K2-L13 Lecture Notes

Prof. Mickey HongForeign Language & Humanities

G13.1 The benefactive expression

Verb 아 / 어 주다

Do something for someone

Examples

1. 유진 : 어 , 감기 걸렸어요 ? 어떻게 도와 드릴까요 ? 린다 : 스프를 사 주세요 .

2. 지각해서 죄송합니다 . 한번만 봐 주세요 .

3. 옷이 작아요 . 바꾸어 주세요 .

4. 오늘 너무 피곤해요 . 설거지해 주세요 .

5. 지금 안경이 없어요 . 여기 읽어 주세요 .

PracticeVS 아 / 어 주세요 , 주십시오

1. 돕다 도와 주세요 / 주십시오 Please give me help.

2. 가르치다 가르쳐 주세요 / 주십시오 Please teach it (for/to me).

3. 사진을 찍다 사진을 찍어 주세요 / 주십시오 Please take the photo (for me/us).

4. 편지를 쓰다 편지를 써 주세요 / 주십시오 Please write the letter (for me).

PracticeVS 아 / 어 주세요

5. 만들다 만들어 주세요 / 주십시오 Please make it (for me). 6. 팔다 팔아 주세요 / 주십시오 Please sell it (for me).

7. 피아노를 치다 피아노를 쳐 주세요 / 주십시오 Please play the piano (for me).

8. 시장을 보다 시장을 봐 주세요 / 주십시오 Please do grocery shopping (for me).

Exercise

어떻게 해 드릴까요 ?

어떻게 해 줄까요 ?

어떻게 도와 줄까요 ?

어떻게 해 들릴까요 ?

편지를 부쳐 주세요 .

어떻게 도와 줄까요 ?

설명해 주세요 .

잘 모르겠어요

어떻게 해 들릴까요 ?

책을 빌려 주세요 .

어떻게 해 줄까요 ?

빨래해 주세요 .

어떻게 도와 줄까요 ?

저한테 말해 주세요 .

어떻게 해 줄까요 ?

( 저한테 ) 돌아와 주세요 .

어떻게 해 들릴까요 ?

노래해 주세요 .

G13.2 Expressing obligation or necessity Verb/Adjective

- 아 / 어야 되다 / 하다• Translates to someone must do something

or something must be a certain way

• Either 되다 ( 돼요 ) or 하다 can be used in the ending

• 되다 is colloquial and 하다 is slightly more formal

Conjugation Note about 되다• 되다 , like 하다 is irregular and follows a similar conjugation

pattern. ( 하다 해요 ; 되다 돼요 )

• 되다 in polite informal non-past is 돼요 .

• In 아 / 어서 form, it would be 돼서 or 되어서

Example

1. 선생님이 되지요 ? (You become a teacher, don’t you?) O2. 선생님이 돼지요 ? (The teacher is a pig?) X

Example 2 is wrong because the grammar – 지요 (isn’t it) isVS/AS + 지요 , not 아 / 어 지요

PracticeVerb - 아 / 어야 되다 / 하다

1. 청소하다 청소해야 돼요 / 해요 I have to/must clean.

2. 시장보다 시장봐야 돼요 / 해요 I have to/must do grocery shopping.

3. 바꾸다 바꿔야 돼요 / 해요 I have to/must change it.

4. 편지를 쓰다 편지를 써야 돼요 / 해요 I have to/must write a letter.

PracticeAdjective - 아 / 어야 되다 / 하다

5. 무겁다 무거워야 돼요 / 해요 It has to be/must be heavy. 6. 예쁘다 예뻐야 돼요 / 해요 It has to be pretty.

7. 맛있다 맛있어야 돼요 / 해요 It has to be/must be tasty.

8. 파랗다 파래야 돼요 / 해요 It has to be/must be blue.

선물을 사야 돼요 / 해요 .

뭐 해야 돼요 / 해요 ?

선물

뭐 해야 돼요 / 해요 ?

숙제해야 돼요 / 해요 .

비가 와야 돼요 / 해요 .

노래방에서…

노래해야 돼요 / 해요 .

차가…

빨라야 돼요 / 해요 .

교통이…

편해야 돼요 / 해요 .

마음이…

좋아야 / 착해야 돼요 / 해요 .

도서관에서 ( 는 )…

조용해야 돼요 / 해요 .

G13.3 Sentence ending –( 을 ) ㄹ게요

• Express the speaker’s willingness

• -( 을 ) ㄹ게요 denotes willingness,

assurance, or promise

• -( 을 )/ ㄹ래요 denotes intention and assertion

-( 을 ) ㄹ게요 vs -( 을 ) ㄹ래요

• Volunteering, Willing• Modest

• Assuring, promising

• Intent• Asserting, assertive

Examples1. 린다 : 우리 뭐 먹을까요 ? What shall we eat? 마크 : 와 , 우리 갈비 시켜요 . 저는 2 인분 먹을래요 . 모두 4 인 분 시켜

요 . Wow, let’s order kalbi. I am going to eat 2 portions. Let’s order 4 portions for everyone. 린다 : 제니 , 제니는 갈비 별로 안 좋아하지요 ? Jenny, you don’t like kalbi all that much, don’t you? 제니 : 괜찮아요 . 같이 갈비 먹을게요 . It’s OK, I’ll eat kalbi together.

2. 영미 : 린다씨 오늘 편지 좀 부쳐주세요 .. Linda, please send the letter for me today. 린다 : 네 , 꼭 부칠게요 . Yes, I’ll send it for sure. 영미 : 고마워요 . 부탁해요 . Thank you. I’m counting on you.

3. 스티브 : 어 , 저 여자 누구예요 . ( 같이 ) 사귀고 싶어요 . Uh, who’s that woman. I want to go out with her. 샌디 : 아마 , 마크 여자 친구일 거예요 . Probably, she’s Mark’s girlfriend. 스티브 : 괜찮아요 . 그래도 사귈래요 . It’s OK. Still, I’ll go out with her.

4. 마크 : 스티브 , 샌디는 내 여자 친구예요 . Steve, Sandy is my girlfriend. 스티브 : 어 , 그래요 . 이제 안 만날게요 . Uh, really? I won’t meet her anymore (I assure you.)

Practice

-( 을 ) / 게요1. 시작하다 시작할게요 I will exercise

2. 살다 살게요 I will buy it

3. 보내다 보낼게요 I will spend time

4. 쓰다 쓸게요 I will use/write

Practice

-( 을 )/ ㄹ래요5. 듣다 들을게요 I will listen 6. 만들다 만들게요 I will make

7. 놀다 놀게요 I will play

8. 읽다 읽을게요 I will read

입을 옷이 없어요 .

옷 사 / 빌려 줄게요 .

내일 숙제가 있는데 책이 없어요 .

책을 빌려 줄게요 .

뭐 마실래요 ? 커피 , 주스…

그냥 물 마실게요 .

누가 청소할 거예요 ?

제가 할게요 .

오늘 약속 시간에 오세요 .

네 , 7 시에 갈게요 .

G13.4 N 때문에 , because of N

• Can be used as sentence ending 때문에요 .

A: 왜 전화했어요 ?

B: 내일 숙제 때문에요 .

Examples

1. A: 요즘 어때요 ? B: 일 때문에 바빠요 .

2. A: 돈 백 불을 하루에 다 썼어요 ? B: 네 , 여자 친구 때문에 돈을 많이 썼어

요 .

3. A: 어떻게 오셨어요 ? B: 한국어 시험 때문에요 .

왜 버스가 안 와요 ?

비 때문에 버스가 늦어요 .

왜 길이 막혀요 ?

눈 때문에요 .

왜 늦어요 ?

차 때문에 늦어요 .

왜 공부 못 했어요 ?

룸메이트 / 파티 때문에 공부 잘 못 했어요 .

왜 눈이 빨개요 ?

비디오 게임 때문에요 .

왜 높은 구두를 신어요 ?

작은 키 때문에 높은 구두를 신어요 .

왜 머리가 아파요 ?

어려운 숙제 / 공부 때문에요 .

왜 학교에 안 왔어요 ?

감기 때문에 학교에 안 왔어요 .

왜 이사했어요 ?

불편한 교통 때문에 이사해어요 .

G13.5 – 겠 (intension)

• - 겠 indicates conjecture (G10.4) for both verbs and adjectives but it can also be used to express the speaker’s intension or volition.

• If it is being used as intentional, it is not used in the past-tense.

• It can also be used in questions.• It occurs idiomatic expressions• Like – 을 / ㄹ래요 , but formal

- 겠 (conjecture) vs - 겠 (intentional)

1. 피곤하겠어요 You must be tired.

2. 벌써 도착했겠어요 . It must have arrived already.

3. 비가 오겠어요 . It seems it will rain.

1. 오늘 전화하겠습니다 .

I will call today.

2. 뭐 드시겠어요 ? What will you order?

3. 내일 다시 오겠어요 . I will come again tomorrow.

Idiomatic expressions

• 말씀 좀 묻겠습니다 .• 처음 뵙겠습니다 .• 또 뵙겠습니다• 그만 가 보겠습니다 .• 잘 먹겠습니다 .• 시험 / 뉴스 시작하겠습니다 .• 시험 / 뉴스 마치겠습니다 .

• I’ll ask you something.• I’m meeting you for the first

time.• I’ll see you again• I’ll be leaving now

• I’ll eat well.• Test/news will begin/start.• Test/news will conclude.