ツール・ド・おきなわ伊是名島サイクリング

金丸（尚円王）像の前でパチリと記念撮影

第30回

11月10日（土）・11日（日）

　第30回ツール・ド・おきなわ伊是名島サ

イクリングが開催されました。

　サイクリングは、子供から大人まで幅広

い年代層が参加し、総勢57名の選手が参

加しました。

　伊是名玉御殿や銘苅家等をめぐり、尚

円王御庭公園にて記念撮影、2日目は午

前中に伊是名村散策を行い、午後にはゴ

ールの名護市民体育館を目指し伊是名村

を離村、全員無事完走しました。

IZENA広報IZENA広報

®

伊是名島イメージキャラクター

伊是名村のホームページhttp://vill.izena.okinawa.jp

No.573平成30年2018

自然と歴史が織りなす　尚円の里　伊是名島

伊是名 仲　田 諸　見 勢理客内　花

男

女

計

世帯数

149

123

272

155

182

189

371

205

247

175

422

244

101

79

180

87

90

101

191

89

769人

667人

1,436人

780

計

村の人口【計 1,436人】平成30年10月31日現在

先月比先月比

1

−8

−7

−4

12

・伊是名村郷友会青少年育成支援チャリティゴルフコンペ・避難訓練（保育所・中学校）・いいな運天港いちゃり場まつり・日高小学校・伊是名小学校 相互交流事業

◆ 今月号の主な内容 ◆

　伊是名中学校において、地震・火災・津波に対する意識を高めるとともに、校内での非常事態から身を守りながら、安全な場所へ的確・迅速に避難する行動を身につけさせることを目的とした、地震・火災・津波避難訓練を実施しました。　今回は、１４時４０分に緊急地震速報の発表を受けた想定で訓練がはじまり、生徒は先生方の指示のもと机の下に入り身を守り、揺れがおさまった後、グラウンドへ避難し、「お・か・し・も・ち」を守り真剣な表情で取り組んでいました。また、消火器訓練も行いました。

　伊是名村・伊平屋村・今帰仁村を繋ぐ交流拠点である運天港（緑化公園運天港サテライトポート）において、いいな運天港いちゃり場まつりが開催されました。　当日は、伊是名村・伊平屋村のフェリーをチャーターして行う、「羽地内海遊覧」や舞台プログラムでは村関係者として「尚円太鼓」と「伊禮俊一」が出演し、まつり会場を盛り上げ雨が降る中ではありましたが、多数の来場者で賑わいをみせていました。

地震・火災・津波避難訓練

伊是名村青少年育成支援チャリティーゴルフコンペ開催

いぜないへやなきじん運天港いちゃり場まつり

お菓子をくれなきゃ

　　　いたずらするぞ～

　伊是名村郷友会（会長：名嘉重則）は、会員

相互の交流を図ると共に、「ふるさと応援団」と

して、村の青少年育成支援に資するため、「伊是

名村青少年育成支援チャリティーゴルフ大会」を

沖縄カントリークラブで開催致しました。

　当日は雨天スタートとなりましたが、次第に

天気も回復し絶好のゴルフ日和になり、約２５０

人が参加して大盛況を納めました。

　後日、名嘉重則郷友会長と名嘉安嗣大会実

行委員長が役場を訪れ、伊是名村青少年育成

支援金５０万円の目録を前田政義村長へ贈呈し

ました。

　郷友会及び参加者の皆様、大会趣旨に賛同し

ご支援を頂きました協賛企業の皆様に心から感

謝申し上げます。誠にありが

とうございました。

10月31日（水）

第６回

１０月３１日（水）

あわてない

あわてない!!

　伊是名村立保育所において、火災訓練を実施しました。　園内で火災が発生したという想定で、職員と園児が安全に避難する訓練が行われ、園児達は、先生の話しを聞き、速やかに避難することができました。　職員による消火器実技訓練では、もし火災が起こった場合は自分の身の安全を確保しながら、消防団が到着するまでの間、初期消火を行ってほしいです。　また訓練後には消防車、救急搬送車の試乗体験が行われました。　この中から将来消防士となることを期待します♪

11月６日（火）平成30年度 伊是名中学校

１１月３日（土）

　保育所、幼稚園に通うこども達が、ハロウィンにちなんで、手作りお面やかぼちゃを取り入れた仮装をし、役場や教育委員会、保健センターを訪れました。　お目当てのお菓子をたくさん貰って大喜びでした。

１０月２３日（火）

羽地内海を遊覧するフェリーいぜな尚円

てるたまキングと尚円王くん

古酒詰めをする今帰仁村、伊是名村、伊平屋村の各村長

三村の各議長、村長が勢揃いしたかぎやで風で幕開け

伊禮俊一ショー

伊是名村郷友会

（三村交流事業）

3 平成30年12月号 2

　伊是名中学校において、地震・火災・津波に対する意識を高めるとともに、校内での非常事態から身を守りながら、安全な場所へ的確・迅速に避難する行動を身につけさせることを目的とした、地震・火災・津波避難訓練を実施しました。　今回は、１４時４０分に緊急地震速報の発表を受けた想定で訓練がはじまり、生徒は先生方の指示のもと机の下に入り身を守り、揺れがおさまった後、グラウンドへ避難し、「お・か・し・も・ち」を守り真剣な表情で取り組んでいました。また、消火器訓練も行いました。

　伊是名村・伊平屋村・今帰仁村を繋ぐ交流拠点である運天港（緑化公園運天港サテライトポート）において、いいな運天港いちゃり場まつりが開催されました。　当日は、伊是名村・伊平屋村のフェリーをチャーターして行う、「羽地内海遊覧」や舞台プログラムでは村関係者として「尚円太鼓」と「伊禮俊一」が出演し、まつり会場を盛り上げ雨が降る中ではありましたが、多数の来場者で賑わいをみせていました。

地震・火災・津波避難訓練

伊是名村青少年育成支援チャリティーゴルフコンペ開催

いぜないへやなきじん運天港いちゃり場まつり

お菓子をくれなきゃ

　　　いたずらするぞ～

　伊是名村郷友会（会長：名嘉重則）は、会員

相互の交流を図ると共に、「ふるさと応援団」と

して、村の青少年育成支援に資するため、「伊是

名村青少年育成支援チャリティーゴルフ大会」を

沖縄カントリークラブで開催致しました。

　当日は雨天スタートとなりましたが、次第に

天気も回復し絶好のゴルフ日和になり、約２５０

人が参加して大盛況を納めました。

　後日、名嘉重則郷友会長と名嘉安嗣大会実

行委員長が役場を訪れ、伊是名村青少年育成

支援金５０万円の目録を前田政義村長へ贈呈し

ました。

　郷友会及び参加者の皆様、大会趣旨に賛同し

ご支援を頂きました協賛企業の皆様に心から感

謝申し上げます。誠にありが

とうございました。

10月31日（水）

第６回

１０月３１日（水）

あわてない

あわてない!!

　伊是名村立保育所において、火災訓練を実施しました。　園内で火災が発生したという想定で、職員と園児が安全に避難する訓練が行われ、園児達は、先生の話しを聞き、速やかに避難することができました。　職員による消火器実技訓練では、もし火災が起こった場合は自分の身の安全を確保しながら、消防団が到着するまでの間、初期消火を行ってほしいです。　また訓練後には消防車、救急搬送車の試乗体験が行われました。　この中から将来消防士となることを期待します♪

11月６日（火）平成30年度 伊是名中学校

１１月３日（土）

　保育所、幼稚園に通うこども達が、ハロウィンにちなんで、手作りお面やかぼちゃを取り入れた仮装をし、役場や教育委員会、保健センターを訪れました。　お目当てのお菓子をたくさん貰って大喜びでした。

１０月２３日（火）

羽地内海を遊覧するフェリーいぜな尚円

てるたまキングと尚円王くん

古酒詰めをする今帰仁村、伊是名村、伊平屋村の各村長

三村の各議長、村長が勢揃いしたかぎやで風で幕開け

伊禮俊一ショー

伊是名村郷友会

（三村交流事業）

3 平成30年12月号 2

5 4平成30年12月号

　寄附者の皆様が寄せた寄附金は、「歴史と自然、人が共生する伊是名村」をめざして各事業、村発展のために使わせていただきます。ありがとうございました。

「尚円王の里いぜな島応援寄附金」

事業内容 寄附金額件数

歴史に学び自然を愛する島づくり事業気質を誇り、うまんちゅの交流する島づくり事業人にやさしく、健やかに暮らせる島づくり事業豊かな生活と活力あふれる島づくり事業その他目的達成のため村長が必要と認める事業

円円円円円

円

142982

35

〜平成30年度9月・10月 ふるさと納税実績〜

非公表（ネット申込）31名非公表　4名

660,000円1,220,000円

1,880,000円

－－

氏　名 住所（所在地） 寄附金額

合　　　計

※「－」は非公開希望。

440,00020,000240,000130,0001,050,000

1,880,000

小計

情報公開制度・個人情報保護制度の運用状況を公表します平成２9年度

（表１）情報公開請求の処理状況内訳

公開請求４件の分野別の内訳は、総務関係２件、住民福祉関係１件、教育関係が１件。

公　開 一部公開 非公開 取下げ その他 件　数 取下げ不服申立て請 求

件 数

4 ０ 4 0 ０ ０ 1 ０

情報公開制度とは

個人情報保護制度とは

開 示

（表２）個人情報開示請求等の処理状況内訳

一部開示 不開示 拒　否 取下げ削除請求

中止請求

請 求件 数

1 1 ０ ０ ０ ０ ００ ０ ０

不服申立て

訂正請求

情報公開制度情報公開制度

個人情報保護制度個人情報保護制度

村が保有する村政情報の公開を請求することができる制度です。情報公開制度の運用状況は（表１）のとおりです。

村が保有する自己に関する情報の公開又は訂正等を請求することができる制度です。個人情報保護制度の運用状況は（表２）のとおりです。

　11月14日（水）、株式会社総合葬祭那覇・名嘉義明社長が伊是名村役場を訪れ、去る７月にご逝去された尊母・名嘉好枝様の香典返しを、教育委員会、社会福祉協議会、特別養護老人ホームチヂン園に寄附しました。

　伊是名村立保育所では、一生懸命練習してきた園児たちによるおゆうぎ会が行われました。会場には父母、祖父母がたくさんかけつけ、親を見つけて泣いちゃう子、堂々と演技を見せてくれる子と楽しませてくれました。

村の人材育成・福祉に役立ててほしい!!　11月１日（木）、株式会社伊禮産業（浦添市）創業45周年記念として、伊禮一幸社長より「伊是名村の為に活用してください。」と、寄附金200万円が手渡されました。

～寄附～ 伊是名村のために・・・

日高小学校・伊是名小学校相互交流事業11月7日（水）・8日（木）平成30年度

１１月１７日（土）

おゆうぎ会

　北海道の日高小学校６学年

の児童９名が、伊是名小学校

との交流のため本村を訪れま

した。

　仲田港での歓迎セレモニー

で迎えられた一行は、昼食後、伊

是名小学校６年生と共に伊是

名ビーチでバナナボートや

シーカヤック体験、遊泳等を楽

しみました。

　子ども達が楽しんでいる間

に保護者は、海人の方から提供

していただいた島魚を調理し、

モズクや海ぶどう等を使った

料理、バーベキュー準備で大忙

しでした。

　夜は、伊是名区ふるさとの村

宿泊交流施設にて交流会が開

かれ、保護者の準備した夕食を

食べながら談笑し、食事後は、

児童や保護者による出し物や

ダンスで盛り上がりました。

　翌日はバスで島内巡りを行

い、伊是名小６年生が自ら日高

の児童を案内し、島の魅力を伝

えていました。その後、伊是名

小学校児童全員と全体交流会

が行われ、幼稚園生のＵＳＡダ

ンスから６年生のエイサーま

で、各学年が出し物を披露し、

日高小学校の皆さんに楽しん

で頂きました。

　今回、日高小は９名という人

数でしたが、学校をあげての歓

迎に驚いた表情を見せつつも

楽しんでいる様子でした。親睦

を深めた両校６年生は、１月に

再会することを約束し、別れの

言葉を交わしました。

〜

北と南の子ども達が交流を深めた

〜

5 4平成30年12月号

　寄附者の皆様が寄せた寄附金は、「歴史と自然、人が共生する伊是名村」をめざして各事業、村発展のために使わせていただきます。ありがとうございました。

「尚円王の里いぜな島応援寄附金」

事業内容 寄附金額件数

歴史に学び自然を愛する島づくり事業気質を誇り、うまんちゅの交流する島づくり事業人にやさしく、健やかに暮らせる島づくり事業豊かな生活と活力あふれる島づくり事業その他目的達成のため村長が必要と認める事業

円円円円円

円

142982

35

〜平成30年度9月・10月 ふるさと納税実績〜

非公表（ネット申込）31名非公表　4名

660,000円1,220,000円

1,880,000円

－－

氏　名 住所（所在地） 寄附金額

合　　　計

※「－」は非公開希望。

440,00020,000240,000130,0001,050,000

1,880,000

小計

情報公開制度・個人情報保護制度の運用状況を公表します平成２9年度

（表１）情報公開請求の処理状況内訳

公開請求４件の分野別の内訳は、総務関係２件、住民福祉関係１件、教育関係が１件。

公　開 一部公開 非公開 取下げ その他 件　数 取下げ不服申立て請 求

件 数

4 ０ 4 0 ０ ０ 1 ０

情報公開制度とは

個人情報保護制度とは

開 示

（表２）個人情報開示請求等の処理状況内訳

一部開示 不開示 拒　否 取下げ削除請求

中止請求

請 求件 数

1 1 ０ ０ ０ ０ ００ ０ ０

不服申立て

訂正請求

情報公開制度情報公開制度

個人情報保護制度個人情報保護制度

村が保有する村政情報の公開を請求することができる制度です。情報公開制度の運用状況は（表１）のとおりです。

村が保有する自己に関する情報の公開又は訂正等を請求することができる制度です。個人情報保護制度の運用状況は（表２）のとおりです。

　11月14日（水）、株式会社総合葬祭那覇・名嘉義明社長が伊是名村役場を訪れ、去る７月にご逝去された尊母・名嘉好枝様の香典返しを、教育委員会、社会福祉協議会、特別養護老人ホームチヂン園に寄附しました。

　伊是名村立保育所では、一生懸命練習してきた園児たちによるおゆうぎ会が行われました。会場には父母、祖父母がたくさんかけつけ、親を見つけて泣いちゃう子、堂々と演技を見せてくれる子と楽しませてくれました。

村の人材育成・福祉に役立ててほしい!!　11月１日（木）、株式会社伊禮産業（浦添市）創業45周年記念として、伊禮一幸社長より「伊是名村の為に活用してください。」と、寄附金200万円が手渡されました。

～寄附～ 伊是名村のために・・・

日高小学校・伊是名小学校相互交流事業11月7日（水）・8日（木）平成30年度

１１月１７日（土）

おゆうぎ会

　北海道の日高小学校６学年

の児童９名が、伊是名小学校

との交流のため本村を訪れま

した。

　仲田港での歓迎セレモニー

で迎えられた一行は、昼食後、伊

是名小学校６年生と共に伊是

名ビーチでバナナボートや

シーカヤック体験、遊泳等を楽

しみました。

　子ども達が楽しんでいる間

に保護者は、海人の方から提供

していただいた島魚を調理し、

モズクや海ぶどう等を使った

料理、バーベキュー準備で大忙

しでした。

　夜は、伊是名区ふるさとの村

宿泊交流施設にて交流会が開

かれ、保護者の準備した夕食を

食べながら談笑し、食事後は、

児童や保護者による出し物や

ダンスで盛り上がりました。

　翌日はバスで島内巡りを行

い、伊是名小６年生が自ら日高

の児童を案内し、島の魅力を伝

えていました。その後、伊是名

小学校児童全員と全体交流会

が行われ、幼稚園生のＵＳＡダ

ンスから６年生のエイサーま

で、各学年が出し物を披露し、

日高小学校の皆さんに楽しん

で頂きました。

　今回、日高小は９名という人

数でしたが、学校をあげての歓

迎に驚いた表情を見せつつも

楽しんでいる様子でした。親睦

を深めた両校６年生は、１月に

再会することを約束し、別れの

言葉を交わしました。

〜

北と南の子ども達が交流を深めた

〜

7 平成30年12月号 6

平成３１年伊是名村新春の集い

12月25日（火）は、固定資産税の第３期納期限12月28日（金）は、国民健康保険税の第４期納期限　　　　　　　　 後期高齢保険料の第６期納期限

11月30日（金）12月25日（火）12月28日（金）１月31日（木）平成31年

２月28日（木）３月29日（金）

固定資産税・軽自動車税・村県民税について・・・ 総　務　課　45-2001国民健康保険税・後期高齢保険料について・・・・住民福祉課　45-2819

固定資産税軽自動車税

村・県民税

国民健康保険税後期高齢保険料

納期

納期

納期

納期

納期 ５ 期

４ 期６ 期

４ 期

５ 期

７ 期

４ 期

６ 期

８ 期 ９ 期

３ 期平成30年５月１日（火）主 催　伊是名村商工会

共 催　伊是名村 / JA伊是名支店　 　　伊是名漁業協同組合 / いぜな島観光協会日 時　平成31年1月8日（火）午後6時～場 所　伊是名村産業支援センター会 費　男性 3,000円 女性 2,000円

　伊是名村所有の土地（農地・雑種地等）がありますが、申請手続きをせず、使用している方が多く見受けられます。村としても小作者や利用状況の問題を解決するために調査を行いたいと考えております。 「あっ!!土地を使用している」という方は、申請手続きが必要となりますので、お問い合わせください。

伊是名村役場　総務課　☎45-2001　　農業委員会　☎45-2004

お問い合わせ

伊是名村商工会　☎45-2475

伊是名村所有の土地を使用していませんか？

お問い合わせ

情 報 コ ー ナ ー

フラダンス教室開催のお知らせ 自衛官採用試験情報

2825

納税は便利な口座振替もあります！

納税相談もお気軽にどうぞ！

フラダンス教室スケジュール

11月19日12月3日

12月10日

1月21日1月28日2月4日

2月18日3月11日3月25日

19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00

保健センター産業支援センター産業支援センター

産業支援センター産業支援センター産業支援センター産業支援センター産業支援センター産業支援センター

月月月

月月月月月月

日　　時 場　　所

『フェリーいぜな尚円』の運航時刻について

村商工観光課 ☎45－2534仲田港ターミナル ☎45－2002運天港連絡事務所 ☎56－5084

　2019 年 正月（元日）は、１便のみの運航になり、２日からは平常運航となります。ご利用の皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。

伊是名発：9時00分 運天港：10時30分

お問合せ

平成30年度年末年始の交通安全県民運動

～飲酒運転は絶対だめだよ！わかるよね～平成30年12月21日(金)～平成31年１月４日(金)

沖縄県交通安全推進協議会

■飲酒運転四(し)ない運動運転者は・運転するなら酒を飲まない・酒を飲んだら運転しない家庭・地域では・運転する人に酒をすすめない・酒を飲んだ人に運転させない

■安全運転5則①シートベルトを着用し、安全速度を守る②カーブの手前ではスピードを落とす③交差点では必ず安全を確かめる④一時停止で横断歩行者の安全を守る⑤飲酒運転は絶対にしない

平成31年～

伊是名村所有の土地について

第２６回伊是名村生涯学習発表会プログラム

　今年度、沖縄県地域振興協会助成事業を活用し、月に２回のフラダンス教室を開催します。初心者・年齢を問わず、興味のある方はどなたでもお気軽にご参加下さい♪

●自衛官候補生　受 験 資 格：18歳以上～33歳未満の日本国籍を有する方　受付終了日：平成31年1月25日　試 験 期 日：平成31年2月2日～3日のいずれか1日

●自衛官候補生　受 験 資 格：18歳以上～33歳未満の日本国籍を有する方　受付終了日：平成31年2月22日　試 験 期 日：平成31年3月1日～2日のいずれか1日

●陸上自衛隊　高等工科学校生徒　受 験 資 格：男子で中卒（見込含）17歳未満の者

《推薦》　受付終了日：11月30日　試 験 期 日：平成31年1月5～7日のいずれか1日

《一般》　受付終了日：平成31年1月7日　試 験 期 日：1次平成31年1月19日、2次平成31年2月1～4日

【重要なお知らせ】平成30年10月1日（月）から自衛官候補生の採用年齢が「18歳以上～27歳未満」から「18歳以上～33歳未満」に引き上げられました。

【お問い合わせ先】自衛隊沖縄地方協力本部　ＴＥＬ 098－866－5457 名護地域事務所　　　　　ＴＥＬ 0980－52－4064　

「伊是名村教育の日」

開始・・・午後２時伊是名小学校体育館

開始・・・午後６時村産業支援センター大ホール

幕開け学推委員長あいさつ字仲田子ども会発表

フラダンスサークル演舞老人会の発表

村長表彰並びに来賓祝辞学推委員長表彰

伊是名区三線クラブ教育講演

伊是名幼稚園の発表伊是名小学校の発表伊是名中学校の発表

短期留学報告高校進学して思うこと

昼の部 （おもな内容）

夜の部 （おもな内容）

平成30年12月12日（水）伊是名村産業支援センター

主催 東京沖縄県人会 電話・FAX：03-3281-4320　090-8558-2330（大城事務局長）住所：東京都中央区八重洲2-11-2 城辺橋ビル２F

後援

第一部

年納めの舞

第二部

地域文化の宴伊是名島の村遊び

第三部

ミニライブ琉球HALLisaOki沖縄県、沖縄観光コンベンションビューロー、琉球新報社、沖縄タイムス社、沖縄ツーリスト、オリオンビール、東京琉球舞踊協会

板橋区沖縄県人会、練馬沖縄県人会、江東沖縄県人会、那覇商関東同窓会、関東沖縄経営者協会、関東宮古郷友連合会東京八重山郷友連合会、伊是名村、伊是名郷友会、伊是名郷友芸能郷会、関東伊是名郷友会

1 かじやで風2 豊年満作3 平和への願い4 日傘踊り5 髙平良万才6 かせかけ7 貫花8 上 り口説9 ニーセーター10 祝い節11 南洋浜千鳥12 クバヌハンオンギ

7 平成30年12月号 6

平成３１年伊是名村新春の集い

12月25日（火）は、固定資産税の第３期納期限12月28日（金）は、国民健康保険税の第４期納期限　　　　　　　　 後期高齢保険料の第６期納期限

11月30日（金）12月25日（火）12月28日（金）１月31日（木）平成31年

２月28日（木）３月29日（金）

固定資産税・軽自動車税・村県民税について・・・ 総　務　課　45-2001国民健康保険税・後期高齢保険料について・・・・住民福祉課　45-2819

固定資産税軽自動車税

村・県民税

国民健康保険税後期高齢保険料

納期

納期

納期

納期

納期 ５ 期

４ 期６ 期

４ 期

５ 期

７ 期

４ 期

６ 期

８ 期 ９ 期

３ 期平成30年５月１日（火）主 催　伊是名村商工会

共 催　伊是名村 / JA伊是名支店　 　　伊是名漁業協同組合 / いぜな島観光協会日 時　平成31年1月8日（火）午後6時～場 所　伊是名村産業支援センター会 費　男性 3,000円 女性 2,000円

　伊是名村所有の土地（農地・雑種地等）がありますが、申請手続きをせず、使用している方が多く見受けられます。村としても小作者や利用状況の問題を解決するために調査を行いたいと考えております。 「あっ!!土地を使用している」という方は、申請手続きが必要となりますので、お問い合わせください。

伊是名村役場　総務課　☎45-2001　　農業委員会　☎45-2004

お問い合わせ

伊是名村商工会　☎45-2475

伊是名村所有の土地を使用していませんか？

お問い合わせ

情 報 コ ー ナ ー

フラダンス教室開催のお知らせ 自衛官採用試験情報

2825

納税は便利な口座振替もあります！

納税相談もお気軽にどうぞ！

フラダンス教室スケジュール

11月19日12月3日

12月10日

1月21日1月28日2月4日

2月18日3月11日3月25日

19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00 19:00 ～ 21:00

保健センター産業支援センター産業支援センター

産業支援センター産業支援センター産業支援センター産業支援センター産業支援センター産業支援センター

月月月

月月月月月月

日　　時 場　　所

『フェリーいぜな尚円』の運航時刻について

村商工観光課 ☎45－2534仲田港ターミナル ☎45－2002運天港連絡事務所 ☎56－5084

　2019 年 正月（元日）は、１便のみの運航になり、２日からは平常運航となります。ご利用の皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。

伊是名発：9時00分 運天港：10時30分

お問合せ

平成30年度年末年始の交通安全県民運動

～飲酒運転は絶対だめだよ！わかるよね～平成30年12月21日(金)～平成31年１月４日(金)

沖縄県交通安全推進協議会

■飲酒運転四(し)ない運動運転者は・運転するなら酒を飲まない・酒を飲んだら運転しない家庭・地域では・運転する人に酒をすすめない・酒を飲んだ人に運転させない

■安全運転5則①シートベルトを着用し、安全速度を守る②カーブの手前ではスピードを落とす③交差点では必ず安全を確かめる④一時停止で横断歩行者の安全を守る⑤飲酒運転は絶対にしない

平成31年～

伊是名村所有の土地について

第２６回伊是名村生涯学習発表会プログラム

　今年度、沖縄県地域振興協会助成事業を活用し、月に２回のフラダンス教室を開催します。初心者・年齢を問わず、興味のある方はどなたでもお気軽にご参加下さい♪

●自衛官候補生　受 験 資 格：18歳以上～33歳未満の日本国籍を有する方　受付終了日：平成31年1月25日　試 験 期 日：平成31年2月2日～3日のいずれか1日

●自衛官候補生　受 験 資 格：18歳以上～33歳未満の日本国籍を有する方　受付終了日：平成31年2月22日　試 験 期 日：平成31年3月1日～2日のいずれか1日

●陸上自衛隊　高等工科学校生徒　受 験 資 格：男子で中卒（見込含）17歳未満の者

《推薦》　受付終了日：11月30日　試 験 期 日：平成31年1月5～7日のいずれか1日

《一般》　受付終了日：平成31年1月7日　試 験 期 日：1次平成31年1月19日、2次平成31年2月1～4日

【重要なお知らせ】平成30年10月1日（月）から自衛官候補生の採用年齢が「18歳以上～27歳未満」から「18歳以上～33歳未満」に引き上げられました。

【お問い合わせ先】自衛隊沖縄地方協力本部　ＴＥＬ 098－866－5457 名護地域事務所　　　　　ＴＥＬ 0980－52－4064　

「伊是名村教育の日」

開始・・・午後２時伊是名小学校体育館

開始・・・午後６時村産業支援センター大ホール

幕開け学推委員長あいさつ字仲田子ども会発表

フラダンスサークル演舞老人会の発表

村長表彰並びに来賓祝辞学推委員長表彰

伊是名区三線クラブ教育講演

伊是名幼稚園の発表伊是名小学校の発表伊是名中学校の発表

短期留学報告高校進学して思うこと

昼の部 （おもな内容）

夜の部 （おもな内容）

平成30年12月12日（水）伊是名村産業支援センター

主催 東京沖縄県人会 電話・FAX：03-3281-4320　090-8558-2330（大城事務局長）住所：東京都中央区八重洲2-11-2 城辺橋ビル２F

後援

第一部

年納めの舞

第二部

地域文化の宴伊是名島の村遊び

第三部

ミニライブ琉球HALLisaOki沖縄県、沖縄観光コンベンションビューロー、琉球新報社、沖縄タイムス社、沖縄ツーリスト、オリオンビール、東京琉球舞踊協会

板橋区沖縄県人会、練馬沖縄県人会、江東沖縄県人会、那覇商関東同窓会、関東沖縄経営者協会、関東宮古郷友連合会東京八重山郷友連合会、伊是名村、伊是名郷友会、伊是名郷友芸能郷会、関東伊是名郷友会

1 かじやで風2 豊年満作3 平和への願い4 日傘踊り5 髙平良万才6 かせかけ7 貫花8 上 り口説9 ニーセーター10 祝い節11 南洋浜千鳥12 クバヌハンオンギ

月12 1～ 月の行事予定

12/ 28

1218232528

・幼稚園・小学校 学習発表会・ウェータイ（鬼餅）・第26回生涯学習発表会（伊是名村教育の日）・12月定例会招集・2018沖縄芸能フェスティバル・幼小中２学期終業式・官公庁御用納め

●日●土●水●火●日●火●金

1/ 1478

1314162527

・元日　・伊是名村「一足早い成人式」・官公庁御用始め・幼小中３学期始業式　・出初め式・伊是名村新春の集い・伊是名村職員候補者試験・成人の日・十六日祭・文化財防火訓練・郷友会新年会

●火●金●月●火●日●月●水●金●日

IZENA広報

いぜな

伊是

名村

総務

課／

広報

編集

委員

会　

TEL（0980）45

ー2001

FAX（0980）45

ー2467

印刷

：丸

正印

刷株

式会

社

企画・編集・印刷

No.5732018

平成30年12

ある日、農作業を

していると

どこからともなく

水が流れてきます。

　

ある日、農作業を

していると

どこからともなく

水が流れてきます。

　

やがて、立派な

青年に成長しました。

若き松金

やがて、立派な

青年に成長しました。

若き松金

松金は泉から

自分の田んぼに水を引きました。

この泉は年中枯れることなく

松金の田んぼはいつも、

水があふれていました。

いわゆる今に伝わる

「逆田」です。

しかし、このことが

島を出る遠因にもなったのです・・・・。

松金は泉から

自分の田んぼに水を引きました。

この泉は年中枯れることなく

松金の田んぼはいつも、

水があふれていました。

いわゆる今に伝わる

「逆田」です。

しかし、このことが

島を出る遠因にもなったのです・・・・。

水が流れてくる

方向を目指して

草をかき分けて

進んでいくと・・・

水が流れてくる

方向を目指して

草をかき分けて

進んでいくと・・・

湧き出る泉を

発見！

湧き出る泉を

発見！

がじまるの木に登る

やんちゃな松金。虫取り、

海遊びなど遊びにふける・・・

友達と遊んでいる時が

いちばん楽しく、

自然を相手に天真爛漫に育ちました。

家の仕事も

手伝い

なさい！

もっと

遊びたいの

に〜！

はいよ〜

おとう〜！

終わったら

また遊びに

いくからね〜

よーし

これで

水枯れの

心配は

ないぞ！

アガ！

ひやっほ〜

ひやっほ〜

ふ〜ふ〜

ぎょ！

ぎょ！

ん！ん！

おっ！おっ！

ホツ！

ホツ！

よいしょ！

よいしょ！

よいしょ！

松金の田んぼ

　　「逆田」

松金の田んぼ

　　「逆田」

松金の田んぼ

　　「逆田」

さーた

さーた

せい

ねん

　

じ

　だい

Ⅱ伊是名時代③

青年時代

Ⅱ伊是名時代③

青年時代

い

ぜ

な

じだい

　　　　　　　　　

き

　　のぼ

　　　　　　　　

まちがに

　むし

と

　　　

うみあそあそ

ともだち

　

あそ

　　　　　　　とき

　　　　　　　たの

し

ぜん

　

あい

て

　

てんしんらんまん

　そだ

　　　　　　　

りっ

ぱ

せいねん

　　せいちょう

わか

　　まちがに

　　　　ひ

　

のうさぎょう

みず

　

なが

みず

　

なが

ほうこう

　　め

ざ

くさ

　　　　　

わ

すす

わ

　　

で

　　いずみ

はっけん

まちがに

　

いずみ

じ

ぶん

　　た

　　　　　　みず

　　ひ

　　　

いずみ

ねんじゅうか

まちがに

　　た

みず

　　　　　　　いま

　

つた

さー

た

しま

　　で

　　えんいん

いえ

　　し

ごと

て

つだ

お

　　　

あそ

みずが

しんぱい

あそ

松金〜

松金〜

まち

　

がに

まち

がに

　　

た

まち

がに

　　

た

まち

がに

　　

た

まち

がに

　　

た

しょうねん

　

じ

　だい

Ⅱ伊是名時代②

少年時代

Ⅱ伊是名時代②

少年時代

いぜなじだい

年頃の青年たちは畑仕事が終わり毛遊びを楽しむ。年頃の青年たちは畑仕事が終わり毛遊びを楽しむ。としごろ　せいねん　　　はたけしごと　 お　　　もーあし　　 たの

松金はその中のひとりの

勢理客村のひとりの女性に

好意を抱きました。

松金はその中のひとりの

勢理客村のひとりの女性に

好意を抱きました。

ある年、旱魃が続き

田畑の農作物が

枯れてしまいました。

長い間、雨が降らず

生活も困るように

なりました。

村人は、なすすべがなく

島の物知りに

拝みを頼みました。

ある年、旱魃が続き

田畑の農作物が

枯れてしまいました。

長い間、雨が降らず

生活も困るように

なりました。

村人は、なすすべがなく

島の物知りに

拝みを頼みました。

だれにも

理解されず

苦悩する松金

家に帰るすべもなく

山に向かう。

だれにも

理解されず

苦悩する松金

家に帰るすべもなく

山に向かう。

しかし、楽しいひと時は

長くは続きませんでした。

しかし、楽しいひと時は

長くは続きませんでした。

松金は畑仕事が終わってから

諸見村から愛馬に乗り、難所通水を越えて

愛しい人がいる勢理客村まで

よく、会いに行きました。

松金が詠んだとされる琉歌が残されています。

　「通水の山や一人越てしらぬ

　　　　乗馬と鞍と主と三人」

　「尾むち栗毛に

　我無蔵うち乗して

　　　　通水の山や

　ゆびど越たる」

松金は畑仕事が終わってから

諸見村から愛馬に乗り、難所通水を越えて

愛しい人がいる勢理客村まで

よく、会いに行きました。

松金が詠んだとされる琉歌が残されています。

　「通水の山や一人越てしらぬ

　　　　乗馬と鞍と主と三人」

　「尾むち栗毛に

　我無蔵うち乗して

　　　　通水の山や

　ゆびど越たる」

そして二人の恋は

実ることは

ありません

でした。

そして二人の恋は

実ることは

ありません

でした。

当時の習わしで他の地域の人との

結婚は許されませんでした。

当時の習わしで他の地域の人との

結婚は許されませんでした。

でーじなと〜ん！

でーじなと〜ん！

うーとーとー

うーとーとー

ち！ちがう

ち！ちがう

やさ！

やさ！

うーとーとー

うーとーとー

うがみさんね〜

ならん！

うがみさんね〜

ならん！

※4 ※4

※6 ※6

※5

※5

はっはっは〜

はっはっは〜

お〜楽しんでるな！

お〜楽しんでるな！

たの

通水の坂

通水の坂

通水の坂

かいみじ

かいみじ

かいみじ通水の坂

通水の坂

通水の坂

かいみじ

かいみじ

かいみじ

いぜなじだい

こい

Ⅱ伊是名時代④

恋

Ⅱ伊是名時代④

恋ご

　　　かい

い

ぜ

な

じだい

Ⅱ伊是名時代⑤

　誤

解

Ⅱ伊是名時代⑤

　誤

解

まちがに

　　　　なか

じっちゃくむら

　　　　　　　　じょせい

こう

い

　　いだ

たの

　　　　　　とき

なが

　　　つづ

二人はしばし、ひと目を忍んで

デートを楽しみました。

二人はしばし、ひと目を忍んで

デートを楽しみました。

ふたり

　　　　　　　　　　　め

　　しの

　　　　　　

たの

　　　　　ふたり

　

こい

みの

だが事態は好転せず

雨は降りません。

だが事態は好転せず

雨は降りません。

　　　　じ

たい

　　こうてん

あめ

　　ふ

り

かい

く

のう

　　　

まちがに

いえ

　　かえ

やま

　　む

下の田んぼから水を

盗んで自分の田んぼに入れた

との疑いが松金に掛けられました。

下の田んぼから水を

盗んで自分の田んぼに入れた

との疑いが松金に掛けられました。

した

　　た

　　　　　　　

みず

ぬす

　　　

じ

ぶん

　　た

　　　　　　い

　　　

うた

　　　

まちがに

　　

か

ところが、松金の田んぼ

だけが、上の方にあるにも

関わらず水がいっぱい

だったのです。

ところが、松金の田んぼ

だけが、上の方にあるにも

関わらず水がいっぱい

だったのです。

　　　　　　　　まちがに

　　た

　　

　　　

うえ

　

ほう

かか

　　　　　

みず

　　　

とし

かん

ばつ

　

つづ

た

はた

　

のうさくもつ

かなが

　

あいだ

あめ

　　ふ

せいかつ

　

こま

むらびと

しま

　

もの

し

おが

　　　

たの

まちがに

　はたけしごと

　

お

しょ

み

むら

　　　あい

ば

　　の

　　　なんしょかいみじ

　

こ

いと

　　　ひと

　　　　

じっちゃくむら

　　　　

あ

　　　　い

まちがに

　　よ

　　　　　　　　　　りゅうか

のこ

　　かいみじぬ

　やま

　ひちゅいくい

　　　　　　　ぬいま

　　くら

　ぬし

　みっちえい

　　

う

くがるぎ

　　　

わ

ん

ぞ

ぬ

　　　　　　　かいみじぬやま

　　　　　　　　くい

　　　

とう じ　　なら　　　　 ほか ち いき　 ひと

けっこん　 ゆる

島の行政責任者に訴えるが

聞き入れてもらえません！

島の行政責任者に訴えるが

聞き入れてもらえません！

しま　 ぎょうせいせきにんしゃ うった

き　　 い

　　　　　

ぬす

　　　　　

た

じょうりゅう

いずみ

　　　　　

みず

じぶん

　

た

わたしは盗んで

いません！

わたしの田んぼは

上流に泉があり

そこから水を

自分の田んぼに

ひいているのです。

どうか

わかって

ください。

　

まえ

　

た

みず

　

まえ

おれ

　　　　た

みず

　ぬす

　なんで

お前の田んぼだけ

水がいっぱいなんだ！

お前は、

俺たちの田んぼから

水を盗んだな！

　ゆるさん！

※4：うがみさんね～（「うがみ＝拝み」「さんねー＝しないと」）※5：でーじなと～ん！（大変なことになった・大変なことになっている）※6：うーとーとー（拝む・手を合わせる）

琉球王朝の礎を築いた、伊是名島生まれの北の松金、金丸が琉球国・尚円王になるまでのサクセスストーリーを漫画化しました。

尚円王生誕600年祭を記念して作成された『尚円王生誕600年祭記念誌　漫画・尚円王物語（原案：高良倉吉　作画：トーヤマン）』より転載しました。続きは毎月、広報いぜなに掲載します。

にし　ぬ　まちがに　　　かなまる

次号につづく C 許可なく転載することを禁じます

まん　が　　　　しょうえんおうものがたり

漫画・尚円王物語④～⑦