¢k #kkïktkm ukmpk@ zaykpk æk 11[00 qkkzk gvå...

$: ¢k #kkïkTkm UkMPk@ zAYkPk æk 11[00 QkkZk Gvå ¢TkvAkanjiswami.org/uploads/book/Panchastkay_Harigit_gu.pdf · UkglMPk@PTk êkm zcYkPk\kk\k Hvå #kkc ÿk@k Uk@YkkCkYk UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkm$

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

✽ ¼„ðt™©efwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t, …w»…-224 ✽

CTkYk: bk^krek^kmP@kCkkZk‹

©e{ŒT¼„ðífwkŒfwkŒt[tÞoŒuð«ýe‚

©e

…k[tÂM‚ftÞËk„ún„tÚtt–rþ»tof, „wsht‚e …ãt™wðtŒ (nrh„e‚),„tÚtt–rþ»tof, „wsht‚e …ãt™wðtŒ (nrh„e‚),„tÚtt–rþ»tof, „wsht‚e …ãt™wðtŒ (nrh„e‚),„tÚtt–rþ»tof, „wsht‚e …ãt™wðtŒ (nrh„e‚),„tÚtt–rþ»tof, „wsht‚e …ãt™wðtŒ (nrh„e‚),

‚Útt „tÚttÚto‚Útt „tÚttÚto‚Útt „tÚttÚto‚Útt „tÚttÚto‚Útt „tÚttÚto

�

-: y™wðtŒf :--: y™wðtŒf :--: y™wðtŒf :--: y™wðtŒf :--: y™wðtŒf :-

…krz‚hí™ ©e ®n{‚÷t÷ suXt÷t÷ þtn

ƒe.yuËËe.

�

-: «ftþf :--: «ftþf :--: «ftþf :--: «ftþf :--: «ftþf :-

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xTÙMx

Ëtu™„ZËtu™„ZËtu™„ZËtu™„ZËtu™„Z–––––

364364364364364 250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

rr

r



Uk|QkYk ¢k^kplûk Uk|Pk : 3000 ^km@ bkgå 2535

êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c cl@CkmPk-CkkQkkQkr(CknH@kPkm)Tkk

✾ bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr ✾

Mð. fk[™ƒu™ ðËk‚÷t÷ ‚÷txe, ŒtntuŒ.Mð. fk[™ƒu™ ðËk‚÷t÷ ‚÷txe, ŒtntuŒ.Mð. fk[™ƒu™ ðËk‚÷t÷ ‚÷txe, ŒtntuŒ.Mð. fk[™ƒu™ ðËk‚÷t÷ ‚÷txe, ŒtntuŒ.Mð. fk[™ƒu™ ðËk‚÷t÷ ‚÷txe, ŒtntuŒ.

n. {nuLÿ¼tE, Mð. þhŒ¼tE, Ëw¼t»t¼tE, rËØtÚto¼tE,n. {nuLÿ¼tE, Mð. þhŒ¼tE, Ëw¼t»t¼tE, rËØtÚto¼tE,n. {nuLÿ¼tE, Mð. þhŒ¼tE, Ëw¼t»t¼tE, rËØtÚto¼tE,n. {nuLÿ¼tE, Mð. þhŒ¼tE, Ëw¼t»t¼tE, rËØtÚto¼tE,n. {nuLÿ¼tE, Mð. þhŒ¼tE, Ëw¼t»t¼tE, rËØtÚto¼tE,

¼ÿuþ¼tE (Ëw…wºttu) Mð. Ëw÷tu[™tƒu™, r™hks™tƒu™ (Ëw…wºteytu)¼ÿuþ¼tE (Ëw…wºttu) Mð. Ëw÷tu[™tƒu™, r™hks™tƒu™ (Ëw…wºteytu)¼ÿuþ¼tE (Ëw…wºttu) Mð. Ëw÷tu[™tƒu™, r™hks™tƒu™ (Ëw…wºteytu)¼ÿuþ¼tE (Ëw…wºttu) Mð. Ëw÷tu[™tƒu™, r™hks™tƒu™ (Ëw…wºteytu)¼ÿuþ¼tE (Ëw…wºttu) Mð. Ëw÷tu[™tƒu™, r™hks™tƒu™ (Ëw…wºteytu)

YknÜA :

AckTk Ykn‹Okk\kZk

HwTk l^kÛkQkmr Ckpc AYUkk§TM

bkkvTkCkN-364250 (bkkw@kì}) PH (02846) 244081

¢k #kkïkTkm UkMPk@ zAYkPk æk 11[00 QkkZk Gvå ¢TkvA

YknYkndkn¢kvTkm ¢ksQkA bkckZkQkm ¢k ¢k^kplûkTkm zAYkPk æk 10[00

QkkZk Gvå PkvYkkgQkm 50% êkm AngRAngR-AckTk Ukk@YkksQkA K}bK cbPkv b^kå

êkm #kkglPk\kk\k @lPk\kk\k #kkc Ukl@^kk@ Pk@VQkm zAYkPk DkKkM^kkYkkg

¢k^kPkk ¢k #kkïkTkm zAYkPk æk 5[00 @kBk^kkYkkg ¢k^km Gvå

zAYkPk ÊkÂ 5zAYkPk ÊkÂ 5zAYkPk ÊkÂ 5zAYkPk ÊkÂ 5zAYkPk ÊkÂ 5[[[[[ 0000000000



12345



Uk|Ak#kAmZk lTk^kvRTk

Rv kklSkRv k Uk@Yk XkËk@A #kkbkTkTkkZkA êkm PkmQk‘A@ XkCk^kkTk Ykck^km@Tkk

Ckn<Uk@gUk@k¢v Uk|kUPk §UkRv#kQkm PkQkk l^kRvcdkvÒkTkk l^kÛYkkTk PkmQk‘A@ êkm

bkmYkgSk@ XkCk^kkTk UkkbkvQkm Yk]v\k bkkdkkPk~ lR^ZkS^klTk êk^kOkQkm Xk@PkdkvÒkTkk

bkYkQkr ¢kFkkZkr XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv kv ¢k Uk@Yk ¢SZkkPYk Ck|gQk êkm

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkm @FkTkk A@m Gvå ¢k Ck|gQkTkm ApUkkQkm ¢k UkgFkYkAk]Ykkg

DkOkk Æ^kkv¢v YkkvdkYkkCkrTkm bkkSkTkk A@m Gvå ¢v kk ¢k §ûkYkkvûkYk êkm

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkkv bkkFkkv YkYkr ¢k Ak]v ¢kUkOkk Uk@YkPkk@Okck@

Uk@YkkvUkAk@m Uko%Zk Ckn<Rv k êkm AkTkÆb^kkYkmTkm ¢Ak@Ok A<OkkQkm H Uk|kUPk

QkZkkv Gvå PkQkk Pkv¢kvêkmTkk Uk|PkkUkv H YknYkndkn¢kvYkkg UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Ck|gQkTkkv

b^kkSZkkZk A@^kkTkm ¢Uko kr <lFk HkCkpPk Qk¥ Gvå PkQkk ªMk ¢kR#kr ¢kPYkkQkmr

UkglMPk@PTk êkm zcYkPk\kk\k Hvå #kkc ÿk@k Uk@YkkCkYk UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkm

CkkQkk¢kvTkkv CknH@kPkm cl@CkmPkYkkg UkÛkTkn kkR PkvYkH êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k

l^k@lFkPk ¢k Ck|gQkTkm &bkYkZk^ZkkBZkk" TkkYkTkm bkgbApPk KmAkTkkv ¢dk@#k:

¢Tkn kkR Qk^kkQkm ¢k Uk@YkkCkYkTkk Xkk^kkv YknYkndkn bkYkkHTkv DkOkm H bk@]PkkQkm

bkYkHkZkk Gvå

êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk@YkkCkYk Uk|PZkv YknYkndkn bkYkkHYkkg Uk| kPkrPkm

Xkk^kXkmTkm Xkl$PkTkv SZkkTkYkkg \k¥ êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN ÿk@k CkkQkk-l#kakrAä UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkkg cl@CkmPkkv PkQkk CkkQkkQkr bkkQkv

bkgCkmPkYkZk ¢ktlMZkkv bkmMm PkwZkk@ A@^kkYkkg ¢k^km Gvå ¢k bkmMmTkk êk^kOk

bkYkZkv YknYkndkn bkYkkHTkk b^kkSZkkZk cvPkn &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c"Tkng ¢k \kDkn UknbPkA

Uk|Akl#kPk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå ¢k#kk Gv Av YknYkndkn bkYkkH ¢kTkk b^kkSZkkZkQkm

lTkHkPYkA\ZkkOk bkkSkm \kkXkklT^kPk Qk#kvå

¢k UknbPkATkng bkngR@ YknÜOk A@m ¢kUk^kk WkR\k ¢Ykkv êkm AckTk

YknÜOkk\kZkä bkkvTkCkNTkk ¢PZkgPk ¢kXkk@m Gm¢vå

l\kå

bkklcPZkUk|Ak#kTkbklYklPk

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK

bkkvTkCkN (bkkw@kì})

Uko%Zk WkcvTkêkmTkm 96Ykm

HTYk-HZkgPkm YkckvPbk^k

(êkk^kOk ^kR-2)

Pkkå 7-8-2009



✾ lHTk∆Tkm ^kkOkm ✾±@kCk-¢k#kkXkZkkr ¢Ykv ¢kl^kZkk²

bkmYkgSk@ YknBkQkm Vo\kMkg Bk@vä

¢vTkm AngRAngR CkogQkv Ykk] @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @vå

^kkOkm Xk\kmä YkTk \kkCkv @]mä

HvYkkg bkk@-bkYkZk l#k@PkkH @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @vååååååbkmYkgSk@0

CkogQZkkg UkkcnM Tkv CkogQZkng UkgFkklbPkä

CkogQZkng Uk|^kFkTkbkk@ @vä


CkogQZkng lTkZkYkbkk@ä CkogQZkng @ZkOkbkk@ä

CkogQZkkv bkYkZkTkkv bkk@ @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @våååååååbkmYkgSk@0

bZkkR~^kkR Av@m bkn^kkbkv Xk@v\kkv

lHTkÆTkkv ¡Ak@TkkR @vä


^kgRng lHTkvëk@ä ^kgRng cng AngRAngRä

^kgRng ¢v ¡Ak@TkkR @vä


cwMv cHkvä Ykk@k Xkk^kv cHkvä

Ykk@k SZkkTkv cHkv lHTk^kkOk @vä


lHTkvëk@Rv kTkm ^kkOkmTkk ^kkZk@k

^kkHkv YkTkv lRTk@kPk @vä


@FklZkPkk : z c Y k P k \ k k \ k H v L k \ k k \ k # k k c



Íkm UkgFkklbPkAkZk Ukl@FkZk

¢kHQkm 2500 ^kakr Ukcv\kkg ¢k Xk@PkdkvÒkTkm UknOZkXkolYkYkkg

HCkPUko%Zk Uk@Yk XkËk@A bk^krek XkCk^kkTk êkm Ykck^km@b^kkYkm YkkvdkYkkCkrTkkv

Uk|Ak#k UkkvPkkTkk bkklPk#kZk lR^ZkS^klTk ÿk@k A@Pkk cPkkå PkvYkTkk #kkbkTkYkkg

¢TkvA Av k\km¢kv PkQkk ¢gCkekkTkTkk Skk@A êknPkAv k\km¢kv QkZkk HvYkkg Gv\\kk

êknPkAv k]m êkm XkÜWkkcnb^kkYkm QkZkkå PkvYkTkm Uk@gUk@kYkkg XkCk^kkTk

AngRAngRkFkkZkrRv k l^k¿Yk bkg kPkTkm #kæ¢kPkYkkg QkZkkå lRCkgWk@ HwTkUk@gUk@kYkkg

XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrTkng bQkkTk bk^kkvrPApì Gvå XkCk^kkTk AngRAnRkFkkZkrRv^kTkkg

#kkïkkv bkkdkkPk~ CkOkSk@Rv kTkk ^kFkTkkv HvK\kkg H Uk|YkkOkXkoPk YkTkkZk Gvå

PkRnUk@kgPk Pkv¢kvêkm¢v l^kRvcdkvÒkTkk ^kPkrYkkTk PkmQk‘A@ bkmYkgSk@b^kkYkmTkk

bkYk^kbk@OkYkkg bkRvcv H¥ PkvYkTkkv §UkRv#k Uk|PZkdk Im\km PkvYkTkm UkkbkvQkm

Yk]v\kk ekkTkQkm bkYkZkbkk@klR YkckTk Ck|gQkkvTkm @FkTkk A@m Xkk@Pk^kakrTkk

Xk^ZkÆ^kkvTkv Uk|lPkWkkvSk A@m XkCk^kkTk Ykck^km@Tkk b^kkTknXkolPkUk|SkkTk ¢SZkkPYk

#kkbkTkTkv Æ^kgPk @kBZkng Gvå

XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kv ¢TkvA #kkïkkvTkm @FkTkk A@m cPkmä PkvYkTkkg

bkYkZkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ PkQkk UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkkg §ûkYkkvûkYk #kkïkkv

Uk|kXkpPkÒkZk Acv kkZk Gvå Pkv UkwAmTkk ¢k êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cYkkg Ak]

bklcPk UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkng (¢QkkrPk^ ~ G Ü^ZkkvTkng) ¢Tkv Tk^k UkRkQkrUko^krA

YkkvdkYkkCkrTkng lTkæUkOk Gvå ¢lbPkAkZkkv ¢Tkv UkRkQkkvrTkk lTkæUkOk UkGm ¢k

#kkïkYkkg YkkvdkYkkCkrbkoFkA Fkol\kAk TkkYkTkkv l^k#kvak ¢lSkAk@ \kBk^kkYkkg ¢k^Zkkv

Gvå

lHTkvTÜ#kkbkTkTkng bkgdkvUkQkm Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@k ¢k Ukl^kÒk #kkïkTkkv

¢XZkkbk A@m PkvTkk ¢k#kZkkvTkv Hkv Æ^k Wk@kWk@ bkYkHv Pkkv Pkv ¢^k#Zk

Fkk@ CklPkTkkg ¢TkgPk Rn:BkkvTkkv Tkk#k A@m lTk^kkrOkTkv UkkYkvå PkvTkk ¢k#kZkkvTkv

bkYZkA~ Uk|Ak@v bkYkH^kk YkkKv TkmFkvTkm WkkWkPk \kdkYkkg @kBk^km Bkkbk Hæ@Tkm

Gv :—¢k #kkïkYkkg AvK\kkgA AQkTkkv b^kklêkPk lTkékZkTkZkTkkg Gv (–Hv b^kTkng



“ 5 ”

Uk@Qkm UkpQkA~UkOkv lTkæUkOk A@v Gv) ¢Tkv AvK\kkgA AQkTkkv Uk@klêkPk

^Zk^kck@TkZkTkkg Gv (–Hv b^kTkng Uk@ bkkQkv Xkv]bkv]UkOkv lTkæUkOk A@v Gv);

^k]m AvK\kkgA AQkTkkv ¢lXkTTkbkkSZk-bkkSkTkXkk^kklêkPk lTkékZkTkZkTkkg Gv ¢Tkv

AvK\kkgA lXkTTkbkkSZkbkkSkTk-Xkk^kklêkPk ^Zk^kck@TkZkTkkg Gvå PZkkg

lTkékZkAQkTkkvTkkv Pkkv bkmSkkv H ¢Qkr A@^kkv Hkv¥¢v ¢Tkv ^Zk^kck@AQkTkkvTkv

¢XkoPkkQkr bkYkÆ PkvYkTkkv bkkFkkv ¢k#kZk #kkv Gv Pkv Pkk@^k^kng Hkv¥¢vå Hkv

¢kYk A@^kkYkkg Tk ¢k^kv Pkkv l^kUk@mPk bkYkHOk Qk^kkQkm Ykck ¢TkQkr QkkZkå

&Uk|PZkvA Ü^Zk b^kPkgÒk Gvå Pkv UkkvPkkTkk H CknOkUkZkkrZkTkv ¢Tkv

§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkv A@v Gvå Uk@Ü^ZkTkv Pkv Ck|cm-GkvMm #kAPkng TkQkm PkvYk H

Uk@Ü^Zk PkvTkv Bk@vBk@ Akg¥ \kkXkTknAbkkTk Av bkckZk A@m #kAPkng

TkQkmååååååÆ^kTkkv #knü UkZkkrZk bkg k@-lTkHr@k-YkkvdkTkk Ak@OkXkoPk Gv ¢Tkv

¢#knü UkZkkrZk ¢kuk^k-WkgSkTkk Ak@OkXkoPk Gvå"—¢k^kk Yko]XkoPk lbkükgPkkvTkv

A>kkgZk WkkSkk Tk ¢k^kv ¢v km @mPkv cgYkv#kkg #kkïkTkkg AQkTkkvTkkv ¢Qkr A@^kkv

Hkv¥¢vå ^k]m ¢k #kkïkTkv l^kakv AvK\kkA Uk@YkUk|ZkkvHTkXkoPk Xkk^kkvTkng

lTkæUkOk ¢lPk bkgdkvUkYkkg H A@kZkv\kng ckv kkQkmä Hkv ¢k #kkïkTkk ¢XZkkbkTkm

UkosPk bkYkZkbkk@ä lTkZkYkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ ^kCkv@v ¢TZk #kkïkkvTkk ¢XZkkbk

^kMv A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv YknYkndkn¢kvTkv ¢k #kkïkTkk ¢k#kZkkv bkYkH^kkYkkg

l^k#kvak bknCkYkPkk Qk#kvå ¢kFkkZkrXkCk^kkTkv bkYZkCekkTkTkm Uk|lbklü ¢Qkvr ¢Tkv

YkkCkrTkm Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr ¢k UkgFkklbPkAkZk-bkgCk|c #kkïk Aõkng Gvå ¢kUkOkv

PkvTkkv ¢XZkkbk A@mä bk^kr Ü^ZkkvTkm b^kPkgÒkPkk bkYkÆä Tk^k UkRkQkkvrTkm ZkQkkQkr

bkYkHOk A@mä FkwPkTZkCknOkYkZk Æ^kÜ^ZkbkkYkkTZkTkkv ¢kêkZk A@mä

bkYZkCR#krTk-bkYZkCekkTk Uk|CkKk^kmä YkkCkrTkv Uk|kUPk A@mä Xk^kXk|YkOkTkkg

Rn:BkkvTkk ¢gPkTkv UkkYkm¢v ¢v H Xkk^kTkk Gvå

l^k¿YkTkm 20-21Ykm bkRmYkkg QkZkv\kk ¢kPYkkTknXk^km bkgPk

¢SZkkPYkZknCkukìk Uk@YkkvUkAk@m Uko%Zk Ckn<Rv kêkm AkTkÆb^kkYkm¢vv ¢k

YkckTk Ck|gQk §Uk@ Hkcv@bkXkkYkkg lTkHkPYkA\ZkkOkAk@m Uk| kFkTkkv A@m bkYkCk|

Xkk@Pk^kakrTkk YknYkndknÆ^kkv Uk@ Uk@Yk §UkAk@ AZkkvr Gvå Pkv¢kvêkmTkk Uk|PkkUkv H



“ 6 ”

¢k UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk@YkkCkYkTkkv bkkFkkv YkYkr YknYkdkn¢kvTkv ¢k Ak]v Uk|kUPk

QkZkkv Gvå

PkvYkTkk #kkbkTkYkkg PkvYkTkk bkRnUkRv#kQkm b^kkTknXkolPk Uk|kUPk A@Tkk@

Uk|#kYkYkosPk Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkk ^kMm\kWkgSknä ªMk ¢kR#kr ¢kPYkkQkmr

UkglMPk@PTk êkm zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc ÿk@k Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkm

Xkk^kTkkTknbkk@ PkQkk Uko%Zk WkcvTkêkmTkm ApUkkXkmTkm ¢TknYkkvRTkkQkm ¢k

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Ck|gQkTkm Yko] Uk|kApPk CkkQkk¢kvTkkv Gv\\kk Wkv cHk@ ^kakrYkkg

Uk|QkYk^kk@ H Xkk^k^kkcm CknHr@ XkkakkYkkg UkÛkTkn kkR PkQkk PkvTkm êkm

¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k @lFkPk &&bkYkZk^ZkkBZkk"" TkkYkA bkgbApPk KmAkTkkv #kWR#k:

CknH@kPkm ¢Tkn kkR A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv Hv bkYkCk| Xkk@PkTkk PkQkk Rv#k-

l^kRv#kTkk YknYkndkn¢kvTkv ¢PZkgPk §UkAk@A ¢Tkv lUk|Zk QkZkkv Gvå

êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkkv ¢k UkÛkTkn kkR PkQkk PkvTkkv CkkQkkQkr

YknYkndkn¢kvTkv lTkHkPYkA\ZkkOkYkkg §UkAk@m QkkZk Pkv cvPknQkm êkm lRCkgWk@ HwTk

b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK bkkvTkCkN ÿk@k bkgCkmPkYkZk @Hn A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

¢k#kk Gv Av YknYkndkn bkYkkH PkvTkkQkm \kkXkklT^kPk Qk#kvå

bkklcPZkUk|Ak#kTkbklYklPk

êkm lRå HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK

bkkvTkCkN–364250 (bkkw@kaK})



akM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk ¢lSkAk@Tkkv bkk@

¢k UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk@YkkCkYk #kæ A@Pkkg #kkïkAPkkr¢v PkvTkv

&bk^krek YkckYknlTkTkk YknBkQkm Acv kkZkv\kk UkRkQkkvrTkng Uk|lPkUkkRAä

FkPknCkrlPkTkk#kA ¢Tkv lTk^kkrOkTkng Ak@Ok" Aõkng Gvå PkvYkkg Acv\kk ^kbPknPkû^kTkkv

bkk@ ¢k Uk|YkkOkv Gv :—

l^këk ¢vK\kv ¢TkklR-¢TkgPk b^kZkglbkü bkPk^~ ¢v km ¢TkgPkkTkgPk

^kbPkn¢kvTkkv bkYknRkZkå PkvYkkgTkm Uk|PZkvA ^kbPkn ¢TknPUkTTk ¢Tkv ¢l^kTkk#km Gvå

Uk|PZkvA ^kbPknYkkg ¢TkgPk #kl$Pk¢kv ¢Qk^kk CknOkkv Gvä Hv lÒkAkl]A lTkPZk

Gvå Uk|PZkvA ^kbPkn Uk|lPkdkOk UkkvPkkYkkg UkkvPkkTkng AkZkr A@Pkm ckv kk GPkkg ¢QkkrPk^~Tk^kmTk R#kk¢kv—¢^kbQkk¢kv—UkZkkrZkkv Sk@Pkm ckv kk GPkkg Pkv UkZkkrZkkv

¢v km YkZkkrRkYkkg @cmTkv QkkZk Gv Av ^kbPkn UkkvPkkTkm HkPkTkv GkvMPkm TkQkm

¢QkkrPk ~ PkvTkm #kl$Pk¢kvYkkgQkm ¢vA UkOk DkKPkm–^kSkPkm TkQkmå ^kbPkn¢kvTkm

(–Ü^ZkkvTkm) lXkTTklXkTTk #kl$Pk¢kvTkm ¢Ukvdkk¢v PkvYkTkm (–Ü^ZkkvTkm) G

HklPk¢kv Gv : Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kÜ^Zkä SkYkrÜ^Zkä ¢SkYkrÜ^Zkä ¢kAk#kÜ^Zk

¢Tkv Ak]Ü^Zkå HvTkkYkkg bkRk ekkTkä R#krTkä Fkkl@Òkä bknBk ^kCkv@v ¢TkgPk

CknOkkv (–#kl$Pk¢kv) ckvZk Gv Pkv Æ^kÜ^Zk Gv; HvTkkYkkg bkRk ^kOkrä CkgSkä

@bkä bUk#kr ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkkv ckvZk Gv Pkv UknR~Ck\kÜ^Zk Gv; WkkAmTkkg Fkk@

Ü^ZkkvTkk l^kl#kaK CknOkkv ¢Tkn¿Ykv CklPkcvPknP^kä lbQklPkcvPknP^kä ¢^kCkkccvPknP^k

¢Tkv ^kPkrTkkcvPknP^k Gvå ¢k G Ü^ZkkvYkkgQkm Ukcv\kkg UkkgFk Ü^Zkkv bkPk^~ ckv kkQkm

PkvYk H #kl$Pk ¢Qk^kk ^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v YkkvKk dkvÒk^kk]kg ckv kkQkm

&¢lbPkAkZk" Gv; Ak]Ü^Zk &¢lbPk" Gv UkOk &^AkZk

^" TkQkmå

lHTkxÜTkk ekkTkRUkrOkYkkg I]APkkg ¢k bk^kr Ü^Zkkv—¢TkgPk

Æ^kÜ^Zkkvä ¢TkgPkkTkgPk UknR~Ck\kÜ^Zkkvä ¢vA SkYkrÜ^Zkä ¢vA ¢SkYkrÜ^Zkä ¢vA



¢kAk#kÜ^Zk ¢Tkv ¢bkgBZk Ak]Ü^Zkkv—b^kZkg Ukl@UkoOkr Gv ¢Tkv ¢TZk

Ü^ZkkvQkm PkÖTk b^kPkgÒk Gv; Pkv¢kv ¢vAWkmHk bkkQkv Uk@YkkQkvr ARm Yk]Pkkg

TkQkmä lXkTTk H @cv Gvå Rv kä YkTknaZkä lPkZk‘Fkä Tkk@Aä ¢vAvlTÜZkä ÿmlTÜZk

^kCkv@v Æ^kkvYkkg Æ^k-UknR~Ck\k HkOkv Av Yk]m CkZkkg ckvZk ¢vYk \kkCkv Gv

UkOk Bk@vBk@ ¢vYk TkQkm; Pkv¢kv PkÖTk UkpQkA~ Gvå bk^kr Æ^kkv ¢TkgPk

ekkTkbknBkTkk lTklSk ckv kk GPkkgä Uk@ ÿk@k PkvYkTkv Akg¥ bknBkRn:Bk Tklc QkPkng

ckv kk GPkkgä bkgbkk@m ¢ekkTkm Æ^k ¢TkklR Ak]Qkm b^kPk: ¢ekkTkUkZkkrZkv

Ukl@OkYkm UkkvPkkTkk ekkTkkTkgRb^kXkk^kTkvä Ukl@UkoOkrPkkTkvä b^kkPkgÒZkTkv ¢Tkv

¢lbPkP^kTkv UkOk Xko\km @õkkv Gv PkQkk Uk@ UkRkQkkvrTkv bknBkRn:BkTkk Ak@Ok

YkkTkm PkvYkTkk Uk|PZkv @kCkÿvak AZkkr A@v Gv; Æ^kTkk ¢k^kk Xkk^kkvTkk lTklYkûkv

UknR~Ck\kkv b^kPk: ekkTkk^k@OkklRAYkrUkZkkrZkv Ukl@OkYkm Æ^kTkm bkkQkv bkgZkkvCkYkkg

¢k^kv Gv ¢Tkv PkvQkm ¢TkklR Ak]Qkm Æ^kTkv UkkwR~Ckl\kA RvcTkkv bkgZkkvCk

QkZkk A@v Gvå Uk@gPkn Æ^k ¢Tkv RvcTkk bkgZkkvCkYkkg UkOk Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k

PkÖTk UkpQkA~ Gv ¢Tkv PkvYkTkkg AkZkkvr UkOk ¢vAWkmHkQkm PkÖTk lXkTTk Tkv

lTk@Ukvdk Gv ¢vYk lHTkxÜkv¢v HkvZkng Gvä bkYZkCekkTkm¢kv¢v HkOZkng Gv ¢Tkv

¢TknYkkTkCkYZk UkOk Gvå Æ^k Av k] Xk|kglPkTkv \kmSkv H RvcTkm R#kkQkm ¢Tkv

£aKklTkaK Uk@ UkRkQkkvrQkm UkkvPkkTkv bknBkmRn:Bkm YkkTkv Gvå ^kkbPk^kYkkg UkkvPkkTkk

bknBkCknOkTkm l^kAk@m UkZkkrZkv Ukl@OkYkm Pkv ¢TkklR Ak]Qkm Rn:Bkm Qk¥ @õkkv

Gvå

&

“ 2 ”



A…h{t„{ ©e …k[tÂM‚ftÞËk„ún

(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)

- 1 -- 1 -- 1 -- 1 -- 1 -

akM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTk

c^kv (êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kl^k@lFkPk) CkkQkkbkoÒkTkng ¢^kPk@Ok

A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^:

#kPk-£TÜ^kglRPkä lÒkHCklcPk-lTkYkr]-YkSkn@ ^kRTkk@TkväúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYk CknOk Sk@Tkk@Tkvä lHPkXk^k TkYkng lHTk@kHTkvåúúúúúúúúúú1å

¢T^kZkkQkr :—bkkv £TÜkvQkm Hv ^kglRPk Gvä ÒkOk \kkvATkv lcPkA@ä

YkSkn@ ¢Tkv l^k#kR (^lTkYkr]ä bUkaK) HvYkTkm ^kkOkm Gvä (FkwPkTZkTkk ¢TkgPk

l^k\kkbkb^kæUk) ¢TkgPk CknOk HvYkTkv ^kPkvr Gv ¢Tkv Xk^k §Uk@ HvYkOkv HZk

Ykv]^Zkkv Gvä Pkv lHTkkvTkv TkYkbAk@ ckvå ’’1’’

bkYkZkTkv ¢QkkrPk~ ¢kCkYkTkv Uk|OkkYk A@mTkv PkvTkng AQkTk A@^kk l^kakv

êkmYkPAngRAngRkFkkZkrRv k Uk|lPkekk A@v Gvå

¢k bkYkZkTkv l#k@TkYkTkUko^krA XkkBkng Gngä bknOkHkv PkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúlHTk^kRTklTkCkrPk-¢QkrYkZkä Fk§CklPkc@Okä l#k^kcvPkn Gvåúúúúúúúúúú2å

¢T^kZkkQkr :—êkYkOkTkk YknBkYkkgQkm TkmA]v\k ¢QkrYkZk (–bk^krek

YkckYknlTkTkk YknBkQkm Acv kkZkv\kk UkRkQkkvrTkv AcvTkk@)ä Fkk@ CklPkTkng lTk^kk@Ok

adb

c



“ 4 ”

A@Tkk@ ¢Tkv lTk^kkrOk bklcPk (-lTk^kkrOkTkk Ak@OkXkoPk)—¢v kk ¢k bkYkZkTkv

l#k@bkk Uk|OkYkmTkv cng PkvTkng AQkTk A@ng Gng; Pkv êk^kOk A@kvå ’’2’’

¢c{ (¢k CkkQkkYkkg) #kWRæUkvä ekkTkæUkv ¢Tkv ¢QkræUkv

(–#kWRbkYkZkä ekkTkbkYkZk ¢Tkv ¢QkrbkYkZk)—¢vYk ÒkOk Uk|Ak@Tkkv

&^bkYkZk^" #kWRTkkv ¢Qkr Aõkkv Gv PkQkk \kkvA-¢\kkvAæUk l^kXkkCk Aõkkv Gvå

bkYk^kkR ^kk bkYk^kkZk UkkgFk PkOkkv bkYkZk—XkkBZkng lHTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv \kkvA Gvä ¢kCk] ¢YkkUk ¢\kkvA ¢kXkb^kæUk Gvåúúúúúúúúúú3å

¢T^kZkkQkr :—UkkgFk ¢lbPkAkZkTkng bkYkXkk^kUko krA lTkæUkOk ¢Qk^kk

PkvYkTkkv bkYk^kkZk (-UkgFkklbPkAkZkTkkv bkYZkA~ WkkvSk ¢Qk^kk bkYkoc) Pkv bkYkZk

Gv ¢vYk lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvå Pkv H \kkvA Gv (-UkkgFk ¢lbPkAkZkTkk

bkYkoc Hv kMkv H \kkvA Gv); PkvTkkQkm ¢kCk] ¢YkkUk ¢\kkvA ¢kAk#kb^kæUk

Gvå ’’3’’

¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkm l^k#kvakbkgekkä

bkkYkkTZkl^k#kvak-¢lbPkP^k PkQkk AkZkP^k Acv\k Gvå

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä SkYkrä ¢SkYkr Tkv ¢kAk#k ¢vúúúúúúúúúúúúúúú¢lbPkP^klTkZkPkä ¢TkTZkYkZk Tkv ¢OknYkckTk UkRkQkr Gvåúúúúúúúúúú4å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä SkYkrä ¢SkYkr PkvYk H ¢kAk#k

¢lbPkP^kYkkg lTkZkPkä (¢lbPkP^kQkm) ¢TkTZkYkZk ¢Tkv ¢OknYkckTk (^Uk|Rv#kvYkkvKkg^) Gvå ’’4’’

¢c{ä UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv ¢lbPkP^k AZkk Uk|Ak@v Gv ¢Tkv AkZkP^k

AZkk Uk|Ak@v Gv Pkv Aõkng Gvå

l^kSkl^kSk CknOkkv Tkv UkZkrZkkv bkc Hv ¢TkTZkUkOkng Sk@vúúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢lbPkAkZkkv HkOk^kkä Òkw\kkvA>k@FkTkk Hv ^kMvåúúúúúúúúúú5å



“ 5 ”

¢T^kZkkQkr^:—HvYkTkv l^kl^kSk CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv (-Uk| kkc¿YkTkk

PkvYk H l^kbPkk@¿YkTkk ¢g#kkv) bkkQkv UkkvPkkUkOkng Gv Pkv ¢lbPkAkZkkv Gv Av

HvYkTkkQkm ÒkOk \kkvA lTkaUkTTk Gvå ’’5’’

¢c{ UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv PkQkk Ak]Tkv Ü^ZkUkOkng Aõkng Gvå

Pkv ¢lbPkAkZk lÒkAk]Xkk^kv Ukl@OkYkv Gvä lTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú¢v UkkgFk PkvYk H Ak] ^kPkrTkz\kCk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúúúúúú6å

¢T^kZkkQkr :—Hv ÒkOk Ak]Tkk Xkk^kæUkv Ukl@OkYkv Gv PkvYk H

lTkPZk Gv ¢v kk Pkv H ¢lbPkAkZkkvä Ukl@^kPkrTkz\kCk (Ak]) bklcPkä

Ü^ZkUkOkkTkv UkkYkv Gv (¢QkkrPk^~ Pkv GZkv Ü^Zkkv Gv)å ’’6’’

¢c{ G Ü^ZkkvTkv Uk@bUk@ ¢PZkgPk bkgA@ ckv kk GPkkg Pkv¢kv

Uk|lPklTkZkPk (-UkkvPkUkkvPkkTkk lTklékPk) b^kæUkQkm FZknPk QkPkkg TkQkm ¢vYk Aõkng

Gvå

¢TZkkvTZk QkkZk Uk|^kv#kä ¢v ¢TZkkvTZk Rv ¢^kAk#kTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk lYk\kTkä GPkkg ARm GkvMv Tk ¢kUkb^kXkk^kTkvåúúúúúúúúúú7å

¢T^kZkkQkr :—Pkv¢kv ¢vAWkmHkYkkg Uk| kv#k A@v Gvä ¢TZkkvTZk

¢^kAk#k ¢kUkv Gvä Uk@bUk@ (^dkm@Tkm@^kPk^~^) Yk]m HkZk Gvä PkkvUkOk bkRk

UkkvPkUkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv GkvMPkkg TkQkmå ’’7’’

¢c{ ¢lbPkP^kTkng b^kæUk Aõkng Gvå

bk^kkrQkrUk|kUPkä bkl^këkæUkä ¢TkgPkUkZkrZk^kgPk Gväúúúúúúúúúúúúúúúbkûkk HTkYk-\kZk-Sk|kw^ZkYkZk Gvä ¢vA Gvä bkl^kUkdk Gvåúúúúúúúúúú8å

¢T^kZkkQkr :—bkûkk §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkkPYkAä ¢vAä

bk^krUkRkQkrlbQkPkä bkl^këkæUkä ¢TkgPkUkZkkrZkYkZk ¢Tkv bkUk|lPkUkdk Gvå ’’8’’



“ 6 ”

¢c{ bkûkkTkv ¢Tkv Ü^ZkTkv ¢Qkk‘Pk@UkOkng (^lXkTTkUkRkQkrUkOkngä ¢TZk-

UkRkQkrUkOkng^) ckv^kkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

Pkv Pkv l^kl^kSk bkR~Xkk^kUkZkrZkTkv Ü^kv—^ZkkUkv—\kcvúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv Acv Gv Ü^Zkä Hv bkûkk QkAm Tklc ¢TZk Gvåúúúúúúúúúú9å

¢T^kZkkQkr :—Pkv Pkv bkR~Xkk^kUkZkkrZkkvTkv Hv Ü^kv Gv—UkkYkv Gvä PkvTkv

(bk^krekkv) Ü^Zk Acv Gv—Av Hv bkûkkQkm ¢TkTZkXkoPk Gvå ’’9’’

¢c{ ÒkOk Uk|Ak@v Ü^ZkTkng \kdkOk Aõkng Gvå

Gv bkû^k \kdkOk HvcTkngä §PUkkR^ZkZkSk|n^kZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúCknOkUkZkrZkkêkZk Hvcä PkvTkv Ü^Zk bk^krekkv Acvåúúúúúú10å

¢T^kZkkQkr :— Hv &^bkPk^~"\kdkOk^kk]ng Gvä Hv §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk-

bkgZkn$Pk Gv ¢Qk^kk Hv CknOkUkZkkrZkkvTkkv ¢kêkZk Gvä PkvTkv bk^krekkv Ü^Zk Acv

Gvå ’’10’’

¢c{ WkTTkv TkZkkv ^kMv Ü^ZkTkng \kdkOk l^kXk$Pk AZkn‘ Gv (^¢QkkrPk^~^)Wkv TkZkkvTkm ¢UkvdkkQkm Ü^ZkTkk \kdkOkTkk Wkv l^kXkkCk UkkM^kkYkkg ¢k^Zkk

Gvå

Tklc Ü^ZkTkkv §PUkkR ¢Qk^kk Tkk#k Tklcä bkR~Xkk^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk H Hv UkZkkrZk Pkv §PUkkR-\kZk-Sk|n^kPkk A@våúúúúúú11å

¢T^kZkkQkr :—Ü^ZkTkkv §PUkkR Av l^kTkk#k TkQkmä bkR~Xkk^k Gvå PkvTkk

H UkZkkrZkkv l^kTkk#kä §PUkkR ¢Tkv Sk|n kPkk A@v Gvå ’’11’’

¢c{ Ü^Zk ¢Tkv UkZkkrZkkvTkkv ¢XkvR R#kkr Zkkv Gvå

UkZkkrZkl^k@lcPk Ü^Zk Tklcä Tklc Ü^ZkcmTk UkZkkrZk GväúúúúúúúúúúúúúúúUkZkkrZk PkvYk H Ü^Zk Av@m ¢TkTZkPkk êkYkOkkv Acvåúúúúúú12å



“ 7 ”

¢T^kZkkQkr :—UkZkkrZkkv @lcPk Ü^Zk ¢Tkv Ü^Zk @lcPk UkZkkrZkkv ckvPkkg

TkQkm; WkTTkvTkkv ¢TkTZkXkk^k (^-¢TkTZkUkOkng^) êkYkOkkv Uk|æUkv Gvå ’’12’’

¢c{ Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv ¢XkvR R#kkr Zkkv Gvå

Tklc Ü^Zk l^kOk CknOk ckvZkä CknOk l^kOk Ü^Zk UkOk Tklc ckvZk Gv;úúúúúúúúúúPkvQkm CknOkkv Tkv Ü^Zk Av@m ¢lXkTTkPkk lTksRaK Gvåúúúúúú13å

¢T^kZkkQkr :—Ü^Zk l^kTkk CknOkkv ckvPkk TkQkmä CknOkkv l^kTkk Ü^Zk

ckvPkng TkQkm; ^ PkvQkm Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv ¢^ZklPkl@$PkXkk^k (-¢lXkTTkUkOkng^)Gvå ’’13’’

¢c{ Ü^ZkTkk ¢kRv#kTkv ^k#k bkUPkXkgCkm Acm Gvå

Gv ¢lbPkä TkklbPkä §XkZk PkvYk ¢^kkFZk ¢klRA XkgCk Hväúúúúúúúúúúúúúúú¢kRv#k^k#k Pkv bkkPk XkgCkv Zkn$Pk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúú14å

¢T^kZkkQkr :—Ü^Zk ¢kRv#k^k#kkPk^~ (-AQkTkTkv ^k#k) Bk@vBk@ ^bZkkPk^~ ¢lbPkä bZkkPk^~ TkklbPkä bZkkPk^~ ¢lbPk-TkklbPkä bZkkPk^~ ¢^k$Pk^Zk ¢Tkv

^k]m ¢^k$Pk^ZkPkkZkn$Pk ÒkOk XkgCk^kk]ng (–bZkkPk ~ ¢lbPk-¢^k$Pk^Zkä bZkkPk^~TkklbPk-¢^k$Pk^Zk ¢Tkv bZkkPk^~ ¢lbPk-TkklbPk-¢^k$Pk^Zk)—¢vYk bkkPk

XkgCk^kk]ng Gvå ’’14’’

¢c{ §PUkkRTkv l^kakv ¢bkPk ~Tkkv Uk|kRnXkkr k ckv kkTkng ¢Tkv ^ZkZkTkv l^kakv

bkPk^~Tkkv l^kTkk#k ckv kkTkng lTkakvSZkng Gv (^¢QkkrPk^~ §PUkkR QkPkkg Akg¥ ¢bkPk ~Tkm

§PUklûk QkPkm TkQkm ¢Tkv ^ZkZk QkPkkg Akg¥ bkPk^~Tkkv l^kTkk#k QkPkkv TkQkm ¢vYk

¢k CkkQkkYkkg Aõkng Gv )å

Tklc &Xkk^k" Av@kv Tkk#k ckvZkä &¢Xkk^k"Tkkv §PUkkR Tkk;úúúúúúúúúúúúúúú&Xkk^kkv" A@v Gv Tkk#k Tkv §PUkkR CknOkUkZkkrZkYkkgåúúúúúú15å

¢T^kZkkQkr :—Xkk^kTkkv (bkPk^~Tkkv) Tkk#k TkQkm PkvYk H ¢Xkk^kTkkv

(¢bkPk^~Tkkv) §PUkkR TkQkm; Xkk^kkv (bkPk^~ Ü^Zkkv) CknOkUkZkkrZkkvYkkg §PUkkR^ZkZkA@v Gvå ’’15’’



“ 8 ”

¢c{ Xkk^kkv (Ü^Zkkv)ä CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv HOkk^Zkk Gvå

Æ^kklR bkkw Gv &Xkk^k"ä Æ^kCknOk FkvPkTkk §UkZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^kUkZkrZkkv lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv^k-YkTknH ¢TkvA Gvåúúúúúú16å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kklR (Ü^Zkkv) Pkv &Xkk^kkv" Gvå Æ^kTkk CknOkkv

FkvPkTkk PkQkk §UkZkkvCk Gv ¢Tkv Æ^kTkk UkZkkrZkkv Rv k-YkTknaZk-Tkk@A-lPkZk‘FkæUk

DkOkk Gvå ’’16’’

&Xkk^kTkkv Tkk#k QkPkkv TkQkm ¢Tkv ¢Xkk^kTkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm" PkvTkng

¢k §Rkc@Ok Gvå

YkTknHP^kQkm ^ZkZk UkkYkmTkv Rv^kklR Rvcm QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPZkkg Æ^kXkk^k Tk Tkk#k UkkYkvä ¢TZk Tklc §R~Xk^k \kcvåúúúúúú17å

¢T^kZkkQkr :—YkTknaZkUkOkkQkm TkaK QkZkv\kkv Rvcm (Æ^k) Rv k

¢Qk^kk ¢TZk QkkZk Gv; Pkv WkTTkvYkkg Æ^kXkk^k TkaK QkPkkv TkQkm ¢Tkv WkmHkv

Æ^kXkk^k §PUkTTk QkPkkv TkQkmå ’’17’’

¢c{ä Ü^Zk AQkglFkPk^~ ^ZkZk ¢Tkv §PUkkR^kk]ng ckv kk GPkkg PkvTkng bkRk

¢l^kTkaKUkOkng ¢Tkv ¢TknPUkTTkUkOkng Aõkng Gvå

HTYkv Yk@v Gv Pkv Hä PkkvUkOk Tkk#k-§R~Xk^k Tk^k \kcv;úúúúúúúúúúúúúúúbkn@-YkkTk^kklRA UkZkrZkkv §PUkTTk Tkv \kZk QkkZk Gvåúúúúúú18å

¢T^kZkkQkr :—Pkv H HTYkv Gv ¢Tkv Yk@Ok UkkYkv Gv GPkkg Pkv

§PUkTTk QkPkkv TkQkm ¢Tkv TkaK QkPkkv TkQkm; Rv kä YkTknaZk ¢v kkv UkZkkrZk §PUkTTk

QkkZk Gv ¢Tkv l^kTkaK QkkZk Gvå ’’18’’

¢c{ bkPk^~Tkkv ¢l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~Tkkv ¢TknPUkkR Sk|n kPkkTkk UkdkQkm

Aõkkv Gv (¢QkkrPk^~ Sk|n kPkkTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk^~Tkkv l^kTkk#k Av ¢bkPk^~Tkkv §PUkkRQkPkkv TkQkm ¢vYk ¢k CkkQkkYkkg Aõkng Gv)å



“ 9 ”

¢v @mPk bkPk^ ~-^ZkZk Tkv ¢bkPk ~-§PUkkR ckvZk Tk Æ^kTkv;úúúúúúúúúúúúúúúbkn@Tk@Uk|YknBk CklPkTkkYkTkkv cRZkn$Pk Ak] H ckvZk Gvåúúúúúú19å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv Æ^kTkv bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~Tkkv§PUkkR TkQkm; (^&^Rv k HTYkv Gv Tkv YkTknaZk Yk@v Gv " ¢vYk Acv^kkZk Gv PkvTkng

¢v Ak@Ok Gv Av) Æ^kkvTkv Rv kä YkTknaZk ¢v kng CklPkTkkYkAYkr PkvK\kk H Ak]Tkng

ckvZk Gvå ’’19’’

¢c{ lbküTkv ¢PZkgPk ¢bkPk^~-§PUkkRTkkv lTkakvSk AZkkvr Gv (¢QkkrPk^~lbküUkOkng QkPkkg bk^krQkk ¢bkPk^~Tkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm ¢vYk Aõkng Gv)å

ekkTkk^k@Ok £PZkklR Xkk^kkv Æ^k bkc ¢TknWkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkkv A@mTkv Tkk#kä UkkYkv Æ^k lbklü ¢Uko^krTkvåúúúúúú20å

¢T^kZkkQkr :—ekkTkk^k@OkklR Xkk^kkv Æ^k bkkQkv bkk@m @mPkv

¢TknWkü Gv; PkvYkTkkv ¢Xkk^k A@mTkv Pkv ¢XkoPkUko kr lbkü QkkZk Gvå ’’20’’

¢kä Æ^kTkv §PUkkRä ^ZkZkä bkPk^~-l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~-§PUkkRTkngAPkkrUkOkng ckv kkTkm lbklüæUk §Ukbkgck@ Gvå

CknOkUkZkrZkv bkgZkn$Pk Æ^k bkgbk@Ok A@Pkkv ¢v @mPkvúúúúúúúúúúúúúúú§R~Xk^kä l^k\kZkä k]m Xkk^k-l^k\kZkä ¢Xkk^k-§R~Xk^kTkv A@våúúúúúú21å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv CknOkUkZkkrZkkv bklcPk Æ^k bkgbk@Ok A@Pkkv

QkAkv Xkk^kä ¢Xkk^kä Xkk^kkXkk^k ¢Tkv ¢Xkk^kXkk^kTkv A@v Gvå ’’21’’

¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^)ä bkkYkkTZkUkOkv HvYkTkng b^kæUk (^Uko^kvr^) Acv kkYkkg

¢k^Zkng Gv ¢v kkg G Ü^ZkkvYkkgQkm UkkgFkTkv ¢lbPkAkZkUkOkng bQkklUkPk A@^kkYkkg

¢k^Zkng Gvå

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä TkXk Tkv ¢lbPkAkZkkv #kvak Wkvúúúúúúúúúúúúúú¢OkApPkA Gvä ¢lbPkP^kYkZk Gvä \kkvAAk@OkXkoPk Gvåúúúúúú22å



“ 10 ”

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä ¢kAk#k ¢Tkv WkkAmTkk Wkv

¢lbPkAkZkkv ¢ApPk Gvä ¢lbPkP^kYkZk Gv ¢Tkv Bk@vBk@ \kkvATkk Ak@OkXkoPk

Gvå ’’22’’

Ak] ¢lbPkAkZkUkOkv ¢Tkn$Pk (^–Tklc Acv kkYkkg ¢k^kv\kkv^) ckv kk GPkkg

PkvTkv ¢QkrUkOkng (^–UkRkQkrUkOkng^) lbkü QkkZk Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gvå

bkûkkb^kXkk^km Æ^k Tkv UknR~Ck\k PkOkk Ukl@OkYkTkQkmúúúúúúúúúúúúúúúGv lbklü HvTkmä Ak] Pkv XkkBZkkv lHOkgRv lTkZkYkQkmåúúúúúú23å

¢T^kZkkQkr :—bkûkkb^kXkk^k^kk]kg Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kkvTkk

Ukl@^kPkrTkQkm lbkü QkPkkv ¢v kkv Ak] (^bk^krekkv ÿk@k^) lTkZkYkQkm (^lTkékZkQkm^)§UkRv#k^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ’’23’’

¢c{ lTkékZkAk]Tkng b^kæUk Aõkng Gvå

@bk^kOkrUkgFkAä bUk#kr-¢aKAä CkgSkZknCk\k l^kcmTk Gväúúúúúúúúúúúúúúú

Gv YkosPkcmTkä ¢Ckn<\kDknA Gvä Ak] ^kPkrTkz\kCk Gvåúúúúúú24å

¢T^kZkkQkr :—Ak] (lTkékZkAk]) UkkgFk ^kOkr Tkv UkkgFk @bk @lcPkä

Wkv CkgSk Tkv ¢kL bUk#kr @lcPkä ¢Ckn<\kDknä ¢YkoPkr ¢Tkv ^kPkrTkk-\kdkOk^kk]kv

Gvå ’’24’’

¢c{ ^Zk^kck@Ak]Tkng AQkglFkPk^~ Uk@klêkPkUkOkng R#kkr Zkng Gvå

Hv bkYkZkä lTklYkakä A]kä DkMmä lRTk@kPkä Ykkbkä èPkn ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúHv ¢ZkTk Tkv ^kakkrlR Gvä Pkv Ak] Uk@-¢kZkûk Gvåúúúúúú25å

¢T^kZkkQkr :—bkYkZkä lTkYkvakä AkaLkä A]kä DkMmä ¢ckv@kÒk (–lR^kbk)ä Ykkbkä èPknä ¢ZkTk ¢Tkv ^kakr—¢v kkv Hv Ak] (¢QkkrPk^~^Zk^kck@Ak]) Pkv Uk@klêkPk Gvå ’’25’’



“ 11 ”

¢c{ ^Zk^kck@Ak]Tkk AQkglFkPk^~ Uk@klêkPkUkOkk l^kakv bkPZk Zknl$Pk

Acv kkYkkg ¢k^km Gvå

&lFk@" &#kmDk|" Tklc YkkÒkk l^kTkkä YkkÒkk Tkc{ UknR~Ck\k l^kTkkäúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Uk@-¢kêkZkv §PUkTTk XkkBZkkv Ak] ¢kåúúúúúú26å

¢T^kZkkQkr :—&^lFk@^" ¢Qk^kk &^ldkUk|^" ¢v kng ekkTk (–Wkcn Ak]

¢Qk^kk QkkvMkv Ak] ¢v kng ekkTk) Ukl@YkkOk l^kTkk (–Ak]Tkk YkkUk l^kTkk)

ckvZk Tklc; ¢Tkv Pkv Ukl@YkkOk Bk@vBk@ UknR~Ck\kÜ^Zk l^kTkk QkPkng TkQkm; ^ PkvQkmAk] ¢klêkPkUkOkv ©UkHTkk@kv Gv (¢QkkPk^~ ^Zk^kck@Ak] Uk@Tkkv ¢kêkZk

A@mTkv ©UkHv Gv ¢vYk ©UkFkk@Qkm Acv kkZk Gv)å ’’26’’



“ 12 ”

¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) bkgbkk@-¢^kbQkk^kk]k ¢kPYkkTkng 1bkkvUkklSk

¢Tkv lTk<UkklSk b^kæUk Aõkng Gvå

Gv Æ^kä FkvPklZkPkkä Uk|Xknä §UkZkkvCklFkóä ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúúAPkkr ¢Tkv Xkkv$Pkkä #k@m@Uk|YkkOkä AYkvr Zkn$Pk Gvåúúúúúú27å

¢T^kZkkQkr :—(bkgbkk@lbQkPk) ¢kPYkk Æ^k Gvä FkvPklZkPkk

(FkvPkTkk@kv) Gvä §UkZkkvCk\kldkPk Gvä Uk|Xkn Gvä APkkr Gvä Xkkv$Pkk Gvä

RvcUk|YkkOk Gvä ¢YkoPkr Gv ¢Tkv AYkrbkgZkn$Pk Gvå

¢c{ Ykn$Pkk^kbQkk^kk]k ¢kPYkkTkng lTk<UkklSk b^kæUk Aõkng Gvå

bkkw AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk UkkYkmTkv \kkvAkCk|Tkväúúúúúúúúúúúúúúúbk^krekR#kmr Pkv ¢TkgPk ¢zTklÜ bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú28å

¢T^kZkkQkr :—AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk ªFkv \kkvATkk ¢gPkTkv

UkkYkmTkv Pkv bk^krek-bk^krR#kmr ¢TkgPk ¢zTklÜZk bknBkTkv ¢TknXk^kv Gvå ’’28’’

¢kä lbküTkk lTk<UkklSk ekkTkä R#krTk ¢Tkv bknBkTkng bkYkQkrTk

Gvå

b^kZkYkv^k FkvPkA bk^krekkTkm-bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv lTkH ¢YkoPkr ¢TkgPk ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú29å

¢T^kZkkQkr :—Pkv FkvPklZkPkk (FkvPkTkk@kv ¢kPYkk) bk^krek ¢Tkv

bk^kr\kkvAR#kmr b^kZkg QkZkkv QkAkvä b^kAmZk ¢YkoPkr ¢^ZkkWkkSk ¢TkgPk bknBkTkv

§Uk\kWSk A@v Gvå ’’29’’

¢kä Æ^kP^kCknOkTkm ^ZkkBZkk Gvå

Hv Fkk@ Uk|kOkv Æ^kPkkv Uko^kvrä Æ^kv Gvä Æ^k#kväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k Gv; Tkv Uk|kOk £lTÜZk-¢kZkn-Wk]-§FG~^kkbk Gvåúúúúúú30å

¢T^kZkkQkr :—Hv Fkk@ Uk|kOkkvQkm Æ^kv Gvä Æ^k#kv ¢Tkv Uko kvr



“ 13 ”

Æ^kPkkv cPkkvä Pkv Æ^k Gv; ¢Tkv Uk|kOkkv £lTÜZkä Wk]ä ¢kZkn PkQkk

§FG~ kkbk Gvå ’’30’’

¢c{ Æ^kkvTkng b^kkXkkl^kA Uk|YkkOk PkQkk PkvYkTkkv Ykn$Pk Tkv ¢Ykn$Pk

¢v kkv l^kXkkCk Aõkkv Gvå

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^kr Æ^kkv Ukl@OkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúbkkwTkk Uk|Rv#k ¢bkgBZk; AlPkUkZk \kkvA^ZkkUkm ckvZk Gv;úúúúúú31å

¢^ZkkUkm Gv AlPkUkZk; ^k]m lTkRkvrak lbkü Æ^kkv DkOkk;úúúúúúúúúúúúúúúlYkQZkkP^k-ZkkvCk-AakkZkZknPk bkgbkk@m Æ^k Wkcn HkOk^kkåúúúúúú32å

¢T^kZkkQkr :—¢TkgPk ¢v kk Hv ¢Ckn<\kDkn (CknOkkvä ¢g#kkv) Pkv

¢TkgPk ¢Ckn<\kDkn(CknOk)æUkv bk^kr Æ^kkv Ukl@OkPk Gv; Pkv¢kv ¢bkgBZkkPk

Uk|Rv#k^kk]k Gvå ^ AvK\kkA AQkglFkPk^~ ¢kBkk \kkvATkv Uk|kUPk ckvZk Gv

^ ¢Tkv

AvK\kkA ¢Uk|kUPk ckvZk Gvå DkOkk (–¢TkgPk) Æ^kkv lYkQZkkR#krTk-AakkZk-

ZkkvCkbklcPk bkgbkk@m Gv ¢Tkv DkOkk (–¢TkgPk Æ^kkv) lYkQZkkR#krTk-AakkZk-

ZkkvCk@lcPk lbkü Gvå ’’31-32’’

¢kä RvcUk|YkkOkUkOkkTkk ÓaKkgPkTkng AQkTk Gv (^¢QkkrPk^~ ¢c{ Æ^kTkng

RvcUk|YkkOkUkOkng bkYkHk^k^kk ÓaKkgPk Aõkng Gv^)å

%ZkYk RoSkYkkg lbQkPk UkÚ@kCkYklOk Uk|Ak#kv RoSkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk RvcYkkg lbQkPk Rvcm RvcUk|YkkOk ^ZkkUkAPkk \kcvåúúúúúú33å

¢T^kZkkQkr^:—HvYk UkÚ@kCk@PTk RoSkYkkg TkkBk^kkYkkg ¢k^Zkng QkAng

RoSkTkv Uk|Ak#kv Gvä PkvYk Rvcm (Æ^k) RvcYkkg @õkkv QkAkv b^kRvcUk|YkkOk Uk|Ak#kv

Gvå ’’33’’

¢c{ Æ^kTkng RvcQkm RvckgPk@Ykkg (^–¢vA #k@m@Qkm ¢TZk

#k@m@Ykkg^) ¢lbPkP^kä RvcQkm UkpQkA~UkOkng ¢Tkv RvckgPk@Ykkg CkYkTkTkng Ak@Ok

Acv\k Gvå



“ 14 ”

PkTk PkTk Sk@v Æ^kä PkTk Ykc{ ¢wA>kbQk UkOk Tklc ¢vA GväúúúúúúúúúúúúúúÆ^k l^kl^kSk ¢SZk^kbkkZkZknPkä @HYk]Ykl\kTk Qk¥Tkv XkYkvåúúúúúú34å

¢T^kZkkQkr :—Æ^k bk^krÒk (^¿Yk^kPkmr bk^kr #k@m@kvYkkg^) Gv ¢Tkv

Akv¥ ¢vA #k@m@Ykkg (^dkm@Tkm@^kPk ~^) ¢vAUkOkv @õkkv ckv kk GPkkg PkvTkm bkkQkv

¢vA TkQkm; ¢SZk^kbkkZk-l^kl#kaK ^kPkrPkkv QkAkv @HYk] (^AYkrYk]^) ^kMv

Ykl\kTk ckv kkQkm Pkv XkYkv Gvå ’’34’’

¢kä lbkükvTkkg (^lbküXkCk^kgPkkvTkkg^) Æ^kP^k ¢Tkv RvcUk|YkkOkP^kTkm

^Zk^kbQkk Gvå

Æ^kP^k Tklc Tkv bk^krQkk PkRXkk^k UkOk Tklc HvYkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv lbkü Gv—Hv Rvcl^k@lcPk ^kFkTkl^kakZkkPkmPk Gvåúúúúúú35å

¢T^kZkkQkr :—HvYkTkv Æ^kb^kXkk^k (–Uk|kOkSkk@OkæUk Æ^kP^k)

TkQkm ¢Tkv bk^krQkk PkvTkkv ¢Xkk^k UkOk TkQkmä Pkv Rvc@lcPk ^kFkTkCkkvFk@kPkmPk

lbkükv (^lbküXkCk^kgPkkv^) Gvå ’’35’’

¢kä lbküTkv AkZkrAk@OkXkk^k ckv kkTkkv lTk@kbk Gv (^¢QkkrPk^~ lbkü-

XkCk^kkTkTkv AkZkrUkOkng ¢Tkv Ak@OkUkOkng ckv kkTkng lTk@kA@Ok–BkgMTk Gv^)å

©UkHv Tkc{ Akv Ak@Okv Pkv lbkü PkvQkm Tk AkZkr Gväúúúúúúúúúúúúúúú§UkHk^kPkk TkQkm Akg¥ UkOk PkvQkm Tk Ak@Ok UkOk L@våúúúúúú36å

¢T^kZkkQkr^:—Pkv lbkü Akv¥ (¢TZk) Ak@OkQkm ©UkHPkk TkQkm

PkvQkm AkZkr TkQkmä ¢Tkv Akg¥ UkOk (^¢TZk AkZkrTkv) ©UkHk^kPkk TkQkm PkvQkm

Pkv Ak@Ok UkOk TkQkmå ’’36’’

¢c{ä &^Æ^kTkkv ¢Xkk^k Pkv Yknl$Pk Gv " ¢v ^kkPkTkng BkgMTk

AZkn‘ Gvå

bkR~Xkk^k Hkv Tklc ckvZk Pkkv Sk|n^kä Tkk#kä Xk^Zkä ¢Xk^Zk Tkvúúúúúúúúúúúúúúúl^kekkTkä ¢Okl^kekkTkä #koTZkä ¢#koTZk—¢v Ag¥ Tk^k DkKvåúúúúúú37å



“ 15 ”

¢T^kZkkQkr :—Hkv (YkkvdkYkkg Æ^kTkkv) bkR~Xkk^k Tk ckvZk Pkkv

#kkëkPkä Tkk#k^kgPkä Xk^Zk (–Qk^kkZkkvCZk)ä ¢Xk^Zk (–Tklc Qk^kkZkkvCZk)ä

#koTZkä ¢#koTZkä l^kekkTk ¢Tkv ¢l^kekkTk (Æ^kÜ^ZkTkv l^kakv ) Tk H DkKvå

(YkkKv YkkvdkYkkg Æ^kTkkv bkR~Xkk^k Gv Hå) ’’37’’

¢kä 2FkvPklZkPkpP^kCknOkTkm ^ZkkBZkk Gvå

ÒkOkl^kSk FkvPkAXkk^kQkm Akv Æ^k@kl#k &ÂkZkr^"TkväúúúúúúúúúúúúúúúAkv Æ^k@kl#k &ÂYkrV]^"Tkvä Akv¥ FkvPkv &êkkTk^"Tkvåúúúúúú38å

¢T^kZkkQkr :—lÒkl^kSk FkvPkAXkk^k ^kMv ¢vA Æ^k@kl#k AYkkvrTkk

V]Tkvä ¢vA Æ^k@kl#k AkZkrTkv ¢Tkv ¢vA Æ^k@kl#k ekkTkTkv FkvPkv (^–^kvRv)

Gvå ’’38’’

¢c{ä AkvOk #kng FkvPkv Gv (^¢QkkrPk^~ AZkk Æ^kTkv A¥ FkvPkTkk ckvZk

Gv^) Pkv Aõkng Gvå

^kvRv A@YkV] bQkk^k@kvä Òkbk AkZkrZknPk V] ¢TknXk^kväúúúúúúúúúúúúúúúUk|klOkP^kQkm ¢lPk¿kgPk Hv Pkv Æ^k ^kvRv ekkTkTkvåúúúúúú39å

¢T^kZkkQkr^:—bk^kr bQkk^k@ Æ^kbkYkockv Bk@vBk@ AYkrV]Tkv ^kvRv Gvä

Òkbkkv Bk@vBk@ AkZkrbklcPk AYkrV]Tkv ^kvRv Gv ¢Tkv Hv Uk|klOkP^kTkv (–Uk|kOkkvTkv)

¢lPk¿Ykm CkZkk Gv Pkv Æ^kkv ekkTkTkv ^kvRv Gvå ’’39’’

c^kv §UkZkkvCkCknOkTkk ^ZkkBZkkTkTkkv Uk|k@gXk QkkZk Gvå

Gv ekkTk Tkv R#krTk bklcPk §UkZkkvCk ZknCk\k Uk|Ak@Tkkv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^kÜ^ZkTkv Pkv bk^kr Ak] ¢TkTZkæUkv HkOk^kkvåúúúúúú40å

¢T^kZkkQkr :—ekkTkQkm ¢Tkv R#krTkQkm bkgZkn$Pk ¢v kkv Bk@vBk@ Wkv

Uk|Ak@Tkkv §UkZkkvCk Æ^kTkv bk^kr Ak] ¢TkTZkUkOkv HkOkkvå ’’40’’

¢kä ekkTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

YklPkä êknPkä ¢^klSkä YkTk:ä Av^k]—UkkgFk XkvRkv ekkTkTkk;úúúúúúúúúúúúúúúAnYklPkä AnêknPkä l^kXkgCk—ÒkOk UkOk ekkTk bkkQkv HkvM^kkgåúúúúúú41å



“ 16 ”

¢T^kZkkQkr :—¢klXklTkWkkvlSkA (–YklPk)ä êknPkä ¢^klSkä

YkTk:UkZkrZk ¢Tkv Av k]—¢vYk ekkTkTkk UkkgFk XkvR Gv; ^k]m AnYklPkä AnêknPk

¢Tkv l^kXkgCk—¢v ÒkOk (¢ekkTkkv) UkOk (UkkgFk) ekkTkkv bkkQkv HkvM^kkYkkg

¢k^Zkkg Gvå (^¢v Uk|YkkOkv ekkTkkvUkZkkvCkTkk ¢kL XkvR Gvå) ’’41’’

¢kä R#krTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

R#krTk PkOkk Fkdkn-¢FkdknæUkä ¢^klSkæUk TkvúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYkl^kakZk ¢lTkSkTk Av^k]æUk XkvR Acv\k Gvåúúúúúú42å

¢T^kZkkQkr^:—R#krTk UkOk FkdknR#krTkä ¢FkdknR#krTkä ¢^klSkR#krTk

¢Tkv ¢TkgPk HvTkkv l^kakZk Gv ¢v kng ¢l^kTkk#km Av k]R#krTk —¢vYk Fkk@

XkvR^kk]ng Aõkng Gvå ’’42’’

¢vA ¢kPYkk ¢TkvA ekkTkkPYkA ckv kkTkng ¢k bkYkQkrTk Gvå

Gv ekkTkQkm Tklc lXkTTk ekkTkmä ekkTk PkkvZk ¢TkvA Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Pkkv l^këkæUk Aõkng R@^kTkv ekkTkm¢våúúúúúú43å

¢T^kZkkQkr

:óekkTkQkm ekkTkmTkkv (^–¢kPYkkTkkv ) XkvR UkkM^kkYkkg

¢k^kPkkv TkQkm; PkkvUkOk ekkTkkv ¢TkvA Gvå PkvQkm Pkkv ekkTkm¢kv¢v Ü^ZkTkv

l^këkæUk (–¢TkvAæUk) Aõkng Gvå ’’43’’



“ 17 ”

Ü^ZkTkng CknOkkvQkm lXkTTkUkOkng ckvZk ¢Tkv CknOkkvTkng Ü^ZkQkm lXkTTkUkOkng

ckvZk Pkkv Rkvak ¢k^kv Gv PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

Hkv Ü^Zk CknOkQkm ¢TZk Tkv CknOk ¢TZk YkkTkkv Ü^ZkQkmäúúúúúúúúúúúúúúúPkkv QkkZk Ü^Zk-¢TkgPkPkk ^kk QkkZk TkklbPk Ü^ZkTkmåúúúúúú44å

¢T^kZkkQkr :—Hkv Ü^Zk CknOkQkm ¢TZk (–lXkTTk) ckvZk ¢Tkv

CknOkkv Ü^ZkQkm ¢TZk ckvZk Pkkv Ü^ZkTkm ¢TkgPkPkk QkkZk ¢Qk^kk Ü^ZkTkkv ¢Xkk^k

QkkZkå ’’44’’

¢kä Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk b^kkvlFkPk ¢TkTZkUkOkkTkng AQkTk Gv (¢QkkrPk^~Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv Av kng ¢TkTZkUkOkng DkKv Gv Pkv ¢c{ Aõkng Gv^)å

CknOk-Ü^ZkTkv ¢l^kXk$PkæUk ¢TkTZkPkk WknSkYkkTZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúUkOk PZkkg l^kXk$Pk ¢TkTZkPkk ^kk ¢TZkPkk Tklc YkkTZk Gvåúúúúúú45å

¢T^kZkkQkr :—Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢l^kXk$PkUkOkkæUk ¢TkTZkUkOkng

Gv; lTkékZkTkk HkOkTkk@k¢kv PkvYkTkv l^kXk$PkUkOkkæUk ¢TZkUkOkng Av

(^l^kXk$PkUkOkkæUk^) ¢TkTZkUkOkng YkkTkPkk TkQkmå ’’45’’

¢c{ ^ZkUkRv#k ^kCkv@v ¢vAkgPkv Ü^Zk-CknOkkvTkk ¢TZkUkOkkTkng Ak@Ok

ckv^kkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

^ZkUkRv#k Tkv bkgbQkkTkä bkgBZkkä l^kakZk Wkcn Zkv ckvZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv PkvYkTkk ¢TZkP^k PkvYk ¢TkTZkPkkYkkg UkOk DkKvåúúúúúú46å

¢T^kZkkQkr :—^ZkUkRv#kkvä bkgbQkkTkkvä bkgBZkk¢kv ¢Tkv l^kakZkkv DkOkkg

ckvZk Gvå Pkv (^ZkUkRv#k ^kCkv@v)ä Ü^Zk-CknOkkvTkk ¢TZkUkOkkYkkg PkvYk H

¢TkTZkUkOkkYkkg UkOk ckv¥ #kAv Gvå ’’46’’

¢kä ^kbPknUkOkv XkvR ¢Tkv (^kbPknUkOkv) ¢XkvRTkng §Rkc@Ok Gvå

SkTkQkm &^SkTkm^" Tkv ekkTkQkm &^ekkTkm^"—lÿSkk ^ZkUkRv#k GväúúúúúúúúúúúúúúúPkv @mPk Pkû^kekkv Acv ¢vAP^k PkvYk UkpQkA~P^kTkvåúúúúúú47å



“ 18 ”

¢T^kZkkQkr :—Hv km @mPkv SkTk ¢Tkv ekkTk (Ukn<akTkv) &^SkTkm

^" ¢Tkv

&^ekkTkm

^" A@v Gv—¢vYk Wkv Uk|Ak@v Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv km @mPkv Pkû^kekkv

UkpQkA~P^k PkvYk H ¢vAP^kTkv Acv Gvå ’’48’’

Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢Qkk‘Pk@UkOkng ckvZk Pkkv ¢k Uk|YkkOkv Rkvak

¢k^kvå

Hkv ckvZk ¢Qkk‘Pk@UkOkng ¢TZkkvTZk ekkTkm-ekkTkTkväúúúúúúúúúúúúúúú

WkTTkv ¢FkvPkTkPkk \kcv—lHTkRv^kTkv Tklc YkkTZk Hvåúúúúúú48å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ekkTkm (–¢kPYkk) ¢Tkv ekkTk bkRk Uk@bUk@

¢Qkk‘Pk@XkoPk (lXkTTkUkRkQkrXkoPk) ckvZk Pkkv WkTTkvTkv ¢FkvPkTkUkOkkTkkv Uk|bkgCk

¢k^kv—Av Hv lHTkkvTkv bkYZkA~ Uk|Ak@v ¢bkgYkPk Gvå ’’48’’

¢kä ekkTk ¢Tkv ekkTkmTkv bkYk^kkZkbkgWkgSk ckv kkTkng lTk@kA@Ok (BkgMTk)

Gvå

@v^! Æ^k ekkTkl^klXkTTk Tklc bkYk^kkZkQkm ekkTkm WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúú&^¢ekkTkm^" ¢v^kng ^kFkTk Pkv ¢vAP^kTkm lbklü A@våúúúúúú49å

¢T^kZkkQkr :—ekkTkQkm ¢Qkk‘Pk@XkoPk ¢v kkv Pkv (–¢kPYkk)

bkYk^kkZkQkm ekkTkm QkkZk Gv ¢vYk Bk@vBk@ TkQkmå &^¢ekkTkm

^" ¢v^kng ^kFkTk

(CknOk-CknOkmTkk) ¢vAP^kTkv lbkü A@v Gvå ’’49’’

¢kä bkYk^kkZkTkv l^kakv UkRkQkk‘Pk@UkOkng ckv kkTkng lTk@kA@Ok (BkgMTk)

Gvå

bkYk^ksPkPkk bkYk^kkZk Gvä ¢UkpQkA~P^k Pkvä ¢ZknPkP^k Pkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv XkkBkm ¢ZknPklbklü CknOkkv Tkv Ü^ZkTkvåúúúúúú50å

¢T^kZkkQkr^:—bkYk^kPkmrUkOkng Pkv bkYk^kkZk Gv; Pkv Hä ¢UkpQkA~UkOkng

¢Tkv ¢ZknPklbküUkOkng Gvå PkvQkm Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkm ¢ZknPklbklü (^lHTkkv¢v^)Acm Gvå ’’50’’



“ 19 ”

ÓaKkgPkæUk ¢Tkv RkaKk‘PkæUk UkRkQkrUko krAä Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk

¢lXkTTk-UkRkQkrUkOkkTkk ^ZkkBZkkTkTkkv ¢k §Ukbkgck@ Gvå

Uk@YkkOknYkkg Uk|ælUkPk ^k@Okä @bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr Hväúúúúúúúúúúúúúúú¢OknQkm ¢lXkTTk @cm l^k#kvak ^kMv Uk|Ak#kv XkvRTkv;úúúúúú51å

PZkYk ekkTkR#krTk Æ^klTkZkPk ¢TkTZk @cmTkv Æ^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkP^kTkk APkkr WkTkv ^ZkUkRv#kQkm—Tk b^kXkk^kQkmåúúúúúú52å

¢T^kZkkQkr :—Uk@YkkOknTkv l^kakv Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kPkkg ¢v kkg ^kOkr-

@bk-CkgSk-bUk#kr Ü^ZkQkm ¢TkTZk ^kPkrPkkg QkAkg (^ZkUkRv#kTkk Ak@OkXkoPk)

l^k#kvakkv ^kMv ¢TZkP^kTkv Uk|Ak#kTkk@kg QkkZk Gv (–b^kXkk^kQkm ¢TZkæUk

TkQkm); ¢v km @mPkv Æ^kTkv l^kakv bkgWkü ¢v kkg R#krTk-ekkTk (Æ^kÜ^ZkQkm)

¢TkTZk ^kPkrPkkg QkAkg ^ZkUkRv#k ÿk@k UkpQkA~UkOkkTkv A@v Gvä b^kXkk^kQkm

Tklcå ’’51-52’’

c^kv APkprP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå PkvYkkgä #kæ¢kPkTkm ÒkOk CkkQkk¢kvQkm

PkvTkkv §UkkvR~DkkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Æ^kkv ¢TkklR-¢TkgPkä bkkgPkä ¢TkgPk Gv Æ^kXkk^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúúbkR~Xkk^kQkm Tklc ¢gPk ckvZk; Uk|SkkTkPkk CknOk UkkgFkQkmåúúúúúú53å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkv (Ukkl@OkklYkAXkk^kQkm) ¢TkklR-¢TkgPk Gvä

(ÒkOk Xkk^kkvQkm) bkkgPk (¢QkkrPk^~ bkklR-bkkgPk) Gv ¢Tkv Æ^kXkk^kQkm ¢TkgPk

Gv (¢QkkrPk^~ Æ^kTkk bkR~Xkk^kæUk dkklZkAXkk^kQkm bkklR-¢TkgPk Gv) Ak@Ok

Av bkR~Xkk^kQkm Æ^kkv ¢TkgPk H ckvZk Gvå Pkv¢kv UkkgFk YknBZk CknOkkvQkm

Uk|SkkTkPkk^kk]k Gvå ’’53’’

¢kä Æ^kTkv Xkk^k^k#kkPk^~ (^¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkv \kmSkv^) bkklR-

bkkgPkUkOkng ¢Tkv ¢TkklR-¢TkgPkUkOkng ckv kkYkkg l^k@kvSkTkkv Ukl@ck@ Gvå

¢v @mPk bkPk ~-^ZkZk Tkv ¢bkPk^ ~-§PUkkR Æ^kTkv ckvZk Gväúúúúúúúúúúúúúúú—XkkBZkng lHTkvä Hv Uko^kr-¢Uk@ l^k<ü UkOk ¢l^k<ü Gvåúúúúúú54å



“ 20 ”

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv Æ^kTkv bkPk^~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~Tkkv§PUkkR ckvZk Gv—¢v kng lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvä Av Hv ¢TZkkvTZk

l^k<ü (^19^Ykm CkkQkkTkk AQkTk bkkQkv l^k@kvSk^kk]ng^) GPkkg ¢l^k<ü

Gvå ’’54’’

Æ^kTkv bkPk ~ Xkk^kTkk §FGvR ¢Tkv ¢bkPk^~ Xkk^kTkk §PUkkRYkkg

lTklYkûkXkoPk §UkklSkTkng ¢k Uk|lPkUkkRTk Gvå

lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv^k-YkkTk^k TkkYkTkm Gv Uk|AplPk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv ^ZkZk A@v bkPk^ ~ Xkk^kTkkvä §PUkkR ¢bkPk ~ PkOkkv A@våúúúúúú55å

¢T^kZkkQkr :—Tkk@Aä lPkZk‘Fkä YkTknaZk ¢Tkv Rv k ¢v kkg TkkYk^kk]m

(TkkYkAYkrTkm) Uk|AplPk¢kv bkPk^~ Xkk^kTkkv Tkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~ Xkk^kTkkv §PUkkRA@v Gvå ’’55’’

Æ^kTkv Xkk^kkvTkk §RZkTkng (–UkkgFk Xkk^kkvTkm Uk|CkKPkkTkng ) ¢k

^kOkrTk Gvå

Ukl@OkkYkä §RZkä dkZkkvUk#kYkä §Uk#kYkä dkZkv bkgZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv UkkgFk Æ^kCknOk HkOk^kk; Wkcn XkvRYkkg l^kbPkmOkr Gvåúúúúúú56å

¢T^kZkkQkr :—§RZkQkm Zkn$Pkä §Uk#kYkQkm Zkn$Pkä dkZkQkm Zkn$Pkä

dkZkkvUk#kYkQkm Zkn$Pk ¢Tkv Ukl@OkkYkQkm Zkn$Pk—¢v kk (UkkgFk) Æ^kCknOkkv

(–Æ^kTkk Xkk^kkv) Gv; ¢Tkv PkvYkTkv DkOkk Uk|Ak@kvYkkg l^kbPkk@^kkYkkg ¢k^kv

Gvå ’’56’’

¢kä Æ^kTkk ¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkk APkprP^kUk|Ak@Tkng AQkTk Gvå

UknR~Ck\kA@YkTkv ^kvRPkkg ¢kPYkk A@v Hv Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Xkk^kTkkv Pkv Æ^k Gv APkkr—Aõkng lHTk#kkbkTkvåúúúúúú57å

¢T^kZkkQkr :—AYkrTkv ^kvRPkkv QkAkv Æ^k Hv kk Xkk^kTkv A@v Gvä Pkv

Xkk^kTkkv Pkv Uk|Ak@v Pkv APkkr Gv—¢vYk #kkbkTkYkkg Aõkng Gvå ’’57’’



“ 21 ”

¢c{ä (¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkkg) lTklYkûkYkkÒk Pk@mAv Ü^ZkAYkkvrTkv

¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkng APkkrUkOkng Aõkng Gvå

UknR~Ck\kA@Yk l^kOk Æ^kTkv §Uk#kYkä §RZkä dkklZkA ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúúdkkZkkvUk#klYkA Tk ckvZkä PkvQkm AYkrApPk ¢v Xkk^k Gvåúúúúúú58å

¢T^kZkkQkr :—AYkr l^kTkk Æ^kTkv §RZkä §Uk#kYkä dkklZkA ¢Qk^kk

dkkZkkvUk#klYkA ckvPkkv TkQkmä ^ PkvQkm Xkk^k (–FkPkns^kSk Æ^kXkk^k) AYkrApPk

Gvå ’’58’’

AYkrTkv Æ^kXkk^kTkng APkkrUkOkng ckv kkTkm WkkWkPkYkkg ¢k Uko krUkdk Gvå

Hkv Xkk^kAPkkr AYkrä Pkkv #kng AYkrAPkkr Æ^k Gv?úúúúúúúúúúúúúúúÆ^k Pkkv ARm A@Pkkv TkQkm lTkH Xkk^k l^kOk Ag¥ ¢TZkTkvåúúúúúú59å

¢T^kZkkQkr :—Hkv Xkk^k (–Æ^kXkk^k) AYkrApPk ckvZk Pkkv ¢kPYkk

AYkrTkkv (–Ü^ZkAYkrTkkv) APkkr ckv kkv Hkv¥¢vå Pkv Pkkv AvYk WkTkv^? Ak@Ok Av

¢kPYkk Pkkv UkkvPkkTkk Xkk^kTkv GkvMmTkv WkmHng Akg¥ UkOk A@Pkkv TkQkmå ’’59’’

¢kä Uko kr bkoÒkYkkg (59^Ykm CkkQkkYkkg) Acv\kk Uko krUkdkTkk bkYkkSkkTkæUk

lbkükgPk Gvå

@v^! Xkk^k AYkrlTklYkûk Gv Tkv AYkr Xkk^klTklYkûk Gväúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk Tklc APkkr Bk@v; APkkr l^kTkk Tklc QkkZk Gvåúúúúúú60å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kXkk^kTkng AYkr lTklYkûk Gv ¢Tkv AYkrTkng Æ^kXkk^k

lTklYkûk Gvä Uk@gPkn Bk@vBk@ ¢vAWkmHkTkkg APkkr TkQkm; APkkr l^kTkk QkkZk Gv

¢vYk UkOk TkQkmå ’’60’’

lTkékZkQkm Æ^kTkv UkkvPkkTkk Xkk^kkvTkng APkkrUkOkng Gv ¢Tkv UknR~Ck\kAYkkvrTkng

¢APkkrUkOkng Gv ¢vYk ¢c{ ¢kCkYk ^kMv R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

lTkH Xkk^k A@Pkkv ¢kPkYkk APkkr Bk@v lTkH Xkk^kTkkväúúúúúúúúúúúúúúúAPkkr Tk UknR~Ck\kAYkrTkkv;—§UkRv#k lHTkTkkv HkOk^kkvåúúúúúú61å



“ 22 ”

¢T^kZkkQkr :—UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv A@Pkkv ¢kPYkk Bk@vBk@ UkkvPkkTkk

Xkk^kTkkv APkkr Gvä UknR~Ck\kAYkkvrTkkv Tklc; ¢kYk lHTk^kFkTk HkOk^kngå ’’61’’

lTkékZkTkZkv ¢lXkTTk Ak@Akv ckv kkQkm AYkr ¢Tkv Æ^k b^kZkg b^kæUkTkk

(–UkkvPkUkkvPkkTkk æUkTkk) APkkr Gv ¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

@v^! AYkr ¢kUkb^kXkk^kQkm lTkH AYkrUkZkrZkTkv A@väúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkkZk AYkrb^kXkk^kæUk lTkH Xkk^kQkm lTkHTkv A@våúúúúúú62å

¢T^kZkkQkr :—AYkr UkOk UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm UkkvPkkTkv A@v Gv ¢Tkv

Pkv kkv Æ^k UkOk AYkrb^kXkk^k Xkk^kQkm (–¢kwRlZkAklR Xkk^kQkm) Wk@kWk@

UkkvPkkTkv A@v Gvå ’’62’’

Hkv AYkr ¢Tkv Æ^kTkv ¢TZkkvTZk ¢APkkrUkOkng ckvZkä Pkkv &^¢TZkv RmSkv\kng

V] ¢TZk XkkvCk^kv^" ¢v kkv Uk|bkgCk ¢k^kv;—¢k^kkv Rkvak WkPkk^kmTkv ¢c{

Uko krUkdk @Ho A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

Hkv AYkr AYkr A@v ¢Tkv ¢kPYkk A@v Wkbk ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúúú$ZkYk AYkr V] Rv Æ^kTkv^? $ZkYk Æ^k Pkv V] XkkvCk^kv?úúúúúúú63å

¢T^kZkkQkr :—Hkv AYkr AYkrTkv A@v ¢Tkv ¢kPYkk ¢kPYkkTkv A@v Pkkv

AYkr ¢kPYkkTkv V] AvYk ¢kUkv ¢Tkv ¢kPYkk PkvTkng V] AvYk XkkvCk^kv^? ’’63’’

c^kv lbkükgPkbkoÒkkv Gv (¢QkkrPk^~ c^kv 63^Ykm CkkQkkYkkg Acv\kk

Uko krUkdkTkk lTk@kA@Ok-Uko krA lbkükgPkTkng Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@m CkkQkk¢kv

Acv kkYkkg ¢k^kv Gv)å

¢^kCkkN CkkN Xk@v\k Gv bk^krÒk UknR~Ck\kAkZkQkmúúúúúúúúúúúúúúú¢k \kkvA WkkR@-bkodYkQkmä l^kSkl^kSk ¢TkgPkkTkgPkQkmå 64å

¢T^kZkkQkr :—\kkvA bk^krPk: l^kl^kSk Uk|Ak@Tkkä ¢TkgPkkTkgPk bkodYk

PkvYk H WkkR@ UknR~Ck\kAkZkkv (^UknR~Ck\kbAgSkkv^) ^kMv (^l^kl#kaK @mPkv^)¢^kCkkck¥Tkv CkkN Xk@v\kkv Gvå ’’64’’



“ 23 ”

¢TZk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^Zkk l^kTkk AYkrTkm §PUklûk A¥ @mPkv QkkZk

Gv PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

¢kPYkk A@v lTkH Xkk^k %Zkkgä PZkkg UknR~Ck\kkv lTkH Xkk^kQkmúúúúúúúúúúúúúúúAYkrP^kæUkv Ukl@OkYkv ¢TZkkvTZk-¢^kCkklcPk Qk¥åúúúúúú65å

¢T^kZkkQkr :—¢kPYkk (Ykkvc@kCkÿvakæUk) UkkvPkkTkk Xkk^kTkv A@v Gv;

(^PZkk@v^) PZkkg @cv\kkg UknR~Ck\kkv UkkvPkkTkk Xkk^kkvQkm Æ^kTkv l^kakv (^l^kl#kaKUk|Ak@v^) ¢TZkkvTZk-¢^kCkkcæUkv Uk| kv#Zkkg QkAkg AYkrXkk^kTkv UkkYkv Gvå ’’65’’

AYkkvrTkm l^klFkÒkPkk (WkcnUk|Ak@Pkk) ¢TZk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^kPkm

TkQkm ¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

%ZkYk bAgSk@FkTkk Wkcnl^kSkk RvBkkZk Gv UknR~Ck\k PkOkmúúúúúúúúúúúúúúUk@Qkm ¢ApPkä Pkv @mPk HkOkkv l^kl^kSkPkk AYkkvr PkOkmåúúúúúú66å

¢T^kZkkQkr :—HvYk UknR~Ck\kÜ^ZkkvTkm Wkcn Uk|Ak@v bAgSk@FkTkk Uk@Qkm

A@kZkk l^kTkk QkPkm Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvä PkvYk AYkkvrTkm WkcnUk|Ak@Pkk Uk@Qkm

¢ApPk HkOkkvå ’’66’’

lTkékZkQkm Æ^k ¢Tkv AYkrTkv ¢vATkng H (lTkH lTkH æUkTkng H)

APkkrUkOkng ckv kk GPkkgä ^Zk^kck@Qkm Æ^kTkv AYkvr RmSkv\kk V]Tkkv XkkvCk^kKkv

l^k@kvSk UkkYkPkkv TkQkmå ¢vYk ¢c{ Aõk‹g Gvå

Æ^k-UknR~Ck\kkv ¢TZkkvTZkYkkg ¢^kCkkc Ck|cmTkv Wkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúAk]v l^kZkkvCk \kcv PkRk bknBkRn:Bk ¢kUkv–XkkvCk^kvåúúúúúú67å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kAkZkkv (^l^kl#kaK Uk|Ak@v^)¢TZkkvTZk-¢^kCkkcTkv Ck|c^kk ^kMv (^Uk@bUk@^) Wkü Gv; Ak]v GoKk UkMPkkg

bknBkRn:Bk ¢kUkv Gv ¢Tkv XkkvCk^kv Gv (^¢QkkrPk^~ UknR~Ck\kAkZkkv bknBkRn:Bk

¢kUkv Gv ¢Tkv Æ^kkv XkkvCk^kv Gv^)å ’’67’’

¢kä APkprP^k ¢Tkv Xkkv$PkpP^kTkm ^ZkkBZkkTkkv §Ukbkgck@ Gvå



“ 24 ”

PkvQkm A@Ykä Æ^kXkk^kQkm bkgZkn$Pkä APkkr HkOk^kng;úúúúúúúúúúúúúúúXkkv$PkkUkOkng Pkkv Æ^kTkv FkvPkAUkOkv PkPV] PkOkngåúúúúúú68å

¢T^kZkkQkr :—^ PkvQkm Æ^kTkk Xkk^kQkm bkgZkn$Pk ¢v kng AYkr

(Ü^ZkAYkr) APkkr Gv (–lTkékZkQkm UkkvPkkTkng APkkr ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm Æ^kXkk^kTkng

APkkr; Uk@gPkn Pkv Xkkv$Pkk TkQkm)å Xkkv$Pkk Pkkv (YkkÒk) Æ^k Gv FkvPkAXkk^kTkv

\kmSkv AYkrV]Tkkvå ’’68’’

¢kä AYkrbkgZkn$PkUkOkkTkm YknBZkPkkQkm Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk

Gvå

APkkr ¢Tkv Xkkv$Pkk QkPkkv ¢v @mPk lTkH AYkkvr ^kMvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k YkkvcQkm ¢kFGTTk bkkgPk ¢TkgPk bkgbkk@v XkYkvåúúúúúú69å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv UkkvPkkTkkg AYkkvrQkm APkkr-Xkkv$Pkk QkPkkv ¢kPYkk

YkkvckFGklRPk ^kPkrPkkv QkAkv bkkgPk ¢Qk^kk ¢TkgPk bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v

Gvå ’’69’’

¢kä AYkrl^kZkn$PkUkOkkTkm YknBZkPkkQkm Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

lHTk^kFkTkQkm \kcm YkkCkr Hvä §Uk#kkgPkdkmOkYkkvcm WkTkväúúúúúúúúúúúúúúúekkTkkTknYkkCkr l^kakv Fk@vä Pkv Skm@ l#k^kUkn@Tkv ^k@våúúúúúú70å

¢T^kZkkQkr :—Hv (Ukn<ak) lHTk^kFkTkQkm YkkCkrTkv UkkYkmTkv

§Uk#kkgPkdkmOkYkkvc QkZkkv QkAkv (^¢QkkrPk^~ R#krTkYkkvcTkkv HvTkv §Uk#kYkä dkZk

¢Qk^kk dkZkkvUk#kYk QkZkkv Gv ¢v kkv QkZkkv QkAkv^) ekkTkkTknYkkCkvr Fk@v Gv (^–ekkTkTkv ¢Tknbk@Tkk@k YkkCkvr Uk| kPkvr Gv )ä Pkv Skm@ Ukn<ak lTk^kkrOkUkn@Tkv UkkYkv

Gvå ’’70’’

c^kv Æ^kTkk XkvRkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¢vA H YkckPYkk Pkv lÿXkvR ¢Tkv lÒk\kdkOk §$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúúFk§Xk|YkOkZknPkä UkgFkkCk|CknOkUk@SkkTk Æ^k Acv\k Gv;úúúúúú71å



“ 25 ”

§UkZkkvCkm akK-¢Uk¿YkbklcPk Gvä bkUPkXkgCkmbkû^k GväúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k ¢aK-¢kêkZkä Tk^k-¢@Qkä R#kbQkkTkCkPk XkkBkv\k Gvåúúúúúú72å

¢T^kZkkQkr :—Pkv YkckPYkk ¢vA H Gvä Wkv XkvR^kk]kv Gv ¢Tkv

lÒk\kdkOk Gv; ^k]m PkvTkv FkPkns^kSk Xk|YkOk^kk]kv PkQkk UkkgFk YknBZk CknOkkvQkm

Uk|SkkTkPkk^kk]kv Aõkkv Gvå §UkZkkvCkm ¢v kkv Pkv Æ^k G ¢Uk¿Yk bklcPkä bkkPk

XkgCkUko krA bkR~Xkk^k^kk]kvä ¢kLTkk ¢kêkZkæUkä Tk^k-¢QkræUk ¢Tkv

R#kbQkkTkCkPk Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ’’71-72’’

Wkü Æ^kTkv AYkrlTklYkûkA akM~l^kSk CkYkTk (¢QkkrPk^~ AYkr HvYkkg

lTklYkûkXkoPk Gv ¢v kng G lR#kk¢kvYkkg CkYkTk) ckvZk Gv; Ykn$Pk Æ^kTkv

UkOk b^kkXkkl^kA ¢v kng ¢vA ©S^krCkYkTk ckvZk Gvå—¢kYk ¢c{

Aõkng Gvå

Uk|AplPk-lbQklPk-Uk@Rv#k-¢TknXk^kWkgSkQkm Ukl@Ykn$PkTkvúúúúúúúúúúúúúúúCklPk ckvZk ªFkv; #kvakTkv l^klR#kk PkÆ CklPk ckvZk Gvåúúúúúú73å

¢T^kZkkQkr :—Uk|AplPkWkgSkä lbQklPkWkgSkä ¢TknXkkCkWkgSk ¢Tkv

Uk|Rv#kWkgSkQkm bk^krPk: Ykn$Pk Æ^k ©S^krCkYkTk A@v Gv; WkkAmTkk Æ^kkv

(Xk^kkgPk@Ykkg HPkkg) l^klR#kk¢kv GkvMmTkv CkYkTk A@v Gvå ’’73’’



“ 26 ”

¢kä UknR~Ck\kÜ^ZkTkk XkvRkvTkng AQkTk Gvå

HMæUk UknR~Ck\kAkZk Av@k Fkk@ XkvRkv HkOk^kk;úúúúúúúúúúúúúúúPkv bAgSkä PkvTkkv Rv#kä bAgSkUk|Rv#kä Uk@YkkOkn Aõkkåúúúúúú74å

¢T^kZkkQkr :—UknR~Ck\kAkZkTkk Fkk@ XkvR HkOk^kk : bAgSkkvä

bAgSkRv#kkvä bAgSkUk|Rv#kkv ¢Tkv Uk@YkkOkn¢kvå ’’74’’

¢kä UknR~Ck\kÜ^ZkTkk XkvRkvTkng ^kOkrTk Gvå

Uko@Ok-bkA] Pkv &^bAgSk^" Gv Tkv ¢Skr PkvTkng &^Rv#k^" Gväúúúúúúúúúúúúúúú¢SkkrSkr PkvTkng &Ûk|Rv#k^" Tkv ¢l^kXkkCk Pkv &Ûk@YkkOkn^" Gvåúúúúúú75å

¢T^kZkkQkr :—bkA]-bkYkbPk (ÛknR~Ck\kzUkMkPYkA ¢kBkm ^kbPkn ) Pkv

bAgSk Gvä PkvTkk ¢SkrTkv Rv#k Acv Gvä ¢SkrTkng ¢Skr Pkv Uk|Rv#k Gv ¢Tkv

¢l^kXkkCkm Pkv Bk@vBk@ Uk@YkkOkn Gvå ’’75’’

bAgSkkvTkv l^kakv &ÛknR~Ck\k^" ¢v kkv Hv ^Zk^kck@ Gv PkvTkng ¢k bkYkQkrTk Gvå

bkkw bAgSk WkkR@-bkodYkYkkg &ÛknR~Ck\k^" PkOkkv ^Zk^kck@ Gv;úúúúúúúúúúúúúúúG l^kA\Uk Gv bAgSkkv PkOkkä HvQkm lÒkHCk lTkaUkTTk Gvåúúúúúú76å

¢T^kZkkQkr^:—WkkR@ Tkv bkodYkUkOkv Ukl@OkPk bAgSkkvTkv &

ÛknR~Ck\k

^"

¢v kkv ^Zk^kck@ Gvå Pkv¢kv G Uk|Ak@Tkk Gvä HvYkTkkQkm ÒkOk \kkvA lTkaUkTTk

Gvå ’’76’’

¢kä Uk@YkkOknTkm ^ZkkBZkk Gvå

Hv ¢g#k ¢glPkYk bAgSkTkkvä Uk@YkkOkn HkOkkv PkvcTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢vA Tkv ¢l^kXkkCkä #kkëkPkä YkosPkUk|Xk^kä ¢#kWR Gvåúúúúúú77å

¢T^kZkkQkr :—bk^kr bAgSkkvTkkv Hv ¢glPkYk XkkCk PkvTkv Uk@YkkOkn

HkOkkvå Pkv ¢l^kXkkCkmä ¢vAä #kkëkPkä YkosPkUk|Xk^k (^YkoPkrUkOkv ©UkHTkk@kv

^)

¢Tkv ¢#kWR Gvå ’’77’’



“ 27 ”

Uk@YkkOkn¢kv lXkTTk lXkTTk HklPkTkk ckv kkTkng ¢k BkgMTk Gvå

¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkrä SkkPknFkPknaATkkv Gv cvPkn HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv HkOk^kkv Uk@YkkOkn—Hv Ukl@OkkYkmä ¢kUk ¢#kWR Gvåúúúúúú78å

¢T^kZkkQkr :—Hv ¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkr Gv (^¢QkkrPk

^~ YkkÒk

XkvRl^k^kdkkQkm YkoPkrP^k^kk]kv Acv kkZk Gv^) ¢Tkv Hv (

^UkpQ^km ¢klR

^) Fkk@

SkkPkn¢kvTkng Ak@Ok Gv Pkv Uk@YkkOkn HkOk^kkv—Av Hv Ukl@OkkYkCknOk^kk]kv Gv

¢Tkv b^kZkg ¢#kWR Gvå ’’78’’

#kWR UknR~Ck\kbAgSkUkZkkrZk Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gvå

Gv #kWR bAgSkkvPUkTTk; bAgSkkv ¢OknbkYkocbkgDkkPk GväúúúúúúúúúúúúúúúbAgSkklXkDkkPkv #kWR ©UkHvä lTkZkYkQkm §PUkkÛ Gvåúúúúúú79å

¢T^kZkkQkr :—#kWR bAgSkHTZk Gvå bAgSk Uk@YkkOknR]Tkkv bkgDkkPk

Gvä ¢Tkv Pkv bAgSkkv bUk#kkrPkkg—¢QkMkPkkg #kWR §PUkTTk QkkZk Gv; ¢v @mPkv

Pkv (^#kWR

^) lTkZkPkUkOkv §PUkkÛ Gvå ’’79’’

¢kä Uk@YkkOknTkk ¢vAUk|Rv#kmUkOkkTkng AQkTk Gvå

Tklc ¢Tk^kAk#kä Tk bkk^kAk#k Uk|Rv#kQkmä ¢Okn #kkëkPkkväúúúúúúúúúúúúúúúXkvûkk @FklZkPkk bAgSkTkkvä Uk|l^kXkkCkm bkgBZkk-Ak]Tkkvåúúúúúú80å

¢T^kZkkQkr :—Uk|Rv#k ÿk@k Uk@YkkOkn lTkPZk Gvä ¢Tk^kAk#k TkQkmä

bkk^kAk#k TkQkmä bAgSkkvTkkv PkkvMTkk@ PkvYk H A@Tkk@ Gv PkQkk Ak] Tkv

bkgBZkkTkkv l^kXkkCkTkk@ Gv (^¢QkkrPk

^~ Ak]Tkkv XkkCk UkkMv Gv ¢Tkv bkgBZkkTkng

YkkUk A@v Gv^)å ’’80’’

¢kä Uk@YkkOknÜ^ZkYkkg CknOk-UkZkkrZk ^kPkr kkTkng (^CknOk ¢Tkv UkZkkrZk

ckv kkTkng^) AQkTk Gvå

¢vA H ^k@Ok-@bk-CkgSk Tkv Wkv bUk#krZknPk Uk@YkkOkn GväúúúúúúúúúúúúúúúPkv #kWRcvPknä ¢#kWR Gvä Tkv bAgSkYkkg UkOk Ü^Zk Gvåúúúúúú81å



“ 28 ”

¢T^kZkkQkr :—Pkv Uk@YkkOkn ¢vA @bk^kk]kvä ¢vA ^kOkr kk]kvä ¢vA

CkgSk^kk]kv PkQkk Wkv bUk#kr kk]kv Gvä #kWRTkng Ak@Ok Gvä ¢#kWR Gv ¢Tkv bAgSkTkm

¢gR@ ckvZk PkkvUkOk (^Ukl@UkoOkr b^kPkgÒk

^) Ü^Zk Gv ¢vYk HkOkkvå ’’81’’

¢kä bk^kr UknR~Ck\kXkvRkvTkkv §Ukbkgck@ Gvå

£lTÜZk ^kMv §UkXkkvCZkä £lTÜZkä AkZkä YkTk Tkv AYkr Hväúúúúúúúúúúúúúúú^k]m ¢TZk Hv Ag¥ YkoPkr Pkv bkDk]ngZk UknR~Ck\k HkOkHvåúúúúúú82å

¢T^kZkkQkr :—£lTÜZkkv ^kMv §UkXkkvCZk l^kakZkkvä £lTÜZkkvä #k@m@kvä

YkTkä AYkkvr ¢Tkv WkmHng Hv Akg¥ YkoPkr ckvZk Pkv bkDk]ng UknR~Ck\k HkOkkvå ’’82’’



“ 29 ”

¢kä SkYkrTkk (^SkYkkrlbPkAkZkTkk^) b^kæUkTkng AQkTk Gvå

SkYkkrlbPkAkZk ¢^kOkrCkgSkä ¢#kWR@bkä ¢bUk#kr Gv;úúúúúúúúúúúúúúú\kkvAk^kCkkcmä ¢BkgM Gvä l^kbPkpPkä ¢bkgBZkUk|Rv#k Gvåúúúúúú83å

¢T^kZkkQkr :—SkYkkrlbPkAkZk ¢bUk#krä ¢@bkä ¢CkgSkä ¢^kOkr

¢Tkv ¢#kWR Gv; \kkvA^ZkkUkA Gv; ¢BkgMä l^k#kk] ¢Tkv ¢bkgBZkkPkUk|Rv#km

Gvå ’’83’’

¢kä SkYkrTkk H WkkAmTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^krRk ¢v Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúúGv lTkPZkä ¢kUk ¢AkZkr Gvä CklPkUkl@OklYkPkTkv cvPkn Gvåúúúúúú84å

¢T^kZkkQkr :—Pkv (^SkYkkrlbPkAkZk

^) ¢TkgPk ¢v kk Hv ¢Ckn<\kDkn

(CknOkkvä ¢g#kkv) Pkv-æUkv bkRk Ukl@OkYkv Gvä lTkPZk Gvä CklPkl¿ZkkZkn$PkTkv

Ak@OkXkoPk (^lTklYkûkæUk

^) Gv ¢Tkv UkkvPkv ¢AkZkr Gvå ’’84’’

¢kä SkYkrTkk CklPkcvPknP^k l^kakv ÓaKkgPk Gvå

%ZkYk HCkPkYkkg H] YkmTkTkv ¢TknCk|c A@v Gv CkYkTkYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk SkYkr UkOk ¢TknCk|c A@v Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkgåúúúúúú85å

¢T^kZkkQkr^:—HvYk HCkPkYkkg UkkOkm YkkG\kkg¢kvTkv CkYkTkYkkg

¢TknCk|c A@v Gvä PkvYk SkYkrÜ^Zk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkg ¢TknCk|c A@v Gv

(^–lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv

^) ¢vYk HkOkkvå ’’85’’

¢kä ¢SkYkrTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

%ZkYk SkYkrTkkYkA Ü^Zk PkvYk ¢SkYkrTkkYkA Ü^Zk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúUkOk Ü^Zk ¢k Gv UkpQ^km YkkVA cvPkn lQklPkUkl@OklYkPkTkvåúúúúúú86å

¢T^kZkkQkr :—HvYk SkYkrÜ^Zk Gv PkvYk ¢SkYkr TkkYkTkng Ü^Zk UkOk

HkOkkv; Uk@gPkn Pkv (^CklPkl¿Zkk-Zkn$PkTkv Ak@OkXkoPk ckv kkTkv WkR\kv

^) lbQklPkl¿Zkk-

Zkn$PkTkv UkpQ^kmTkm YkkVA Ak@OkXkoPk Gv (^¢QkkrPk

^~ lbQklPkl¿ZkkUkl@OkPk Æ^k-

UknR~Ck\kkvTkv lTklYkûkXkoPk Gv^)å ’’86’’



“ 30 ”

¢kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkk bkR~Xkk^kTkm lbklü YkkKv cvPkn R#kkr k^kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

SkYkkrSk@Yk ckv^kkQkm \kkvA-¢\kkvA Tkv lbQklPkCklPk WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv §XkZk lXkTTk-¢lXkTTk Gv Tkv bkA]\kkvAUk|YkkOk Gvåúúúúúú87å

¢T^kZkkQkr :—(^Æ^k-UknR~Ck\kTkm

^) CklPk-lbQklPk PkQkk ¢\kkvA Tkv

\kkvATkkv l^kXkkCkä Pkv Wkv Ü^ZkkvTkk bkR~Xkk^kQkm QkkZk Gvå ^k]m Pkv WkgTkv

l^kXk$Pkä ¢l^kXk$Pk ¢Tkv \kkvAUk|YkkOk Acv kkYkkg ¢k^Zkkg Gvå ’’87’’

SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr CklPk ¢Tkv lbQklPkTkk cvPkn¢kv ckv kk GPkkg Pkv¢kv

¢PZkgPk §RkbkmTk Gv ¢vYk ¢c{ AQkTk Gvå

SkYkkrlbPk CkYkTk A@v Tkc{ä Tk A@k^kPkkv Uk@Ü^ZkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUk|bkk@ PkOkkv §RkbkmTk cvPkn Gvåúúúúúú88å

¢T^kZkkQkr :—SkYkkrlbPkAkZk CkYkTk A@Pkkv TkQkm ¢Tkv ¢TZk Ü^ZkTkv

CkYkTk A@k^kPkkv TkQkm; Pkvä Æ^kkv PkQkk UknR~Ck\kkvTkv (^CklPkUkl@OkkYkYkkg ¢kêkZk-

YkkÒkæUk ckv kkQkm^) CklPkTkkv §RkbkmTk Uk|bkk@Tkk@ (

^¢QkkrPk

^~ CklPkUk|bkk@Ykkg

§RkbkmTk lTklYkûkXkoPk^) Gvå ’’88’’

¢kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkk §RkbkmTkUkOkkTkm WkkWkPkYkkg cvPkn Acv kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

@v! HvYkTkv CklPk ckvZk Gvä Pkv¢kv H k]m lbQk@ QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv bk^kr lTkH Ukl@OkkYkQkm H A@v CklPklbQklPkXkk^kTkvåúúúúúú89å

¢T^kZkkQkr :—(^SkYkr-¢SkYkr CklPk-lbQklPkTkk YknBZk cvPkn¢kv TkQkmä

Ak@Ok Av^) HvYkTkv CklPk ckvZk Gv PkvYkTkv H ^k]m lbQklPk QkkZk Gv (

^¢Tkv

HvYkTkv lbQklPk ckvZk Gv PkvYkTkv H ^k]m CklPk QkkZk Gv^)å Pkv¢kv

(^CklPklbQklPkYkkTk UkRkQkkvr

^) Pkkv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvQkm CklPk ¢Tkv lbQklPk A@v

Gvå ’’88’’



“ 31 ”

¢kä ¢kAk#kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv \kkvAYkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkvä #kvak Ü^Zk bkYkbPkTkvúúúúúúúúúúúúúúú¢^kAk#k Rv Gv UkoOkrä Pkv ¢kAk#kTkkYkA Ü^Zk Gvåúúúúúú90å

¢T^kZkkQkr :—\kkvAYkkg Æ^kkvTkv ¢Tkv UknR~Ck\kkvTkv PkvYk H WkSkkg

WkkAmTkkg Ü^ZkkvTkv Hv bkgUkoOkr ¢^kAk#k ¢kUkv Gvä Pkv ¢kAk#k Gvå ’’90’’

¢kä \kkvATkm Wkck@ (^UkOk^) ¢kAk#k ckv kkTkm bkoFkTkk Gvå

Æ^k-UknR~Ck\kklRA #kvak Ü^Zk ¢TkTZk HkOkkv \kkvAQkm;úúúúúúúúúúúúúúúTkXk ¢gPk#koTZk ¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gv ¢v \kkvAQkmåúúúúúú91å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr (^PkvYk H

Ak]^) \kkvAQkm ¢TkTZk Gv; ¢gPk @lcPk ¢v kng ¢kAk#k PkvTkkQkm (

^\kkvAQkm

^)

¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gvå ’’91’’

Hv Av k] ¢^kAk#kTkkv H cvPkn Gv ¢v kng Hv ¢kAk#k PkvTkv l^kakv

CklPklbQklPk-cvPknP^k (^UkOk^) ckv kkTkm #kgAk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Rkvak ¢k^kv Gv

PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

¢^kAk#kRkZkA ¢kXk CklPk-lQklPkcvPknPkk UkOk Hkv Sk@väúúúúúúúúúúúúúúúPkkv ©S^krCklPkUk@SkkTk lbkükv AvYk PkvYkkg lbQklPk \kcv?úúúúúú92å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ¢kAk#k CklPk-lbQklPkTkkg Ak@Ok bklcPk ¢^kAk#k

¢kUkPkng ckvZk (^¢QkkrPk

^~ Hkv ¢kAk#k ¢^kAk#kcvPkn UkOk ckvZk ¢Tkv CklPk-

lbQklPkcvPkn UkOk ckvZk^) Pkkv ©S^krCklPkUk|SkkTk lbkükv PkvYkkg (

^¢kAk#kYkkg

^) AvYk

lbQk@ ckvZk? (^¢kCk] CkYkTk AvYk Tk A@v?

^) ’’93’’

¢kä lbQklPkUkdk bkgWkgSkm AQkTk Gvå

XkkBkm lHTkkv¢v \kkvATkk ¢Ck|v lbQklPk lbkükv PkOkmäúúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv HkOkkv—CklPklbQklPk ¢kXkYkkg ckvPkm TkQkmåúúúúúú93å



“ 32 ”

¢T^kZkkQkr :—HvQkm lHTk^k@kv¢v lbkükvTkm \kkvATkk §Uk@ lbQklPk

Acm Gvä PkvQkm CklPk-lbQklPk ¢kAk#kYkkg ckvPkm TkQkm (^¢QkkrPk

^~

CklPklbQklPkcvPknP^k ¢kAk#kTkv l^kakv TkQkm^) ¢vYk HkOkkvå ’’93’’

¢c{ä ¢kAk#kTkv CklPklbQklPkcvPknP^kTkkv ¢Xkk^k ckv kk l^kakv cvPkn @Ho

A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

TkXk ckvZk Hkv CklPkcvPkn Tkv lbQklPkcvPkn UknR~Ck\k-Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkkv cklTk QkkZk ¢\kkvATkmä \kkvAkTPk UkkYkv ^kplüTkvåúúúúúú94å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ¢kAk#k Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CklPkcvPkn ¢Tkv

lbQklPkcvPkn ckvZk Pkkv ¢\kkvATkm cklTkTkkv ¢Tkv \kkvATkk ¢gPkTkm ^kplüTkkv Uk|bkgCk

¢k^kvå ’’94’’

¢kä ¢kAk#kTkv CklPklbQklPkcvPknP^k ckv kkTkk BkgMTk bkgWkgSkm AQkTkTkkv

§Ukbkgck@ Gvå

PkvQkm CklPklbQklPkcvPkn¢kv SkYkkrSk@Yk Gvä TkXk Tkc{;úúúúúúúúúúúúúúúXkkBZkng lHTkkv¢v ¢kYk \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk Uk|lPkåúúúúúú95å

¢T^kZkkQkr :—PkvQkm CklPk ¢Tkv lbQklPkTkkg Ak@Ok SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr

Gvä ¢kAk#k Tklcå ¢kYk \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk¢kv Uk|PZkv lHTk^k@kv¢v Aõkng

Gvå ’’95’’

¢c{ä SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv \kkvAkAk#kTkng ¢^kCkkcTkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^k

ckv kk GPkkg ^kbPknUkOkv ¢TZkP^k Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

SkYkkrSk@Yk-TkXkTkv bkYkkTkUk|YkkOkZknPk ¢UkpQkA~P^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúú^k]m lXkTTklXkTTk l^k#kvakQkmä ¢vAP^k Tkv ¢TZkP^k Gvåúúúúúú96å

¢T^kZkkQkr :—SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k (^\kkvAkAk#k

^) bkYkkTk

Ukl@YkkOk^kk]kg ¢UkpQkCXkoPk ckv kkQkm PkvYk H UkpQkA~-§Uk\kWSk (^lXkTTklXkTTk

^)

l^k#kvak^kk]kg ckv kkQkm ¢vAP^k PkvYk H ¢TZkP^kTkv A@v Gvå ’’96’’



“ 33 ”

¢c{ Ü^ZkkvTkng YkoPkkrYkoPkrUkOkng ¢Tkv FkvPkTkk-FkvPkTkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng

Gvå

¢kPYkk ¢Tkv ¢kAk#kä SkYkrä ¢SkYkrä Ak] ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúúGv YkoPkr UknR~Ck\kÜ^Zk; PkvYkkg Æ^k Gv FkvPkTk Bk@våúúúúúú97å

¢T^kZkkQkr :—¢kAk#kä Ak]ä Æ^kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr ¢YkoPkr Gvä

UknR~Ck\kÜ^Zk YkoPkr Gvå PkvYkkg Æ^k Bk@vBk@ FkvPkTk Gvå ’’97’’

¢c{ (^Ü^ZkkvTkng^) bkl¿Zk-lTkla¿ZkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

Æ^k-UknR~Ck\kkv bkcXkoPk Gv bkl¿Zkä lTkla¿Zk #kvak Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv Ak] UknR~Ck\kTkv A@Okä UknR~Ck\k A@Ok Gv Æ^kTkvåúúúúúú98å

¢T^kZkkQkr :—Wkkõk A@Ok bklcPk @cv\kk Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kkv

bkl¿Zk Gvä WkkAmTkkg Ü^Zkkv bkl¿Zk TkQkm (^–lTkla¿Zk Gv

^); Æ^kkv

UknR~Ck\kA@Ok^kk]k (^–HvYkTkv bkl¿ZkUkOkkYkkg UknR~Ck\k Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk

¢v kk^) Gv ¢Tkv bAgSkkv ¢QkkrPk

^~ UknR~Ck\kkv Pkkv Ak]A@Ok^kk]k (

^–HvYkTkv

bkl¿ZkUkOkkYkkg Ak] Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk ¢v kk^) Gvå ’’98’’

¢kä YkoPkr ¢Tkv ¢YkoPkrTkkg \kdkOkTkng AQkTk Gvå

Gv Æ^kTkv Hv l^kakZk £lTÜZkCk|kõkä Pkv bkkw YkoPkr Gv;úúúúúúúúúúúúúúúWkkAm WkSkngZk ¢YkoPkr Gv; YkTk HkOkPkng Pkv §XkZkTkvåúúúúúú99å

¢T^kZkkQkr :—Hv UkRkQkkvr Æ^kkvTkk £lTÜZkCk|kõk l^kakZkkv Gv Pkv¢kv

YkoPkr Gv ¢Tkv WkkAmTkkv UkRkQkrbkYkoc ¢YkoPkr Gvå lFkûk Pkv WkgTkvTkv Ck|cOk A@v

Gv (^–HkOkv Gv

^)å ’’99’’

¢kä ^Zk^kck@Ak] PkQkk lTkékZkAk]Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Ukl@OkkYkXk^k Gv Ak]ä Ak]UkRkQkrXk^k Ukl@OkkYk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú–¢k Gv b^kXkk^kkv §XkZkTkk; dkOkXkgCkm Tkv Sk|n^k Ak] Gvåúúú100å

¢T^kZkkQkr :—Ak] Ukl@OkkYkQkm §PUkTTk QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~



^Zk^kck@Ak] Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkQkm YkUkkZk Gv^); Ukl@OkkYk

Ü^ZkAk]Qkm §PUkTTk QkkZk Gvå—¢kä WkgTkvTkkv b^kXkk^k Gvå Ak] dkOkXkgCkn@

PkvYk H lTkPZk Gvå ’’100’’

Ak]Tkk &^lTkPZk^" ¢Tkv &^dklOkA^" ¢v kk Wkv l^kXkkCkTkng ¢k AQkTk

Gvå

Gv &Ak]" bkgekk bkPUk|æUkA PkvQkm Ak] bknlTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú§PUkTTkS^kgbkm ¢TZk Hv Pkv RmDkrbQkkZkm UkOk L@våúúú101å

¢T^kZkkQkr :—&Âk]

^" ¢v kkv ^ZkUkRv#k bkR~Xkk^kTkkv Uk|æUkA Gv PkvQkm

Ak] (^lTkékZkAk]

^) lTkPZk Gvå §PUkTTkS^kgbkm ¢v kkv Hv WkmHkv Ak] (

^¢QkkrPk

^~

§PUkTTk QkPkkg ^kxPk H TkaK QkTkk@kv Hv ^Zk^kck@Ak]^) Pkv (

^dklOkA ckv kk

GPkkg Uk| kkc¢Ukvdkk¢v^) RmDkr lbQklPkTkkv UkOk (

Âcv kkZk

^) Gvå ’’101’’

¢kä Ak]Tkv Ü^ZkUkOkkTkk l^kSkkTkTkng ¢Tkv ¢lbPkAkZkUkOkkTkk lTkakvSkTkng

AQkTk Gv (^¢QkkrPk^~ Ak]Tkv Ü^ZkUkOkng Gv UkOk ¢lbPkAkZkUkOkng TkQkm ¢vYk ¢c{

Aõkng Gv^)å

¢k Æ^kä UknR~Ck\kä Ak]ä SkYkrä ¢SkYkr PkvYk H TkXk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúGv &^Ü^Zk^"^bkgekk bk^krTkvä AkZkP^k Gv Tklc Ak]Tkvåúúú102å

¢T^kZkkQkr :—¢k Ak]ä ¢kAk#kä SkYkrä ¢SkYkrä UknR~Ck\kkv ¢Tkv

Æ^kkv (^WkSkkg

^) &Ü^Zk"bkgekkTkv UkkYkv Gv; Uk@gPkn Ak]Tkv AkZkUkOkng

TkQkmå ’’102’’

¢c{ UkgFkklbPkAkZkTkk ¢^kWkkvSkTkng V] AcmTkv UkgFkklbPkAkZkTkk

^ZkkBZkkTkTkkv §Ukbkgck@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

¢v @mPk Uk|^kFkTkbkk@æUk &^ÛkgFkklbPkbkgCk|c^" HkOkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúúHv Æ^k GkvMv @kCkÿvak^ä \kcv bkA]RnBkYkkvdkTkvåúúú103å

¢T^kZkkQkr :—¢v Uk|YkkOkv Uk| kFkTkTkk bkk@XkoPk

“ 34 ”



&UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c"Tkv HkOkmTkv Hv @kCkÿvakTkv GkvMv Gvä Pkv Rn:BkQkm

Ukl@Ykn$Pk QkkZk Gvå ’’103’’

¢kä Rn:BkQkm l^kYkn$Pk Qk^kkTkk ¿YkTkng AQkTk Gvå

¢k ¢Qkr HkOkmä ¢TknCkYkTk-§ÛYk A@mä cOkm YkkvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|#kYkk^km @kCkÿvakä Æ^k §ûk@-Uko@^k l^k@lcPk WkTkvåúúú104å

¢T^kZkkQkr :—Æ^k ¢k ¢QkrTkv HkOkmTkv (^–¢k #kkïkTkk ¢QkrXkoPk

#knükPYkkTkv HkOkmTkv^)ä PkvTkv ¢Tknbk@^kkTkkv §ÛYk A@Pkkv QkAkv cPkYkkvc Qk¥Tkv

(^–HvTkv R#krTkYkkvcTkkv dkZk QkZkkv ckvZk ¢v kkv Qk¥Tkv

^)ä @kCkÿvakTkv Uk|#klYkPk

(–lTk^kpûk) A@mTkvä §ûk@ ¢Tkv Uko kr WkgSkTkkv HvTkv Tkk#k QkZkkv Gv ¢v kkv QkkZk

Gvå ’’104’’

¢k @mPkv ^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-

bkgCk|cbkgCk|cbkgCk|cbkgCk|cbkgCk|c #kkïkTkkv akM~Ü^ZkUkgFkklbPkAkZk^kOkrTk TkkYkTkkv Uk|QkYk êknPkbAgSk

bkYkkUPk QkZkkvå

❀

“ 35 ”



- 2 (y) -

Tk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTkTkkv bkk@

Æ^k Ü^Zk-CknOkv bkRk #knü ckv^kk GPkkgä Pkv UkZkkrZk-¢Ukvdkk¢v

#knXkk#knXkXkk^kæUkvä Rv#k#knlüæUkvä #knlüTkm ^kplüæUkv ¢Tkv UkoOkr#knlüæUkv

Ukl@OkYkv Gv PkQkk Pkv Xkk^kkvTkk lTklYkûkv #knXkk#knXk UknR~Ck\kAYkkvrTkng ¢kuk^kOk

¢Tkv WkgSkTk PkQkk PkvYkTkng ¢KA^kngä Bk@^kng ¢Tkv bk^krQkk GoK^kng QkkZk Gvå ¢k

Xkk^kkv bkYkHk^k^kk YkkKv lHTkvTÜXkCk^kgPkkv¢v Tk^k UkRkQkkvr §UkRv#Zkk Gvå ¢k

Tk^k UkRkQkkvr bkYZkA~UkOkv bkYkH^kkQkmä Æ^kTkv #kng lcPkæUk Gvä #kng ¢lcPkæUk

Gvä #kkëkPk Uk@Yk lcPk Uk|CkK A@^kk Æ^kv #kng A@^kng Hkv¥¢vä Uk@ UkRkQkkvr

bkkQkv UkkvPkkTkv #kkv bkgWkgSk Gv—£PZkklR ^kkPkkv ZkQkkQkrUkOkv bkYkHkZk Gv ¢Tkv

UkkvPkkTkng bknBk UkkvPkkYkkg H HkOkmä UkkvPkkTkk bk^kr UkZkkrZkkvYkkg UkOk

ekkTkkTkgRb^kXkk^km lTkH Æ^kÜ^ZkbkkYkkTZk bkRk ¢vAæUk HkOkmä Pkv

¢TkklR-¢Uk|kUPk ¢v^kk A\ZkkOkWkmH bkYZkCR#krTkTkv PkQkk bkYZkCekkTkTkv

Uk|kUPk A@v Gvå Pkv Uk|kUPk QkPkkg Æ^k UkkvPkkTkv Ü^Zk-¢Ukvdkk¢v ApPkApPZk HkOkv

Gv ¢Tkv Pkv ApPkApPZk Ü^ZkTkkv Ukl@UkoOkr ¢kêkZk A@^kkQkm H #kkëkPk bknBkTkm

Uk|klUPk—Ykkvdk—QkkZk Gv ¢vYk bkYkHv Gvå

bkYZkCR#krTk Uk|kUPk QkPkkg Æ^kTkv #knükPYkÜ^ZkTkng Hv ¢\Uk ¢k\kgWkTk

QkZkng ckvZk Gv Pkv ^kSkPkkg ¢Tkn¿Ykv Rv#kl^k@Pk êkk^kAUkOkng ¢Tkv YknlTkUkOkng Uk|kUPk

QkkZk Gvå êkk^kATkv PkQkk YknlTkTkv #knükPYkÜ^ZkTkk YkSZkYk ¢k\kgWkTkæUk

¢kgl#kA #knlü ckvZk Gv Pkv AYkrTkk ¢KA^kkTkng Tkv Bk@^kkTkng lTklYkûk QkkZk

Gv ¢Tkv Hv ¢#knlüæUk ¢g#k ckvZk Gv Pkv êkk^kATkv Rv#k^k|PkklRæUkv PkQkk

YknlTkTkv Ykck^k|PkklRæUkv RvBkk^k Rv Gvä Hv AYkrWkgSkTkng lTklYkûk QkkZk Gvå ¿Ykv

¿Ykv Pkv Æ^k ekkTkkTkgR-b^kXkk^km #knükPYkÜ^ZkTkv ¢lPk §Ck|UkOkv ¢^k\kgWkmä

bk^kr l^kA\UkkvQkm GoKmä bk^kr @kCkÿvak @lcPk Qk¥ä Av^k]ekkTkTkv Uk|kUPk A@mä

¢kZknaZk UkoOkr QkPkkg RvcklRbkgZkkvCkQkm l^kYkn$Pk Qk¥ä bkRkAk] Ukl@UkoOkr

ekkTkR#krTkæUkv ¢Tkv ¢PkmlTÜZk ¢TkgPk ¢^ZkkWkkSk ¢kTkgRæUkv @cv Gvå



- 2 -- 2 -- 2 -- 2 -- 2 -

Tk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTkTk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTkTk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTkTk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTkTk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTk

“^c^kv ¢k WkmHk êknPkbAgSkTkv l^kakv êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv k-

l^k@lFkPk CkkQkkbkoÒk #kæ A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^^:”

¢kä ¢kUPkTkm bPknlPkUko krA Uk|lPkekk Gvå

l#k@bkk TkYkm ¢UknTkHrTkYkTkk cvPkn êkm Ykck^km@TkväúúúúúúúúúúúúúúúXkkBkng UkRkQkrl^kA\Uk PkvYk H Ykkvdk Av@k YkkCkrTkvå 105å

¢T^kZkkQkr :—¢UknTkXkr kTkk Ak@Ok êkm Ykck^km@Tkv l#k@bkk ^kgRTk

A@mTkvä PkvYkTkkv UkRkQkrXkvR (^–Ak] bklcPk UkgFkklbPkAkZkTkkv Tk^k UkRkQkræUk

XkvR^) PkQkk YkkvdkTkkv YkkCkr Acm#kå ’’105’’

Uk|QkYkä YkkvdkYkkCkrTkm H ¢k bkoFkTkk Gvå

bkYZkA~P^kekkTk bkYkvPk Fkkl@Pk @kCkÿvakl^kcmTk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv ckvZk Gv lTk^kkrOkYkk@Ck \kWSkWknlü Xk^ZkTkvå 106å

¢T^kZkkQkr :—bkYZkA~P^k ¢Tkv ekkTkQkm bkgZkn$Pk ¢v kng Fkkl@Òk—Av Hv @kCkÿvakQkm @lcPk ckvZk Pkvä \kWSkWknlü Xk^ZkÆ^kkvTkv YkkvdkTkkv YkkCkr

ckvZk Gvå ’’106’’

¢kä bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkm bkoFkTkk Gvå

&Xkk^kkv" PkOkm êkük bknR#krTkä WkkvSk PkvTkkv ekkTk Gväúúúúúúúúúúúúúúú^kSkn æN YkkCkr QkPkkg l^kakZkYkkg bkkYZk Pkv Fkkl@Òk Gvå 107å

¢T^kZkkQkr^:—Xkk^kkvTkng (^–Tk^k UkRkQkkvrTkng

^) êkükTk Pkv bkYZkA~P^k Gv;

PkvYkTkkv ¢^kWkkvSk Pkv ekkTk Gv; (^lTkH Pkû^kYkkg

^) HvYkTkkv YkkCkr l^k#kvak æN

QkZkkv Gv PkvYkTkv l^kakZkkv Uk|PZkv ^kPkrPkkv bkYkXkk^k Pkv Fkkl@Òk Gvå ’’107’’

qrrrrrrrrrrrrs

vwwwwwwwwwwwwx



“ 38 ”

¢kä UkRkQkkvrTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Wkv Xkk^k—Æ^k ¢Æ^kä PkR~CkPk UknOZk PkvYk H UkkUk Tkvúúúúúúúúúúúúúúú¢kbk@^kä bkg^k@ä lTkHr@kä k]m WkgSkä Ykkvdk—UkRkQkr Gvå 108å

¢T^kZkkQkr :—Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k—Wkv Xkk^kkv (^¢QkkrPk

^~ Yko]

UkRkQkkvr^) PkQkk Pkv WkvTkkg UknOZkä UkkUkä ¢kuk^kä bkg k@ä lTkHr@kä WkgSk Tkv

Ykkvdk—¢v (^Tk^k

^) UkRkQkkvr Gvå ’’108’’

¢kä Æ^kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Æ^kkv lÿl^kSk—bkgbkk@mä lbkükv; FkvPkTkkPYkA §XkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú§UkZkkvCk\kdkOk §XkZk; ¢vA bkRvcä ¢vA ¢Rvc Gvå 109å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkv Wkv Uk|Ak@Tkk Gv: bkgbkk@m ¢Tkv lbküå Pkv¢kv

FkvPkTkkPYkA (^–FkvPkTkkb^kXkk^k^kk]k

^) PkvYk H §UkZkkvCk\kdkOk^kk]k Gvå

bkgbkk@m Æ^kkv RvcYkkg ^kPkrTkk@k ¢QkkrPk^~ RvcbklcPk Gv ¢Tkv lbkü Æ^kkv

RvcYkkg Tklc ^kPkrTkk@k ¢QkkrPk^~ Rvc@lcPk Gvå ’’109’’

¢kä (^bkgbkk@m Æ^kkvTkk XkvRkvYkkgQkm^) UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v UkkgFk XkvRkvTkngAQkTk Gvå

Xko-H\k-¢Tk\k-^kkZkn-^kTkbUklPkAkZk Æ^kbklcPk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúWkcn AkZk Pkv ¢lPkYkkvcbkgZknPk bUk#kr ¢kUkv Æ^kTkvåúúú110å

¢T^kZkkQkr :—UkpQ^kmAkZkä ¢Uk~AkZkä ¢lCTkAkZkä ^kkZknAkZk ¢Tkv

^kTkbUklPkAkZk—¢v AkZkkv Æ^kbklcPk Gvå (^¢^kkgPk@ HklPk¢kvTkm

¢Ukvdkk¢v^) PkvYkTkm DkOkm bkgBZkk ckv kk GPkkg Pkv¢kv WkSkmZkv PkvYkkg @cv\kk

Æ^kkvTkv Bk@vBk@ UknaA] YkkvcQkm bkgZkn$Pk bUk#kr ¢kUkv Gv (^¢QkkrPk

^~

bUk#krekkTkYkkg lTklYkûk QkkZk Gv^)å ’’110’’

UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v UkgFkl^kSk Æ^kkvTkk bQkk^k@-ÒkbkUkOkkbkgWkgSkm AQkTk

Acv Gvå



“ 39 ”

PZkkg Æ^k ÒkOk bQkk^k@PkTknä Òkbk Æ^k ¢lCTk-bkYkm@Tkk;úúúúúúúúúúúúúúú¢v bk^kr YkTkUkl@OkkYkl^k@lcPk ¢vA-£lTÜZk HkOk^kkåúúú111å

¢T^kZkkQkr :—PkvYkkgä ÒkOk (^UkpQ^kmAklZkAä ¢Uk~AklZkA Tkv ^kTkbUklPk-

AklZkA^) Æ^kkv bQkk^k@ #k@m@Tkk bkgZkkvCk^kk]k Gv PkQkk ^kkZknAklZkA Tkv

¢lCTkAklZkA Æ^kkv 2

Òkbk Gv; Pkv WkSkk YkTkUkl@OkkYk@lcPk ¢vAxlÜZk Æ^kkv

HkOk^kkå ’’111’’

¢kä UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v UkkgFk (^–UkgFkl^kSk^) Æ^kkvTkk

¢vAxlÜZkUkOkkTkkv lTkZkYk Gvå

¢k UkpQ^kmAklZkA ¢klR Æ^klTkAkZk UkkgFk Uk|Ak@TkkäúúúúúúúúúúúúúúúbkDk]kZk YkTkUkl@OkkYkl^k@lcPk Æ^k ¢vAxlÜZk Aõkkåúúú112å

¢T^kZkkQkr :—¢k UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v UkkgFk Uk|Ak@Tkk

Æ^klTkAkZkkvTkv YkTkUkl@OkkYk@lcPk ¢vAxlÜZk Æ^kkv (^bk^krekv

^) Aõkk

Gvå ’’112’’

¢kä ¢vAxlÜZkkvTkv FkwPkTZkTkng ¢lbPkP^k ckv kk bkgWkgSkm ÓaKkgPkTkng AQkTk

Gvå

Hv^kk Æ^kkv ¢gMbQkä YkoGkr^kbQk ^kk CkXkrbQk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv^kk WkSkk ¢k UkgFkl^kSk ¢vAxlÜ Æ^kkv HkOkHvå 113å

¢T^kZkkQkr :—¤MkgYkkg ^kplü UkkYkPkkg Uk|kOkm¢kvä CkXkrYkkg @cv\kkg

Uk|kOkm¢kv ¢Tkv YkoGkr UkkYkv\kk YkTknaZkkvä Hv kkg (^WknlüUko krA ^ZkkUkk@ l^kTkkTkkg

^)

Gvä Pkv kk ¢vAxlÜZk Æ^kkv HkOk^kkå ’’113’’

¢kä ÿmlTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

#kgWkoAä GmUkkvä YkkPkp^kkckvä #kgBkä AplYk UkCk-^kCk@Tkkúúúúúúúúúúúúúúú—Hv HkOkPkk @bkbUk#krTkvä Pkv Æ^k ÿ{lÜZk HkOk^kkå 114å



“ 40 ”

¢T^kZkkQkr :—#kgWkoAä YkkPkp kkcä #kgBkä GmUk ¢Tkv UkCk ^kCk@Tkk

AplYk—Av Hv¢kv @bk ¢Tkv bUk#krTkv HkOkv Gv Pkv¢kv—ÿmlTÜZk Æ^kkv

Gvå ’’114’’

¢kä ÒkmlTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

Hoä AngXkmä YkkAMä AmMm PkvYk H ^kplékAklRA HgPkn Hvúúúúúúúúúúúúúúú@bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr HkOkvä Æ^k ÒkmlTÜZk Pkvc Gvå 115å

¢T^kZkkQkr :—Hoä AngXkmä YkkAMä AmMm ¢Tkv ^k{Gm ^kCkv@v HgPkn¢kv

@bkä bUk#kr ¢Tkv CkgSkTkv HkOkv Gv; Pkv ÒkmlTÜZk Æ^kkv Gvå ’’115’’

¢kä FkPknl@lTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

YkSkYkkBkä Xk|Yk@ä UkPkgCkä YkkBkmä Mkgbkä YkFG@ ¢klR HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k HkOkv bUk#krTkvä @bkä CkgSk PkvYk H æUkTkvå 116å

¢T^kZkkQkr :—^k]m Mkgbkä YkFG@ä YkkBkmä YkSkYkkBkmä XkYk@k

¢Tkv UkPkglCkZkkg ^kCkv@v Æ^kkv æUkä @bkä CkgSk ¢Tkv bUk#krTkv HkOkv Gvå (^Pkv

FkPknz@lÜZk Æ^kkv Gvå^) ’’116’’

¢kä UkgFkvlTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

bUk#kkrlR UkgFkA HkOkPkkg lPkZk‘Fk-Tkk@A-bkn@-Tk@kvúúúúúúúúúúúúúúú—H]Fk@ä XkoFk@ Av BkvFk@kv—Wk]^kkTk UkgFkxlÜZk Æ^kkvå 117å

¢T^kZkkQkr :—^kOkrä @bkä bUk#krä CkgSk ¢Tkv #kWRTkv HkOkTkk@kg

Rv k-YkTknaZk-Tkk@A-lPkZk‘Fk—Hv¢kv H]Fk@ä bQk]-Fk@ Av BkvFk@ ckvZk Gv

Pkv¢kv—Wk]^kkTk UkgFkvlTÜZk Æ^kkv Gvå ’’117’’

¢kä £lTÜZkkvTkk XkvRTkm ¢Ukvdkk¢v Acv kkYkkg ¢k^kv\kk Æ^kkvTkkv

FkPknCkrlPkbkgWkgSk R#kkr kPkkg §Ukbkgck@ Gvå

Tk@ AYkrXkolYkH XkkvCkXkolYkHä Rv^k Fkk@ Uk|Ak@TkkäúúúúúúúúúúúúúúúlPkZk‘Fk Wkcnl^kSkä Tkk@AkvTkk UkpQ^kmCkPk XkvRkv Aõkkå 118å



“ 41 ”

¢T^kZkkQkr :—Rv kkvTkk Fkk@ lTkAkZk Gvä YkTknaZkkv AYkrXkolYkH ¢Tkv

XkkvCkXkolYkH ¢vYk Wkv Uk|Ak@Tkk Gvä lPkZk‘Fkkv DkOkk Uk|Ak@Tkkg Gv ¢Tkv

Tkk@AkvTkk XkvR PkvYkTkm UkpQ^km¢kvTkk XkvR HvK\kk Gvå ’’118’’

¢c{ä CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv ¢kZknakAYkrTkk §RZkQkm lTkaUkTTk

QkPkkg ckv kkQkm Rv kP^kklR ¢TkkPYkb^kXkk^kXkoPk Gv ¢vYk R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkng

Gvå

CklPkTkkYk Tkv ¢kZknaZk Uko^krlTkWkü %Zkkg dkZk QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg ¢TZk CklPk-¢kZknaZk UkkYkv Æ^k lTkH\kv#Zkk^k#kvå 119å

¢T^kZkkQkr :—Uko krWkü CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv ¢kZknakAYkr dkmOk QkPkkg

Æ^kkv UkkvPkkTkm \kv#ZkkTkv ^k#k Bk@vBk@ ¢TZk CklPk ¢Tkv ¢kZknak Uk|kUPk A@v

Gvå ’’119’’

¢k §$Pk Æ^kl^kbPkk@Tkkv §Ukbkgck@ Gvå

¢k §$Pk Æ^klTkAkZk bk^kvr RvcbklcPk Acv\k GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv Rvcl^k@lcPk lbkü Gv; bkgbkk@m Xk^Zk-¢Xk^Zk Gvå 120å

¢T^kZkkQkr :—¢k (^Uko^kkvr$Pk

^) Æ^klTkAkZkkv RvcYkkg ^kPkrTkk@k

¢QkkrPk^~ RvcbklcPk Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gv; Rvc@lcPk ¢v kk lbkükv Gvå

bkgbkk@m¢kv Xk^Zk ¢Tkv ¢Xk^Zk ¢vYk Wkv Uk|Ak@Tkk Gvå ’’120’’

¢kä ^Zk^kck@Æ^kP^kTkk ¢vAkgPkTkm Uk|lPkUklûkTkng BkgMTk Gv (^¢QkkrPk^~HvTkv YkkÒk ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gv PkvTkkv Bk@vBk@ Æ^k

Pk@mAv b^kmAk@ A@^kkv §lFkPk TkQkm ¢vYk ¢c{ bkYkHk^Zkng Gv )å

@v! £lTÜZkkv Tklc Æ^kä akM~l^kSk AkZk UkOk Tklc Æ^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv PkvYkTkkYkkg ekkTk Hv Wkbk Pkv H Æ^k lTksRaK Gvåúúú121å

¢T^kZkkQkr :—(^^Zk^kck@Qkm Acv kkYkkg ¢k^kPkk ¢vAvlTÜZkklR PkQkk

UkpQ^kmAklZkAklR &Æ^kkv"Ykkg^) £lTÜZkkv Æ^k TkQkm ¢Tkv G Uk|Ak@Tkm #kkïkkv$Pk



“ 42 ”

AkZkkv UkOk Æ^k TkQkm; PkvYkTkkYkkg Hv ekkTk Gv Pkv Æ^k Gv ¢vYk (^ekkTkm¢kv

^)

Uk|æUkv Gvå ’’121’’

¢kä ¢TZkQkm ¢bkkSkk@Ok ¢v kkg Æ^kAkZkkvrTkng AQkTk Gv (^¢QkkrPk^~¢TZk Ü^ZkkvQkm ¢bkkSkk@Ok ¢v kkg Hv Æ^kTkkg AkZkkvr Pkv ¢c{ R#kkr Zkkg

Gv^)å

HkOkv ¢Tkv RvBkv WkSkngä bknBk ¢lXk\kakvä Rn:BkQkm M@väúúúúúúúúúúúúúúúlcPk-¢lcPk Æ^k A@v ¢Tkv lcPk-¢lcPkTkng V] XkkvCk^kvåúúú122å

¢T^kZkkQkr :—Æ^k WkSkng HkOkv Gv ¢Tkv RvBkv Gvä bknBkTkv £FGv

Gvä Rn:BkQkm M@v Gvä lcPk-¢lcPkTkv (^#knXk-¢#knXk Xkk^kkvTkv

^) A@v Gv ¢Tkv

PkvYkTkk V]Tkv XkkvCk^kv Gvå ’’122’’

¢kä Æ^k-^ZkkBZkkTkTkk §Ukbkgck@Tkm ¢Tkv ¢Æ^k-^ZkkBZkkTkTkk

Uk|k@gXkTkm bkoFkTkk Gvå

WkmHkZk Wkcn UkZkkrZkQkm ¢v @mPk HkOkm Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúHkOkkv ¢Æ^kUkRkQkr ekkTkl^klXkTTk HM z\kCkkv ^kMvå 123å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv WkmHk UkOk Wkcn UkZkkrZkkv ^kMv Æ^kTkv

HkOkmTkv ekkTkQkm ¢TZk ¢v kkg (^HM

^) z\kCkkv ^kMv ¢Æ^kTkv HkOkkvå ’’123’’



“ 43 ”

¢kä ¢kAk#kklRTkng H ¢Æ^kUkOkng R#kkr k^kk YkkKv cvPknTkng AQkTk

Gvå

Gv Æ^kCknOk Tklc ¢kXk-SkYkr-¢SkYkr-UknR~Ck\k-Ak]Ykkg;úúúúúúúúúúúúúúúPkvYkkg ¢FkvPkTkPkk Acmä FkvPkTkUkOkng Aõkng Æ^kYkkgå 124å

¢T^kZkkQkr :—¢kAk#kä Ak]ä UknR~Ck\kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrYkkg

Æ^kTkk CknOkkv TkQkm; (^Ak@Ok Av

^) PkvYkTkv ¢FkvPkTkUkOkng Aõkng Gvä Æ^kTkv

FkvPkTkPkk Acm Gvå ’’124’’

¢k ^k]mä ¢kAk#kklRTkng ¢FkvPkTkP^kbkkYkkTZk Tkœm A@^kk YkkKv

¢TknYkkTk Gvå

bknBkRn:BkbkgFkvPkTkä ¢lcPkTkm XkmlPkä §ÛYk lcPk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúHvTkv ARm ckvPkkg TkQkmä PkvTkv ¢Æ^k êkYkOkkv Acvå 125å

¢T^kZkkQkr :—bknBkRn:BkTkng ekkTkä lcPkTkkv §ÛYk ¢Tkv ¢lcPkTkkv

XkZk—¢v HvTkv bkRkZk ckvPkkg TkQkmä PkvTkv êkYkOkkv ¢Æ^k Acv Gvå ’’125’’

Æ^k-UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCkYkkg UkOkä PkvYkTkk XkvRTkk Ak@OkXkoPk b^kæUkTkng

¢k AQkTk Gv (^¢QkkrPk^~ Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCkYkkg UkOkä Hv ^kMv

PkvYkTkkv XkvR HkOkm #kAkZk Gv ¢v kk PkvYkTkk lXkTTklXkTTk b^kæUkTkng ¢k AQkTk

Gv^)å

bkgbQkkTk-bkgDkkPkkvä ^k@Ok-@bk-CkgSk-#kWR-bUk#kr HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Wkcn CknOkkv Tkv UkZkrZkkv UknR~Ck\kR@^klTkaUkTTk Gvåúúú126å

Hv FkvPkTkkCknOkä ¢@bkæUkä ¢CkgSk#kWRä ¢^Zk$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúúlTksRaK Tklc bkgbQkkTkä £lTÜZkCk|kõk Tklcä Pkv Æ^k Gvåúúú127å

¢T^kZkkQkr :—(^bkYkFkPkn@ukklR

^) bkgbQkkTkkvä (

^¢kwRkl@AklR #k@m@

bkgWkgSkm^) bkgDkkPkkvä ^kOkrä @bkä bUk#krä CkgSk ¢Tkv #kWR—¢vYk Hv Wkcn CknOkkv

¢Tkv UkZkkrZkkv Gvä Pkv UknR~Ck\kÜ^ZklTkaUkTTk Gvå



“ 44 ”

Hv ¢@bkä ¢æUk PkQkk ¢CkgSk Gvä ¢^Zk$Pk Gvä ¢#kWR

Gvä ¢lTksRaKbkgbQkkTk Gv (^¢QkkrPk

^~ HvTkng Akv¥ bkgbQkkTk Aõkng TkQkm ¢v kkv

Gv^)ä FkvPkTkkCknOk^kk]kv Gv ¢Tkv ¤lÜZkkv ^kMv ¢Ck|kõk Gvä Pkv Æ^k

HkOkkvå ’’126-127’’

Wkv Yko]UkRkQkkvr Acv kkYkkg ¢k^Zkkå c^kv (^PkvYkTkk^) bkgZkkvCkUkl@OkkYkQkmlTkaUkTTk QkPkk ¢TZk bkkPk UkRkQkkvrTkk §UkkvR~DkkPk ¢Qkvr Æ^kAYkr ¢Tkv

UknR~Ck\kAYkrTkng Fk¿ ^kOkr k^kkYkkg ¢k^kv Gvå

bkgbkk@CkPk Hv Æ^k Gv Ukl@OkkYk PkvTkv QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúUkl@OkkYkQkm AYkkvrä A@YkQkm CkYkTk CklPkYkkg QkkZk Gv;úúú128å

CklPkUk|kUPkTkv PkTk QkkZkä PkTkQkm £lTÜZkkv ^k]m QkkZk Gväúúúúúúúúúúúúúúú¢vTkkQkm l^kakZk Ck|ckZkä @kCkÿvak PkvQkm QkkZk Gvåúúú129å

¢v @mPk Xkk^k ¢TkklRlTkSkTk ¢TkklRbkkgPk QkZkk A@vúúúúúúúúúúúúúúúbkgbkk@Fk¿ l^kakv Æ^kkvTkv—¢vYk lHTkRv^kkv Acvåúúú130å

¢T^kZkkQkr :—Hv Bk@vBk@ bkgbkk@lbQkPk Æ^k Gv PkvTkkQkm Ukl@OkkYk

QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~ PkvTkv lbTkCSk Ukl@OkkYk QkkZk Gv

^)ä Ukl@OkkYkQkm AYkr ¢Tkv

AYkrQkm CklPk¢kvYkkg CkYkTk QkkZk Gvå

CklPkUk|kUPkTkv Rvc QkkZk Gvä RvcQkm £lTÜZkkv QkkZk Gvä £lTÜZkkvQkm

l^kakZkCk|cOk ¢Tkv l^kakZkCk|cOkQkm @kCk ¢Qk^kk ÿvak QkkZk Gvå

¢v Uk|YkkOkv Xkk^kä bkgbkk@Fk¿Ykkg Æ^kTkv ¢TkklR-¢TkgPk ¢Qk^kk

¢TkklR-bkkgPk QkZkk A@v Gv—¢vYk lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvå ’’128-130’’

¢kä UknOZk-UkkUkTkv ZkkvCZk Xkk^kTkk b^kXkk^kTkng (^-b^kæUkTkng^) AQkTk

Gvå

Gv @kCkä ÿvakä l^kYkkvcä lFkûkUk|bkkRUkl@OklPk HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^kTkv #knXk ^kk ¢#knXk Ukl@OkkYkTkkv bkR~Xkk^k Gvåúúú131å



“ 45 ”

¢T^kZkkQkr :—HvTkk Xkk^kYkkg Ykkvcä @kCkä ÿvak ¢Qk^kk

lFkûkUk|bkTTkPkk Gvä PkvTkv #knXk ¢Qk^kk ¢#knXk Ukl@OkkYk Gvå ’’131’’

¢kä UknOZk-UkkUkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

#knXk Xkk^k Æ^kTkk UknOZk Gv Tkv ¢#knXk Xkk^kkv UkkUk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk lTklYkûkv UkkwR~Ckl\kA Ukl@OkkYk AYkrUkOkng \kcvå 132å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kTkk #knXk Ukl@OkkYk UknOZk Gv ¢Tkv ¢#knXk

Ukl@OkkYk UkkUk Gv; Pkv WkgTkv ÿk@k UknR~Ck\kYkkÒk Xkk^k AYkrUkOkkTkv UkkYkv Gv

(^¢QkkrPk

^~ Æ^kTkk UknOZk-UkkUkXkk^kTkk lTklYkûkv #kkPkk-¢#kkPkk^kvRTkmZkklR

UknR~Ck\kYkkÒk Ukl@OkkYk ^Zk^kck@Qkm Æ^kTkng AYkr Acv kkZk Gv^)å ’’132’’

¢kä YkoPkr AYkrTkng bkYkQkrTk Gvå

Gv AYkrTkng V] l^kakZkä PkvTkv lTkZkYkQkm ¢dkkv ^kMvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k XkkvCk^kv Rn:Bkv-bknBkvä PkvQkm A@Yk Pkv YkoPkr Gvåúúú133å

¢T^kZkkQkr :—Ak@Ok Av AYkrTkng V] Hv (^YkoPkr

^) l^kakZk Pkv lTkZkYkQkm

(^YkoPkr ¢v km

^) bUk#krTkklR£lTÜZkkv ÿk@k Æ^k ^kMv bknBkv ¢Qk^kk Rn:Bkv

XkkvCk^kkZk Gvä PkvQkm AYkkvr YkoPkr Gvå ’’133’’

¢kä YkoPkrAYkrTkkv YkoPkrAYkrTkm bkkQkv Hv WkgSkUk|Ak@ PkQkk ¢YkoPkr Æ^kTkkv

YkoPkrAYkrTkm bkkQkv Hv WkgSkUk|Ak@ PkvTkm bkoFkTkk Gvå

Yko@Pk Yko@Pk bUk#kvr ¢Tkv Yko@Pk Yko@Pk WkgSkTk \kcv;úúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkk ¢Yko@Pk Tkv A@Yk ¢TZkkvTZk ¢^kCkkcTk \kcvåúúú134å

¢T^kZkkQkr :—YkoPkr YkoPkrTkv bUk#kvr Gvä YkoPkr YkoPkrTkm bkkQkv WkgSk UkkYkv

Gv; YkoPkrP^k@lcPk Æ^k YkoPkrAYkkvrTkv ¢^kCkkcv Gv ¢Tkv YkoPkrAYkkvr Æ^kTkv

¢^kCkkcv Gv (^¢QkkrPk

^~ WkgTkv ¢vAWkmHkYkkg ¢^kCkkc UkkYkv Gv

^)å ’’134’’

¢kä UknOZkkuk^kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå



“ 46 ”

Gv @kCkXkk^k Uk|#kbPkä ¢TknAgUkkbklcPk Ukl@OkkYk GväúúúúúúúúúúúúúúúYkTkYkkg Tkc{ Ak\knaZk Gvä PZkkg UknOZk-¢kuk^k ckvZk Gvåúúú135å

¢T^kZkkQkr :—Hv Æ^kTkv Uk|#kbPk @kCk Gvä ¢TknAgUkkZkn$Pk

Ukl@OkkYk Gv ¢Tkv lFkûkYkkg A\knakPkkTkkv ¢Xkk^k Gvä Pkv Æ^kTkv UknOZk ¢kuk^kv

Gvå ’’135’’

¢kä Uk|#kbPk @kCkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

¢c‘Pk-bkkSkn-lbkü Uk|PZkv Xkl$Pkä FkvaKk SkYkrYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúCkn<¢kv PkOkng ¢TknCkYkTk—¢v Ukl@OkkYk @kCk Uk|#kbPkTkkåúúú136å

¢T^kZkkQkr :—¢c‘Pk-lbkü-bkkSkn¢kv Uk|PZkv Xkl$Pkä SkYkrYkkg Bk@vBk@

FkvaKk ¢Tkv Ckn<¢kvTkng ¢TknCkYkTkä Pkv &^Uk|#kbPk @kCk^" Acv kkZk Gvå ’’136’’

¢kä ¢TknAgUkkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Rn:lBkPkä PkplakPk ^kk dknlSkPk RvBkm Rn:Bk UkkYkm YkTk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúA<OkkQkm ^kPkvr Hvcä ¢TknAgUkk bklcPk Pkv Æ^k Gvåúúú137å

¢T^kZkkQkr :—PkpakkPkn@ä dknSkkPkn@ ¢Qk^kk Rn:BkmTkv RvBkm Hv Æ^k

YkTkYkkg Rn:Bk UkkYkPkkv QkAkv PkvTkk Uk|PZkv A<OkkQkm ^kPkvr Gvä PkvTkkv ¢v Xkk^k

¢TknAgUkk Gvå ’’137’’

¢kä lFkûkTkm A\knakPkkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

YkR-¿kvSk ¢Qk^kk \kkvXk-YkkZkk lFkûk-¢kêkZk UkkYkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^kTkv A@v Hv dkkvXkä PkvTkv A\knakPkk ekkTkm Acvå 138å

¢T^kZkkQkr :—%Zkk@v ¿kvSkä YkkTkä YkkZkk ¢Qk^kk \kkvXk lFkûkTkkv

¢kêkZk UkkYkmTkv Æ^kTkv dkkvXk A@v Gvä PZkk@v PkvTkv ekkTkm¢kv &A\knakPkk" Acv

Gvå ’’138’’

¢kä UkkUkkuk^kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå



“ 47 ”

FkZkkr Uk|YkkRXk@mä A\knakPkkä \knWSkPkk l^kakZkkv l^kakväúúúúúúúúúúúúúúúUkl@PkkUk Tkv ¢Uk^kkR Uk@Tkkä UkkUk-¢kuk^kTkv A@våúúú139å

¢T^kZkkQkr :—Wkcn Uk|YkkR^kk]m FkZkkrä A\knakPkkä l^kakZkkv Uk|PZkv

\kkv\knUkPkkä Uk@Tkv Ukl@PkkUk A@^kkv PkQkk Uk@Tkk ¢Uk^kkR Wkkv\k^kk—¢v

UkkUkTkkv ¢kuk^k A@v Gvå ’’139’’

¢kä UkkUkkuk^kXkoPk Xkk^kkvTkk l^kbPkk@Tkng AQkTk Gvå

bkgekkä lÒk\kv#Zkkä £lTÜ^k#kPkkä ¢kPkr@kwÜ SZkkTk Wkväúúúúúúúúúúúúúúú^k]m Ykkvc Tkv RnZknr$Pk ekkTk Uk|RkTk UkkUk PkOkng A@våúúú140å

¢T^kZkkQkr :—(^Fkk@vZk

^) bkgekk¢kvä ÒkOk \kv#Zkkä £lTÜZk^k#kPkkä

¢kPkr-@kwÜSZkkTkä Rn:Uk|Zkn$Pk ekkTk (^–RnaKUkOkv ¢#knXk AkZkrYkkg HkvMkZkv\kng

ekkTk^) ¢Tkv Ykkvc—¢v Xkk^kkv UkkUkUk|R Gvå ’’140’’

UkkUkTkm ¢TkgPk@ ckv kkQkmä UkkUkTkk H bkg k@Tkng ¢k AQkTk Gv (^¢QkkrPk

^~

UkkUkTkk AQkTk UkGm Pkn@Pk H ckv kkQkmä ¢c{ UkkUkTkk H bkg k@Tkng AQkTk

A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv^)å

YkkCkvr @cm bkgekk-AakkZkkv-£lTÜTkkv lTkCk|c A@väúúúúúúúúúúúúúúúUkkUkkbk@^kTkng lGÜ PkvTkv PkvK\kng ægSkkZk Gvåúúú141å

¢T^kZkkQkr :—Hv¢kv bkk@m @mPkv YkkCkrYkkg @cmTkv £lTÜZkkvä AakkZkkv

¢Tkv bkgekk¢kvTkkv HvK\kkv lTkCk|c A@v Gvä PkvK\kng UkkUkkuk^kTkng lGÜ PkvYkTkv

WkgSk QkkZk Gvå ’’141’’

¢kä bkkYkkTZkUkOkv bkg k@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

bkkw Ü^ZkYkkg Tklc @kCk-ÿvak-l^kYkkvc ^kPkvr HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúú#knXk-¢#knXk AYkr Tk ¢kuk^kv bkYkRn:BkbknBk Pkv lXkdknTkvåúúú142å

¢T^kZkkQkr :—HvTkv bk^kr Ü^Zkkv Uk|PZkv @kCkä ÿvak Av Ykkvc TkQkmä Pkv

bkYkbknBkRn:Bk lXkdknTkv (^–bknBkRn:Bk Uk|PZkv bkYkXkk^k^kk]k YknlTkTkv

^) #knXk



“ 48 ”

¢Tkv ¢#knXk AYkr ¢kuk^kPkng TkQkmå ’’142’’

¢kä l^k#kvakUkOkv bkg k@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

%Zkk@v Tk ZkkvCkv UknOZk PkvYk H UkkUk ^kPkvr l^k@PkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPZkk@v #knXkk#knXkApPk A@YkTkkv QkkZk bkg^k@ PkvcTkvåúúú143å

¢T^kZkkQkr :—HvTkv (^–Hv YknlTkTkv

^)ä l^k@Pk ^kPkrPkkg QkAkgä ZkkvCkYkkg

UknOZk ¢Tkv UkkUk %Zkk@v Bk@vBk@ ckvPkkg TkQkmä PZkk@v PkvTkv #knXkk#knXkXkk^kApPk

AYkrTkkv bkg k@ QkkZk Gvå ’’143’’

¢kä lTkHr@kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv ZkkvCk-bkg^k@Zkn$Pk Æ^k Wkcnl^kSk PkUkkv bkc Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv lTkZkYkQkm lTkHr@k Wkcn AYkr Av@m QkkZk Gvåúúú144å

¢T^kZkkQkr :—bkg k@ ¢Tkv ZkkvCkQkm (^#knükvUkZkkvCkQkm

^) Zkn$Pk ¢v kkv

Hv Æ^k Wkcnl^kSk PkUkkv bklcPk Uk| kPkvr Gvä Pkv lTkZkYkQkm DkOkkg AYkkvrTkm lTkHr@k

A@v Gvå ’’144’’

¢kä lTkHr@kTkk YknBZk Ak@OkTkng AQkTk Gvå

bkg^k@ bklcPkä ¢kPYkUk|ZkkvHTkTkkv Uk|bkkSkA ¢kPYkTkvúúúúúúúúúúúúúúú

HkOkmä bknlTkék] ekkTk SZkk^kvä Pkv A@Yk@H lTkHr@våúúú145å

¢T^kZkkQkr :—bkg k@Qkm Zkn$Pk ¢v kkv Hv Æ^kä Bk@vBk@ ¢kPYkkQkrTkkv

Uk|bkkSkA (^b^kUk|ZkkvHTkTkkv Uk|ApaK bkkSkA

^) ^kPkrPkkv QkAkvä ¢kPYkkTkv HkOkmTkv

(^–¢TknXk^kmTkv

^) ekkTkTkv lTkék]UkOkv SZkk^kv Gvä Pkv AYkr@HTkv Bkv@^km TkkBkv

Gvå ’’145’’

¢kä SZkkTkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Tklc @kCkÿvakl^kYkkvc Tkv Tklc ZkkvCkbkv^kTk HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|CkKv #knXkk#knXk Wkk]Tkk@kv SZkkTk-¢lCTk PkvcTkvåúúú146å

¢T^kZkkQkr :—HvTkv Ykkvc ¢Tkv @kCkÿvak TkQkm PkQkk ZkkvCkkvTkng bkv kTk



“ 49 ”

TkQkm (^¢QkkrPk

^~ YkTk-^kFkTk-AkZkk Uk|PZkv §Ukvdkk Gv

^)ä PkvTkv #knXkk#knXkTkv

Wkk]Tkk@kv SZkkTkYkZk ¢lCTk Uk|CkKv Gvå ’’146’’

¢kä WkgSkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hkv ¢kPkYkk §Uk@$Pk A@Pkkv ¢#knXk ^kk #knXk Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkkv Pkv ^kMv ¢v l^kl^kSk UknR~Ck\kAYkrQkm WkgSkkZk Gvåúúú147å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ¢kPYkk @$Pk (^l^kAk@m

^) ^kPkrPkkv QkAkv §lRPk

#knXk Av ¢#knXk Xkk^kTkv A@v Gvä Pkkv Pkv ¢kPYkk Pkv Xkk^k ^kMv (^–Pkv Xkk^kTkk

lTklYkûkv^) l^kl^kSk UknR~Ck\kAYkrQkm Wkü QkkZk Gvå ’’147’’

¢kä WkgSkTkk Wklc@gCk Ak@Ok ¢Tkv ¢gPk@gCk Ak@OkTkng AQkTk

Gvå

Gv ZkkvCkcvPknA Ck|cOkä YkTk^kFkAkZk-¢klêkPk ZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv Xkk^kcvPknA WkgSkä Tkv YkkvcklRbkgZknPk Xkk^k Gvåúúú148å

¢T^kZkkQkr :—Ck|cOkTkng (^–AYkrCk|cOkTkng

^) lTklYkûk ZkkvCk Gv; ZkkvCk

YkTk^kFkTkAkZkHlTkPk (^¢kPYkUk|Rv#kUkl@bUkgR

^) Gvå WkgSkTkng lTklYkûk Xkk^k Gv;

Xkk^k @lPk@kCkÿvakYkkvcQkm Zkn$Pk (^¢kPYkUkl@OkkYk

^) Gvå ’’148’’

¢kä lYkQZkkP^kklR Ü^ZkUkZkkrZkkvTkv (^–Ü^ZklYkQZkkP^kklR UknR~Ck\k-

UkZkkrZkkvTkv^) UkOk (^WkgSkTkk^) Wklc@gCk-Ak@OkUkOkkTkng Uk|Ak#kTk Gvå

cvPkn FkPknl^krSk ¢aKl^kSk AYkkvr PkOkkg Ak@Ok AõkkäúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkkgZk Gv @kCkklRä %Zkkg @kCkklR Tklc PZkkg WkgSk Tkkåúúú149å

¢T^kZkkQkr :—(^Ü^ZklYkQZkkP^kklR

^) Fkk@ Uk|Ak@Tkk cvPkn¢kv ¢kL

Uk|Ak@Tkkg AYkkvrTkkg Ak@Ok Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gv; PkvYkTkv UkOk (^Æ^kTkk

^)

@kCkklRXkk^kkv Ak@Ok Gv; @kCkklRXkk^kkvTkk ¢Xkk^kYkkg Æ^kkv WkgSkkPkk


¢kä Ü^ZkAYkrYkkvdkTkk cvPknXkoPk Uk@Yk-bkg k@æUkv Xkk^kYkkvdkTkk b^kæUkTkng

AQkTk Gvå



“ 50 ”

cvPkn-¢Xkk^kv lTkZkYkQkm ¢kuk^klTk@kvSkTk ekkTkmTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢kbk@^kXkk^k-¢Xkk^kYkkg AYkkvr PkOkng @kvSkTk WkTkv;úúú150å

AYkkvr-¢Xkk^kv bk^krekkTkm bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv ¢dk@lcPkä ¢TkgPkä ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv Pkv \kcvåúúú151å

¢T^kZkkQkr :—(^Ykkvc@kCkÿvakæUk

^) cvPknTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm ekkTkmTkv

lTkZkYkQkm ¢kuk^kTkkv lTk@kvSk QkkZk Gv ¢Tkv ¢kuk^kXkk^kTkk ¢Xkk^kYkkg

AYkrTkkv lTk@kvSk QkkZk Gvå ^k]m AYkkvrTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm Pkv bk^krek

¢Tkv bk^kr\kkvAR#kmr QkZkkv QkAkv £lTÜZk@lcPkä ¢^ZkkWkkSkä ¢TkgPk bknBkTkv UkkYkv

Gvå ’’150-151’’

¢kä Ü^ZkAYkrYkkvdkTkk cvPknXkoPk ¢v km Uk@Yk lTkHr@kTkk Ak@OkXkoPk

SZkkTkTkng AQkTk Gvå

ÓCkekkTkQkm Ukl@UkoOkr Tkv Uk@Ü^Zkl^k@lcPk SZkkTk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv lTkHr@kTkkv cvPkn QkkZk b^kXkk^kUkl@OkPk bkkSknTkvåúúú152å

¢T^kZkkQkr :—b^kXkk^kbklcPk bkkSknTkv (^–b^kXkk^kUkl@OkPk Av k]m-

XkCk^kkTkTkv^) R#krTkekkTkQkm bkgUkoOkr ¢Tkv ¢TZkÜ^ZkQkm ¢bkgZkn$Pk ¢v kng SZkkTk

lTkHr@kTkkv cvPkn QkkZk Gvå ’’152’’

¢kä Ü^ZkYkkvdkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

bkg^k@bklcPk Pkv Æ^k Uko^kr bkYkbPk AYkkvr lTkHr@vúúúúúúúúúúúúúúúTkv ¢kZkn^kvÛl^kcmTk Qk¥ Xk^kTkv PkHv; Pkv Ykkvdk Gvåúúú153å

¢T^kZkkQkr :—Hv bkg k@Qkm Zkn$Pk Gv ¢v kkv (^Av k]ekkTkUk|kUPk

^) Æ^k

bk^kr AYkkvrTkv lTkHr@Pkkv QkAkv ^kvRTkmZk ¢Tkv ¢kZknak @lcPk Qk¥Tkv Xk^kTkv GkvMv

Gv; PkvQkm (^¢v @mPkv bk^kr AYkrUknR~Ck\kkvTkkv l^kZkkvCk Qk^kkTkv \kmSkv

^) Pkv Ykkvdk

Gvå ’’153’’

s



“ 51 ”

(2-ƒ)

YkkvdkYkkCkrUk|UkgFkbkoFkA Fkol\kAkTkkv bkk@

¢lbPkAkZkkv ¢Tkv UkRkQkkvrTkk lTkæUkOk UkGm ¢k #kkïkYkkg

YkkvdkYkkCkrbkoFkA Fkol\kAk Gvå ¢k ¢glPkYk ¢lSkAk@ä #kkïkæUkm YkglR@ §Uk@

@PTkA]#k bkYkkTk #kkvXkv Gvå ¢SZkkPYk@lbkA ¢kPYkkQkmr Æ^kkvTkkvä ¢k ¢lPk

lUk|Zk ¢lSkAk@ Gvå PkvYkTkv ¢k ¢lSkAk@Tkkv @bkkb^kkR \kvPkkg HkOkv Av PkplUPk

H QkPkm TkQkmå PkvYkkg YknBZkP^kv ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkTkng—b^kbkYkZkTkng—#knü

YknlTkR#kkTkng—Ukk@YkksQkA YkkvdkYkkCkrTkng Xkk^k^kkcm YkSkn@ Uk|lPkUkkRTk Gvä

PkvYk H YknlTkTkv bk@kCk Fkkl@ÒkTkm R#kkYkkg ¢kgl#kA #knlüTkm bkkQkv bkkQkv Av kk

#knXk Xkk^kkvTkkv bknYkv] ¢^k#Zk ckvZk H Gv PkvTkkv UkOk bUkaK lTkRvr#k Gvå

HvYkTkk ñRZkYkkg ^kmPk@kCkPkkTkm Xkk^kTkk Dkkv]kZkk A@v Gv ¢v kk #kkïkAk@

¢Tkv KmAkAk@ YknTk{Ükv¢v ¢k ¢lSkAk@Ykkg HkOkv Av #kkgPk ^kmPk@kCk @bkTkm

bkl@Pkk ^kck^km Gvå Skm@CkgXkm@ CklPk¢v ^kcvPkm ¢k #kkgPk @bkTkm

¢SZkkPYkCkgCkkYkkg TkckPkkg Pkû^klHekkbkn Xkk^knA Æ^kkv #kmPk]mXkoPk QkkZk Gv

¢Tkv PkvYkTkng ñRZk #kkgPk-#kkgPk Qk¥ YknlTk¢kvTkm ¢kPYkkTknXk^kYko\kA

bkcH#knü §RkbkmTk R#kk Uk|PZkv WkcnYkkTkUko krA TkYkm UkMv Gvå ¢k ¢lSkAk@

Uk@ YkTkTk A@Pkkg bknUkkÒk YknYkndkn Æ^kkvTkv bkYkHkZk Gv Av &#knükPYkÜ^ZkTkk

¢kêkZkv bkcH R#kkTkkv ¢g#k Uk|CkK AZkkr l^kTkk YkkvdkTkk §UkkZkTkkv ¢g#k

UkOk Uk|kUPk QkPkkv TkQkmå"



“ 52 ”

c^kv YkkvdkYkkCkrUk|UkgFkbkoFkA Fkol\kAk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¢kä YkkvdkYkkCkrTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

¢kPYkb^kXkk^k ¢TkTZkYkZk lTks^kDTk R#krTk ekkTk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúÓCekkTklTkZkPk ¢zTkÛ Hv ¢lbPkP^k Pkv Fkkl@Òk Gvåúúú154å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kTkkv b^kXkk^k ekkTk ¢Tkv ¢Uk|lPkcPk R#krTk Gv—Av Hv¢kv (

^Æ^kQkm

^) ¢TkTZkYkZk Gvå Pkv ekkTkR#krTkYkkg lTkZkPk ¢lbPkP^k—Av

Hv ¢zTklRPk Gv—PkvTkv (^lHTkxÜkv¢v

^) Fkkl@Òk Aõkng Gvå ’’154’’

b^kbkYkZkTkk Ck|cOk ¢Tkv Uk@bkYkZkTkk PZkkCkUko krA AYkrdkZk QkkZk

Gv—¢v kk Uk|lPkUkkRTk ÿk@k ¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) &Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk

Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr Gv" ¢vYk R#kkr Zkng Gvå

lTkHXkk^klTkZkPk ¢lTkZkPkCknOkUkZkrZkUkOkv Uk@bkYkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Hkv A@v b^kAbkYkZkTkv Pkkv AYkrWkgSkTkQkm GoKvåúúú155å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kä (^Ü^Zk-¢Ukvdkk¢v

^) b^kXkk^klTkZkPk ckv kk

GPkkgä Hkv ¢lTkZkPk CknOkUkZkkrZk^kk]kv ckvZk Pkkv Uk@bkYkZk Gvå Hkv Pkv (^lTkZkPk

CknOkUkZkkrZkv Ukl@OkYkm^) b^kbkYkZkTkv A@v Gv Pkkv AYkrWkgSkQkm GoKv Gvå ’’155’’

¢kä Uk@Fkkl@ÒkYkkg Uk| kPkrTkk@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv @kCkQkm Uk@Ü^ZkYkkg A@Pkkv #knXkk#knXk Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv b^kAFkl@ÒkQkm Xk|aKä Uk@Fkkl@Òk ¢kFk@Tkk@ Gvåúúú156å

¢T^kZkkQkr :—Hv @kCkQkm (^–@glHPk ¢QkkrPk

^~ Ykl\kTk §UkZkkvCkQkm

^)

Uk@Ü^ZkTkv l^kakv #knXk Av ¢#knXk Xkk^k A@v Gvä Pkv Æ^k b^kFkkl@ÒkXk|aK

¢v kkv Uk@Fkkl@ÒkTkkv ¢kFk@Tkk@ Gvå ’’156’’

¢c{ä Uk@Fkkl@ÒkUk| kplûk WkgSkcvPknXkoPk ckv kkQkm PkvTkv YkkvdkYkkCkrUkOkkTkkv

lTkakvSk A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv (^¢QkkrPk^~ Uk@Fkkl@ÒkYkkg Uk| kPkrTk WkgSkTkkv cvPkn

ckv kkQkm Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm ¢vYk ¢k CkkQkkYkkg R#kkr Zkng Gv^)å



“ 53 ”

@v! UknOZk ¢Qk^kk UkkUk Æ^kTkv ¢kuk^kv Hv Xkk^kQkm^äúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk ^kMv Pkv &^Uk@Fkl@Pk^" lTksRaK Gv lHTkRv^kQkm^åúúú157å

¢T^kZkkQkr :—Hv Xkk^kQkm ¢kPYkkTkv UknOZk ¢Qk^kk UkkUk ¢kuk^kv

Gvä Pkv Xkk^k ^kMv Pkv (^Æ^k

^) Uk@Fkkl@Òk Gv—¢vYk lHTkkv Uk|æUkv

Gvå ’’157’’

¢kä b^kFkkl@ÒkYkkg Uk| kPkrTkk@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

bkkw-bkgCkYkn$Pk ¢TkTZklFkûk b^kXkk^kQkm lTkH ¢kPYkTkvúúúúúúúúúúúúúúúHkOkv ¢Tkv RvBkv lTkZkPk @cmä Pkv b^kFkl@PkUk|^kpûk Gvåúúú158å

¢T^kZkkQkr :—Hv bk^krbkgCkYkn$Pk ¢Tkv ¢TkTZkYkTk^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkv

¢kPYkkTkv (^ekkTkR#krTkæUk

^) b^kXkk^k ^kMv lTkZkPkUkOkv (

^–lbQk@PkkUko krA^)

HkOkv-RvBkv Gvä Pkv Æ^k b^kFkkl@Òk ¢kFk@v Gvå ’’158’’

¢kä #knü b^kFkkl@ÒkUk| kplûkTkk YkkCkrTkng AQkTk Gvå

Pkv Gv b^kFkl@PkUk|^kpûkä Hv Uk@Ü^ZkQkm l^k@lcPkUkOkvúúúúúúúúúúúúúúúlTkH ekkTkR#krTkXkvRTkv Æ^kQkm ¢lXkTTk H ¢kFk@våúúú159å

¢T^kZkkQkr :—Hv Uk@Ü^ZkkPYkA Xkk^kkvQkm @lcPk b^kæUk^kk]kv

^kPkrPkkv QkAkvä (^lTkHb^kXkk^kXkoPk

^) R#krTkekkTkæUk XkvRTkv ¢kPYkkQkm

¢XkvRUkOkv ¢kFk@v Gvä Pkv b^kFkkl@ÒkTkv ¢kFk@v Gvå ’’159’’

lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk bkkSkTk Pk@mAvä Uko kkvrlÖaK (107 CkkQkkYkkg

Acv\kk) ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkkv ¢k lTkRvr#k Gvå

SkYkkrlRTkm êkük bknÓCkä Uko^kk‘CkWkkvSk bknWkkvSk GväúúúúúúúúúúúúúúúPkUkYkkgcm FkvaKk Fk@Ok—¢v ^Zk^kck@Yknl$PkYkkCkr Gvåúúú160å

¢T^kZkkQkr :—SkYkkrlbPkAkZkklRTkng êkükTk Pkv bkYZkA~P^kä

¢gCkUko krbkgWkgSkm ekkTk Pkv ekkTk ¢Tkv PkUkYkkg Fkvìk (^–Uk| kplûk

^) Pkv Fkkl@Òk;—

¢v Uk|YkkOkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Gvå ’’160’’



“ 54 ”

^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkk bkkSZk Pk@mAvä lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng ¢k AQkTk

Gvå

Hv Æ^k R#krTkekkTkFk@Ok ^kMv bkYkklcPk ckv¥TkväúúúúúúúúúúúúúúúGkvMv-Ck|cv Tklc ¢TZk Ag¥ UkOkä lTkékZkv l#k^kYkkCkr Gvåúúú161å

¢T^kZkkQkr :—Hv ¢kPYkk ¢v ÒkOk ^kMv Bk@vBk@ bkYkklcPk QkZkkv

QkAkv (^¢QkkrPk

^~ bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk ^kMv Bk@vBk@ ¢vAkCk| —¢XkvR QkZkkv

QkAkv^) ¢TZk Akg¥ UkOk A@Pkkv TkQkm Av GkvMPkkv TkQkmä Pkv lTkékZkTkZkQkm

&YkkvdkYkkCkr" Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ’’161’’

¢kä ¢kPYkkTkk Fkkl@Òk-ekkTk-R#krTkUkOkkTkng Uk|Ak#kTk Gv (^¢QkkrPk^~¢kPYkk H Fkkl@Òkä ekkTk ¢Tkv R#krTk Gv ¢vYk ¢c{ bkYkHk^Zkng

Gv^)å

HkOkvä Hn¢v Tkv ¢kFk@v lTkH ¢kPYkTkv ¢kPYkk ^kMväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k R#krTkä ekkTk Tkv Fkkl@Òk Gv lTklékPkUkOkvåúúú162å

¢T^kZkkQkr :—Hv (^¢kPYkk

^) ¢TkTZkYkZk ¢kPYkkTkv ¢kPYkkQkm

¢kFk@v Gvä HkOkv Gvä RvBkv Gvä Pkv (^¢kPYkk H

^) Fkkl@Òk Gvä ekkTk Gvä

R#krTk Gv—¢vYk lTklékPk Gvå ’’162’’

¢kä bk^kr bkgbkk@m ¢kPYkk¢kv YkkvdkYkkCkrTkv ZkkvCZk ckv kkTkng lTk@kA@Ok

(^lTkakvSk^) Gvå

HkOkv–Hn¢v Gv bk^kr PkvQkm bkkwBZk-¢TknXk^k Ykn$PkTkv;úúúúúúúúúúúúúúú—¢k Xkk^k HkOkv Xk^Zk Æ^kä ¢Xk^Zk Tklc êkük \kcvå 163å

¢T^kZkkQkr :—HvQkm (^¢kPYkk Ykn$Pk QkPkkg

^) bk^krTkv HkOkv Gv ¢Tkv

RvBkv Gvä PkvQkm Pkv bkkwBZkTkv ¢TknXk^kv Gv;—¢kYk Xk^Zk Æ^k HkOkv Gvä

¢Xk^Zk Æ^k êküPkkv TkQkmå ’’163’’

¢c{ä R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkng AQkglFkPk^~ WkgSkcvPknUkOkng R#kkr Zkng Gv ¢Tkv



“ 55 ”

¢v @mPkv Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk Fkkl@ÒkTkng bkkdkkPk^~ YkkvdkcvPknUkOkng Uk|Akl#kPk

AZkn‘ Gvå

ÓCkä ekkTk Tkv Fkkl@Òk Gv l#k^kYkkCkr PkvQkm bkv^k^kkgúúúúúúúúúúúúúúú

—bkgPkv Aõkngä UkOk cvPkn Gv ¢v WkgSkTkk ^kk YkkvdkTkkåúúú164å

¢T^kZkkQkr :—R#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk YkkvdkYkkCkr Gv PkvQkm Pkv¢kv

bkv k^kkZkkvCZk Gv—¢vYk bkkSkn¢kv¢v Aõkng Gv; Uk@gPkn PkvYkTkkQkm WkgSk UkOk QkkZk

Gv ¢Tkv Ykkvdk UkOk QkkZk Gvå ’’164’’

¢kä bkodYk Uk@bkYkZkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

lHTk^k@Uk|YknBkTkm Xkl$Pk ÿk@k YkkvdkTkm ¢k#kk Sk@vúúúúúúúúúúúúúúú

¢ekkTkQkm Hkv ekkTkm Æ^kä Pkkv Uk@bkYkZk@Pk Pkvc Gvåúúú165å

¢T^kZkkQkr :—#knübkgUk|ZkkvCkQkm (#knXk Xkl$PkXkk^kQkm) Rn:BkYkkvdk

QkkZk Gv ¢vYk Hkv ¢ekkTkTkv \kmSkv ekkTkm YkkTkvä Pkkv Pkv Uk@bkYkZk@Pk Æ^k

Gvå “&¢c‘PkklR Uk|PZkv Xkl$Pk-¢Tkn@kCk^kk]m YkgR#knlüQkm UkOk ¿Ykv Ykkvdk

QkkZk Gv" ¢v kng Hkv ¢ekkTkTkv \kmSkv (–#knükPYkbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä

@kCkkg#kTkv \kmSkv) ekkTkmTkv UkOk (YkgR Ukn<akkQkr kk]ng) ^k\kOk ^kPkvrä Pkkv PZkkgbknSkm

Pkv UkOk bkodYk Uk@bkYkZkYkkg @Pk Gvå” ’’165’’

¢c{ä Uko kkvr$Pk #knübkgUk|ZkkvCkTkv AQkglFkPk~ WkgSkcvPknUkOkng ckv kkQkm PkvTkng

YkkvdkYkkCkrUkOkng lTk@bPk AZkn‘ Gv (¢QkkrPk~ ekkTkmTkv ^kPkrPkkv #knübkgUk|ZkkvCk

lTkékZkQkm WkgSkcvPknXkoPk ckv kkTkv \kmSkv Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng

Gv)å

lHTk-lbkü-Uk|^kFkTk-FkwPZk-YknlTkCkOk-ekkTkTkm Xkl$Pk A@väúúúúúúúúúúúúúúú

Pkv UknOZkWkgSk \kcv DkOkkvä UkOk AYkrTkkv dkZk Tk^k A@våúúú166å

¢T^kZkkQkr :—¢c‘Pkä lbküä FkwPZk (–¢c‘PkklRTkm Uk|lPkYkk)ä

Uk| kFkTk (–#kkïk)ä YknlTkCkOk ¢Tkv ekkTk Uk|PZkv Xkl$PkbkgUkTTk Æ^k DkOkng



“ 56 ”

UknOZk WkkgSkv Gvä Uk@gPkn Pkv Bk@vBk@ AYkrTkkv dkZk A@Pkkv TkQkmå ’’166’’

¢c{ä b^kbkYkZkTkm §Uk\klWSkTkk ¢Xkk^kTkkvä @kCk ¢vA cvPkn Gv ¢vYk

Uk|Ak#Zkng Gv (¢QkkrPk^~ b^kbkYkZkTkm Uk|klUPkTkk ¢Xkk^kTkng @kCk H ¢vA Ak@Ok

Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gv)å

¢OknYkkÒk HvTkv ñRZkYkkg Uk@Ü^Zk Uk|PZkv @kCk Gväúúúúúúúúúúúúúúú

ckv bk^kr¢kCkYkSk@ Xk\kvä HkOkv Tkc{ b^kA-bkYkZkTkvåúúú167å

¢T^kZkkQkr :—HvTkv Uk@Ü^Zk Uk|PZkv ¢OknYkkÒk UkOk (\kv#kYkkÒk UkOk)

@kCk ñRZkYkkg ^kPkvr Gv Pkvä Xk\kv bk^kr¢kCkYkSk@ ckvZk PkkvUkOkä b^kAmZk

bkYkZkTkv HkOkPkkv (–¢TknXk^kPkkv) TkQkmå ’’167’’

¢kä @kCk\k^kYko\kA RkvakUk@gUk@kTkng lTkæUkOk Gv (¢QkkrPk^~ ¢\Uk @kCk

HvTkng Yko] Gv ¢v km RkvakkvTkm bkgPklPkTkng ¢c{ AQkTk Gv)å

YkTkTkk Xk|YkOkQkm @lcPk Hv @kBkm #kAv Tklc ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúúú

#knXk ^kk ¢#knXk AYkkvr PkOkkv Tklc @kvSk Gv Pkv Æ^kTkvåúúú168å

¢T^kZkkQkr :—Hv (@kCkTkk bkR~Xkk^kTkv \kmSkv) lFkûkTkk Xk|YkOk

l^kTkkTkkv UkkvPkkTkv @kBkm #kAPkkv TkQkmä PkvTkv #knXkk#knXk AYkrTkkv lTk@kvSk


¢kä @kCkæUk $\kv#kTkkv lTk:#kvak Tkk#k A@^kkZkkvCZk ckv kkTkng lTkæUkOk

Gvå

Pkv Ak@Okv YkkvdkvFGn Æ^k ¢bkgCk Tkv lTkYkrYk WkTkmúúúúúúúúúúúúúúú

lbkükv PkOkm Xkl$Pk A@vä §Uk\klWSk HvQkm YkkvdkTkmåúúú169å

¢T^kZkkQkr :—YkkKv YkkvdkkQkmr Æ^k lTk:bkgCk ¢Tkv lTkYkrYk Qk¥Tkv

lbkükvTkm Xkl$Pk (–#knükPYkÜ^ZkYkkg lbQk@PkkæUk Ukk@YkksQkA lbküXkl$Pk)

A@v Gvä HvQkm Pkv lTk^kkrOkTkv UkkYkv Gvå ’’169’’



“ 57 ”

¢kä @kCkæUk $\kv#kTkkv lTk:#kvak Tkk#k A@^kkZkkvCZk ckv kkTkng lTkæUkOk

Gvå

bkgZkYk PkQkk PkUkZkn$PkTkv UkOk Ro@Pk@ lTk^kkrOk Gväúúúúúúúúúúúúúúú

bkoÒkkvä UkRkQkkvrä lHTk^k@kv Uk|lPk lFkûkYkkg <lFk Hkv @cvåúúú170å

¢T^kZkkQkr :—bkgZkYkPkUkbkgZkn$Pk ckv kk GPkkgä Tk^k UkRkQkkvr PkQkk

PkmQk‘A@ Uk|PZkv HvTkm WknlüTkng HkvMkOk ^kPkvr Gv ¢Tkv bkoÒkkv Uk|PZkv HvTkv <lFk

(Uk|mlPk) ^kPkvr Gvä Pkv Æ^kTkv lTk^kkrOk Ro@Pk@ (l^k#kvak Ro@) Gvå ’’170’’

¢c{ä ¢c‘PkklRTkm Xkl$PkæUk Uk@bkYkZkUk| kplûkYkkg bkkdkkPk~

YkkvdkcvPknUkOkkTkkv ¢Xkk^k ckv kk GPkkg Uk@gUk@k¢v YkkvdkcvPknUkOkkTkkv 2bkR~Xkk^k

R#kkr^Zkkv Gvå

lHTk-lbkü-Uk|^kFkTk-FkwPZk Uk|PZkv Xkl$Pk Skk@m YkTk l^kakväúúúúúúúúúúúúúúú

bkgZkYk Uk@Yk bkc PkUk A@vä Pkv Æ^k UkkYkv b^kCkrTkvåúúú171å

¢T^kZkkQkr :—Hv (Æ^k)ä ¢c‘Pkä lbküä FkwPZk (–¢c‘PkklRTkm

Uk|lPkYkk) ¢Tkv Uk| kFkTk (–#kkïk) Uk|PZkv Xkl$PkZkn$Pk ^kPkrPkkv QkAkvä Uk@Yk

bkgZkYk bklcPk PkUkAYkr (–PkUkæUk AkZkr) A@v Gvä Pkv Rv k\kkvATkv bkgUk|kUPk A@v

Gvå ’’171’’

¢kä bkkdkkPk ~YkkvdkYkkCkrTkk bkk@-bkoFkTk ÿk@k #kkïkPkkPUkZkræUk

§Ukbkgck@ Gv (¢QkkrPk~ ¢c{ bkkdkkPk^~YkkvdkYkkCkrTkkv bkk@ #kkv Gv PkvTkk AQkTk

ÿk@k #kkïkTkng PkkPUkZkr Acv kkæUk §Ukbkgck@ AZkkvr Gv)å

PkvQkm Tk A@^kkv @kCk H@mZkv A>kkgZk UkOk YkkvdkvFGn¢v;úúúúúúúúúúúúúúú

^kmPk@kCk Qk¥Tkv ¢v @mPkv Pkv Xk^Zk Xk^kbkkCk@ Pk@våúúú172å

¢T^kZkkQkr :—PkvQkm YkkvdkklXk\kkakm Æ^k bk^krÒk zAlFkPk ~ UkOk

@kCk Tk A@kv; ¢vYk A@^kkQkm Pkv Xk^Zk Æ^k ^kmPk@kCk Qk¥ Xk^kbkkCk@Tkv

Pk@v Gvå ’’172’’



“ 58 ”

¢kä APkkrTkm Uk|lPkekkTkm UkoOkrPkk bkoFk^kTkk@m bkYkklUPk Gv (¢QkkrPk ~

¢c{ #kkïkAPkkr êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv k UkkvPkkTkm Uk|lPkekkTkm UkoOkrPkk

bkoFk^kPkkg #kkïkbkYkklUPk A@v Gv)å

Ykx YkkCkr-§ÛkvPkkQkrä Uk|^kFkTkXkl$PkQkm Uk|v@k£Tkväúúúúúúúúúúúúúúú

Aõkng bk^krUk|^kFkTk-bkk@XkoPk &UkgFkklbPkbkgCk|c" bkoÒkTkvåúúú173å

¢T^kZkkQkr :—Uk| kFkTkTkm Xkl$PkQkm Uk|vl@Pk ¢v kkg Ykx YkkCkrTkm

Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr Uk| kFkTkTkk bkk@XkoPk &^UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c^" bkoÒk Aõkngå

’’173’’

¢k @mPkv êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk Íkm UkgFkklbPkAkZk-

bkgCk|c#kkÔkTkkv Tk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkr-Uk|UkgFk^kOkrTk TkkYkTkkv lÿPkmZk

êknPkbAgSk bkYkkUPk QkZkkvå

bkYkkUPk



Uk@YkkCkYk Íkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkmUk@YkkCkYk Íkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkmUk@YkkCkYk Íkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkmUk@YkkCkYk Íkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkmUk@YkkCkYk Íkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkm

Yko] CkkQkk¢kvTkkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkRYko] CkkQkk¢kvTkkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkRYko] CkkQkk¢kvTkkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkRYko] CkkQkk¢kvTkkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkRYko] CkkQkk¢kvTkkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR

akM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTk

#kPk-£TÜ^kglRPkä lÒkHCklcPk-lTkYkr]-YkSkn@ ^kRTkk@TkväúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYk CknOk Sk@Tkk@Tkvä lHPkXk^k TkYkng lHTk@kHTkvåúúúúúúúúúú1å

¢k bkYkZkTkv l#k@TkYkTkUko krA XkkBkng Gngä bknOkHkv PkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúlHTk^kRTklTkCkrPk-¢QkrYkZkä Fk§CklPkc@Okä l#k^kcvPkn Gvåúúúúúúúúúú2å

bkYk^kkR ^kk bkYk^kkZk UkkgFk PkOkkv bkYkZk—XkkBZkng lHTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv \kkvA Gvä ¢kCk] ¢YkkUk ¢\kkvA ¢kXkb^kæUk Gvåúúúúúúúúúú3å

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä SkYkrä ¢SkYkr Tkv ¢kAk#k ¢vúúúúúúúúúúúúúúú¢lbPkP^klTkZkPkä ¢TkTZkYkZk Tkv ¢OknYkckTk UkRkQkr Gvåúúúúúúúúúú4å

l^kSkl^kSk CknOkkv Tkv UkZkrZkkv bkc Hv ¢TkTZkUkOkng Sk@vúúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢lbPkAkZkkv HkOk^kkä Òkw\kkvA>k@FkTkk Hv ^kMvåúúúúúúúúúú5å

Pkv ¢lbPkAkZk lÒkAk]Xkk^kv Ukl@OkYkv Gvä lTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú¢v UkkgFk PkvYk H Ak] ^kPkrTkz\kCk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúúúúúú6å

¢TZkkvTZk QkkZk Uk| kv#kä ¢v ¢TZkkvTZk Rv ¢^kAk#kTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk lYk\kTkä GPkkg ARm GkvMv Tk ¢kUkb^kXkk^kTkvåúúúúúúúúúú7å

bk^kkrQkrUk|kUPkä bkl^këkæUkä ¢TkgPkUkZkrZk^kgPk Gväúúúúúúúúúúúúúúúbkûkk HTkYk-\kZk-Sk|kw ZkYkZk Gvä ¢vA Gvä bkl^kUkdk Gvåúúúúúúúúúú8å

Pkv Pkv l^kl^kSk bkR~Xkk^kUkZkrZkTkv Ü^kv—^ZkkUkv—\kcvúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv Acv Gv Ü^Zkä Hv bkûkk QkAm Tklc ¢TZk Gvåúúúúúúúúúú9å



Gv bkû^k \kdkOk HvcTkngä §PUkkR^ZkZkSk|n kZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúCknOkUkZkrZkkêkZk Hvcä PkvTkv Ü^Zk bk^krekkv Acvåúúúúúú10å

Tklc Ü^ZkTkkv §PUkkR ¢Qk^kk Tkk#k Tklcä bkR~Xkk^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk H Hv UkZkkrZk Pkv §PUkkR-\kZk-Sk|n kPkk A@våúúúúúú11å

UkZkkrZkl^k@lcPk Ü^Zk Tklcä Tklc Ü^ZkcmTk UkZkkrZk GväúúúúúúúúúúúúúúUkZkkrZk PkvYk H Ü^Zk Av@m ¢TkTZkPkk êkYkOkkv Acvåúúúúúú12å

Tklc Ü^Zk l^kOk CknOk ckvZkä CknOk l^kOk Ü^Zk UkOk Tklc ckvZk Gv;úPkvQkm CknOkkv Tkv Ü^Zk Av@m ¢lXkTTkPkk lTksRaK Gvåúúúúúú13å

Gv ¢lbPkä TkklbPkä §XkZk PkvYk ¢^kkFZk ¢klRA XkgCk Hväúúúúúúúúúúúúúú¢kRv#k^k#k Pkv bkkPk XkgCkv Zkn$Pk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúú14å

Tklc &Xkk^k" Av@kv Tkk#k ckvZkä &¢Xkk^k"Tkkv §PUkkR Tkk;úúúúúúúúúúúúúú&Xkk^kkv" A@v Gv Tkk#k Tkv §PUkkR CknOkUkZkkrZkYkkgåúúúúúú15å

Æ^kklR bkkw Gv &Xkk^k"ä Æ^kCknOk FkvPkTkk §UkZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúÆ^kUkZkrZkkv lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv k-YkTknH ¢TkvA Gvåúúúúúú16å

YkTknHP^kQkm ^ZkZk UkkYkmTkv Rv kklR Rvcm QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúPZkkg Æ^kXkk^k Tk Tkk#k UkkYkvä ¢TZk Tklc §R~Xk^k \kcvåúúúúúú17å

HTYkv Yk@v Gv Pkv Hä PkkvUkOk Tkk#k-§R~Xk^k Tk^k \kcv;úúúúúúúúúúúúúúbkn@-YkkTk^kklRA UkZkrZkkv §PUkTTk Tkv \kZk QkkZk Gvåúúúúúú18å

¢v @mPk bkPk ~-^ZkZk Tkv ¢bkPk ~-§PUkkR ckvZk Tk Æ^kTkv;úúúúúúúúúúúúúúbkn@Tk@Uk|YknBk CklPkTkkYkTkkv cRZkn$Pk Ak] H ckvZk Gvåúúúúúú19å

ekkTkk^k@Ok £PZkklR Xkk^kkv Æ^k bkc ¢TknWkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúPkvTkkv A@mTkv Tkk#kä UkkYkv Æ^k lbklü ¢Uko krTkvåúúúúúú20å



CknOkUkZkrZkv bkgZkn$Pk Æ^k bkgbk@Ok A@Pkkv ¢v @mPkvúúúúúúúúúúúúúúú§R~Xk^kä l^k\kZkä ^k]m Xkk^k-l^k\kZkä ¢Xkk^k-§R~Xk^kTkv A@våúúúú21å

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä TkXk Tkv ¢lbPkAkZkkv #kvak Wkvúúúúúúúúúúúúúú¢OkApPkA Gvä ¢lbPkP^kYkZk Gvä \kkvAAk@OkXkoPk Gvåúúúúúú22å

bkûkkb^kXkk^km Æ^k Tkv UknR~Ck\k PkOkk Ukl@OkYkTkQkmúúúúúúúúúúúúúúúGv lbklü HvTkmä Ak] Pkv XkkBZkkv lHOkgRv lTkZkYkQkmåúúúúúú23å

@bk^kOkrUkgFkAä bUk#kr-¢aKAä CkgSkZknCk\k l^kcmTk GväúúúúúúúúúúúúúúGv YkosPkcmTkä ¢Ckn<\kDknA Gvä Ak] ^kPkrTkz\kCk Gvåúúúúúú24å

Hv bkYkZkä lTklYkakä A]kä DkMmä lRTk@kPkä Ykkbkä èPkn ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúúHv ¢ZkTk Tkv ^kakkrlR Gvä Pkv Ak] Uk@-¢kZkûk Gvåúúúúúú25å

&lFk@" &#kmDk|" Tklc YkkÒkk l^kTkkä YkkÒkk Tkc{ UknR~Ck\k l^kTkkäúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Uk@-¢kêkZkv §PUkTTk XkkBZkkv Ak] ¢kåúúúúúú26å



Gv Æ^kä FkvPklZkPkkä Uk|Xknä §UkZkkvCklFkóä ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúAPkkr ¢Tkv Xkkv$Pkkä #k@m@Uk|YkkOkä AYkvr Zkn$Pk Gvåúúúúúú27å

bkkw AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk UkkYkmTkv \kkvAkCk|Tkväúúúúúúúúúúúúúúbk^krekR#kmr Pkv ¢TkgPk ¢zTklÜ bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú28å

b^kZkYkv k FkvPkA bk^krekkTkm-bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúTkv lTkH ¢YkoPkr ¢TkgPk ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú29å

Hv Fkk@ Uk|kOkv Æ^kPkkv Uko kvrä Æ^kv Gvä Æ^k#kväúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k Gv; Tkv Uk|kOk £lTÜZk-¢kZkn-Wk]-§FG~ kkbk Gvåúúúúúú30å

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^kr Æ^kkv Ukl@OkYkv;úúúúúúúúúúúúúúbkkwTkk Uk|Rv#k ¢bkgBZk; AlPkUkZk \kkvA^ZkkUkm ckvZk Gv;úúúúúú31å

¢^ZkkUkm Gv AlPkUkZk; ^k]m lTkRkvrak lbkü Æ^kkv DkOkk;úúúúúúúúúúúúúúlYkQZkkP^k-ZkkvCk-AakkZkZknPk bkgbkk@m Æ^k Wkcn HkOk^kkåúúúúúú32å

%ZkYk RoSkYkkg lbQkPk UkÚ@kCkYklOk Uk|Ak#kv RoSkTkväúúúúúúúúúúúúúúPZkYk RvcYkkg lbQkPk Rvcm RvcUk|YkkOk ^ZkkUkAPkk \kcvåúúúúúú33å

PkTk PkTk Sk@v Æ^kä PkTk Ykc{ ¢wA>kbQk UkOk Tklc ¢vA GväúúúúúúúúúúúúúÆ^k l^kl^kSk ¢SZk^kbkkZkZknPkä @HYk]Ykl\kTk Qk¥Tkv XkYkvåúúúúúú34å

Æ^kP^k Tklc Tkv bk^krQkk PkRXkk^k UkOk Tklc HvYkTkväúúúúúúúúúúúúúúPkv lbkü Gv—Hv Rvcl^k@lcPk ^kFkTkl^kakZkkPkmPk Gvåúúúúúú35å

©UkHv Tkc{ Akv Ak@Okv Pkv lbkü PkvQkm Tk AkZkr Gväúúúúúúúúúúúúúúú§UkHk^kPkk TkQkm Akg¥ UkOk PkvQkm Tk Ak@Ok UkOk L@våúúúúúú36å

bkR~Xkk^k Hkv Tklc ckvZk Pkkv Sk|n kä Tkk#kä Xk^Zkä ¢Xk^Zk Tkvúúúúúúúúúúúúúúl^kekkTkä ¢Okl^kekkTkä #koTZkä ¢#koTZk—¢v Ag¥ Tk^k DkKvåúúúúúú37å



ÒkOkl^kSk FkvPkAXkk^kQkm Akv Æ^k@kl#k &ÂkZkr^"TkväúúúúúúúúúúúúúúúAkv Æ^k@kl#k &ÂYkrV]^"Tkvä Akv¥ FkvPkv &êkkTk^"Tkvåúúúúúú38å

^kvRv A@YkV] bQkk^k@kvä Òkbk AkZkrZknPk V] ¢TknXk^kväúúúúúúúúúúúúúúúUk|klOkP^kQkm ¢lPk¿kgPk Hv Pkv Æ^k ^kvRv ekkTkTkvåúúúúúú39å

Gv ekkTk Tkv R#krTk bklcPk §UkZkkvCk ZknCk\k Uk|Ak@Tkkv;úúúúúúúúúúúúúúÆ^kÜ^ZkTkv Pkv bk^kr Ak] ¢TkTZkæUkv HkOk^kkvåúúúúúú40å

YklPkä êknPkä ¢^klSkä YkTk:ä Av k]—UkkgFk XkvRkv ekkTkTkk;úúúúúúúúúúúúúúAnYklPkä AnêknPkä l^kXkgCk—ÒkOk UkOk ekkTk bkkQkv HkvM^kkgåúúúúúú41å

R#krTk PkOkk Fkdkn-¢FkdknæUkä ¢^klSkæUk TkvúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYkl^kakZk ¢lTkSkTk Av k]æUk XkvR Acv\k Gvåúúúúúú42å

Gv ekkTkQkm Tklc lXkTTk ekkTkmä ekkTk PkkvZk ¢TkvA Gv;úúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Pkkv l^këkæUk Aõkng R@^kTkv ekkTkm¢våúúúúúú43å



Hkv Ü^Zk CknOkQkm ¢TZk Tkv CknOk ¢TZk YkkTkkv Ü^ZkQkmäúúúúúúúúúúúúúúPkkv QkkZk Ü^Zk-¢TkgPkPkk ^kk QkkZk TkklbPk Ü^ZkTkmåúúúúúú44å

CknOk-Ü^ZkTkv ¢l^kXk$PkæUk ¢TkTZkPkk WknSkYkkTZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúUkOk PZkkg l^kXk$Pk ¢TkTZkPkk ^kk ¢TZkPkk Tklc YkkTZk Gvåúúúúúú45å

^ZkUkRv#k Tkv bkgbQkkTkä bkgBZkkä l^kakZk Wkcn Zkv ckvZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúPkv PkvYkTkk ¢TZkP^k PkvYk ¢TkTZkPkkYkkg UkOk DkKvåúúúúúú 46å

SkTkQkm &^SkTkm^" Tkv ekkTkQkm &^ekkTkm^"—lÿSkk ^ZkUkRv#k Gväúúúúúúúúúúúúúú

Pkv @mPk Pkû^kekkv Acv ¢vAP^k PkvYk UkpQkA~P^kTkvåúúúúúú47å

Hkv ckvZk ¢Qkk‘Pk@UkOkng ¢TZkkvTZk ekkTkm-ekkTkTkväúúúúúúúúúúúúúúWkTTkv ¢FkvPkTkPkk \kcv—lHTkRv kTkv Tklc YkkTZk Hvåúúúúúú48å

@v^! Æ^k ekkTkl^klXkTTk Tklc bkYk^kkZkQkm ekkTkm WkTkv;úúúúúúúúúúúúúú&^¢ekkTkm^" ¢v kng ^kFkTk Pkv ¢vAP^kTkm lbklü A@våúúúúúú49å

bkYk^ksPkPkk bkYk^kkZk Gvä ¢UkpQkA~P^k Pkvä ¢ZknPkP^k Pkv;úúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv XkkBkm ¢ZknPklbklü CknOkkv Tkv Ü^ZkTkvåúúúúúú50å

Uk@YkkOknYkkg Uk|ælUkPk ^k@Okä @bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr Hväúúúúúúúúúúúúúú¢OknQkm ¢lXkTTk @cm l^k#kvak ^kMv Uk|Ak#kv XkvRTkv;úúúúúú51å

PZkYk ekkTkR#krTk Æ^klTkZkPk ¢TkTZk @cmTkv Æ^kQkmäúúúúúúúúúúúúúú¢TZkP^kTkk APkkr WkTkv ^ZkUkRv#kQkm—Tk b^kXkk^kQkmåúúúúúú52å

Æ^kkv ¢TkklR-¢TkgPkä bkkgPkä ¢TkgPk Gv Æ^kXkk^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúbkR~Xkk^kQkm Tklc ¢gPk ckvZk; Uk|SkkTkPkk CknOk UkkgFkQkmåúúúúúú53å

¢v @mPk bkPk ~-^ZkZk Tkv ¢bkPk ~-§PUkkR Æ^kTkv ckvZk Gväúúúúúúúúúúúúúú—XkkBZkng lHTkvä Hv Uko kr-¢Uk@ l^k<ü UkOk ¢l^k<ü Gvåúúúúúú54å



lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv k-YkkTk^k TkkYkTkm Gv Uk|AplPk HväúúúúúúúúúúúúúúPkv ^ZkZk A@v bkPk ~ Xkk^kTkkvä §PUkkR ¢bkPk^ ~ PkOkkv A@våúúúúúú55å

Ukl@OkkYkä §RZkä dkZkkvUk#kYkä §Uk#kYkä dkZkv bkgZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúPkv UkkgFk Æ^kCknOk HkOk^kk; Wkcn XkvRYkkg l^kbPkmOkr Gvåúúúúúú56å

UknR~Ck\kA@YkTkv ^kvRPkkg ¢kPYkk A@v Hv Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúPkv Xkk^kTkkv Pkv Æ^k Gv APkkr—Aõkng lHTk#kkbkTkvåúúúúúú57å

UknR~Ck\kA@Yk l^kOk Æ^kTkv §Uk#kYkä §RZkä dkklZkA ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúúdkkZkkvUk#klYkA Tk ckvZkä PkvQkm AYkrApPk ¢v Xkk^k Gvåúúúúúú58å

Hkv Xkk^kAPkkr AYkrä Pkkv #kng AYkrAPkkr Æ^k Gv?úúúúúúúúúúúúúúÆ^k Pkkv ARm A@Pkkv TkQkm lTkH Xkk^k l^kOk Ag¥ ¢TZkTkvåúúúúúú59å

@v^! Xkk^k AYkrlTklYkûk Gv Tkv AYkr Xkk^klTklYkûk Gväúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk Tklc APkkr Bk@v; APkkr l^kTkk Tklc QkkZk Gvåúúúúúú60å

lTkH Xkk^k A@Pkkv ¢kPkYkk APkkr Bk@v lTkH Xkk^kTkkväúúúúúúúúúúúúúúAPkkr Tk UknR~Ck\kAYkrTkkv;—§UkRv#k lHTkTkkv HkOk^kkvåúúúúúú61å

@v^! AYkr ¢kUkb kXkk kQkm lTkH AYkrUkZkrZkTkv A@vä úúúúúú¢kPYkkZk AYkrb^kXkk^kæUk lTkH Xkk^kQkm lTkHTkv A@våúúúúúú62å

Hkv AYkr AYkr A@v ¢Tkv ¢kPYkk A@v Wkbk ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúú$ZkYk AYkr V] Rv Æ^kTkv^? $ZkYk Æ^k Pkv V] XkkvCk^kv^?úúúúúúú63å

¢^kCkkN CkkN Xk@v\k Gv bk^krÒk UknR~Ck\kAkZkQkmúúúúúúúúúúúúúúú¢k \kkvA WkkR@-bkodYkQkmä l^kSkl^kSk ¢TkgPkkTkgPkQkmå 64å

¢kPYkk A@v lTkH Xkk^k %Zkkgä PZkkg UknR~Ck\kkv lTkH Xkk^kQkmúúúúúúúúúúúúúúúAYkrP^kæUkv Ukl@OkYkv ¢TZkkvTZk-¢^kCkklcPk Qk¥åúúúúúú65å



%ZkYk bAgSk@FkTkk Wkcnl^kSkk RvBkkZk Gv UknR~Ck\k PkOkmúúúúúúúúúúúúúú

Uk@Qkm ¢ApPkä Pkv @mPk HkOkkv l^kl^kSkPkk AYkkvr PkOkmåúúúúúú66å

Æ^k-UknR~Ck\kkv ¢TZkkvTZkYkkg ¢^kCkkc Ck|cmTkv Wkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúAk]v l^kZkkvCk \kcv PkRk bknBkRn:Bk ¢kUkv–XkkvCk^kvåúúúúúú67å

PkvQkm A@Ykä Æ^kXkk^kQkm bkgZkn$Pkä APkkr HkOk^kng;úúúúúúúúúúúúúúXkkv$PkkUkOkng Pkkv Æ^kTkv FkvPkAUkOkv PkPV] PkOkngåúúúúúú68å

APkkr ¢Tkv Xkkv$Pkk QkPkkv ¢v @mPk lTkH AYkkvr ^kMvúúúúúúúúúúúúúúú

Æ^k YkkvcQkm ¢kFGTTk bkkgPk ¢TkgPk bkgbkk@v XkYkvåúúúúúú69å

lHTk^kFkTkQkm \kcm YkkCkr Hvä §Uk#kkgPkdkmOkYkkvcm WkTkväúúúúúúúúúúúúúúekkTkkTknYkkCkr l^kakv Fk@vä Pkv Skm@ l#k^kUkn@Tkv ^k@våúúúúúú70å

¢vA H YkckPYkk Pkv lÿXkvR ¢Tkv lÒk\kdkOk §$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúFk§Xk|YkOkZknPkä UkgFkkCk|CknOkUk@SkkTk Æ^k Acv\k Gv;úúúúúú71å

§UkZkkvCkm akK-¢Uk¿YkbklcPk Gvä bkUPkXkgCkmbkû^k GväúúúúúúúúúúúúúúÆ^k ¢aK-¢kêkZkä Tk^k-¢@Qkä R#kbQkkTkCkPk XkkBkv\k Gvåúúúúú72å

Uk|AplPk-lbQklPk-Uk@Rv#k-¢TknXk^kWkgSkQkm Ukl@Ykn$PkTkvúúúúúúúúúúúúúúúCklPk ckvZk ªFkv; #kvakTkv l^klR#kk PkÆ CklPk ckvZk Gvåúúúúúú73å



HMæUk UknR~Ck\kAkZk Av@k Fkk@ XkvRkv HkOk^kk;úúúúúúúúúúúúúúPkv bAgSkä PkvTkkv Rv#kä bAgSkUk|Rv#kä Uk@YkkOkn Aõkkåúúúúúú74å

Uko@Ok-bkA] Pkv &^bAgSk^" Gv Tkv ¢Skr PkvTkng &^Rv#k^" Gväúúúúúúúúúúúúúú¢SkkrSkr PkvTkng &Ûk|Rv#k^" Tkv ¢l^kXkkCk Pkv &Ûk@YkkOkn^" Gvåúúúúúú75å

bkkw bAgSk WkkR@-bkodYkYkkg &ÛknR~Ck\k^" PkOkkv ^Zk^kck@ Gv;úúúúúúúúúúúúúúG l^kA\Uk Gv bAgSkkv PkOkkä HvQkm lÒkHCk lTkaUkTTk Gvåúúúúúú76å

Hv ¢g#k ¢glPkYk bAgSkTkkvä Uk@YkkOkn HkOkkv PkvcTkv;úúúúúúúúúúúúúúPkv ¢vA Tkv ¢l^kXkkCkä #kkëkPkä YkosPkUk|Xk^kä ¢#kWR Gvåúúúúúú77å

¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkrä SkkPknFkPknaATkkv Gv cvPkn HväúúúúúúúúúúúúúúPkv HkOk^kkv Uk@YkkOkn—Hv Ukl@OkkYkmä ¢kUk ¢#kWR Gvåúúúúúú78å

Gv #kWR bAgSkkvPUkTTk; bAgSkkv ¢OknbkYkocbkgDkkPk GväúúúúúúúúúúúúúúbAgSkklXkDkkPkv #kWR ©UkHvä lTkZkYkQkm §PUkkÛ Gvåúúúúúú79å

Tklc ¢Tk^kAk#kä Tk bkk^kAk#k Uk|Rv#kQkmä ¢Okn #kkëkPkkväúúúúúúúúúúúúúúXkvûkk @FklZkPkk bAgSkTkkvä Uk|l^kXkkCkm bkgBZkk-Ak]Tkkvåúúúúúú80å

¢vA H ^k@Ok-@bk-CkgSk Tkv Wkv bUk#krZknPk Uk@YkkOkn GväúúúúúúúúúúúúúúPkv #kWRcvPknä ¢#kWR Gvä Tkv bAgSkYkkg UkOk Ü^Zk Gvåúúúúúú81å

£lTÜZk ^kMv §UkXkkvCZkä £lTÜZkä AkZkä YkTk Tkv AYkr Hväúúúúúúúúúúúúúú^k]m ¢TZk Hv Ag¥ YkoPkr Pkv bkDk]ngZk UknR~Ck\k HkOkHvåúúúúúú82å



SkYkkrlbPkAkZk ¢^kOkrCkgSkä ¢#kWR@bkä ¢bUk#kr Gv;úúúúúúúúúúúúúú\kkvAk^kCkkcmä ¢BkgM Gvä l^kbPkpPkä ¢bkgBZkUk|Rv#k Gvåúúúúúú83å

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^krRk ¢v Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúGv lTkPZkä ¢kUk ¢AkZkr Gvä CklPkUkl@OklYkPkTkv cvPkn Gvåúúúúúú84å

%ZkYk HCkPkYkkg H] YkmTkTkv ¢TknCk|c A@v Gv CkYkTkYkkgäúúúúúúúúúúúúúúPZkYk SkYkr UkOk ¢TknCk|c A@v Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkgåúúúúúú85å

%ZkYk SkYkrTkkYkA Ü^Zk PkvYk ¢SkYkrTkkYkA Ü^Zk Gv;úúúúúúúúúúúúúúUkOk Ü^Zk ¢k Gv UkpQ^km YkkVA cvPkn lQklPkUkl@OklYkPkTkvåúúúúúú86å

SkYkkrSk@Yk ckv kkQkm \kkvA-¢\kkvA Tkv lbQklPkCklPk WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúPkv §XkZk lXkTTk-¢lXkTTk Gv Tkv bkA]\kkvAUk|YkkOk Gvåúúúúúú87å

SkYkkrlbPk CkYkTk A@v Tkc{ä Tk A@k^kPkkv Uk@Ü^ZkTkv;úúúúúúúúúúúúúúÆ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUk|bkk@ PkOkkv §RkbkmTk cvPkn Gvåúúúúúú88å

@v! HvYkTkv CklPk ckvZk Gvä Pkv¢kv H ^k]m lbQk@ QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúPkv bk^kr lTkH Ukl@OkkYkQkm H A@v CklPklbQklPkXkk^kTkvåúúúúúú89å

Hv \kkvAYkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkvä #kvak Ü^Zk bkYkbPkTkvúúúúúúúúúúúúúúú¢^kAk#k Rv Gv UkoOkrä Pkv ¢kAk#kTkkYkA Ü^Zk Gvåúúúúúú90å

Æ^k-UknR~Ck\kklRA #kvak Ü^Zk ¢TkTZk HkOkkv \kkvAQkm;úúúúúúúúúúúúúúTkXk ¢gPk#koTZk ¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gv ¢v \kkvAQkmåúúúúúú91å

¢^kAk#kRkZkA ¢kXk CklPk-lQklPkcvPknPkk UkOk Hkv Sk@väúúúúúúúúúúúúúúPkkv ©S^krCklPkUk@SkkTk lbkükv AvYk PkvYkkg lbQklPk \kcv?úúúúúú92å

XkkBkm lHTkkv¢v \kkvATkk ¢Ck|v lbQklPk lbkükv PkOkmäúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv HkOkkv—CklPklbQklPk ¢kXkYkkg ckvPkm TkQkmåúúúúúú93å



TkXk ckvZk Hkv CklPkcvPkn Tkv lbQklPkcvPkn UknR~Ck\k-Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúPkkv cklTk QkkZk ¢\kkvATkmä \kkvAkTPk UkkYkv ^kplüTkvåúúúúúú94å

PkvQkm CklPklbQklPkcvPkn¢kv SkYkkrSk@Yk Gvä TkXk Tkc{;úúúúúúúúúúúúúúXkkBZkng lHTkkv¢v ¢kYk \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk Uk|lPkåúúúúúú95å

SkYkkrSk@Yk-TkXkTkv bkYkkTkUk|YkkOkZknPk ¢UkpQkA~P^kQkmäúúúúúúúúúúúúúú^k]m lXkTTklXkTTk l^k#kvakQkmä ¢vAP^k Tkv ¢TZkP^k Gvåúúúúúú96å

¢kPYkk ¢Tkv ¢kAk#kä SkYkrä ¢SkYkrä Ak] ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúGv YkoPkr UknR~Ck\kÜ^Zk; PkvYkkg Æ^k Gv FkvPkTk Bk@våúúúúúú97å

Æ^k-UknR~Ck\kkv bkcXkoPk Gv bkl¿Zkä lTkla¿Zk #kvak Gv;úúúúúúúúúúúúúúGv Ak] UknR~Ck\kTkv A@Okä UknR~Ck\k A@Ok Gv Æ^kTkvåúúúúúú98å

Gv Æ^kTkv Hv l^kakZk £lTÜZkCk|kõkä Pkv bkkw YkoPkr Gv;úúúúúúúúúúúúúúWkkAm WkSkngZk ¢YkoPkr Gv; YkTk HkOkPkng Pkv §XkZkTkvåúúúúúú99å

Ukl@OkkYkXk^k Gv Ak]ä Ak]UkRkQkrXk^k Ukl@OkkYk Gv;úúúúúúúúúúúúúú–¢k Gv b^kXkk^kkv §XkZkTkk; dkOkXkgCkm Tkv Sk|n k Ak] Gvåúúú100å

Gv &Ak]" bkgekk bkPUk|æUkA PkvQkm Ak] bknlTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúú§PUkTTkS^kgbkm ¢TZk Hv Pkv RmDkrbQkkZkm UkOk L@våúúú101å

¢k Æ^kä UknR~Ck\kä Ak]ä SkYkrä ¢SkYkr PkvYk H TkXk l^kakvúúúúúúúúúúúúúGv &^Ü^Zk^"^bkgekk bk^krTkvä AkZkP^k Gv Tklc Ak]Tkvåúúú102å

¢v @mPk Uk| kFkTkbkk@æUk &^^UkgFkklbPkbkgCk|c^" HkOkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúúHv Æ^k GkvMv @kCkÿvak^ä \kcv bkA]RnBkYkkvdkTkvåúúú103å

¢k ¢Qkr HkOkmä ¢TknCkYkTk-§ÛYk A@mä cOkm YkkvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|#kYkk^km @kCkÿvakä Æ^k §ûk@-Uko@^k l^k@lcPk WkTkvåúúú104å

✾



Tk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTk

l#k@bkk TkYkm ¢UknTkHrTkYkTkk cvPkn êkm Ykck^km@TkväúúúúúúúúúúúúúúúXkkBkng UkRkQkrl^kA\Uk PkvYk H Ykkvdk Av@k YkkCkrTkvåúúúú105å

bkYZkA~P^kekkTk bkYkvPk Fkkl@Pk @kCkÿvakl^kcmTk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv ckvZk Gv lTk^kkrOkYkk@Ck \kWSkWknlü Xk^ZkTkvåúúúú106å

&Xkk^kkv" PkOkm êkük bknR#krTkä WkkvSk PkvTkkv ekkTk Gväúúúúúúúúúúúúúúú^kSkn æN YkkCkr QkPkkg l^kakZkYkkg bkkYZk Pkv Fkkl@Òk Gvåúúúú107å

Wkv Xkk^k—Æ^k ¢Æ^kä PkR~CkPk UknOZk PkvYk H UkkUk Tkvúúúúúúúúúúúúúúú¢kbk@^kä bkg k@ä lTkHr@kä ^k]m WkgSkä Ykkvdk—UkRkQkr Gvåúúúú108å

Æ^kkv lÿl^kSk—bkgbkk@mä lbkükv; FkvPkTkkPYkA §XkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú§UkZkkvCk\kdkOk §XkZk; ¢vA bkRvcä ¢vA ¢Rvc Gvåúúúú109å

Xko-H\k-¢Tk\k-^kkZkn-^kTkbUklPkAkZk Æ^kbklcPk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúWkcn AkZk Pkv ¢lPkYkkvcbkgZknPk bUk#kr ¢kUkv Æ^kTkvåúúúú110å

PZkkg Æ^k ÒkOk bQkk^k@PkTknä Òkbk Æ^k ¢lCTk-bkYkm@Tkk;úúúúúúúúúúúúúúú¢v bk^kr YkTkUkl@OkkYkl^k@lcPk ¢vA-£lTÜZk HkOk^kkåúúúú111å

¢k UkpQ^kmAklZkA ¢klR Æ^klTkAkZk UkkgFk Uk|Ak@TkkäúúúúúúúúúúúúúúúbkDk]kZk YkTkUkl@OkkYkl^k@lcPk Æ^k ¢vAxlÜZk Aõkkåúúúú112å

Hv kk Æ^kkv ¢gMbQkä YkoGkr kbQk ^kk CkXkrbQk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv kk WkSkk ¢k UkgFkl^kSk ¢vAxlÜ Æ^kkv HkOkHvå 113å

#kgWkoAä GmUkkvä YkkPkp kkckvä #kgBkä AplYk UkCk-^kCk@Tkkúúúúúúúúúúúúúúú—Hv HkOkPkk @bkbUk#krTkvä Pkv Æ^k ÿ{lÜZk HkOk^kkåúúúú114å



Hoä AngXkmä YkkAMä AmMm PkvYk H ^kplékAklRA HgPkn Hvúúúúúúúúúúúúúúú

@bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr HkOkvä Æ^k ÒkmlTÜZk Pkvc Gvåúúúú115å

YkSkYkkBkä Xk|Yk@ä UkPkgCkä YkkBkmä Mkgbkä YkFG@ ¢klR HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k HkOkv bUk#krTkvä @bkä CkgSk PkvYk H æUkTkvåúúúú116å

bUk#kkrlR UkgFkA HkOkPkkg lPkZk‘Fk-Tkk@A-bkn@-Tk@kvúúúúúúúúúúúúúúú—H]Fk@ä XkoFk@ Av BkvFk@kv—Wk]^kkTk UkgFkxlÜZk Æ^kkvåúúúú117å

Tk@ AYkrXkolYkH XkkvCkXkolYkHä Rv k Fkk@ Uk|Ak@TkkäúúúúúúúúúúúúúúúlPkZk‘Fk Wkcnl^kSkä Tkk@AkvTkk UkpQ^kmCkPk XkvRkv Aõkkåúúúú118å

CklPkTkkYk Tkv ¢kZknaZk Uko krlTkWkü %Zkkg dkZk QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg ¢TZk CklPk-¢kZknaZk UkkYkv Æ^k lTkH\kv#Zkk^k#kvåúúúú119å

¢k §$Pk Æ^klTkAkZk bk^kvr RvcbklcPk Acv\k GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv Rvcl^k@lcPk lbkü Gv; bkgbkk@m Xk^Zk-¢Xk^Zk Gvåúúúú120å

@v! £lTÜZkkv Tklc Æ^kä akM~l^kSk AkZk UkOk Tklc Æ^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv PkvYkTkkYkkg ekkTk Hv Wkbk Pkv H Æ^k lTksRaK Gvåúúúú121å

HkOkv ¢Tkv RvBkv WkSkngä bknBk ¢lXk\kakvä Rn:BkQkm M@väúúúúúúúúúúúúúúúlcPk-¢lcPk Æ^k A@v ¢Tkv lcPk-¢lcPkTkng V] XkkvCk^kvåúúúú122å

WkmHkZk Wkcn UkZkkrZkQkm ¢v @mPk HkOkm Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúHkOkkv ¢Æ^kUkRkQkr ekkTkl^klXkTTk HM z\kCkkv ^kMvåúúúú123å



Gv Æ^kCknOk Tklc ¢kXk-SkYkr-¢SkYkr-UknR~Ck\k-Ak]Ykkg;úúúúúúúúúúúúúúúPkvYkkg ¢FkvPkTkPkk Acmä FkvPkTkUkOkng Aõkng Æ^kYkkgåúúúú124å

bknBkRn:BkbkgFkvPkTkä ¢lcPkTkm XkmlPkä §ÛYk lcPk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúHvTkv ARm ckvPkkg TkQkmä PkvTkv ¢Æ^k êkYkOkkv Acvåúúúú125å

bkgbQkkTk-bkgDkkPkkvä ^k@Ok-@bk-CkgSk-#kWR-bUk#kr HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Wkcn CknOkkv Tkv UkZkrZkkv UknR~Ck\kR@^klTkaUkTTk Gvåúúúú126å

Hv FkvPkTkkCknOkä ¢@bkæUkä ¢CkgSk#kWRä ¢^Zk$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúúlTksRaK Tklc bkgbQkkTkä £lTÜZkCk|kõk Tklcä Pkv Æ^k Gvåúúúú127å

bkgbkk@CkPk Hv Æ^k Gv Ukl@OkkYk PkvTkv QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúUkl@OkkYkQkm AYkkvrä A@YkQkm CkYkTk CklPkYkkg QkkZk Gv;úúúú128å

CklPkUk|kUPkTkv PkTk QkkZkä PkTkQkm £lTÜZkkv ^k]m QkkZk Gväúúúúúúúúúúúúúúú¢vTkkQkm l^kakZk Ck|ckZkä @kCkÿvak PkvQkm QkkZk Gvåúúúú129å

¢v @mPk Xkk^k ¢TkklRlTkSkTk ¢TkklRbkkgPk QkZkk A@vúúúúúúúúúúúúúúúbkgbkk@Fk¿ l^kakv Æ^kkvTkv—¢vYk lHTkRv kkv Acvåúúúú130å

Gv @kCkä ÿvakä l^kYkkvcä lFkûkUk|bkkRUkl@OklPk HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^kTkv #knXk ^kk ¢#knXk Ukl@OkkYkTkkv bkR~Xkk^k Gvåúúú131å

#knXk Xkk^k Æ^kTkk UknOZk Gv Tkv ¢#knXk Xkk^kkv UkkUk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk lTklYkûkv UkkwR~Ckl\kA Ukl@OkkYk AYkrUkOkng \kcvåúúúú132å

Gv AYkrTkng V] l^kakZkä PkvTkv lTkZkYkQkm ¢dkkv ^kMvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k XkkvCk^kv Rn:Bkv-bknBkvä PkvQkm A@Yk Pkv YkoPkr Gvåúúúú133å

Yko@Pk Yko@Pk bUk#kvr ¢Tkv Yko@Pk Yko@Pk WkgSkTk \kcv;úúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkk ¢Yko@Pk Tkv A@Yk ¢TZkkvTZk ¢^kCkkcTk \kcvåúúúú134å



Gv @kCkXkk^k Uk|#kbPkä ¢TknAgUkkbklcPk Ukl@OkkYk GväúúúúúúúúúúúúúúúYkTkYkkg Tkc{ Ak\knaZk Gvä PZkkg UknOZk-¢kuk^k ckvZk Gvåúúúú135å

¢c‘Pk-bkkSkn-lbkü Uk|PZkv Xkl$Pkä FkvaKk SkYkrYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúCkn<¢kv PkOkng ¢TknCkYkTk—¢v Ukl@OkkYk @kCk Uk|#kbPkTkkåúúúú136å

Rn:lBkPkä PkplakPk ^kk dknlSkPk RvBkm Rn:Bk UkkYkm YkTk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúA<OkkQkm ^kPkvr Hvcä ¢TknAgUkk bklcPk Pkv Æ^k Gvåúúúú137å

YkR-¿kvSk ¢Qk^kk \kkvXk-YkkZkk lFkûk-¢kêkZk UkkYkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^kTkv A@v Hv dkkvXkä PkvTkv A\knakPkk ekkTkm Acvåúúúú138å

FkZkkr Uk|YkkRXk@mä A\knakPkkä \knWSkPkk l^kakZkkv l^kakväúúúúúúúúúúúúúúúUkl@PkkUk Tkv ¢Uk^kkR Uk@Tkkä UkkUk-¢kuk^kTkv A@våúúúú139å

bkgekkä lÒk\kv#Zkkä £lTÜ^k#kPkkä ¢kPkr@kwÜ SZkkTk Wkväúúúúúúúúúúúúúúú^k]m Ykkvc Tkv RnZknr$Pk ekkTk Uk|RkTk UkkUk PkOkng A@våúúúú140å

YkkCkvr @cm bkgekk-AakkZkkv-£lTÜTkkv lTkCk|c A@väúúúúúúúúúúúúúúúUkkUkkbk@^kTkng lGÜ PkvTkv PkvK\kng ægSkkZk Gvåúúúú141å

bkkw Ü^ZkYkkg Tklc @kCk-ÿvak-l^kYkkvc ^kPkvr HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúú#knXk-¢#knXk AYkr Tk ¢kuk^kv bkYkRn:BkbknBk Pkv lXkdknTkvåúúúú142å

%Zkk@v Tk ZkkvCkv UknOZk PkvYk H UkkUk ^kPkvr l^k@PkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPZkk@v #knXkk#knXkApPk A@YkTkkv QkkZk bkg k@ PkvcTkvåúúúú143å

Hv ZkkvCk-bkg k@Zkn$Pk Æ^k Wkcnl^kSk PkUkkv bkc Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv lTkZkYkQkm lTkHr@k Wkcn AYkr Av@m QkkZk Gvåúúúú144å

bkg k@ bklcPkä ¢kPYkUk|ZkkvHTkTkkv Uk|bkkSkA ¢kPYkTkvúúúúúúúúúúúúúúúHkOkmä bknlTkék] ekkTk SZkk^kvä Pkv A@Yk@H lTkHr@våúúúú145å



Tklc @kCkÿvakl^kYkkvc Tkv Tklc ZkkvCkbkv kTk HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|CkKv #knXkk#knXk Wkk]Tkk@kv SZkkTk-¢lCTk PkvcTkvåúúúú146å

Hkv ¢kPkYkk §Uk@$Pk A@Pkkv ¢#knXk ^kk #knXk Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkkv Pkv ^kMv ¢v l^kl^kSk UknR~Ck\kAYkrQkm WkgSkkZk Gvåúúúú147å

Gv ZkkvCkcvPknA Ck|cOkä YkTk^kFkAkZk-¢klêkPk ZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv Xkk^kcvPknA WkgSkä Tkv YkkvcklRbkgZknPk Xkk^k Gvåúúúú148å

cvPkn FkPknl^krSk ¢aKl^kSk AYkkvr PkOkkg Ak@Ok AõkkäúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkkgZk Gv @kCkklRä %Zkkg @kCkklR Tklc PZkkg WkgSk Tkkåúúúú149å

cvPkn-¢Xkk^kv lTkZkYkQkm ¢kuk^klTk@kvSkTk ekkTkmTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢kbk@^kXkk^k-¢Xkk^kYkkg AYkkvr PkOkng @kvSkTk WkTkv;úúúú150å

AYkkvr-¢Xkk^kv bk^krekkTkm bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv ¢dk@lcPkä ¢TkgPkä ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv Pkv \kcvåúúúú151å

ÓCkekkTkQkm Ukl@UkoOkr Tkv Uk@Ü^Zkl^k@lcPk SZkkTk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv lTkHr@kTkkv cvPkn QkkZk b^kXkk^kUkl@OkPk bkkSknTkvåúúúú152å

bkg k@bklcPk Pkv Æ^k Uko kr bkYkbPk AYkkvr lTkHr@vúúúúúúúúúúúúúúúTkv ¢kZkn kvÛl^kcmTk Qk¥ Xk^kTkv PkHv; Pkv Ykkvdk Gvåúúúú153å



YkkvdkYkkCkrUk|UkgFkbkoFkA Fkol\kAk

¢kPYkb^kXkk^k ¢TkTZkYkZk lTks^kDTk R#krTk ekkTk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúÓCekkTklTkZkPk ¢zTkÛ Hv ¢lbPkP^k Pkv Fkkl@Òk Gvåúúúú154å

lTkHXkk^klTkZkPk ¢lTkZkPkCknOkUkZkrZkUkOkv Uk@bkYkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú

Pkv Hkv A@v b^kAbkYkZkTkv Pkkv AYkrWkgSkTkQkm GoKvåúúúú155å

Hv @kCkQkm Uk@Ü^ZkYkkg A@Pkkv #knXkk#knXk Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv b^kAFkl@ÒkQkm Xk|aKä Uk@Fkkl@Òk ¢kFk@Tkk@ Gvåúúúú156å

@v! UknOZk ¢Qk^kk UkkUk Æ^kTkv ¢kuk^kv Hv Xkk^kQkm^äúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk ^kMv Pkv &^Uk@Fkl@Pk^" lTksRaK Gv lHTkRv kQkm^åúúúú157å

bkkw-bkgCkYkn$Pk ¢TkTZklFkûk b^kXkk^kQkm lTkH ¢kPYkTkvúúúúúúúúúúúúúúúHkOkv ¢Tkv RvBkv lTkZkPk @cmä Pkv b^kFkl@PkUk| kpûk Gvåúúúú158å

Pkv Gv b^kFkl@PkUk| kpûkä Hv Uk@Ü^ZkQkm l^k@lcPkUkOkvúúúúúúúúúúúúúúúlTkH ekkTkR#krTkXkvRTkv Æ^kQkm ¢lXkTTk H ¢kFk@våúúúú159å

SkYkkrlRTkm êkük bknÓCkä Uko kk‘CkWkkvSk bknWkkvSk GväúúúúúúúúúúúúúúúPkUkYkkgcm FkvaKk Fk@Ok—¢v ^Zk^kck@Yknl$PkYkkCkr Gvåúúúú160å

Hv Æ^k R#krTkekkTkFk@Ok ^kMv bkYkklcPk ckv¥TkväúúúúúúúúúúúúúúúGkvMv-Ck|cv Tklc ¢TZk Ag¥ UkOkä lTkékZkv l#k^kYkkCkr Gvåúúúú161å

HkOkvä Hn¢v Tkv ¢kFk@v lTkH ¢kPYkTkv ¢kPYkk ^kMväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k R#krTkä ekkTk Tkv Fkkl@Òk Gv lTklékPkUkOkvåúúúú162å

HkOkv–Hn¢v Gv bk^kr PkvQkm bkkwBZk-¢TknXk^k Ykn$PkTkv;úúúúúúúúúúúúúúú—¢k Xkk^k HkOkv Xk^Zk Æ^kä ¢Xk^Zk Tklc êkük \kcvåúúúú163å



ÓCkä ekkTk Tkv Fkkl@Òk Gv l#k^kYkkCkr PkvQkm bkv k^kkgúúúúúúúúúúúúúúú—bkgPkv Aõkngä UkOk cvPkn Gv ¢v WkgSkTkk ^kk YkkvdkTkkåúúúú164å

lHTk^k@Uk|YknBkTkm Xkl$Pk ÿk@k YkkvdkTkm ¢k#kk Sk@vúúúúúúúúúúúúúúú¢ekkTkQkm Hkv ekkTkm Æ^kä Pkkv Uk@bkYkZk@Pk Pkvc Gvåúúúú165å

lHTk-lbkü-Uk| kFkTk-FkwPZk-YknlTkCkOk-ekkTkTkm Xkl$Pk A@väúúúúúúúúúúúúúúúPkv UknOZkWkgSk \kcv DkOkkvä UkOk AYkrTkkv dkZk Tk^k A@våúúúú166å

¢OknYkkÒk HvTkv ñRZkYkkg Uk@Ü^Zk Uk|PZkv @kCk Gväúúúúúúúúúúúúúúúckv bk^kr¢kCkYkSk@ Xk\kvä HkOkv Tkc{ b^kA-bkYkZkTkvåúúúú167å

YkTkTkk Xk|YkOkQkm @lcPk Hv @kBkm #kAv Tklc ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúúú#knXk ^kk ¢#knXk AYkkvr PkOkkv Tklc @kvSk Gv Pkv Æ^kTkvåúúúú168å

Pkv Ak@Okv YkkvdkvFGn Æ^k ¢bkgCk Tkv lTkYkrYk WkTkmúúúúúúúúúúúúúúúlbkükv PkOkm Xkl$Pk A@vä §Uk\klWSk HvQkm YkkvdkTkmåúúúú169å

bkgZkYk PkQkk PkUkZkn$PkTkv UkOk Ro@Pk@ lTk^kkrOk GväúúúúúúúúúúúúúúúbkoÒkkvä UkRkQkkvrä lHTk^k@kv Uk|lPk lFkûkYkkg <lFk Hkv @cvåúúúú170å

lHTk-lbkü-Uk| kFkTk-FkwPZk Uk|PZkv Xkl$Pk Skk@m YkTk l^kakväúúúúúúúúúúúúúúúbkgZkYk Uk@Yk bkc PkUk A@vä Pkv Æ^k UkkYkv b^kCkrTkvåúúúú171å

PkvQkm Tk A@^kkv @kCk H@mZkv A>kkgZk UkOk YkkvdkvFGn¢v;úúúúúúúúúúúúúúú^kmPk@kCk Qk¥Tkv ¢v @mPkv Pkv Xk^Zk Xk^kbkkCk@ Pk@våúúúú172å

Ykx YkkCkr-§ÛkvPkkQkrä Uk| kFkTkXkl$PkQkm Uk|v@k£Tkväúúúúúúúúúúúúúúú

Aõkng bk^krUk| kFkTk-bkk@XkoPk &UkgFkklbPkbkgCk|c" bkoÒkTkvåúúúú173å

bkYkkUPk

¢k #kkïktkm ukmpk@ zaykpk æk 11[00 qkkzk gvå...

Documents