Hömma Hölle!! Vorweihnachtszeit mit Marcos Schlüter Christmas time with Marcos Schlüter ❱ Fr. 27.11.2020 ❱ Sa. 28.11.2020 ❱ So. 29.11.2020 „Was Sie schon immer über schlecht frisierte Friseure wissen wollten“: Lustige Geschichten aus dem Friseursalon von René Gligée. Durch die Improvisationen mit dem Publikum bleibt auch hier wieder kein Auge trok-ken! Fahrt ab/an Köln, Anleger 13 am Konrad-Adenauer-Ufer, unterhalb der Bastei Abfahrt: ca. 19.00 Uhr, Rückkunft: ca. 23.00 Uhr 39,50 € pro Person Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer landing stage 13 at the Bastei Departure: approx. 19.00h – end approx. 23.00h 39,50 € per person (Show in German language only)

Krimi- und Musical Shows auf der MS Moby Dick Murder mystery and musical shows on MS Moby Dick Ein großartiges Erlebnis! „Tatort-Dinner”, das sind spannende Krimi-Abende mit köstlichen 4-Gänge-Menüs. Passen Sie auf, dass nicht auch Sie in Verdacht geraten, wenn der Kommissar ermittelt! A great experience! „Tatort Dinner“, that’s thrilling murder mystery evenings including delicious four-course menus. Beware of falling into suspicion when the inspector is investigating! (Shows in German language only.) ❱ Fr. 06.11.2020 (Köln) & Sa. 07.11.2020 (Bonn):

„Lord Moad lässt bitten!“ ❱ Fr. 11.12.2020 (Bonn) & Sa. 12.12.2020 (Köln)

Dinner Musical – „Magie der Melodie“ ❱ Fr. 26.02.2021 (Bonn) & Sa. 27.02.2021 (Köln)

„St. Pauli – Leichen von der Stange“ ❱ Fr. 19.03.2021 (Köln) & Sa. 20.03.2021 (Bonn)

„Mörderische Auktion“ Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer Anleger 14 an der „Bastei“ bzw. ab Bonn, Brassert-Ufer Anleger 4 gegenüber 1. Fährgasse Abfahrt ca. 19.00 Uhr – Ende ca. 23.00 Uhr 93,00 € pro Person Inklusive mehrstündiger Schifffahrt, Tischreservierung, Begrüßungs- getränk, 4-Gänge Menü, Vorverkaufsgebühr Tour from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer landing stage 14 at the „Bastei“ or from/to Bonn, Brassert-Ufer landing stage 4 opposite 1. Fährgasse Departure approx. 19.00h – end approx. 23.00h 93,00 € per person Including boat tour, table reservation, welcome drink, four-course menu, advance booking fee

Unsere All-Inclusive-Abendfahrt für Genießer Our all inclusive evening tour for gourmets Erleben Sie den einmaligen Ausblick auf das weihnachtliche Panorama Kölns: Seien Sie mittendrin im Herzen der Stadt und doch im persönli-chen Kreis bei unserer feierlichen Abendfahrt in der Adventszeit! Right in the middle of the city yet in a comfortable atmosphere you can enjoy the unique view on Cologne’s festive panorama during our evening boat tour! ❱ Freitag / Friday, 27.11.2020 ❱ Freitag / Friday, 04.12.2020 ❱ Samstag / Saturday, 05.12.2020 ❱ Freitag / Friday, 11.12.2020 ❱ Samstag / Saturday, 12.12.2020 ❱ Sonntag / Sunday, 13.12.2020 zusätzliche Termine für Gruppen ab 50 Personen auf Anfrage Additional dates for groups from 50 persons on request Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer Anleger 10, gegenüber Musical Dome und Goldgasse Abfahrt: ca. 19.30 Uhr – Anlegen: ca. 22.30 Uhr Ausschankschluss: ca. 23.15 Uhr – Ende: ca. 23.30 Uhr 79,90 € pro Person ALL INCLUSIVE! Inklusive Abendfahrt auf unserem festlich dekorierten Schiff, ausgewählten Getränken (Bier, Wein, Soft Drinks, Heißgetränke), Glühweinstation auf dem Freideck, reichhaltigem kalt-warmem Weihnachtsbuffet und musikalischer Unterhaltung Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer landing stage 10, opposite Musical Dome and Goldgasse Departure: approx. 19.30h – landing: approx. 22.30h bar closing: approx. 23.15h – end approx. 23.30h 79,90 € per person ALL INCLUSIVE! Including boat tour on our festively decorated ship, selected drinks (beer, wine, soft drinks, hot drinks), hot wine punch station on the outside deck, substantial hot and cold Christmas buffet and musical entertainment

Tatort-Dinner MS RheinCargo Entertainment-ShowsWeihnachtsfeier auf dem Rhein

Die Unterhaltungsdamen – Witzig, weiblich, weihnachtlich! Die Unterhaltungsdamen – Funny, female, festive! ❱ Fr. 11.12.2020 ❱ Sa. 12.12.2020 Comedy- und Musik-Show mit Irmgard Knüppel und Marion Wilmer Fahrt ab/an Köln, Anleger 13 am Konrad-Adenauer-Ufer, unterhalb der Bastei Abfahrt: ca. 18.00 Uhr, Rückkunft: ca. 22.00 Uhr 98,50 € pro Person NEU: ALL INCLUSIVE! inkl. servierten Vorspeisen, warmen Speisen in Buffetform, serviertem Dessert, ausgewählten Getränken (Soft Drinks, Heißgetränke, Biere, Weine, Prosecco) Comedy und music show with Irmgard Knüppel and Marion Wilmer Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer landing stage 13 at the Bastei Departure: approx. 18.00h – end approx. 22.00h 98,50 € per person NEW: ALL INCLUSIVE! incl. served starters, warm dishes in buffet form, served dessert, selected drinks (soft drinks, hot drinks, beers, wines, prosecco) (Show in German language only) Alle Fahrten werden entsprechend der gültigen Coronaschutzverord-nung NRW durchgeführt. Details zu unseren Hygienemaßnahmen an Bord finden Sie unter www.koelntourist.net/aktuelles Tickets für alle Veranstaltungen nur im Vorverkauf erhältlich! Tickets for all events available only in advance booking! KölnTourist Personenschiffahrt am Dom GmbH Konrad-Adenauer-Ufer · 50668 Köln Info-Tel.: 02 21/12 16 00 · Fax: 02 21/12 59 58 E-Mail: ticket@koelntourist.net www.koelntourist.net/winter Für evtl. aufgetretene Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr und keine Haftung.

KölnTourist Personenschiffahrt am Dom GmbH

Schiffstouren in Köln Winter 2020/21 Boat tours in Cologne winter 2020/21

Kontaktieren Sie uns! Name: ................................................................................... Vorname: .............................................................................. Straße: ................................................... Haus-Nr.: ................ PLZ: .................... Ort: ........................................................... Telefon: ................................................................................. E-Mail: .................................................................................. Hiermit bestelle ich kostenpflichtig ……......... Tickets für: – Weihnachtsfeier am ........................................................... – Entertainment-Show: ......................................................... – Tatort-Dinner: ................................................................... – Silvester, Schiff: ................................................................ – Bitte nehmen Sie mich in Ihren E-Mail-Newsletter auf! Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden? ............................................................................................ ............................................................................................ Es gelten die AGBs unter www.koelntourist.net/unternehmen Fax 0221 / 12 59 58 oder E-Mail ticket@koelntourist.net

Roundtrips with „kölsch“ live music Das neue Highlight in Köln: Während der gemütlichen, 90-minütigen Touren genießen Sie die Schönheiten des Kölner Panoramas an Bord unseres beheizten Schiffes mit kölscher Live-Musik. The new highlight in Cologne: During the cosy 90-minute tours you can enjoy the beautiful city panorama on board of our heated ship with „kölsch” live music. ❱ Freitag / Friday, 06.11.2020 ❱ Samstag / Saturday, 07.11.2020 ❱ Sonntag / Sunday, 08.11.2020 ❱ Freitag / Friday, 13.11.2020 ❱ Samstag / Saturday, 14.11.2020 ❱ Freitag / Friday, 20.11.2020 ❱ Samstag / Saturday, 21.11.2020 Abfahrten Fr.: 14.00 & 16.00 Uhr Abfahrten Sa. & So.: 12.00, 14.00 & 16.00 Uhr, Dauer jeweils ca. 90 Min. Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer Anleger 10, gegenüber Musical Dome und Goldgasse 17,50 € pro Person, Kinder (4-13 Jahre) 13,00 € pro Kind Inklusive Live-Musik, sowie einem Glas Kölsch oder einem Pott Kaffee oder Kakao nach Wahl Departures Fr.: 14.00 & 16.00 h Departures Sa. & Su.: 12.00, 14.00 & 16.00 h, Duration approx. 90 min. Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer landing stage 10, opposite Musical Dome and Goldgasse 17,50 € per person, children (4-13 years) 13,00 € per child Including live music and one glass Kölsch or a cup of coffee or hot chocolate of your choice Tickets im Vorverkauf bei Tickets in advance booking via

„Kölsche Tön op dem Rhing“

Advent tours with festive live music Die perfekte Ergänzung zum Bummeln über die Kölner Weihnachtsmärkte ist die romantische Panoramafahrt mit weihnachtlicher Live-Musik und einem Heißgetränk nach Wahl. The perfect match to Cologne’s Christmas Markets is the romantic panorama tour with festive live music and a hot drink of your choice. Freitag, Samstag & Sonntag / Fridays, Saturdays & Sundays: ❱ 27.11.2020, ❱ 28.11.2020, ❱ 29.11.2020, ❱ 04.12.2020, ❱ 05.12.2020, ❱ 06.12.2020, ❱ 11.12.2020, ❱ 12.12.2020, ❱ 13.12.2020, ❱ 18.12.2020, ❱ 19.12.2020, ❱ 20.12.2020 Abfahrten Fr.: 14.00 & 16.00 Uhr Abfahrten Sa. & So.: 12.00, 14.00 & 16.00 Uhr, Dauer jeweils ca. 90 Min. Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer Anleger 10, gegenüber Musical Dome und Goldgasse 17,50 € pro Person, Kinder (4-13 Jahre) 13,00 € pro Kind Inklusive Live-Musik, sowie einem Heißgetränk nach Wahl (Kaffee, Kakao oder Glühwein) Departures Fr.: 14.00 & 16.00 h Departures Sa. & Su.: 12.00, 14.00 & 16.00 h, Duration approx. 90 min. Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer landing stage 10, opposite Musical Dome and Goldgasse 17,50 € per person, children (4-13 years) 13,00 € per child Including live music and one hot drink of your choice (coffee, hot chocolate or „Glühwein”, hot wine punch)

Tickets im Vorverkauf bei Tickets in advance booking via

Adventsfahrten mit Live-Musik

MS Rheinland Abfahrt: ca. 19.30 Uhr / Departure: approx. 19.30 h Rückkunft: ca. 0.45 Uhr / Return: approx. 0.45 h Ende: ca. 1.30 Uhr / End approx. 1.30 h MS Rheinperle Abfahrt: ca. 19.00 Uhr / Departure: approx. 19.00 h Rückkunft: ca. 0.45 Uhr / Return: approx. 0.45 h Ende: ca. 1.30 Uhr / End approx. 1.30 h Beide Schiffe: Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer, Anleger 10 Both ships: Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer, landing stage 10 151,50 € pro Person / per person ALL INCLUSIVE! Inklusive Tischreservierung, kalt-warmem Buffet, Bier, Wein, Softdrinks, Heißgetränken, einem Piccolo zum Jahreswechsel, Live-Musik Including table reservation, cold and hot buffet, beer, wine, soft drinks, hot drinks, one piccolo at the turn of the year, live music MS Moby Dick Abfahrt: ca. 19.00 Uhr / Departure: approx. 19.30 h Rückkunft & Ende: ca. 0.45 Uhr / Return & end: approx. 0.45 h Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer, Anleger 11 Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer, landing stage 11 vorderer Salon in der Nähe von DJ und Tanzfläche / front salon near DJ und dance floor: 155,00 € pro Person / per person ALL INCLUSIVE! hinterer Salon mit Hintergrundmusik / back salon with background music: 150,00 € pro Person / per person ALL INCLUSIVE! Inklusive Tischreservierung, kalt-warmem Buffet, Bier, Wein, Sekt, Softdrinks, Heißgetränken, Musik vom DJ Including table reservation, cold and hot buffet, beer, wine, sparkling wine, soft drinks, hot drinks, music of a DJ

MS RheinCargo Abfahrt: ca. 19.30 Uhr / Departure: approx. 19.30 h Rückkunft & Ende: ca. 1.30 Uhr / Return & end approx. 1.30 h Fahrt ab/an Köln, Konrad-Adenauer-Ufer, Anleger 13 Trip from/to Cologne, Konrad-Adenauer-Ufer, landing stage 13 164,50 € pro Person / per person ALL INCLUSIVE! Inklusive Tischreservierung, servierten Antipasti, Auswahl warmer mediterraner Speisen in Buffetform, Salatbuffet, serviertem Dessert, Käseauswahl, Wein, Bier, Softdrinks, Heißgetränken, Prosecco, Live-Musik & DJ Including table reservation, served antipasti, selection of hot Mediterranean food in buffet form, salad buffet, served desserts, cheese selection, wine, beer, soft drinks, hot drinks, prosecco, live music & DJ MS River Dream Abfahrt: ca. 19.30 Uhr / Departure: approx. 19.30 h Rückkunft: ca. 1.00 Uhr / Return: approx. 1.00 h Ende: ca. 1.30 Uhr / End approx. 1.30 h Fahrt ab/an Köln, Schokoladenmuseum/Deutsches Sport & Olympia Museum Trip from/to Cologne, Chocolate Museum/German Sports & Olympic Museum 161,00 € pro Person / per person ALL INCLUSIVE! Inklusive Tischreservierung, Sektempfang, kalt-warmem Buffet, Soft Drinks, Heißgetränken, Bier, Wein, Musik vom DJ Hinweis: Mitternachtssekt ist im Ticketpreis nicht enthalten und wird an Bord separat abgerechnet! Including table reservation, champagne reception, cold and hot buffet, soft drinks, hot drinks, beer, wine, music of a DJ Please note: Sparkling wine at the turn of the year is not included and will be invoiced on board separately!

Silvester / New Year’s Eve

Alle Schiffe liegen während der Silvesterfeuerwerks in Höhe der Kölner Altstadt und legen danach wieder an ihren Anlegestellen an. Ausschankschluss: 15 Min. vor Veranstaltungsende All ships lie in front of Cologne’s old town during the fireworks and afterwards land at their respective landing stages. Dispensing deadline: 15 minutes before the end of the event Tickets für Silvester nur im Vorverkauf erhältlich! Tickets for New Year’s Eve available only in advance booking!