Kế hoạch Chi tiết Cộng đồng để

bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số tại WA của chúng tôiCam kết bảo đảm rằng mọi người và cộng đồng chúng ta có thể tự tin và an toàn tận hưởng những lợi ích do các công nghệ kỹ thuật số đem lại trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Nếu gặp bất kỳ vấn đề nào khi truy cập thông tin cần thiết, xin quý vị liên lạc với chúng tôi.

Điện thoại (08) 6552 5235

email dgov-administrator@dpc.wa.gov.au

Địa chỉ bưu chính Department of Premier and Cabinet Office of Digital Government Locked Bag 3001 West Port, WA, 6872

Tính tiện dụng

Chính phủ WA cam kết bảo đảm rằng tất cả người dân Tây Úc đều có cơ hội đóng góp ý kiến về cách thức đã đề xuất của chúng tôi đối với việc bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số tại WA.

Kế hoạch Chi tiết và Các Bản câu hỏi Thăm dò Ý kiến Cộng đồng (Community Blueprint and Surveys )của chúng tôi có sẵn ở định dạng tiện dụng và đã dịch sang tiếng Ý, tiếng Hoa, tiếng Việt và tiếng Ả Rập. Chúng tôi có thể cung cấp bản giấy khi có yêu cầu.

Soạn thảo và phát hành bởi

Bộ Thủ hiến và Nội cácĐịa chỉ chính: Dumas House 2 Havelock Street West Perth WA 6005

Địa chỉ bưu chính: Locked Bag 3001 West Perth WA 6872

Điện thoại: (08) 6552 5000 Fax: (08) 6552 5001 Email: admin@dpc.wa.gov.au

Thừa nhận Xứ sở

Chính phủ Tây Úc thừa nhận những người trông giữ truyền thống trên toàn khắp Tây Úc và mối liên hệ liên tục của họ với vùng đất, vùng nước và cộng đồng. Chúng tôi bày tỏ lòng tôn kính đối với tất cả người Thổ dân và nền văn hóa của họ; và đối với các Trưởng lão cả trong quá khứ, hiện tại lẫn sau này trong tương lai.

Chúng tôi đang thực hiện những gì?

Chính phủ WA cam kết bảo đảm rằng mọi người và cộng đồng chúng ta có thể tự tin và an toàn tận hưởng những lợi ích do các công nghệ kỹ thuật số đem lại trong cuộc sống hàng ngày của họ. Chúng tôi đã soạn thảo bản dự thảo Kế hoạch Chi tiết Bao gồm Mọi người trong Công nghệ Kỹ thuật số tại WA, để làm kim chỉ nam cho chúng tôi hầu đạt được mục tiêu này. Kế hoạch Chi tiết trình bày cách thức đã đề xuất của chúng tôi và một số sáng kiến then chốt để biến WA trở thành Tiểu bang mà mọi người được bao gồm trong công nghệ kỹ thuật số.

Chúng tôi hiện tham khảo ý kiến cộng đồng, các cơ quan công quyền, ngành công nghiệp, khu vực dịch vụ cộng đồng và các bên có quyền lợi liên quan then chốt khác, để giúp chúng tôi soạn thảo thêm nữa và hoàn thiện dự thảo Kế hoạch Chi tiết. Hiểu những vấn đề người dân và cộng đồng chúng ta đang gặp phải khi truy cập và sử dụng internet hoặc công nghệ sẽ giúp chúng tôi đề ra cách thức và một số sáng kiến then chốt phù hợp với WA.

Kế hoạch Chi tiết và Bản câu hỏi Thăm dò Ý kiến Cộng đồng Dành cho Cá nhân và Bản câu hỏi Thăm dò Ý kiến Trải nghiệm Cuộc sống của chúng tôi có sẵn ở định dạng tiện dụng và đã dịch sang tiếng Ý, tiếng Hoa, tiếng Việt và tiếng Ả Rập. Chúng tôi có thể cung cấp bản giấy khi có yêu cầu.

Chúng tôi muốn nhận được ý kiến đóng góp của quý vị Chúng tôi kính mời quý vị đóng góp ý kiến cho cả Kế hoạch Chi tiết Cộng đồng của chúng tôi cũng như những Trải nghiệm Cuộc sống của quý vị trong việc truy cập và sử dụng internet và công nghệ ở WA. Chúng tôi đã soạn thảo hai bản câu hỏi thăm dò ý kiến để giúp quý vị làm điều này. Tại trang mạng của chúng tôi: www.wa.gov.au/government/have-your-say-digital-inclusion-western-australia có Bản câu hỏi Thăm dò Ý kiến Kế hoạch Chi tiết Dành cho Cá nhân và Bản câu hỏi Thăm dò Ý kiến về Trải nghiệm Cuộc sống.

Bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số là gì?

Bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số là bảo đảm rằng có thêm người dân Tây Úc có thể tận hưởng những lợi ích do công nghệ đem lại. Đồng thời cũng bảo đảm rằng khi nhiều thứ hơn nữa chuyển thành kỹ thuật số, người dân và cộng đồng chúng ta không bị lạc hậu.

Tại sao chúng ta cần có kế hoạch chi tiết để bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số tại WA?

Thế giới kỹ thuật số tạo ra nhiều cơ hội mới và thú vị cho người dân và cộng đồng Tây Úc. Dù là theo học các khóa học giáo dục ở một nơi khác, tham gia cộng đồng trực tuyến gồm những người cùng sở thích hoặc có thể duy trì mối kết nối với Xứ sở, internet và công nghệ khác giúp chúng ta thực sự kết nối với nhau và tham gia sinh hoạt xã hội một cách toàn diện.

Đáng tiếc là nhiều người dân Tây Úc không có điều kiện để truy cập hoặc không biết sử dụng công nghệ kỹ thuật số. Điều này do bởi nhiều lý do từ không có điều kiện để kết nối internet, cho đến không có kỹ năng hoặc kiến thức để có thể truy cập thế giới trực tuyến một cách an toàn.

Kế hoạch Chi tiết cho việc bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số là bước quan trọng để bảo đảm rằng mọi người và cộng đồng chúng ta có thể hưởng các cơ hội và lợi ích mà kỹ thuật số có thể đem lại cho chúng ta.

Việc bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số đem lại lợi ích như thế nào cho người dân và cộng đồng chúng ta?

Bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số đem lại nhiều lợi ích thực sự cho người dân và cộng đồng chúng ta.

Truy cập internet dễ dàng hơn

Các kỹ năng mới cho tương lai

kinh doanh mới Các cơ hội

Sử dụng các dịch vụ của Chính phủ dễ dàng hơn

Viễn kiến của chúng tôi

Viễn kiến của chúng tôi là người dân Tây Úc và các cộng đồng của họ có thể tự tin và an toàn tận hưởng những lợi ích do công nghệ và dịch vụ kỹ thuật số đem lại trong cuộc sống hàng ngày.

Đạt được viễn kiến của chúng tôi

Người dân và các Cộng đồng chúng ta xứng đáng được tham gia vào tương lai công nghệ kỹ thuật số của Tây Úc.

Thiết kế Truy cập công nghệ và các dịch vụ trực tuyến đã được thiết kế để mọi người có thể sử dụng

Kỹ năng Biết sử dụng Internet và công nghệ kỹ thuật số theo những cách có lợi cho mỗi người chúng ta

Kết nối Có thể kết nối internet ở mọi nơi, mọi lúc

Phí tổn vừa phải Có thể sở hữu thiết bị công nghệ kỹ thuật số, dịch vụ internet chất lượng và dữ liệu

Cách thức của chúng tôi Tạo điều kiện thuận lợi cho người dân Tây Úc

Chúng tôi muốn tạo điều kiện thuận lợi cho người dân và cộng đồng chúng ta để họ có thể tương tác với mạng Internet và công nghệ theo ý họ.

Người khuyết tậtSử dụng công nghệ và các dịch vụ trực tuyến mà mọi người có thể sử dụng

Những người sống tại các thị trấn và vùng hẻo lánh ở WANguồn điện và internet ổn định

Các Cộng đồng Thổ dânTruy cập internet ổn định và có các kỹ năng để có thể tham gia thế giới kỹ thuật số một cách tự tin và an toàn

Những người có thu nhập thấpSử dụng công nghệ và internet giá cả phải chăng

Người cao niênCó được các kỹ năng để có thể tìm và sử dụng các tài liệu và dịch vụ trực tuyến một cách tự tin và an toàn

Các mối quan hệ đối tác về Bao gồm mọi người trong

công nghệ kỹ thuật số

Chính phủ của chúng taLãnh đạo công tác cải thiện việc bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số tại WA bằng cách thúc đẩy sự cộng tác, trợ giúp và thực hiện các sáng kiến về bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số

Các dịch vụ cộng đồng và lĩnh vực vô vị lợiGiúp đỡ ở cấp cơ sở cho người dân và cộng đồng chúng ta, để giúp họ tương tác với công nghệ kỹ thuật số

Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với các đối tác để bảo đảm rằng ý kiến của người dân đang gặp phải rào cản về việc bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số được lắng nghe và chúng tôi có thể thực hiện đúng các giải pháp tại địa phương.

Ngành công nghiệp và các đối tác nghiên cứuHợp tác để đề ra, thực hiện và đồng tài trợ các chương trình bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số

Kỹ năngMọi người biết cách sử dụng Internet và công nghệ

Giúp đỡ truy cập internet tại nhà ở cộng đồng

Điều chỉnh công dụng công nghệ của Chính phủ cho những người cần sử dụng

Cải thiện việc kết nối internet tại các thị trấn và vùng hẻo lánh ở WA

Kết nốiMọi người được kết nối với internet và công nghệ

Các sáng kiến đã đề xuất của WA về việc bao gồm mọi người

trong công nghệ kỹ thuật số

Đào tạo huấn luyện viên (trẻ em chỉ dẫn người cao niên trong cộng đồng) để nâng cao kỹ năng kỹ thuật số

Hãy sử dụng các quầy của Chính quyền địa phương để giúp người dân học hỏi

Trung tâm bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số trực tuyến của Chính phủ cung cấp nguồn lực đào tạo kỹ năng về công nghệ kỹ thuật số cho cộng đồng

Phí tổn vừa phảiMọi người có thể đủ khả năng chi trả chi phí Internet và công nghệ

Thiết kếCông nghệ và các dịch vụ đã thiết kế để dễ sử dụng và dành cho mọi người

Thêm nhiều trung tâm wi-fi miễn phí

Cung cấp công nghệ đã được tài trợ hoặc điều chỉnh công dụng cho các thị trấn và vùng hẻo lánh ở WA

Truy cập trực tuyến miễn phí các trang mạng của Chính phủ và giáo dục

Hình thức trực tuyến đơn giản để người dân đóng góp ý kiến cho Chính phủ

Tất cả trong một dịch vụ trực tuyến của Chính phủ

Tìm hiểu cách Chính phủ có thể làm cho công nghệ trở nên dễ sử dụng hơn cho người khuyết tật

Thêm nội dung phù hợp với văn hóa tại các trang mạng của Chính phủ

Chính phủ WA cam kết bảo đảm rằng tất cả người dân Tây Úc có cơ hội đóng góp ý kiến về cách thức đã đề xuất đối với việc bao gồm mọi người trong công nghệ kỹ thuật số tại WA.

Chúng tôi sẽ xem xét và sử dụng ý kiến đóng góp thu thập được từ các Bản câu hỏi Thăm dò Ý kiến và các đợt tham khảo ý kiến khác để đúc kết Kế hoạch Chi tiết Bao gồm Mọi người trong Công nghệ Kỹ thuật số tại WA.

Trong tương lai thì sao?

Muốn biết thêm thông tin và có cơ hội đóng góp ý kiến, xin quý vị truy cập trang mạng của chúng tôi tại www.wa.gov.au/government/have-your-say-digital-inclusion-western-australia

Ghi chú: