,08 353 289 202,72

SIJOITUKSET

Osuudet saman konsernin yrityksissä

Hankintameno 1.1. 65 449 943,48 65 449 943,48

Vähennykset tilikauden aikana -336 375,85

Kirjanpitoarvo 31.12. 65 113 567,63 65 449 943,48


22

Liitetiedot 7/13


Konserni 31.12.2013



Osuudet omistusyhteysyrityksissä

Hankintameno 1.1. 18 409,40 18 409,40 18 409,40 18 409,40

Kirjanpitoarvo 31.12. 18 409,40 18 409,40 18 409,40 18 409,40

Muut osakkkeet ja osuudet

Hankintameno 1.1. 1 728 154,38 1 533 357,38 1 727 154,38 1 532 357,38

Lisäykset tilikauden aikana 269 300,00 194 797,00 269 300,00 194 797,00

Vähennykset kauden aikana -1 000,00

Hankintameno 31.12. 1 996 454,38 1 728 154,38 1 996 454,38 1 727 154,38

Sijoitukset yhteensä 2 014 863,78 1 746 563,78 67 128 431,41 67 195 507,26

Pysyvät vastaavat yhteensä 504 459 506,55 514 384 330,41 428 074 483,91 428 224 021,15

OSAKKEET MUISSA YHTIÖISSÄ Osakkeiden lkm Nimellisarvo Kirjanpitoarvo

Konserniyritykset

JE-Siirto Oy 50 50 000,00 1 342 863,07

Jyväskylän Energiantuotanto Oy 1 005 49 991 376,56

Jyväskylän Voima Oy 79 738 13 779 328,00

65 113 567,63

Osakkuusyritykset

KS Energiavälitys Oy 46 9 250,34 8 409,40

C-Ella Oy 100 10 000,00 10 000,00

18 409,40

Muut osakkeet

Energiameklarit Oy 38 15 977,85 15 977,85

Jyväskylän Kongressikeskus Oy 200 1 681,88 336 375,86

Suomen Hyötytuuli Oy 276 1 086 996,39

Suomen Hyötytuuli Oy, osakepääoman korottaminen 269 300,00

JyväsSeed Fund Oy 20 50 000,00 50 000,00

Kiint. Oy Kuusamon Lampitropiikki 3 43 007,28

Liikennevirta Oy 1 000 194 797,00

1 996 454,38

Osakkeet muissa yhtiöissä yhteensä 67 128 431,41

9 VAIHTUVAT VASTAAVAT

VAIHTO-OMAISUUS

Aineet ja tarvikkeet 36 035 802,56 20 607 328,57 23 620 134,06 11 872 627,59

Vaihto-omaisuus yhteensä 36 035 802,56 20 607 328,57 23 620 134,06 11 872 627,59


23

Liitetiedot 8/13


Konserni 31.12.2013



SAAMISET

Pitkäaikaiset saamiset


Saamiset 1.1. 31 081 052,40 31 081 052,40

Vähennykset tilikauden aikana -11 300 000,00

Saamiset 31.12. 19 781 052,40 31 081 052,40

Saamiset, jotka erääntyvät yhden vuoden tai sitä pidemmän ajan kuluessa

19 781 052,40 31 081 052,40


Saamiset 1.1. 1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80

Saamiset 31.12. 1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80

Saamiset, jotka erääntyvät yhden vuoden tai sitä pidemmän ajan kuluttua

1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80 1 432 387,80

Saamiset muilta

Myyntisaamiset pitkäaikaiset

Saamiset 1.1. 25 946,80 26 088,74

Vähennykset tilikauden aikana -25 946,80 -141,94

Saamiset 31.12. 0,00 25 946,80

Pääomalaina, Energiameklarit Oy 27 827,13 29 682,27 27 827,13 29 682,27

Vähennykset tilikauden aikana -1 855,14 -1 855,14

27 827,13 27 827,13 27 827,13 27 827,13

Saamiset muilta yhteensä 27 827,13 53 773,93 27 827,13 27 827,13

Pääomalainalle maksetaan korkoa 5 % / vuosi vain, jos yhtiön vapaa pääoma täyttää pääomalainan koron maksamiselle asetetut ehdot (31.8.2006 asti voimassa olleen OYL 5 luku). Lainan antaja voi halutessaan muuttaa lainan joko osittain tai kokonaan osakepääomaksi. Sitä osaa lainasta, mitä ei ole muutettu osakepääomaksi, maksetaan takaisin pääomalainojen suhteessa siltä osin kun yhtiön oma pääoma täyttää pääomalainan takaisinmaksun ehdot.

Lyhytaikaiset saamiset

Myyntisaamiset 22 203 983,84 21 840 811,22 16 895 673,87 16 035 612,78


Myyntisaamiset 8 237 753,59 12 694 109,16

Lainasaamiset 40 447 675,00 15 947 675,00

Siirtosaamiset 1 997 252,63 164 857,96


24

Liitetiedot 9/13


Konserni 31.12.2013



Saamiset emoyhteisöltä

Myyntisaamiset 3 630 552,57 3 200 962,31 2 564 676,79 2 410 968,13

Konsernitilisaamiset 18 881 301,19 7 063 650,21 6 118 146,15 3 956 202,97

Siirtosaamiset 526 103,46 450 005,83 526 103,46 450 005,83

Saamiset saman konsernin yrityksiltä yhteensä 23 037 957,22 10 714 618,35 59 891 607,62 35 623 819,05

Saamiset omistusyhteysyrityksiltä 9 288,63 5 668,09 9 288,63 5 668,09

Muut saamiset 465,26 1 167 292,04 465,26

Siirtosaamiset 9 130 130,60 6 065 068,91 4 591 026,14 2 227 834,40

Siirtosaamisten olennaiset erät

Sähkön myyntitulojen jaksotus 530 878,63 522 415,71 351 071,87 380 643,37

Sähkön suojaus 10 713,60 198 337,43 10 713,60 198 337,43

Polttoainetoimitusten ennakkomaksut 2 220 228,35 1 476 305,51 2 220 228,35 1 476 305,51

Korvaus työterveyshuollosta 64 053,00 62 326,00 37 389,00 32 534,00

Lakisääteiset vakuutusmaksujaksotukset 34 539,59 1 089,26

Rahoituskuluennakot 11 365,30 9 502,39 11 365,30 9 502,39

Tuotannon tukimaksut 3 209 083,25 2 653 904,11

Öljyn valmisteveron palautus 195 622,00 97 900,00

Menoennakot 932 693,11 914 463,34 43 168,76 17 862,00

Muut 4 953,77 129 914,42 112 649,70

Vakuutuskorvaus 1 916 000,00 1 916 000,00

Siirtosaamiset yhteensä 9 130 130,60 6 065 068,91 4 591 026,14 2 227 834,40

Rahat ja pankkisaamiset 2 422 346,24 1 427 057,37 1 445 526,02 630 723,89

Vaihtuvat vastaavat yhteensä 94 300 189,28 63 314 006,28 127 694 988,93 98 937 553,13

10 OMA PÄÄOMA

Osakepääoma 1.1. 5 045 637,79 5 045 637,79 5 045 637,79 5 045 637,79

Osakepääoma 31.12. 5 045 637,79 5 045 637,79 5 045 637,79 5 045 637,79

Ylikurssirahasto 1.1. 5 212 052,18 5 212 052,18 5 212 052,18 5 212 052,18

Ylikurssirahasto 31.12. 5 212 052,18 5 212 052,18 5 212 052,18 5 212 052,18

Sidottu oma pääoma yhteensä 10 257 689,97 10 257 689,97 10 257 689,97 10 257 689,97


25

Liitetiedot 10/13


Konserni 31.12.2013



SVOP-rahasto 53 820 136,47 53 820 136,47 53 820 136,47 53 820 136,47

Edellisten tilikausien voitto/tappio -15 437 248,35 -4 000 908,99 3 181 113,19 504 343,78

Edellisten tilikausien voitto/tappio -15 437 248,35 -4 000 908,99 3 181 113,19 504 343,78

Tilikauden voitto/tappio -10 787 422,27 -11 436 339,36 -1 097 238,46 2 676 769,41

Vapaa oma pääoma yhteensä 27 595 465,85 38 382 888,12 55 904 011,20 57 001 249,66

Oma pääoma yhteensä 37 853 155,82 48 640 578,09 66 161 701,17 67 258 939,63

Vähemmistöosuuden muutos

Vähemmistöosuus 1.1. 3 890 304,00 3 890 304,00

Vähemmistöosuus 31.12. 3 890 304,00 3 890 304,00

Laskelma jakokelpoisesta omasta pääomasta 31.12.

Voitto edellisiltä tilikausilta 3 181 113,19 504 343,78

Tilikauden voitto/tappio -1 097 238,46 2 676 769,41

SVOP-rahasto 53 820 136,47 53 820 136,47

Yhteensä 55 904 011,20 57 001 249,66

Kertynyt poistoero

Rakennukset ja rakennelmat 1 733 042,40 1 749 874,18

Koneet ja laitteet 4 719 867,71 5 094 520,04

Verkostot 14 194 902,28 15 720 002,29

Koneet ja kalusto 294 349,86 427 280,74

Kertynyt poistoero yhteensä 20 942 162,25 22 991 677,25

11 VIERAS PÄÄOMA

Liittymismaksut

Tilikauden alussa 32 474 866,07 32 473 546,07 30 868 750,47 30 867 430,47

Lisäykset / vähennykset

Lämpöliittymismaksut 1 320,00 1 320,00 1 320,00 1 320,00

Liittymismaksut yhteensä 32 476 186,07 32 474 866,07 30 870 070,47 30 868 750,47

Pitkäaikainen vieras pääoma


Emoyhteisölle

Debentuurilaina, 2006-2020

takaisinmaksu yhtenä eränä 29.12.2020 150 000 000,00 150 000 000,00 150 000 000,00 150 000 000,00

Heikomman etuoikeuden omaava laina takaisinmaksu yhtenä eränä 29.12.2023

62 274 069,88 62 274 069,88 62 274 069,88 62 274 069,88

212 274 069,88 212 274 069,88 212 274 069,88 212 274 069,88

Rahalaitoslainat 129 742 110,00 189 478 950,00 69 742 110,00 129 478 950,00

joista erääntyy viiden vuoden tai sitä

pidemmän ajan kuluttua 70 657 910,00 80 131 590,00 10 657 910,00 20 131 590,00

Laskennallinen verovelka 4 188 432,45 4 598 335,45


26

Liitetiedot 11/13


Konserni 31.12.2013



Muut lainat 9 018 947,60 9 018 947,60

joista erääntyy viiden vuoden tai sitä

pidemmän ajan kuluttua 9 018 947,60 9 018 947,60

Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 355 223 559,93 415 370 302,93 282 016 179,88 341 753 019,88

Lyhytaikainen vieras pääoma


Ostovelat 18 051 275,46 20 597 674,78 11 576 939,26 12 118 296,45


Ostovelat 14 613 614,42 18 157 450,66

Muut velat 593 431,12

Velat saman konsernin yrityksille yhteensä 15 207 045,54 18 157 450,66

Velat emoyhteisölle

Ostovelat 962 798,24 853 433,02 732 658,17 628 075,60

Siirtovelat 946 436,92 946 436,92 946 436,92 946 436,92

1 909 235,16 1 799 869,94 1 679 095,09 1 574 512,52

Velat saman konsernin yrityksille yhteensä 1 909 235,16 1 799 869,94 16 886 140,63 19 731 963,18

Muut velat 4 403 912,43 4 062 948,23 2 999 051,09 3 039 981,62

Siirtovelat 4 143 969,36 4 900 658,25 2 580 388,09 2 662 105,80

Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät

Henkilöstökulut 3 128 950,35 2 981 574,38 1 874 801,51 1 827 943,26

Laskuttamaton energian hankinta 206 173,38 949 547,87 206 173,38 410 024,38

Laskuttamattomat urakat 68 941,35 68 941,35

Tuloennakot energialaskuista 43 521,21 24 037,51 18 754,51 24 037,51

Rahoituskulut 759 354,42 835 831,13 474 688,69 331 159,30

Muut 5 970,00 40 726,01 5 970,00

Siirtovelat yhteensä 4 143 969,36 4 900 658,25 2 580 388,09 2 662 105,80

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 168 245 232,41 76 097 991,20 155 779 359,07 64 289 187,05

VASTUUSITOUMUKSET

Leasingsopimukset, sis. alv

Seuraavalla tilikaudella maksettavat 11 077 982,79 11 199 256,70 618 476,81 653 870,67

Myöhemmin maksettavat 97 917 652,95 107 157 524,72 499 279,89 849 443,30

Leasingsopimusvastuut yhteensä 108 995 635,74 118 356 781,42 1 117 756,70 1 503 313,97

Jyväskylän Voima Oy:n ja Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n leasingsopimusten jäännösarvo on 97.695.035,11 euroa (sis. alv 24 %).


27

Liitetiedot 12/13


Konserni 31.12.2013



Omista sitoumuksista 340 000,00 315 000,00 180 000,00 215 000,00

Samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta annetut takaukset, liittymismaksut

1 766 018,78 1 766 018,78 1 766 018,78 1 766 018,78

Yhtiö on antanut tytäryhtiölleen JE-Siirto Oy:lle omavelkaisen takauksen liittyjien verkonhaltijalle maksamien palautuskelpoisten liittymismaksujen vakuudeksi.

Takaukset muiden puolesta 1 573 728,95 1 636 011,69 1 435 728,95 1 498 011,69

Muut taloudelliset vastuut

Johdannaissopimukset

Sähköjohdannaiset

Käypäarvo, EUR -1 910 582,96 -2 729 363,75 -1 910 582,96 -2 729 363,75

Kohde-etuuden arvo, EUR 14 036 903,39 23 581 684,45 14 036 903,39 23 581 684,45

Koronvaihtosopimukset

Käypäarvo, EUR -25 161 485,99 -12 252 303,00 -12 384 139,99 -4 446 923,00

Kohde-etuuden arvo, EUR 271 000 000,00 232 000 000,00 160 000 000,00 100 000 000,00

Arvonmuutokset kirjataan tulosvaikutteisesti kauppojen toteuduttua.

Jyväskylän Energia Oy on sitoutunut sijoittamaan v. 2015 1.690.150,00 euroa omaa pääomaa Suomen Hyötytuuli Oy:n investointeihin.

YMPÄRISTÖVASTUUT

Yhtiön sähköverkkoon kuuluu kyllästettyjä puupylväitä, jotka vaihdetaan vuoteen 2031 mennessä.

Pylväiden jätteenkäsittelymaksu tämän päivän hinnoilla on 72.617,71 euroa.

PÄÄSTÖOIKEUDET CO2 tonnia CO2 tonnia CO2 tonnia CO2 tonnia

Tilanne 1.1. 1 149 798 1 189 729 239 040 254 883

Varmennus ed. vuodelta -19 -193

Vastikkeetta saadut päästöoikeudet 338 660 372 588 1 915 2 127

Ostettu 130 376 95 000

Myyty -329 -155 495 -112 955

Käytetty -467 569 -542 702 -15

Tilanne 31.12. 1 020 541 1 149 798 85 460 239 040

Tilinpäätöshetken 31.12.2014 päästöoikeustonnin markkina-arvo oli 7,30 euroa / CO2 tonni ja emoyhtiön taseen ulkopuolinen varallisuus täten 623.858,00 euroa. Konsernissa päästöoikeuksia on kohdistettu konserniliikearvoon 372 626 CO2 tonnia ja taseen ulkopuolista varallisuutta on täten 647 915 CO2 tonnia eli 4.729.779,50 euroa.


28

Liitetiedot 13/13

Sähkömarkkinalain mukainen liiketoimintojen eriyttäminen

Sähköliiketoimintojen eriyttäminen on konsernissa toteutettu jakamalla eriytettävät liiketoiminnot eri yhtiöihin

Sähköverkkotoimintaa harjoittaa 10.10.2005 perustettu ja 1.1.2006 toimintansa aloittanut JE-Siirto Oy, jon-ka tilinpäätös sisältää verkkoliiketoiminnan tiedot. Emoyhtiö Jyväskylän Energia Oy on vuokrannut sähköverkot JE-Siirto Oy:lle, joka vastaa verkkojen kunnossapidosta ja rakennuttamisesta.

Sähkönmyyntiliiketoiminnan tuloslaskelma ja tase

Tuloslaskelmassa myyntiliiketoiminnan ja vähäisen oman tuotannon kulut on kohdistettu liiketoiminnalle aiheut-tamisperiaatteen mukasesti. Konsernipalveluiden yhteiset erät on kohdistettu kullekin toiminnolle määriteltyjen jakoperusteiden mukaisesti.

Taseen erät on kohdistettu aiheuttamisperiaatteen mukaisesti ja konsernipalveluiden yhteiset erät sovittujen jakoperusteiden mukaisesti. Tase on tasattu rahavarojen muutoksella.

Vesihuoltolain mukainen liiketoimintojen eriyttäminen

Liiketoimintojen eriyttäminen on konsernissa toteutettu seuraavalla tavalla:

Tuloslaskelmassa kulut ja tuotot on kohdistettu liiketoiminnalle aiheuttamisperiaatteen mukaisesti. Konsernipal-veluiden yhteiset erät on kohdistettu kullekin toiminnolle määriteltyjen jakoperusteiden mukaisesti.

Taseen erät on kohdistettu aiheuttamisperiaatteen mukaisesti ja konsernipalveluiden yhteiset erät sovittujen jakoperusteiden mukaisesti. Tase on tasattu rahavarojen muutoksella.


29

Muun sähköliiketoiminnan tuloslaskelma

1.1.2014 - 31.12.2014 1.1.2013 - 31.12.2013

LIIKEVAIHTO 41 581 492,07 53 874 117,45

Liiketoiminnan muut tuotot 457 151,91 466 481,61


Aineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikana -38 061 248,29 -50 062 526,20

Aineet, tarvikkeet ja tavarat yhteensä -38 061 248,29 -50 062 526,20

Ulkopuoliset palvelut

Muut ulkopuoliset palvelut -219 069,36 -361 157,49

Materiaalit ja palvelut yhteensä -38 280 317,65 -50 423 683,69

Henkilöstökulut

Palkat ja palkkiot -441 060,73 -402 017,16

Henkilösivukulut

Eläkekulut -80 211,85 -66 933,32

Muut henkilösivukulut -23 756,98 -23 949,38

Henkilöstökulut yhteensä -545 029,56 -492 899,86


Suunnitelman mukaiset poistot -179 526,36 -948 938,32

Poistot ja arvonalentumiset yhteensä -179 526,36 -948 938,32

Liiketoiminnan muut kulut

Liiketoiminnan muut kulut -1 154 410,51 -1 252 268,28

Liiketoiminnan muut kulut yhteensä -1 154 410,51 -1 252 268,28

LIIKEVOITTO 1 879 359,90 1 222 808,91

Rahoitustuotot ja -kulut

Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä 65 261,03 57 612,36

Rahoitustuotot yhteensä 65 261,03 57 612,36

Korkokulut ja muut rahoituskulut

Kunnalle -219 329,50 -70 086,95

Rahoituskulut yhteensä -219 329,50 -70 086,95

TULOS ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 1 725 291,43 1 210 334,32

TULOS ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIIRTOJA JA VEROJA 1 725 291,43 1 210 334,32


Poistoeron muutos -579,89 147,32

Tuloverot -1 026,81 -296 568,00

TILIKAUDEN TULOS 1 723 684,73 913 913,64


30


Vastaavaa

31.12.2014 31.12.2013

VASTAAVAA

PYSYVÄT VASTAAVAT


Muun sähköliiketoiminnan aineettomat hyödykkeet 20 114,37 20 114,37

Muut aineettomat hyödykkeet 105 748,64 208 117,92

Aineettomat hyödykkeet yhteensä 125 863,01 228 232,29


Muun sähköliiketoiminnan aineelliset hyödykkeet 44 311,75 44 375,70

Muut aineelliset hyödykkeet 62 103,52 64 653,86

Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 62,53

Aineelliset hyödykkeet yhteensä 106 415,27 109 092,09

Sijoitukset 236 360,82 232 555,32

PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 468 639,10 569 879,70

VAIHTUVAT VASTAAVAT

Saamiset

Pitkäaikaiset saamiset

Saamiset muilta 27 827,13 27 827,13

Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 27 827,13 27 827,13


Saamiset saman konsernin yrityksiltä 3 484 114,90 3 115 826,72

Saamiset muilta 5 284 534,49 6 647 970,79

Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 8 768 649,39 9 763 797,51

Rahat ja pankkisaamiset -2 094 200,77 -2 805 322,40

VASTAAVAA YHTEENSÄ 7 170 914,85 7 556 181,94


31


Vastattavaa

31.12.2014 31.12.2013

VASTATTAVAA

OMA PÄÄOMA

Osakepääoma 15 241,64 15 241,64

Ylikurssirahasto 15 744,33 15 744,33

SVOP-rahasto 290 628,74 290 628,74

Edellisten tilikausien voitto/tappio 3 482,56 671,18

Tilikauden voitto/tappio 1 723 684,73 913 913,64

OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 2 048 782,00 1 236 199,52


Poistoero 3 125 760,87 3 125 180,98

VIERAS PÄÄOMA


Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma

Velat kunnalle 892 874,21 892 874,21

Velat muille 76 350,92 540 166,19

Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma yhteensä 969 225,13 1 433 040,40


Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma

Velat muille 133 272,70 35 581,34

Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma yhteensä 133 272,70 35 581,34

Lyhytaikainen koroton vieras pääoma

Saman konsernin yrityksille -73 136,25

Velat kunnalle 2 082,16 9 295,92

Velat muille 964 928,24 1 716 883,78

Lyhytaikainen koroton vieras pääoma yhteensä 893 874,15 1 726 179,70

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 7 170 914,85 7 556 181,94


32

Vesiliiketoiminnan tuloslaskelma

Vesi ja jätevesi 1.1.2014 - 31.12.2014

Hulevesi 1.1.2014 - 31.12.2014

LIIKEVAIHTO 38 171 855,79 1 358 626,57

Liiketoiminnan muut tuotot 957 637,73 63 222,69


Aineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikana -1 684 396,72 -1 344,53

Ulkopuoliset palvelut -8 129 769,02 -175 711,89

Materiaalit ja palvelut yhteensä -9 814 165,74 -177 056,42

Henkilöstökulut

Palkat ja palkkiot -3 034 911,75 -287 038,15

Henkilösivukulut

Eläkekulut -587 540,77 -54 831,68

Muut henkilösivukulut -147 348,35 -13 914,73

Henkilöstökulut yhteensä -3 769 800,87 -355 784,56


Suunnitelman mukaiset poistot -11 616 687,78 -2 760 718,57

Liiketoiminnan muut kulut -2 897 193,43 -221 536,59

LIIKEVOITTO 11 031 645,70 -2 093 246,88

Rahoitustuotot ja -kulut

Korko- ja rahoitustuotot 179 939,74 40 325,41

Korko- ja rahoituskulut -5 139 588,97 -1 174 426,20

VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 6 071 996,47 -3 227 347,67

TULOS ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIIRTOJA JA VEROJA 6 071 996,47 -3 227 347,67


Poistoeron lisäys (-), vähennys (+) 430 758,70 2 049,87

Tuloverot -344 287,88 -78 653,30

TILIKAUDEN TULOS 6 158 467,29 -3 303 951,10


33

Vesiliiketoiminnan tase

Vastaavaa

Vesi ja jätevesi 31.12.2014

Hulevesi 31.12.2014

VASTAAVAA

PYSYVÄT VASTAAVAT


Liikearvo 1 780 843,00 438 129,02

Muut pitkävaikutteiset menot 1 121 411,49 207 408,93

Aineettomat hyödykkeet yhteensä 2 902 254,49 645 537,95


Maa- ja vesialueet 253 890,36 5 080,17

Rakennukset ja rakennelmat 28 861 681,70 9 163,17

Verkostot 135 768 522,03 40 426 502,47

Koneet ja laitteet 15 921 245,24

Koneet ja kalusto 528 382,84 32 570,38

Muut aineelliset hyödykkeet 5 229,19 688,24

Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 2 939 801,47 2 144,45

Aineelliset hyödykkeet yhteensä 184 278 752,83 40 476 148,88

Sijoitukset

Osuudet saman konsernin yrityksissä 110 500,46 30 954,85

Osuudet omistusyhteysyrityksissä 3 243,97 81,00

Muut osakkeet ja osuudet 168 828,27 44 498,46

Sijoitukset yhteensä 282 572,70 75 534,31

PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 187 463 580,02 41 197 221,14

VAIHTUVAT VASTAAVAT

Saamiset


Myyntisaamiset 1 667 907,21 29 640,83

Saamiset saman konsernin yrityksiltä 567 181,80 24 690,70

Siirtosaamiset 23 950,13 1 533,87

Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 2 259 039,14 55 865,40

Rahat ja pankkisaamiset 20 280 581,69 1 923 820,53

VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 22 539 620,83 1 979 685,93

VASTAAVAA YHTEENSÄ 210 003 200,85 43 176 907,07


34

Vesiliiketoiminnan tase

Vastattavaa

Vesi ja jätevesi 31.12.2014

Hulevesi 31.12.2014

VASTATTAVAA

OMA PÄÄOMA

Osakepääoma 2 127 815,24 526 074,79

Ylikurssirahasto 2 197 994,49 543 425,70

SVOP-rahasto 17 771 409,07 4 978 362,62

Edellisten tilikausien voitto/tappio 1 393 082,02 306 145,38

Tilikauden voitto/tappio 6 158 467,29 -3 303 951,10

OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 29 648 768,11 3 050 057,39


Poistoero 7 175 204,53 154 837,85

VIERAS PÄÄOMA

Liittymismaksut 7 681 732,85 614 427,05


Joukkovelkakirjalainat 49 530 000,00 13 875 000,00

Heikomman etuoikeuden omaava laina 26 876 347,13 6 238 549,86

Lainat rahoituslaitoksilta 30 541 660,65 6 711 871,97

Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 106 948 007,78 26 825 421,83


Lainat rahoituslaitoksilta 53 311 338,81 11 715 763,74

Ostovelat 2 685 339,39 115 616,82

Velat saman konsernin yrityksille 1 043 509,62 482 609,21

Muut velat 579 518,84 94 165,06

Siirtovelat 929 780,92 124 008,12

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 58 549 487,58 12 532 162,95

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 210 003 200,85 43 176 907,07


35

Vesiliiketoiminnan rahoituslaskelma

Vesi ja jätevesi 1.1. - 31.12.2014

Hulevesi 1.1. - 31.12.2014

Liiketoiminnan rahavirta:

Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 6 071 996,47 -3 227 347,67

Oikaisut:

Muut oikaisut -60 435,48 -2 008,74

Suunnitelman mukaiset poistot 11 616 687,78 2 760 718,57

Rahoitustuotot ja -kulut 4 959 649,23 1 134 100,79

Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 22 587 898,00 665 462,95

Käyttöpääoman muutos

Lyhytaik. liikesaamisten lisäys(-)/vähennys(+) -415 656,59 -27 192,67

Lyhytaik. korottomien velkojen lisäys(+)/väh. (-) -499 675,21 -89 285,68

Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 21 672 566,20 548 984,60

Maksetut korot ja maksut liiketoim. rahoituskuluista -5 139 588,97 -1 174 426,20

Saadut korot liiketoiminnasta 62 070,96 13 386,35

Rahavirta ennen satunnaisia eriä 16 595 048,19 -612 055,25

Liiketoiminnan rahavirta (A) 16 595 048,19 -612 055,25

Investointien rahavirta:

Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -14 241 965,75 -1 052 421,80

Investoinnit muihin sijoituksiin -25 235,35 -6 651,34

Saadut korot investoinneista 117 868,78 26 939,06

Investointien rahavirta (B) -14 149 332,32 -1 032 134,08

Rahoituksen rahavirta:

Pitkäaikaisten lainojen lisäys (+)/vähennys (-) 7 941 613,51 -72 763,74

Lyhytaikaisten lainojen lisäys (+)/vähennys (-) 17 656 417,34 3 545 043,86

Rahoituksen rahavirta (C) 25 598 030,85 3 472 280,12

Rahavarojen muutos lisäys(+)/vähennys(-) 28 043 746,72 1 828 090,79

Rahavarat 1.1. -986 845,67 -3 886 219,33

Tasaus edellisten tilikausien voittovarat -6 837 249,30 3 979 780,43

Sulautumisessa siirtyneet rahavarat 60 929,94 2 168,64

Rahavarat 31.12 20 280 581,69 1 923 820,53


36

Luettelo kirjanpitokirjoista

Varsinaiset kirjanpitokirjat

Päiväkirja CD-ROM-tallenne

Pääkirja CD-ROM-tallenne

Tasekirja Sidottuna

Tositelajit

Digia

Lajinimi Lajinro Tositteet Formaatti

Alkusaldot 00 1 CD-ROM-tallenne

Nordea pankki 10 1 - 251 CD-ROM-tallenne

Sampo pankki 20 1 - 82 CD-ROM-tallenne

OKO pankki 30 1 - 82 CD-ROM-tallenne

Palkat 50 1 - 12 CD-ROM-tallenne

Palkkapankki 53 1 - 12 CD-ROM-tallenne

Lomapalkat 54 1 - 2 CD-ROM-tallenne

Matka- ja kululaskut 55 19 - 72 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä

Muistiotositteet 60 1 - 242 CD-ROM-tallenne

EJ-jaksotukset 61 1 - 72 paperitositteena

KOM-oikaisut 62 1 - 80 CD-ROM-tallenne

Pola 71 1 - 5233 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä

RKJ 73 1 - 3513 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä

OC Invoices 74 1 - 12386 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä

Ostoreskontran maksut 75 1 - 971 CD-ROM-tallenne

Myyntireskontran laskut 80 41330151 - 41330652 CD-ROM-tallenne

Ellarex-myynnit 81 1 - 49 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä

Myyntireskontran suoritukset 85 1 - 12 CD-ROM-tallenne

Ellarex-myyntireskontran suoritukset 86 1 - 12 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä

Sumu-poistot 95 1 - 58 CD-ROM-tallenne

EVL-poistot 96 1 - 1 CD-ROM-tallenne


37

Allekirjoitukset

Tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen allekirjoitus


38

jyväskylän energia oy · emoyhtiö jyväskylän energia oy:n hallituksessa olivat seuraavat...

Documents