XXIV. éévfolyam 332. sszám2012. sszeptember 227.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaKKéétt hhéétt mmúúllvvaa

II.. KKaanniizzssaaii SSöörrffeesszzttiivvááll ééss

FFúúvvóósszzeenneekkaarrii TTaalláállkkoozzóó

Emléklappal és ajándékkosár-ral köszöntötte 103. születésnapjaalkalmából Leveli Pál palini la-kost a város önkormányzata ne-vében Cseresnyés Péter polgár-mester. További életéhez jó erõt,egészséget, sok boldogságot kí-vánt, és megígérte, hogy jövõilyenkor, szeptember 21-én újratalálkoznak. A köszöntõn a csa-ládtagok mellett részt vett a terü-let önkormányzati képviselõje,Bicsák Miklós is.

Pali bácsi szemüveg nélkül fel-olvasta az emléklapra írtakat, ésmegköszönte a gratulációt. Min-dennapi elfoglaltságai közé tarto-zik az újságolvasás, a séta, s köz-ben meglátogatja a közelben élõlányát is. A hosszú élet titkárólnem tudott semmi különöset el-árulni. A táplálkozás terén nemvolt válogatós, bármit megevett apaprikás krumplitól kezdve a dö-dölléig. Fiatal korában sokat dol-gozott, feleségével hat gyermeketneveltek fel, tizennégy unokája, ti-zenegy déd-, és öt ükunokája van.

AA 110033 éévveess LLeevveellii PPaalliibbááccssii sseemmttuuddjjaa aahhoosssszzúú éélleettttiittkkáátt

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 1

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2012. szeptember 27.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Varga Mónika. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea. Gazdasági ügyin-tézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail:kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: aKanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Ter-jesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216. Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

A Gayer Mátyás triósikere London

Összecsaptak a kismatematikusok

Izgalmasan eltelt nyár,õszi újrakezdés a CsaládokÁtmeneti Otthonában

Kipróbálták az „5 postkocsi” turisztikai termékeit

Kanizsai fotóssiker a Kun Világtalálkozón

Sánci kérdések, polgármesteri válaszok

Immár három futtatóvalés „mobil”, ipari víztömlõvel is büszkélkedhet az állatmenhely

Messze hív a NagyFolyó...

Kvíz reggel, délben, este,éjszaka

Kaland két kerékenKiss György: Olimpia

után 2012Göndör: Ezúttal is

kérdések sorával rukkolt kia honatya

Hazaérkezett sikereserdélyi szerepléseirõl a Ritmus Kórus

Felemás megemlékezés

Hogy naponta képbenlegyen városáról...mert az interneten többet lát.www.kanizsaujsag.hu

Kövesse okostelefonján is:

Kattintson,hogy mmégtöbbet ttudjonKanizsáról!

A Nagykanizsa és KörnyékeFoglalkoztatási, Szociális ésKözmûvelõdési Kft. „Új szakma,új esély” projektzáró konferen-ciájára került sor a napokban,melynek keretében ismertették a20 hónapos idõintervallum so-rán megvalósult eredményeketés elgondolásokat.

A projekt támogatását 100 száza-lékban az ESZA Nonprofit Kft. biz-tosította, melynek összege 76 millióforint volt. Ez egy szakmát adó kép-zési programot is magában foglalt, söt helyszínen 10 település (Surd,Hahót, Felsõrajk, Sormás, Nagyka-nizsa, Pötréte, Alsórajk, Belezna,Liszó és Nemespátró) lakóinak be-vonásával valósították meg. A majd90 személybõl 81 OKJ-s bizonyít-ványt szerzett. A tanfolyam résztve-või regisztrált munkanélküliek ésolyan inaktív személyek voltak,akik már nem is szerepeltek nyil-vántartó adatbázisokban.

A célcsoport targoncavezetõ,raktárkezelõ, motorfûrész-kezelõés számítógépes adatrögzítõ képe-sítést szerezhetett. Az oktatásonbelül volt önismereti tréning, kom-munikációs-konfliktuskezelõ tré-ning, de digitális írástudás prog-ram és álláskeresési tréning is sze-repelt a projekt tartalmában.

Az elsõ képzési blokk még Sur-don 2011. április 5-én, a második2011. július 7-én Nagykanizsán,míg a harmadik 2011 októberébenSormáson indult. A negyedik ésötödik csoport már az idei évbenrajtolt Hahóton, illetve Felsõraj-kon és a szakembergárdát a Fel-nõttképzési, Pedagógiai és HumánSzolgáltató Kft. biztosította. Raj-tuk kívül három szociális munkássegítette elõ a képzések zavartalan

menetét, s írószer-, valamint élel-miszercsomagokkal igyekeztek acélcsoport tagjainak mindennapikiadásait csökkenteni.

A záróprojekt keretében többelõadás is elhangzott, melyek kö-zül például Czmerk József, a helyimunkaügyi központ kirendelt-ségvezetõjének beszámolója az it-teni vonzáskörzet foglalkoztatásihelyzetérõl, illetve arról szólt,hogy az álláskeresõk munkába ál-lását milyen szolgáltatásokkal se-gíthetik elõ.

A Magyar Kardiológusok Tár-sasága és a Magyar Nemzeti Szív-alapítvány minden évben szep-tember utolsó vasárnapján, a Szí-vünk Napján hívja fel a figyelmeta szív és érrendszeri megbetege-dések gyakoriságára, a minden-napi életben is megvalósíthatómegelõzési módszerekre.

A Szív Világnapja Alkalmábólszombaton délelõtt 10 órátólegész napos rendezvényt szerve-zett a Szívbetegekért Egyesület aHSMK-ban. A találkozót megtisz-telte jelenlétével Cseresnyés Péterpolgármester. Az intézmény elõttitéren Hegedûs Györgyné, az egye-sület elnöke köszöntötte a megje-lenteket. Többek között elmondta,az összejövetel megszervezésérepályázat útján százhúsz ezer forinttámogatást kaptak az Egészség-ügyi Alaptól. Hogy sikeresen vég-zik a tevékenységüket, azt mi sembizonyítja jobban, mint az, hogy aközgyûlés is felfigyelt a munká-jukra, és a Fidesz-frakció a képvi-selõk felajánlásának köszönhetõ-en összesen száztíz ezer forintotajánlott fel az egyesület fenntartá-sához.

Az ünnepélyes megnyitót köve-tõen gyógytornász irányításával

tornával folytatódott a nap, majdkulturális programok, operettmu-zsika, táncegyüttesek szórakoztat-ták a közönséget. Az érdeklõdõkközben egészségügyi mérésekenvehettek részt. Az egész napos be-mutatkozások sorában szó volt töb-bek között a gyógyteákról és a fû-szernövényekrõl, a természetes táp-lálkozásról, a békés konfliktusren-dezésrõl és az érterápiáról. Bemuta-tót tartott hajanalitikus, mesterfod-rász és méhész. Az orvosi elõadá-sok 12.30 órakor kezdõdtek el.

A Kanizsai Múzeumért Alapít-vány kuratóriumi ülését követõ-en Dr. Polay József kuratóriumielnök számolt be az alapítványmunkájáról, többek között az el-készült Patkófal szeptember 27-iátadásáról.

A múzeum jövõjét illetõen Dr.Polay József elmondta, a közeljö-võben születik meg a döntés a me-gyei jogú városok, köztük Nagyka-nizsa, múzeumainak jövõjét illetõ-en. A korábbi kormányrendeletet,mely azt taglalta, hogy a megyei jo-gú városok múzeumai az adott vá-ros kezelésébe kerülnek, pontosít-ják.

A kuratóriumi elnök hangsúlyoz-ta, továbbra is várják a támogatókjelentkezését a Szent Lujzát ábrázo-ló templomi ablaküveg helyreállítá-si munkálatainak anyagi biztosítá-sához, mely díja 600 ezer forint.Eddig egy nagyobb, 300 ezer forintösszegû felajánlás is érkezett, azon-ban az adományozó kérte a neve el-hallgatását. A gyûjtés tovább foly-tatódik, õsszel a múzeum, az alapít-vány és a Nagykanizsai Kereske-delmi és Iparkamara levélben for-dul a kamarához regisztrált vállal-kozásokhoz, azt kérve ebben, hogymindössze kétezer forinttal támo-gassák a helyrehozatalt.

Idén februárban döntött a kurató-rium arról, hogy a Kanizsai fejet-len, fehér mén legendájához, me-lyet Halis István gyûjtött, kapcsoljaa kanizsai Patkófalat, a szerelmesek

(folytatás a 4. oldalon)

ÚÚjj sszzaakkmmáákkkkaall bbiizzttoossííttaannáánnaakk úújjeessééllyytt

AA SSzzíívvüünnkk NNaappjjaa –– aa SSzzíívv VViilláággnnaappjjaa

AAvvaattjjáákk aa PPaattkkóóffaallaatt,,ffeelleelleevveennííttiikk aa KKaanniizzssaaiiffeejjeettlleenn,, ffeehhéérr mméénnlleeggeennddáájjáátt

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 2

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. szeptember 27.

Mindenekelõtt engedjék meg azt,hogy Kovászna város alapításának60. évfordulóján átadjam ÖnöknekNagykanizsa város közösségének, va-lamennyi lakójának és NagykanizsaMegyei Jogú Város Közgyûlésének,személy szerint Cseresnyés Péter Pol-gármester Úrnak üdvözletét, Nagyka-nizsa város baráti ölelését a testvériKovászna valamennyi lakójának.

A felkérést Lõrincz Zsigmond Pol-gármester Úrtól kaptam e Tudomá-nyos Konferencián való felszólalásra.Mindenekelõtt, Nagykanizsa várostestvérvárosának, Kovászna városnaka témakör szabadságával élve, a cím-ben is jelzett testvérvárosi gyökereketolyan aspektusban mutatnám be, há-rom történelmi korszakban, amelybõlkiviláglik az, hogy a székelyek és amagyarok testvéri kapcsolatai kiálltákaz idõk próbáját, és mindenkor voltvalami olyan, különleges, mágnessze-rû vonzás a két nép között, melynekokait úgy gondolom a magyar nemzettörténetébõl, e tiszta vízû forrásbólmerítve folytathatjuk, gondolatot éb-reszthetünk és ezt az ünnepi napot fé-nyesebbé tehetjük.

Három történelmi korszakotmutatnék be, hangsúlyozom na-gyon röviden, de mégis a tudomá-nyosság igényével. ElsõkéntSzent László király uralkodásá-nak idején, a XI. század végén, aXII. század elején a székelységetérintõ nagy változásokról kívánokszólni. Másodsorban Bocskai Ist-ván erdélyi fejedelem testámentu-mi rendelésével kapcsolatos gon-dolataimat szeretném megosztani.Végül pedig a Trianoni ország-vesztést követõ rövid idõszakvizsgálata, a magyarság és a szé-kelység viszonyai Magyarországmegcsonkítása után témakört

bontanám ki. A beszéd ezenrészét adjuk közre.

A harmadik, és a dolgozat szem-pontjából kardinális kérdésként meg-jelölt trianoni országvesztés a magya-rokat és a székelyeket a legdrasztiku-sabb módon szakította el egymástól.

Évek kellettek ahhoz, hogy eb-bõl a zsibbasztó állapotból valami-lyen épkézláb gondolat is megszü-lethessen, én úgy gondolom, hogyebben igen nagy szerepet játszot-tak az erdélyi írók, az erdélyi szép-míves céh könyvkiadásai, név-szerint Gróf Kemény János áldo-zatos munkája, a Marosvécsi Íróta-lálkozó, a Helikon Íróközösség.

A Marosvécsi Írótalálkozót jóvalmegelõzõen, 1921. januárjában nyom-tatja ki Kós Károly „riadót fújó röpira-tát” „Ébredj kétesztendõs álmodból,szemedet nyísdd ki, nézz széjjel, és álljaz új életben tusakodni akarók közé!”

A Trianoni Szerzõdést aláírták: lekell vonni a tanulságot, szembe kellnéznünk a kérlelhetetlen valósággal,és nem szabad ámítanunk magunkat.Dolgoznunk kell, ha élni akarunk, ésakarunk élni, tehát dolgozni fogunk.Fölébredtünk, tisztán lakarunk látni.Szembe akarunk nézni az Élettel,tisztában akarunk lenni a helyzetünk-kel. Ismerni akarjuk magunkat…Kétesztendeje, hogy sokan közölünkimádkozni tanultak, és sokan átko-zódni is. És sokan álmodni is megta-nultak, sírni is, de legtöbben a vize-ket néztük, a mi vizeinket, …sokatnéztük a vizeket és sokan közölünkel is indultak a vizek mentén le a he-gyekbõl, ki arra napnyugat felé, hogyonnan soha vissza ne jöjjenek… deaz imádkozás ideje eltelt. És el az át-kozódás ideje is. Az álmodozásnak isvége és a sírásnak is. Aki pedig elin-dult a vizek mentén, az többé ide

nem jöhet vissza, aki közülünk el-megy, az ne is kívánkozzék közénkvissza soha, annak itt helye nem leszsoha és jussa sem lesz annak.

A mi igazságunk: a mi erõnk. Azlesz a mienk, amit ki tudunk küzdenimagunknak. Bátraknak kiálltok hát, aharcolni akaroknak, a kötelesség-tudóknak, a látniakaróknak, az elõre-nézõknek. Álljanak elõ, ne szégyen-kezzenek, ne aludjanak, ne duzzogja-nak. Az Élet nem vár, az Élet rohan.

Nyíltan és bátran kiálltom a velünkmegnagyobbodott Romániának: mimagyar fajú, magya hitû és magyarnyelvû polgárai Romániának, nemze-ti autonómiát akarunk, aminek birto-kában bennünk Nagyrománia meg-bízható polgárságot fog nyerni.

Kiálltom a jelszót: építenünk kell,szervezkedjünk hát a munkára!

Úgy gondolom, hogy ezek a gon-dolatok, Kós Károly szent szavai ta-nításul szolgálnak ma napság is,meg kell egymást hitünkben erõsíte-ni, ezért kell a testvéri kapcsolatokatápolni, ezért kell a magyarországimagyaroknak erdélyi magyarokhoz,az erdélyi magyaroknak a széke-lyeknek a magyarországi magyarok-hoz acélsodrojnál is erõsebb köte-lekkel hurkot kötni, hiszen megért-jük e kapcsolatok gyökereit, megért-jük a testvéri kapcsolódás okát, csake három önkényesen kiragadott tör-ténelmi pillanat is megerõsíthet ben-nünket abban a hitben, hogy ez vala-mennyiünknek szent küldetés.

Isten éltesse a 60 éves Kovásznavárosát és Isten éltesse valamennyiszékely és nem székely lakóját.

(A teljes elõadást a www.kanizsa-ujsag.hu-n olvashatják.)

6600 éévvee vváárrooss KKoovváásszznnaa

Kovászna (Covasna), tizenhá-romezer lakosú város Romániában, aKeleti-Kárpátok lábánál, Brassótól65 km-re északkeletre. 1990-tõl tartkapcsolatot Nagykanizsával, 1993-tól Nagykanizsa testvérvárosa. Elsõismert írásos említése 1548-ból való,a lakosság száma a 19. század köze-pén háromezer volt, városi rangot1952-ben kapott. 1992-ben a 12500lakos kétharmada magyar, egyhar-mada román nemzetiségû volt. A vá-ros két részbõl áll, a nagyobb, ala-csonyabban fekvõ városrészben vanaz utóbbi évtizedekben épült város-központ, a magasabban fekvõ részVajnafalva, itt többségében románnemzetiségû lakosság él.

Várossá nyilvánításának 60. évfordulóját ünnepelte Nagykanizsa test-vérvárosa, Kovászna. A szervezõk kitettek magukért a négynapos ren-dezvényen. A szokásos, sörsátrak alatti eszem-iszom és koncertek mel-lett egymást követték a kulturális események – adta hírül az erdély.ma.A Kovásznai Mûvelõdési Központban színvonalas tudományos kon-ferenciával tisztelegtek az évforduló elõtt, ahol jelen voltak a testvér-városok, Csenger, Pápa, Gyula és Nagykanizsa küldöttei is. Váro-sunk nevében Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselõ, aki kö-szöntõje után elõadást is tartott.

Szeptember 29. 14.30 óraKULTÚRSZÜRETrendezvény a szüret és a kultúra je-gyébenA kanizsai közmûvelõdési intézmé-nyek (KKK, HEMO, KODÁLY,MINDENKI HÁZA) közös rendez-vénye Miklósfán. Helyszín: Min-denki Háza Miklósfa. Program:14.30-tól szüreti felvonulás, 15.00-tól az intézmények mûvészeti cso-portjainak fellépése. Közben fõzõ-verseny. 19.00-tól bál. Báli belépõ-jegy és tombola: 500 Ft"SZILÁNKOK" - Ferkovics Jó-zsef képzõmûvész kiállításaMegtekinthetõ: október 15-igOktóber 2. 14.30 óraSZÉKELY DRÁGAKÕ - a koron-di Tótfalvi József aragonit ásvány-gyûjteményének bemutatása. Meg-tekinthetõ: november 4-ig a HSMKnyitvatartási idejében.Október 4., 11., 18., 25. 16.30 óraKEREKÍTÕ - mondókás félóra 0-3 éveseknek. Vezeti: Vajda Margitzenepedagógus (30/6160-847)Részvételi díj: 700 Ft/család, bér-lettel 600 Ft/család. www.kerekito.hu Október 5. 10 óraAradi UdvarÜNNEPI MÛSOR AZ ARADI VÉRTANÚK TISZTELETÉREKözremûködnek: a Hevesi SándorÁltalános Iskola diákjaiOktóber 6. és 20.AGYKONTROLLTANFOLYAM INDUL GYER-MEKEKNEK Tanulási és stresszoldó módszerekelsajátításához nyújt segítséget atanfolyam. Jelentkezni és érdeklõd-ni lehet Kelemen Gyula oktatónál a30/9299752-as telefonszámon.

Október 3. 9 óra"NAGYKANIZSÁTÓL A DO-NIG. A 9. KÖNNYÛ HADOSZ-TÁLY A KELETI HARCTÉREN1942-1943" - tudományos emlék-ülés. A belépés díjtalan

PARAFRÁZISOK - Z. Soós Ist-ván kiállításaMegtekinthetõ: december 1-ig

Szeptember 29. 18 óraCANTILENA LEÁNYKAR - tízéves jubileumi koncert

KATONA GYÖRGY festõmûvészkiállításaMegtekinthetõ: október 25-ig

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 3

(folytatás a 2. oldalról)...terét, fáját és padját. Azóta kö-

zel fél év telt el, és realizálódtak alegendához kapcsolódó ötletek. APatkófal avatására szeptember 27-én 14.30-kor kerül sor, melyre sokszeretettel várnak minden érdeklõ-dõt. Remélik, hogy a város egy kul-tikus helyévé és idegenforgalmi ne-vezetességgé válik majd a Patkófal.

Egy középiskolás diák részérõlmerült fel az ötlet, hogy film is ké-szülhetne a Halis legendához kap-csolódóan, így a Batthyány LajosGimnázium egy kihívást intéz atöbbi iskola felé. A feladatuk az len-ne, hogy forgassanak le egy filmet,melyek közül majd kiválasztják alegjobbat, mely felkerülne a leg-népszerûbb videómegosztó oldalra.

Említést tettek egy, még megva-lósítás alatt álló ötletrõl is, misze-rint a Múzeum tér bejárati oldal fe-letti helyiségnek funkciót kelleneadni. Itt egykoron a zsalugáterekmögül a tiszttartó kiabálta a hajdú-nak, hányat kell ütnie. Így arra gon-doltak, aki idegenként jár a városezen területén, hadd tudja meg,hogy milyen kiállítások vannak amúzeumban, mely feladatra Gyuribírót (Cser György) vélték a legal-kalmasabbnak. A tervek szerintGyuri bíró makettje fogja mindennap hívogatni az embereket. A ru-házat, a háromkerekû kiskocsi, me-lyen az ablakhoz tolják, már elké-szült, már csak a bábú sminkeléseés a hangosítás hiányzik.

Ezt követõen elhangzott, elké-szültek és már szép számban vásá-roltak is a várostörténeti ajándék-tárgyakból, a hûtõmágnesekbõl, anégyféle patkóból, a réz városcíme-

rekbõl és a képeslapokból, azonbana vasember figura elkészítésénekelõkészületei még zajlanak.

Musztafa, Kanizsa váránakutolsó basája, elvinni nem tudvánõket, mély verembe rejtette össze-rablott kincsét a vár kényszerûátadása elõtti utolsó sötét éjsza-kán.

Visszajövünk még, vissza Kani-zsára hamarosan! – e szavakkalbuzdítva magát, és abban bízva,hogy egy fehér mén földre ontottvére elrejti aranyát, legkedvesebbparipája büszke nyakát vágta át,habzó sötét vérét a rejtekhelyrecsorgatva. Ám hiába visszavágyóreménye – soha erre többé nem járt,de a kincset sem látta senki azóta.

Nem úgy a basa fejetlen lovát.Leginkább mikor szél tépi a fákat, azéjféli órákban száguld a Várréten át,mondják, kik látták, elhullajtott pat-kóit mutatva bizonyíték gyanánt.

Úgy gondolva, szerencsét hoznake patkók, volt, ki közelgõ meggaz-dagodásának jeleként pillantott rá,volt, ki szerelme beteljesedését re-mélte tõle, míg mások a Kanizsáravisszatérés ígéretének tekintették.

A Várréten a fejetlen fehér ménmég ma is õrzi a kincsek helyét, ámazt mindmáig csak a sejtelmesenzúgó szél ismeri, míg a patkók újraés újra megtalálhatóak.

Ha szerencsére, szerelemre vá-gyik, vagy a városba szeretne visz-szatérni, vegyen a „kanizsai szeren-csepatkóból”, vagy a szerelmesek

patkójából, melyeket akár ki is sze-gezhet a múzeumi patkófalra. Ám,ha kisebb szuvenírt óhajt vásárolni,ajánljuk az ólom, vagy a kerámiapatkót, mely hasonlóan pozitívanhathat jövõjére. Vásárlási lehetõ-ség: a Fõ úti múzeum épülete, amúzeum melletti trafik, vagy aTourinform iroda, (Csengery út 3).

A Rózsa Bölcsõde Gyermekei-ért Alapítvány kuratóriumának,a bölcsõde dolgozóinak, valaminta szülõk összefogásának köszön-hetõen Rózsaligetet és kerti tavatavattak az Egyesített BölcsõdeRózsa Bölcsõdéjének udvarán.

Az épületek által védett, koráb-ban ruhaszárítónak használt területátalakításának ötlete az egykoriKismackó csoportból indult –mondta köszöntõjében KörmendiViktória intézményvezetõ. A kertitó kialakítása a Vertalics házaspárkeze munkáját dicséri, akik annakellenére is felajánlották a tevékeny-ségüket, hogy kisgyermekük márkikerült a bölcsõdébõl. A liget ki-alakításában sokat segítettek a szü-lõk, különösen az apukák, a bölcsõ-de dolgozói, és Helyes Zsuzsanna

kuratóriumi elnök, aki jól gazdál-kodott az alapítvány vagyonával.

Köszöntõ szavaiban CseresnyésPéter polgármester többek közöttkiemelte: ez a kis sziget, amit ideva-rázsoltak, segít abban is, hogy a jö-võ nemzedéke, a mostani egy-kétéves korosztály még jobban vigyáz-zon a környezetére. És azon túl,hogy egy kis közösség kovácsoló-dott össze a szülõkbõl és az intéz-mény dolgozóiból, sikerül majd el-érni azt is a gyerekeknél, hogy meg-becsüljék a munkát és a természetet.A polgármester elismerõen jegyeztemeg; azért, hogy ilyen szép zöldte-rületek, parkok övezik a lakótelepe-ket, és nem egy betonrengetegbõláll a város, a kanizsai polgárok, ésaz elmúlt évtizedekben regnáló vá-rosvezetés nagyon sokat tett.

Az új rózsaligetet Sifter Gergelykatolikus káplán és Deme Dávidevangélikus lelkész áldotta meg. Azavatási ünnepséget fotókiállítás zár-ta az intézmény galériájában. AZalaerdõ Zrt. dolgozóinak alkotása-iból összeállított A zalai erdõk cso-dái címû fotókiállítást Rosta Gyulavezérigazgató nyitotta meg.

Szeptember 27-én, lapzártánk-kor a nagykanizsai TourinformIroda ismét megszervezi Turizmusvilágnapi akcióját az Erzsébet té-ren, ezúttal a Zrínyi Miklós – Bo-lyai János Általános Iskola BolyaiTagintézményével karöltve.

– A tavalyi Világnap mottója a„Tourism-linking cultures”, azaz„a turizmus, mely kultúrákat kötössze” volt. Idén a megújuló ener-giák és a turizmus kapcsolatára te-võdik a hangsúly – számolt be BaliVera irodavezetõ a Turizmus Vi-lágnapi megmozdulásukról. Hoz-zátette, bár az eredeti tervet, azáramfejlesztõ biciklit nem sikerültmegvalósítani, de az Erzsébet térreegy sebességmérõvel ellátott hely-hez kötött kerékpárt kihelyeznek,melyet bárki megtekerhet majd.Továbbá, az alsósoknak egy rajz-

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2012. szeptember 27.4

A retró jegyében a bajcsai Kul-turális Egyesület szeptember 15-én „falunapot” szervezett a város-részben.

A szabadtéri rendezvényen ahivatalos kezdési idõpontra meg-telt a kultúrház elõtti tér. Az egye-sület elnökének rövid bevezetõjeután városunk polgármestere Cse-resnyés Péter nyitotta meg a ren-dezvényt. Ezt követõen több mintkétórás rendkívül színes, változa-tos kulturális mûsor következett.Közben elkészült az adományok-ból készített halászlé, birkapör-költ, gulyásleves, valamint a ren-dezvény végéig folyamatosanvolt kapható prósza és lángos.

Rendkívül figyelemre méltóvolt, hogy az egyesület új veze-

tésének nagyszerû szervezõmunkájának köszönhetõen ed-dig soha nem látott létszámbanvettek részt a település lakói alegkisebbektõl a legidõsebbe-kig. A városrész képviselõjénekTóth Nándor valamint a sok ön-kéntes segítségével egy zökke-nõmentes, gördülékeny rendez-vénynek voltunk szemtanúi,résztvevõi.

A kulturális mûsor végén tom-bolahúzásra került sor. Jól példáz-za a rendezvény sikerét, hogy 770tombolát és 230 támogatói jegyetsikerült eladni. A színes rendez-vényt hajnali öt óráig tartó bálzárta.

Ennek a cikknek a megírásáhozaz vezetett, hogy a saját valamint

a résztvevõk nevé-ben köszönetüket fejezzük ki azegyesület új vezetõinek név sze-rint Pintér Gabriella elnöknek,Weinhoffer Zita elnökségi tagnak,Farkas Csabánénak (Timi) az el-lenõrzõ bizottság vezetõjének ál-dozatos munkájukért.

Bebizonyították, hogy lehetolyan rendezvényt is tartani aholkülönbözõ gondolkodású embe-rek együtt tudnak szórakozni ésjól érezni magukat.

Szolgáljon ez tanulsággal azolyan városi politikusoknak, mintMarton István, dr. Fodor Csaba ésSajni József.

Uraim, lehet követni a példát.Köszönettel a szervezõknek:

Vukics József

EEggyy rréésszzttvveevvõõ sszzeemméévveell:: KKiiss ffaalluu nnaaggyy nnaappjjaa,, ttaannuullssáággookkkkaall

AA „„KKaanniizzssaaii ffeejjeettlleenn,,ffeehhéérr mméénn lleeggeennddáájjaa””

RRóózzssaalliiggeett ééss kkeerrttii ttóó aavvaattóó

ÚÚjjddoonnssáággookk aannaaggyykkaanniizzssaaiiTToouurriinnffoorrmm IIrrooddáábbóóll

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 4

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. szeptember 27.

pályázatot Zölden nyaraltam cím-mel, a felsõsöknek pedig ugyan-ezen elnevezés alatt egy esszépá-lyázatot írtak ki. A térre ellátogatóközépiskolás korosztálytól viszontazt kérték, hogy fényképezzék leturista szemmel nézve a várost ésezt osszák meg a Tourinform irodafacebook oldalán. A legjobb alko-tásokat mindhárom kategóriábandíjazzák.

Bali Vera az iroda sikerérõl is be-számolt, miszerint a minõsített iro-dák között tartják számon a váro-sunkbeli Tourinformot. Ugyanis, aTourinform hálózat franchise rend-szerben mûködik, melynek szak-mai irányítója a Magyar TurizmusZrt.. Július 1-jével osztályozták azirodákat, így minõsített és normálirodára. Az országban közel 150iroda van és abból 27 lett minõsí-tett, és ezek között szerepel a nagy-kanizsai is.

– Különbözõ kritériumoknakkellett megfelelni. Többek közöttel kellett érni az évi négyezres lá-togatottságot, a negyedéves fel-adatokat minimum 95 százalékos-ra kellett teljesítenünk és a Nem-zeti Turisztikai Adatbázist (ami azitthon.hu háttere) folyamatosantöltenünk kellett, saját kiadvány-nyal és honlappal kell rendelkez-ni. Mivel minden kritériumnakmegfeleltünk, így a vasárnapinyitvatartástól eltekintettek –mondta el az irodavezetõ. Zalamegyébõl Zalaegerszeg és Nagy-kanizsa szerepel a minõsített iro-dák között. Ez a kiemelt pozíciókülönbözõ kedvezményeket je-lent, mint például a vásárokon va-ló megjelenés támogatását.

További újdonság, hogy július vé-gén elkészült a Tourinform új kiad-ványa a Magyarország-Horvátor-szág IPA Határon Átnyúló Együtt-mûködési Program, a KaCSa II. pro-jekt keretében. A HatodHét határ-ban, hat nap a határ mentén címû ki-advány angol, horvát és magyarnyelven mutatja be a két testvérvá-ros és térségének nevezetességeit ésrendezvényeit, egy 6 napos kikap-csolódást ajánlva az ide érkezõknek.A brosúra hiánypótlónak mondható,hiszen ilyen jellegû kiadvány mégnem jelent meg a városról.

Újabb várostörténeti márványemléktáblát avattak a Nagykani-zsai Városvédõ Egyesület tagjai,ezúttal a Batthyány utca 10. számalatt levõ épület, az egykori

„Semál” laktanya homlokzatán,ezzel megörökítve annak történe-tét az utókor számára.

A Batthyány utcai házat 1860-ban azzal a szándékkal építette az ecélra alakult részvénytársaság, hogya lakosság házait katonamentesentartsa, hiszen szállásadási kötele-zettségük volt a katonaság felé.Olyan jól sikerült a beruházás, hogyezt követõen egymás után hoztáklétre a laktanyákat, 1874-re már hétkaszárnya volt Kanizsán, melyeketmagánszemélyek birtokolták, és ad-ták bérbe a katonaságnak. A nagylaktanyák felépültével ezek felesle-gessé váltak, és a részvénytársaságis megszûnt 1890-ben.

Azokon az épületeken helyeznekel emléktáblát Nagykanizsán Tar-nóczky Attila kutatásai nyomán,amelyek valamilyen építészeti, vá-rostörténeti, kultúrtörténeti vagyegyéb helytörténeti hagyománnyalrendelkeznek.

A Dr. Mezõ Ferenc – ThúryGyörgy Gimnázium és Szakkép-zõ Iskola Thúry Tagintézményé-nek diákjai sikeres gyakorlatonvettek részt az opatijai testvéris-kolában, illetve a horvát tanuló-kat viszontfogadták a zalakarosiszállodákban. A tájékoztatónrésztvevõ diákok, az intézményvezetõi és az érintett szállodákképviselõi számoltak be élménye-ikrõl, illetve a horvátországi kap-csolat kialakításáról.

– A Thúry György Tagintézmény2004 óta van kapcsolatban az opati-jai vendéglátó középiskolával, eztmég Cseke Zoltán az iskola akkoriigazgatója építette ki – kezdte a saj-

tótájékoztatót Szermek Zoltán fõ-igazgató. Ezen kapcsolat keretében anyári szünetben két hetes szakmaigyakorlaton vesznek részt a legered-ményesebb szakács, cukrász és pin-cér tanulók Horvátországban, illetveaz ottani diákok Zalakaroson. Azopatijaiak munkakörei nálunk mégbõvülnek a front office és a house-keeper feladatkörökkel. Az együtt-mûködés a tavalyi év kivételével fo-lyamatosnak tekinthetõ. Eddig anagykanizsai középiskola tanulóiOpatijában, Rijekában, Lovranbanés Selcén jártak. A fõigazgató hang-súlyozta, ez a kapcsolat a két iskolaközött szakmai szempontból rendkí-vül fontos, hiszen a tanulók megis-merkedhetnek egy másik országmentalitásával, vendéglátási szoká-saival és ételeivel.

A fogadó szállodák részérõl Var-ga Lajosné, a zalakarosi Freya hoteligazgatója és Üsztöke Botond, aKaros Spa Hotel vezérigazgatójaosztották meg tapasztalataikat. El-mondták, felkészültek voltak a hor-vátországi tanulók, sikerült bekap-csolódniuk a szálloda életébe. Azidõ elõrehaladtával pedig egyretöbb feladatot bízhattak rájuk.

– A közvetlen munkatársaik di-csérték a diákjainkat, mindenki ma-ximálisan elégedett volt velük – eztmár Hajnesné Balazsin Mária kísé-rõ tanár fûzte hozzá. Hozzátette,szakmai pluszt kaptak, és adtak isaz ottani vendéglátósoknak, hiszenkérésre elkészítették nekik a mi éte-leinket is, így a dödöllét és a tartár-mártást, melyek nagy sikert arattak.Egy dologban láttak hiányosságot,ez pedig a nyelvtudás.

A kanizsai közmûvelõdési in-tézmények – a Kanizsa Kulturá-lis Központ, a Honvéd Kaszinó, aVOKE Kodály Zoltán Mûvelõdé-si Ház és a Miklósfai MindenkiHáza – hagyományteremtõ céllal,elsõ alkalommal rendezik megszombaton délután a Kultúr-szüretet, a szüret és a kultúra je-gyében. A rendezvény részleteirõlDömötörffy Sándor, a MiklósfaiKözmûvelõdési és VárosszépítõEgyesület elnöke és KámánnéSzép Terézia, a Kodály igazgatójatartott sajtótájékoztatót.

A mûvelõdési intézmények kul-túrcsoportjainak bemutatkozásamellett felelevenítik a régi, falusiszüreti szokásokat, és az elmarad-hatatlan szüreti bált. A lovas, hin-

tós, zenés felvonulás szombatondélután 14 órakor indul az Erzsébettérrõl Miklósfára, ahol a helyiekbõlálló énekes-táncos menet csatlako-zik hozzájuk.

A Kultúrszüretet Cseresnyés Pé-ter polgármester nyitja meg 15.30órakor. A szórakoztató programok,bemutatók közben fõzõverseny iszajlik, az est szüreti mulatsággal zá-rul. Belépõdíjat nem kell fizetni, a fi-nomabbnál finomabb ételeket bono-kért lehet megkóstolni. Szeretettelvárják a Mindenki Házába a városminden lakóját. Kámánné Szép Teré-zia az elmondottakhoz örömmelfûzte hozzá, hogy szinte egy egész

napot együtt tölthetnek a kulturálisintézmények munkatársai, egyúttaljobban megismerhetik Miklósfát is.Magánemberként is a város gyöngy-szemének tartja a településrészt,ahol a vállalkozóktól kezdve az egy-szerû emberekig nagy összetartásjellemzi ezt a lakosságot. Ugyanak-kor eljött az ideje annak, hogy mégszorosabbá fûzzék a kulturális intéz-mények, egyesületek és alapítvá-nyok az egymás közötti kapcsolatot.A rendezvény jó példa lesz erre is,érdemes tehát ellátogatni szombatonMiklósfára.

Az esõs idõ ugyan keresztül-húzta – a hagyományoknakmegfelelõen –, az AutómentesNapon megszervezett 10. Vasem-berke Kupa indítását, így a ver-seny megnyitójára be kellett vo-nulni a nyolc általános iskola 80felsõs tanulójának, valamint asegítõknek, és a kísérõ tanárok-nak a HSMK színháztermébe.

(folytatás a 7. oldalon)

EEmmlléékkttáábbllaa aazz eeggyykkoorriillaakkttaannyyaa hhoommllookkzzaattáánn

HHoorrvvááttoorrsszzáággbbaann jjáárrttaakk aa TThhúúrryyss ddiiáákkookk

KKuullttúúrrsszzüürreettMMiikkllóóssffáánn

MMiikkllóóssffaaii iisskkoolláássookkggyyõõzzeellmméévveell zzáárruulltt aa VVaasseemmbbeerrkkee KKuuppaa

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 5

(folytatás az 5. oldalról)A 12 órás versenyt megnyitó

Cseresnyés Péter polgármesterutalva erre a kis akadályra meg isjegyezte, akik részt vesznek a ku-pán, amúgy is be akarják bizonyíta-ni, hogy minden viszontagság elle-nére teljesítik a feladatokat. Egy ér-dekes, élményekkel, kemény pró-bákkal és kitartást igénylõ elfoglalt-sággal fûszerezett napot kívánt a le-endõ „vasemberkéknek”. Arra kérteõket, hívják fel barátaik, ismerõseikfigyelmét a mozgásra, az alternatívközlekedésre, hiszen nemcsak autó-val lehet utazni, vannak más közle-kedési eszközök is. Az AutómentesNap Vásárcsarnok mellett zajlósportbemutatóira pedig SMS-ben ismeghívhatják õket.

A vetélkedõ, melynek legfõbbcélja az volt, hogy minden tanuló si-kerélményhez jusson, egyben felké-szítést jelentett a nagyobb megpró-báltatásokat igénylõ, középiskolá-soknak szóló Vasember Kupára is.

A Vasemberke Kupa gyõztese aMiklósfai Általános Iskola, 2. aKõrösi-, 3. a Péterfy Általános iskolacsapata lett. Az 1. Stúdio21 pólópá-lyázat nyertesének járó díjat a Roz-gonyi iskola csapata vihette haza.

Kiállítás nyílt Milena Mladeno-va és Ludvig Dániel alkotásaiból aPalini Általános Iskolában. Az is-kola tanulói ez ízben sem csakszemlélõi voltak az eseménynek,hiszen mûsorral is közremûköd-tek. A tárlatot Szegletes Gábormûkedvelõ nyitotta meg.

Köszöntõjében elsõként a kép-zõmûvészet jelentõségérõl, fogal-máról szólt. Elmondta, a festészetaz emberiség legõsibb tevékenysé-gei közé tartozik, hatszor idõsebb,mint az írás.

„Az elsõ festmények 32000évesek” – mondta. „Szerintemélményt és ezen belül is egy tar-tós élményt jelentenek, mivelbármikor megtekinthetem, min-den alkalommal más és másrészletet fedezhetek fel benne,attól függõen, hogy éppen mi-lyen hangulatban vagyok.Ugyanakkor egy kép vagy szoborképes megnyugtatni, vagy éppenmotiválni valamilyen irányba. Amûvészet határtalan is egyben,de a jelen esetben szó szerint isaz, mivel Miléna MladenovaBulgáriából érkezett hozzánk. Amûvészek a világ bármely tájáról

is érkezzenek minden esetben anyitottságot hozzák magukkalmás kultúrák iránt.”

Véleménye szerint fontos, hogyminden alkotás tükrözze a mûvésziszabadságot, mely jelen esetben ab-ban is megmutatkozott, hogy az al-kotások nem kaptak sem nevet, semcímet, azt mindenkinek saját sza-badsága lesz eldönteni, hogy mitgondol róla. A mûvészek ott is át-lépték a megszokott hagyományosbeidegzõdéseket, hogy mindkétmûvész más jellegû alkotásokkaljelent meg ezen a kiállításon, mintami általában jellemzi õket. Milénaszobrászként festõvászonra vetítettgondolatait mutatta be, míg LudvigDániel festõként, harmonikus vilá-gát térben ábrázolva láttatta.

Katona György gazdag alkotóiéletpályájának jelentõsebb „mér-földköveit” tekinthetik meg azérdeklõdõk – festmények formá-jában – a Magyar Plakát Ház-ban. A reprezentatív tárlaton fel-sejlik a mûvész „sok arcú” énje éskötõdése szülõföldjéhez, ihleté-nek bölcsõjéhez, Erdélyhez.

Nem kell ahhoz a határon túlrautaznunk, hogy elmélyedhessünkakár a Szilágyság, akár a tiszta né-

pi kultúra szépségeiben. Elég meg-tekintenünk Katona György festõ-mûvész munkáit, máris közelségbekerül hozzánk a derût és melankó-liát sugárzó, természeti, emberi ér-tékekben egyaránt gazdag Erdély.A Nagyváradon született pedagó-gus-alkotó 1989-ben települt Ma-gyarországra, lakóhelyéül a Pápamelletti Kéttornyúlakot választotta.Ám költözése nem jelent vízvá-lasztót mûvészi pályafutásában,ugyanis folyamatosan termékeny-ség, megújulás jellemzi festõi habi-tusát – mint a kései Rembrandt-ét.Egyedi technikával készített fest-ményein túl köztéri alkotások,szobrok, grafikák és absztrakt mû-vek dicsérik keze munkáját. Érthe-tõek, ugyanakkor elgondolkodtató-ak Katona György munkái – szóltköszöntõjében a szombati tárlatnyitón Kõfalvi Csilla, a MagyarPlakát Ház vezetõje. A mûvész éle-tét, szerteágazóan sokrétû képi vi-lágát Papp Miklós, az alkotó sze-mélyes jó barátja mutatta be. El-mondta: a kiállított portrék, tájké-pek, csendéletek, szakrális ábrázo-lások ugyan küzdelmes útról tanús-kodnak, ám a hit és a belsõ lelkiharmónia derûssé, élet-igenlõvé te-szi Katona György alkotásait. Nemvéletlen tehát – világított rá beszé-dében a mûvész-tanár –, hogy alegnagyobb kortárs alkotók közttartják számon a lélekben erdélyi,

rendkívül vallásos festõ virtuózt,aki dédanyai ágon Ady Endréhezfûzõdõ rokoni szálakkal büszkél-kedhet. Ám szerénysége és provin-ciális neveltetése miatt mindösszeazt válaszolta kérdésünkre KatonaGyörgy, híres „elõdjét” illetõen,hogy bennük – a mûvészet szerete-tén túl – egy dolog közös: az erdé-lyi táj, a haza iránti elkötelezettség.A tárlat október 20-ig látogatható.

TTeesszzii aa ddoollggáátt aa TTEESSZZII

A TEvékeny SZeretet Iskolájaidén is segíti a rászorulókat. Évnyitóistentisztelet keretében veszi kezde-tét az a munka, mely során piaristatanulók látogatnak el immáron ötö-dik éve az Idõsek Otthonába, a Fo-gyatékkal Élõk Integrált Intézmé-nyébe és a kórház ápolási osztályára.Tanulóink saját otthonukban is felke-resnek idõs embereket, ahol a szük-ség szerinti aktuális feladatokat lát-ják el. Az idei munkaterv szeptember25-én, kedden 11.45-kor fog össze-állni a segítõ programot igénylõ in-tézmények részvételével a PiaristaKápolnában. Ha van környezetük-ben a gyerekek szolgálatára rászoru-ló idõs ember, kérjük, jöjjenek el! –tájékoztatta lapunkat SteinhardtTamásné tanárnõ, a piarista diákokszeretetszolgálatának vezetõje.

B.E. - P.L. - Sz.Zs. - V.M

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2012. szeptember 27.6

2012. október 1. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 2. SALVIA RÓZSA U. 6. 93/536-610 17.00 - 08.002012. október 3. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 4. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 5. FAGYÖNGY SZEKERES J. U. 2-8. 93/310-367 16.30 - 08.002012. október 6. SZENT GYÖRGY TÁBORHELY U. 4. 93/510-135 16.00 - 08.002012. október 7. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 08.00 - 07.302012. október 8. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 9. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 07.302012. október 10. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 11. ARANYSZARVAS ARANYSZARVAS 93/311-531 18.00 - 07.002012. október 12. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 18.00 - 07.302012. október 13. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 12.30 - 08.002012. október14. ZSÁLYA BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 08.00 - 08.002012. október 15. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 16. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 17. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 18. SALVIA RÓZSA U. 6. 93/536-610 17.00 - 08.002012. október 19. KELETI ZEMPLÉN GY. U. 6. 93/310-402 18.00 - 08.002012. október 20. ARANYSZARVAS ARANYSZARVAS 93/311-531 12.00 - 08.002012. október 21. SZENT GYÖRGY TÁBORHELY U. 4. 93/510-135 08.00 - 08.002012. október 22. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 08.00 - 08.002012. október 23. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 08.00 - 07.302012. október 24. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 25. ZSÁLYA BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20.00 - 08.002012. október 26. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 18.00 - 07.302012. október 27. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 08.002012. október 28. ZSÁLYA BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 08.00 - 08.002012. október 29. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 30. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. október 31. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 08.00

GGyyóóggyysszzeerrttáárrii üüggyyeelleett ookkttóóbbeerrbbeenn

HHaattáárrttaallaann mmûûvvéésszzeettPPaalliinnbbaann

EErrddééllyyii sszzíívv iihhlleetttteeeeccsseettvvoonnáássookk

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 6

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 7

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. szeptember 27.

Kanizsai HASZNOS

Tintapatron és lasertonertöltés a nagykanizsai TESCO

Áruházban KEDVEZMÉNYESEN.Eredeti és utángyártott

kellékanyagok 100% garanciával.Tel.: 0670-517-7836

Hórusz OPTIKA8800 Nagykanizsa, Király u. 32.

Telefon: 06 (30) 587 2150

Orvosi szemvizsgálat

Balaskó IstvánTV-k, LCD-monitorok, videók,DVD-k, távirányítók javítása.Nagykanizsa, Zrínyi u. 20.

Tel.: 0630 597 1530

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Társaságunk veszélyeshulladék-gyûjtési akciót szervez az alábbi idõpontokban és helyszíneken:

1. október 5. 13.30- 13.40 Kisfakos, buszmegálló2. október 5. 13.50- 14.00 Bagola, buszforduló3. október 5. 14.15- 14.40 Sánc, posta elõtti buszmegálló4. október 5. 14.55- 15.20 Katonarét, Táncsics tér5. október 5. 15.30- 16.10 Hevesi u. ABC6. október 5. 16.20- 16.50 Zemplén u. ABC mögött7. október 5. 17.00- 17.30 Rózsa u. kispiac8. október 5. 17.40- 18.10 Kazinczy u.9. október 5. 18.25- 18.40 Alsótemplom elõtti parkoló 10. október 6. 8.00- 8.40 Palin, Szálfa u.11. október 6. 8.50- 9.20 Napraforgó tér12. október 6. 9.35- 10.00 Petõfi u. - Honvéd u. sarok13. október 6. 11.30- 12.20 Kiskanizsa, Templom tér14. október 6. 12.35- 12.45 Bajcsa, Polgármesteri Hivatal15. október 6. 13.00- 13.20 Nagyrác utcai (volt) Iskola 16. október 6. 13.40- 14.10 HSMK parkoló17. október 6. 14.20- 14.50 Miklósfa, ABC18. október 6. 15.00- 15.30 Olaj ABC

Via Kanizsa Nonprofit Zrt.

VVeesszzééllyyeess hhuullllaaddéékkggyyûûjjttééssii aakkcciióó

Balogh László a nagykanizsai 3. számú választókerület önkormányzati képvi-selõje, OKISB-elnök fogadóórát tart minden hónap elsõ szerdáján 16 órától 17óráig a Batthyány Lajos Gimnáziumban (Nagykanizsa, Rozgonyi utca 23.):30/2040865, balogh.laszlo61@chello.hu.Bene Csaba, a 2. számú választókerület önkormányzati képviselõje fogadóóráttart minden hónap elsõ keddjén 17 órától 19 óráig a Zsigmondy-SzéchenyiSzakképzõ Iskolában (Nagykanizsa, Hunyadi u. 18.) 20/388-8259,bcsaba@nagykanizsa.hu.Bicsák Miklós az 1. számú választókerület (Magyar u. 80-tól-164-ig (páros ol-dal), Magyar utca (páratlan oldal) 83-tól-183-ig, Garay utca páros és páratlanoldala, Kinizsi u. 100-as lakó-tömbház, Hársfa utca, Ifjúság utca, Ûrhajós utcaés Lámpagyári utca) önkormányzati képviselõje fogadóórát tart minden hónapI. szerdáján 16,00 órától a Pálma Vendéglõben (Magyar utca). Aznap 18 órától20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát apalini új Általános Iskolában.Bizzer András önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2012. szeptember 28-án (pénteken) a Hevesi Sándor Általános Iskolában.Dr. Etler Ottó önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2012. október 1-jén 17órától a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában.Kovács János a 4. számú választókerület önkormányzati képviselõje fogadó-órát 2012. október 1-jén (hétfõn) 18 órától a Dr. Mezõ Ferenc Gimnáziumban.Sajni József önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2012. október 1-jén (hét-fõn) 16 órától 17 óráig a ligetvárosi óvodában, 17 órától 18 óráig a Vécsey Ál-talános Iskolában, 18 órától 19 óráig Miklósfán a Mindenki Házában.sajni.jozsef@nagykanizsapmh.hu.Szõlõsi Márta a 9. számú választókerület önkormányzati képviselõje fogadó-órát tart minden hónap I. hétfõjén 17,00 órától a Zrínyi Miklós Általános Isko-lában. (Zrínyi M. u. 38.): 30/301-8185, szolosi.marta@fidesz.hu, szmar-ta25@hotmail.com.Tóth Nándor önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2012. október 1-jén(hétfõn) 18 órától Bajcsán a Kultúrházban, aznap 19 órától Kiskanizsán a voltNagyrác utcai iskola ebédlõjében.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórraa

MeghívóNagykanizsától a DDonig

A Zala Megyei Levéltárés a Thúry György Múzeumtisztelettel meghívja Önt a Nagykanizsától a Donig –A 9. könnyû hadosztály akeleti harctéren, 1942-1943címû tudományos emlékülésre.Idõpont: 2012. október 3. (szerda) 9.00 óraHelyszín: Medgyaszay Ház(Nagykanizsa, Sugár u. 5.)

PPrrooggrraamm

Megnyitja: Balogh László(gimnázium igazgató, Nagykanizsa Megyei Jogú Város kulturális bizottságánakelnöke)Elnököl: Kiss Gábor (igazgató,Deák Ferenc Megyei Könyvtár,Zalaegerszeg

EEllõõaaddáássookk

Prof. Dr. habil Szakály Sándor Dsc.(történész, tanszékvezetõ egyetemitanár, Károli Gáspár ReformátusEgyetem, Budapest): A 9. könnyûhadosztály parancsnokai és törzs-tisztjei, 1942-1943Dr. Szabó Péter Dsc. (hadtörténész,tudományos fõmunkatárs, HM Had-történeti Intézet és Múzeum, Buda-pest): A zalai frontkatonák hétköz-napjai, 1942-1943Molnár András (igazgató, Zala Me-gyei Levéltár): A zalaegerszegi17/III. zászlóalj a Donnál, 1942-1943Cseh Valentin (muzeológus, Ma-gyar Olajipari Múzeum, Zala-gerszeg): Nagykanizsai tüzérek aDonnál, 1942-1943Bekõ Tamás (segédlevéltáros, ZalaMegyei Levéltár): Zalatárnokiak aDonnál, 1942-1943Hangodi László (muzeológus, Vá-rosi Múzeum, Tapolca): Helyi lapoktudósításai a tapolcai honvédek Donmenti harcairólPaksy Zoltán PhD (fõlevéltáros, Za-la Megyei Levéltár, Zalagerszeg):Zala megye, mint háborús hátország1942-1943Erõs Krisztina (levéltáros, Zala Me-gyei Levéltár): Zala megye hõsi ha-lottai, 1941-1945

NEM FÉLÜNK A VESZÉLYES EMBEREKTÕL!„Veszélyes hivatások” tematikával

indul hagyományos „Októberi esték”elõadássorozatunk a Piarista Iskol-ában. Október 1-jén, hétfõn 18órakor elsõ vendégként Pavelcze

László vészhelyzet-kezelési igazgatót várjuk. Remélhetõleg nem történika világban semmi olyasmi, ami érkezését meghiúsíthatná. Minden érdek-lõdõt szertettel várunk az iskola rendezvénytermében! (Belépõdíj nincs.)

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 7

2012. szeptember 27.KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa8

A helyi rendelet szerint városunkban a maradékszemét gyûjtésére használatos1100 l-es konténerek tisztántartásáról a közszolgáltató kötelessége gondoskod-ni évente öt alkalommal.Ezúton tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Saubermacher-Pannonia Hul-ladékgyûjtõ Kft. munkatársai 2012. október 2-án, 3-án és 4-én (kedden,szerdán és csütörtökön) zárt rendszerû, gépi konténermosást végeznek azegész városban. Kérjük a házmesterek, illetve lakók segítségét abban, hogy a fentemlített napokon biztosítsák a hozzáférhetõséget a hulladékgyûjtõedényekhez.

Via Kanizsa Városüzemeltetõ Nonprofit Zrt.

KKoonnttéénneerrmmoossááss

hird

etés

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése aszemélyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény 23. §rendelkezései alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatásiterületén autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás köz-szolgáltatási szerzõdés keretében történõ ellátására pályázatot ír ki.1. A Kiíró neve, címe, telefon- és telefax száma: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata (8800 Nagykanizsa, Erzsébettér 7., Tel.: 06-20/849-2300; Fax: 06/93-510-077). Kapcsolattartó: CseresnyésPéter polgármester (email: cseresnyes.peter@nagykanizsa.hu)2. Az eljárás tárgya, illetve mennyisége: Autóbusszal végzendõ, menetrend szerinti helyi tömegközlekedési felada-tok ellátása Nagykanizsa Megyei Jogú Város vonatkozásában közszolgál-tatási szerzõdés keretében, ezen kívül a pályázatban foglaltak szerint amenetrend, jegyek és bérletek biztosítása. A személyszállítást meghatáro-zott számú és helyû megállóhelyet tartalmazó, a pályázati kiírás "A" jelûmellékletét képezõ menetrend szerint kell végezni. 3. A szerzõdés meghatározása:Közszolgáltatási szerzõdés.4. A szerzõdés idõtartama:Kiíró a szerzõdést határozott idõtartamra, - 2013. január 1. napjától 2020. de-cember 31. napjáig - 8 évre köti.5. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2013. január 1.6. A teljesítés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területe.7. A pályázat benyújtásának határideje: a felhívásnak a Magyar Közlönymellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben való közzétételét követõ 60.nap 12.00 óra.9. Az eredményhirdetés legkésõbbi idõpontja: 2012. december 10. 10.00 óra.10. Szerzõdéskötés tervezett legkésõbbi idõpontja: 2012. december 20.11. Elbírálás módja és szempontja: A Kiíró a pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bí-rálati szempontok alapján az összességében legelõnyösebb ajánlatot benyújtóajánlattevõvel köt szerzõdést. 12. A pályázati kiírás beszerzésének feltételei: A pályázati kiírás ellenértéke: 50.000 Ft + ÁFA összeg. A pályázati kiírás ellenértékét a pályázó átutalással teljesítheti a Kiíró Ma-gyarországi Volksbank Zrt-nél vezetett 14100330-92660049-01000003 szá-mú bankszámlájára. A pályázati kiírás az átutalási megbízás másolatával ve-hetõ át hétfõtõl csütörtökig 8-16 óra között, ill. pénteken 8-12 óra között akövetkezõ címen: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala(8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Városfejlesztési Osztály.A pályázati kiírás kérésre - az erre vonatkozó igény kézhezvételétõl számított ötmunkanapon belül - postai úton kerül megküldésre, amennyiben az ellenértékmegtérítését a pályázó igazolja. A megvásárolt pályázati kiírás másra át nem ru-házható. A pályázati kiírás megvétele elõfeltétele az eljárásban való részvételnek.14. A pályázók köre: A pályázat nyilvános, a verseny tisztaságát és átláthatóságát bárki számá-ra biztosító módon zajlik. Az Európai Gazdasági Térségen kívüli székhe-lyû szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országábanis biztosított a menetrend szerinti autóbusz közlekedésben a nemzeti el-bánás a külföldiek számára. A pályázat nyelve magyar.

PPáállyyáázzaatt aauuttóóbbuusssszzaall vvééggzzeetttt mmeenneettrreenndd sszzeerriinnttii sszzáállllííttáássrraa

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 8

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 92012. szeptember 27.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

1. Sugár u. 53.108 m2 üzlet, 800 Ft/m2/hó+ÁFA = 1016 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA= 127 Ft/m2/hó. 48 m2, raktár, 550 Ft/m2/hó+ÁFA= 699 Ft/m2/hó.Licitlépcsõ: 50 Ft/m2/hó+ÁFA= 64 Ft/m2/hó. 15 m2, pince, 300 Ft/m2/hó+ÁFA=380 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 50 Ft/m2/hó+ÁFA= 64 Ft/m2/hó. Összesen: 171 m2. Abérlemény megtekinthetõ: 2012. szeptember 28. 8 - 8.30 óráig. Aversenytárgya-lás ideje: 2012. október 01. 9 óra 10 perc. Megjegyzés: volt élelmiszer bolt.

2. Csengery u. 2.23 m2 üzlet, 1000 Ft/m2/hó+ÁFA = 1270 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA= 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 8 - 9 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 9 óra20 perc. Megjegyzés: volt gyermekcipõ bolt.

3. Csengery u. 4.87 m2 üzlet, 1000 Ft/m2/hó+ÁFA = 1270 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 8 - 9 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 9 óra30 perc. Megjegyzés: volt OTP Garancia Biztosító iroda.

4. Csengery u. 6.93 m2 üzlet, 1000 Ft/m2/hó+ÁFA = 1270 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 8 - 9 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 9 óra40 perc. Megjegyzés: volt Two Big Brothers.

5. Erzsébet tér 10.76 m2 üzlet, 1000 Ft/m2/hó+ÁFA = 1270 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ 2012. szep-tember 28. 12 - 12.30 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.9 óra 50 perc. Megjegyzés: volt festékbolt.

6. Deák tér 13 - Kölcsey u. 2.36 m2 üzlet, 1000 Ft/m2/hó+ÁFA = 1270 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 9.30 - 10 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.10 óra. Megjegyzés: volt mobiltelefon javítási üzlet.

7. Erzsébet tér 18.117 m2 üzlet, 1800 Ft/m2/hó+ÁFA = 2286 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 11.30 - 12 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.10 óra 10 perc. Megjegyzés: volt cipõbolt.

8. Rozgonyi u. 1.48 m2 iroda, 900 Ft/m2/hó+ÁFA = 1143 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. 51 m2 galéria, 450 Ft/m2/hó+ÁFA = 572Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 50 Ft/m2/hó+ÁFA = 64 Ft/m2/hó. Összesen: 99m2. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szeptember 28. 11 - 11.30 óráig.A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 10 óra 20 perc.

9. Rozgonyi u. 1.21 m2 iroda, 900 Ft/m2/hó+ÁFA = 1143 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. 29 m2 galéria, 450 Ft/m2/hó+ÁFA = 572Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 50 Ft/m2/hó+ÁFA = 64 Ft/m2/hó. Összesen: 50m2. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szeptember 28. 11 - 11.30 óráig.A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 10 óra 30 perc.

10. Fõ u. 9. fsz.167 m2 iroda, 3000 Ft/m2/hó+ÁFA = 3810 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. 20 m2 iroda galéria, 1500 Ft/m2/hó+ÁFA =

1905 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100 Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. 84 m2 raktárgaléria, 800 Ft/m2/hó+ÁFA= 1016 Ft/m2/hó. Összesen: 271m2. . Abérleménymegtekinthetõ: 2012. szeptember 28. 10 - 10.30 óráig. A versenytárgyalásideje: 2012. október 01. 10 óra 40 perc. Megjegyzés: volt Sopron Bank.

11. Sugár u. 2.27 m2 üzlet, 1200 Ft/m2/hó+ÁFA = 1524 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 10.30 - 11 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.10 óra 50 perc. Megjegyzés: volt ajándék üzlet.

12. Bartók B. u. 8.129 m2 üzlet, 800 Ft/m2/hó+ÁFA = 1016 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 9 - 9.30 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.11 óra. Megjegyzés: volt kisposta.

13. Fõ u. 23.21 m2 üzlet, 1050 Ft/m2/hó+ÁFA = 1334 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ 2012. szep-tember 28. 9 - 9.30 óráig. A versenytárgyalás ideje 2012. október 01. 11óra 10 perc. Megjegyzés: volt mobiltelefon üzlet.

14. Erzsébet tér 1.19 m2 üzlet, 1800 Ft/m2/hó+ÁFA = 2286 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 9 - 9 óra 30. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 9 óra.

15. Csengery u. 7.311 m2 pince, 100 Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 10.30 - 11 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.11 óra 20 perc. Megjegyzés: volt fitness stúdió.

16. Fõ u. 8.40 m2 üzlet, 1050 Ft/m2/hó+ÁFA = 1334 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 11 - 11.30 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október 01.11 óra 30 perc. Megjegyzés: volt iroda.

17. Eötvös tér 27.234 m2 üzlet, 1050 Ft/m2/hó+ÁFA = 1334 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ: 100

Ft/m2/hó+ÁFA = 127 Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szep-tember 28. 8.30 - 9 óráig. A versenytárgyalás ideje 2012. október 01. 11óra 40 perc. Megjegyzés: volt élelmiszer diszkont.

18. Thury György tér56 m2 üzlet, 800 Ft/m2/hó+ÁFA = 1016 Ft/m2/hó. Licitlépcsõ:

100Ft/m2/hó+ÁFA= 127Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012.szeptember 28. 12 - 13 óráig. A versenytárgyalás ideje: 2012. október01. 11 óra 50 perc. Megjegyzés: volt piacfelügyeleti iroda.

19. Kalmár u. 6. Vásárcsarnok emeletén különbözõ 20-42 m2 alapterületû üzletek bérleti

díja 1000 Ft/m2/hó+ÁFA = 1270 Ft/m2/hó, amely a villany és a víz kivéte-lével a rezsiköltséget is tartalmazza. (Bérleti díj 300 Ft/m2/hó+ÁFA, rezsi-költség mértéke 700 Ft/m2/hó+ÁFA). Licitlépcsõ 50Ft/m2/hó+ÁFA= 63Ft/m2/hó. A bérlemény megtekinthetõ: 2012. szeptember 28. 8 - 9 óráig. Aversenytárgyalás ideje: 2012. október 01. 12 óra.

Aversenytárgyalás helye: Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt., NagykanizsaGaray u. 21. Kis tárgyaló I. emelet. Érdeklõdni: 93/311-241, 30/2273-192 telefonszámokon

AA NNaaggyykkaanniizzssaa VVaaggyyoonnggaazzddáállkkooddáássii ééss SSzzoollggáállttaattóó ZZrrtt.. ((NNaaggyykkaanniizzssaa,, GGaarraayy uu.. 2211..))NNYYÍÍLLTT VVEERRSSEENNYYTTÁÁRRGGYYAALLÁÁSSTT HHIIRRDDEETT

aa NNaaggyykkaanniizzssáánn lléévvõõ öönnkkoorrmmáánnyyzzaattii ttuullaajjddoonnúú nneemm llaakkááss ccéélljjáárraa sszzoollggáállóó hheellyyiissééggeekk bbéérrbbeeaaddáássáárraa

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 9

Õszi külgazdasági programjainkA nagykanizsai vállalkozások

külgazdasági kapcsolatainak fej-lesztése, kiépítése érdekében ka-maránk exportösztönzõ progra-mot dolgozott ki. Segítségével avállalkozások kapcsolati tõkére,beszállítói pozíciókra tehetnekszert a határ menti horvát piacon.

A szakmai program elsõ részé-ben szeptember 6-7-én két naposlátogatást szervezett Kamaránk ahatár menti horvát csáktornyai,kaproncai, belovári kamarákhoz.

Elsõ állomás Csáktornya volt,ahol a delegáció a kamara vezetõi-vel találkozott. Az EU-s csatlakozásmiatt õk különösen fontosnak tart-ják a kapcsolatfelvételt, a tapaszta-latokat szívesen fogadják. Másodikhelyszínen, Kaproncán a 20 kani-zsai vállalkozó a Podravka cégnélgyárlátogatáson vehetett részt.

A horvátországi látogatás utol-só állomásaként Belovárba érke-zett a csapat, ahol üzleti kapcsola-tok kiépítésére volt lehetõség, va-lamint látogatást tettek a 20. Õszi

Belovári Vásáron. A program második részében,

október 18-án Nagykanizsán ahorvát kamarákkal együttmûködvea Nagykanizsai kereskedelmi ésIparkamara horvát-magyar keres-kedelemfejlesztési konferenciát ésüzleti partner találkozót szervez.

A programok az Nemzetgazda-sági Minisztérium pályázati támo-gatásával valósulnak meg.

REG-NET MûhelytalálkozóA Szlovénia-Magyarország Ha-

táron Átnyúló EgyüttmûködésiProgram 2007-2013 keretébenmegvalósított REG-NET projektvezetõ partnere Zala megyei mû-helytalálkozót tartott szeptember19-én Zalaegerszegen, melyen Ka-maránk munkatársai is részt vettek.

A rendezvényen bemutatásrakerült a REG-NET projekt, vala-mint a határon átnyúló együttmû-

ködések eddigi tapasztalatai és ajövõre vonatkozó elképzelések.

ECO-HUB projekt

Kamaránk a Szlovénia-Magyar-ország Határon átnyúló Együttmû-ködési program 2007-2013 kereté-ben az ECO-HUB elnevezésû pro-jektben vállalt partnerséget, amely2014. szeptemberéig tart.

A projekt célja, támogatás nyúj-tása a kkv-nak, innovatív, környe-zetbarát termékek és szolgáltatá-sok létrehozására.

Segíteni szeretnénk a vállalkozá-sok környezettudatos gondolkodá-sát, és felhívni a figyelmet a projektsorán létrehozott online információsés oktatási központ lehetõségeire.

A program részét képezi, hogykörnyezetirányítási rendszerrelmûködõ vállalkozások bemutat-ják a legjobb gyakorlatukat, az un."best practise"-t a képzésen részt-vevõk számára, amelynek megva-lósításában kamarai tagjaink éspartnereink közremûködéséreszámítunk.

Pályázati felhívás A Nagykanizsai Kereskedelmi

és Iparkamara Elnöksége pályáza-tot hirdet kamarai szakképzési

szakértõi névjegyzékébe történõtagság felvételére/meghosszabbí-tására az alábbi területeken:

Szakmai Vizsgabizottság Te-rületi Vizsgabizottsági Tag Név-jegyzékbe történõ felvételé-re/meghosszabbítására,

Gyakorlati oktatás képzésihelyszíneinek ellenõrzése; azegyüttmûködési megállapodás, atanulószerzõdéssel foglalkoztatotttanulói munkahelyek, iskolai tan-mûhelyek alkalmassági ellenõrzé-sére, látogatására létrehozandónévjegyzékbe történõ felvételé-re/meghosszabbítására.

A pályázati adatlap és mindenszükséges információ elérhetõhonlapunkon: www.nakkik.hu

„Elsõ munkahely garancia” programA Nemzetgazdasági Minisztéri-

um és a Nemzeti Munkaügyi Hi-vatal a Megyei KormányhivatalokMunkaügyi Központjainak közre-mûködésével Központi Munkerõ-piaci programot hirdet „Elsõ mun-kahely garancia” néven.

A program célja a pályakezdõkelsõ munkahelye és a szükségesmunkatapasztalat megszerzésé-

nek elõsegítése. A legkorábbanszeptember elsejétõl induló fog-lalkoztatásához 2012. december31-ig 100 %-os bérköltség támo-gatást igényelhet az a foglalkozta-tó, aki a feltételeknek megfelelõ

regisztrált pályakezdõt munkavi-szony keretében alkalmaz. Aprogram forrása a Nemzeti Fog-lalkoztatási Alap központi kereté-

bõl biztosított 3 milliárd Ft. A tel-jes programidõszak 2012. augusz-tus 6-tól 2012. december 31-igtart, ezen belül a foglalkoztatás tá-mogatására 2012. szeptember 1-tõl december 31-ig van lehetõség.

Felhívás gyakorlati képzésben résztvevõ vállalkozások részéreA Magyar Közlöny 2012. évi

114. számában megjelent a Kor-mány 240/2012. (VIII. 30.) Korm.rendelete a gyakorlati képzés költ-ségeinek a szakképzési hozzájáru-lás terhére történõ elszámolásánál

figyelembe vehetõ gyakorlati kép-zési normatívák mértékérõl és acsökkentõ tétel számításáról szóló280/2011. (XII. 20.) Korm. rende-let módosítása.

A fent nevezett módosítás ered-ményeképpen 2012. szeptember 1-tõl szakmánként vannak meghatá-rozva a szakképzési hozzájárulásterhére történõ elszámolásánál fi-gyelembe vehetõ normatíváhoztartozó súlyszorzók, melyek mér-téke megváltozott, a legtöbb eset-ben emelkedett a 280/2011. (XII.20.) Korm. Rendeletben foglaltak-hoz képest. A szakképzési hozzájá-rulás terhére igénybe vehetõ nor-matíva összege nem változott, aztovábbra is 440.000 Ft/év/tanuló.

Szintvizsga feladatbankAz új szakképzési törvény ren-

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 2012. szeptember 27.10

Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara

8800 Nagykanizsa, Ady u. 1.Telefon: 93/516-670, 93/516-671

Mobil: 0630/754-3616E-mail: nakkik@nakkik.hu,

Honlap: www.nakkik.hu

2012. október 3-án 14.00 órakorA munka világában bekövetkezett változásokban történõ eligazo-dás segítése érdekében Kamaránk a Zala Megyei Kormányhivatal

Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének közremûködésével

„Munkajogi változások az új Munka Törvénykönyve hatálybalépésével”

címmel konzultációs fórumot szervez.

Helyszín: Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara Szolgáltató Irodája (8800 Nagykanizsa, Ady u. 1. )

MEGHÍVÓ

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 10

delkezései szerint azoknak a szak-iskolai tanulóknak, akik 2012.szeptember 1-én az új képzési for-ma szerint kezdik meg a tanévet2013. tavaszán szintvizsgát kelltenniük. Jelenleg 42 új szakképe-sítés rendelkezik azokkal a tan-ügyi dokumentumokkal, amelyekaz új szintvizsga feladatok kidol-gozásához szükségesek. Ezért eh-hez a 42 szakmához készültek elaz új szintvizsga feladatok, ame-lyek a www.nakkik.hu kamaraihonlapunkon elérhetõek.

Új piacfelügyeleti törvényAz Országgyûlés 2012. június

18-án fogadta el a termékek piac-felügyeletérõl szóló 2012. éviLXXXVIII. Törvényt, mely2012.09.01-jén lépett hatályba, ésegységes keretet kíván teremteni apiacfelügyelet számára. A Pftv. atermékek alapvetõ biztonsági ésmegfelelõségi követelményeire, agazdasági szereplõk kötelezettsé-geire, a piacfelügyeleti ellenõr-zésre és intézkedésekre, valaminta piacfelügyeleti hatóságok egy-más közötti, továbbá az EurópaiBizottsággal történõ együttmûkö-désére vonatkozóan tartalmaz elõ-írásokat. A törvényrõl bõvebbenhonlapunkon tájékozódhat.

„LEGJOBB NÕI MUNKAHELY 2011” DÍJ A kezdeményezés célja, hogy rá-

mutasson az esélyegyenlõségi szem-pontok mellett a nõk foglalkoztatásá-nak gazdasági szükségszerûségére.

A pályázaton két munkaadói cso-port vehet részt: 20-250 fõ munka-vállalót foglalkoztató, valamint 250fõnél több munkavállalót foglalkoz-tató vállalkozások. Határidõ: 2012.október 30. További információ:www.legjobbnoimunkahely.hu

Gratulálunk kamarai tagunk újabb elismeréséhezA Kanizsa Trend Kft. ülõgarni-

túrája kapta meg a Magyar Ter-mék Nagydíjat, melyet MiklósZsolt ügyvezetõ igazgató ünnepé-lyes keretek közt vett át a Parla-mentben szeptember 4-én. A díjata Pantone nevû új ülõgarnitúra ki-fejlesztéséért kapta a cég. A leg-rangosabb minõségi elismerés ko-moly marketingértékkel bír a ha-zai piacon.

BEMUTATKOZNAK KAMARAI TAGJAINKGyenese Gabriella egyéni vállalkozó

Közel 30 évvel ezelõtt léptem átaz iskola küszöbét fodrász képesí-téssel a kezemben és azonnal mun-kába is álltam a Nagykanizsai Álta-

lános Szolgáltató Szövetkezetnél.1990-ben úgy döntöttem, hogyegyéni vállalkozóként, a HámánKató Leánykollégiumban béreltüzlethelyiségben folytatom továbbtevékenységemet. Azóta üzletetváltottam, vendégeim és a szépülnivágyók a Bíbor Business Center el-sõ emeletén találnak meg.

Több éves szakmai tapasztalat-tal a hátam mögött, 1995-ben sike-res mestervizsgát tettem. 2001 óta aNagykanizsai Kereskedelmi ésIparkamara önkéntes kamarai tag-ja, valamint a 2007-ben megalakultFodrász Klub alapító tagja vagyok.

Az elmúlt évek alatt folyama-tosan foglalkoztam tanulók gya-korlati oktatásával. A szakmaivizsgabizottsági tagi névjegyzék-ben szerepelek, szakmunkásvizs-gák vizsgabizottságának tagja-ként, szakmai versenyek zsûri-

tagjaként rendszeresen meghí-vást kapok. Az „asztal másik ol-dalán” is szívesen állok: ezt bizo-nyítja a rangos szakmai verse-nyeken elnyert 30 oklevél és 8serleg. Sikereim közül a legked-vesebb számomra a 2003-banszervezett I. Nagykanizsai Nem-zetközi Fodrász- és Kozmetikus-verseny Legkreatívabb Nagyka-nizsai Versenyzõ díja.

Részt veszek szakmai bemuta-tókon, továbbképzéseken, ame-lyek lehetõséget teremtenek a fod-rász szakma újdonságainak elsa-játítására. Büszkén elmondhatom,hogy a Loreal Akadémián ZsidróTamás hajvágó mesterkurzusát iselvégeztem.

Szabadidõmben nagy lelkese-déssel nagybõgõzöm, egy népze-nekar tagjaként idõnként helyirendezvényeken is részt veszek. Amiklósfai Répafõzõ Verseny és anagykanizsai Dödöllefõzõ Ver-seny állandó - évek óta dobogós -versenyzõje vagyok.

Sikereimet családomnak is kö-szönhetem, támogatásukkal többtudok lenni, mint fodrász.

Jelenleg Szabó Anikó hajtanoktatónál tanulok, aki Magyaror-szág egyetlen gyémánt okleveleshajanalitikusa, hajszakértõje.Több éves tanulás után szeretnékén is "hajorvossá" válni, bár tanul-mányaim és tapasztalataim alap-ján eddig is sok vendégemnektudtam segítséget nyújtani agyógyulásban. Szalonomban min-den érdeklõdõt szeretettel várok.

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 11

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. szeptember 27.

MMeesstteerrvviizzssggaakköötteelleezzeettttsséégg 22001155-ttõõll

A 2011. évi CLXXXVII. törvény értelmébena gyakorlati képzésben gyakorlati oktatóként –azon szakképesítések esetén, amelyekben amestervizsga követelményeit a szakképesíté-sért felelõs miniszter kiadta – 2015. szeptember 1-tõl csak olyan személy ve-het részt, aki mestervizsgával rendelkezik.

A gyakorlati oktatók részére 2015. szeptember 1-tõl kötelezõen elõírt mes-tercím megszerzésre a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara egy kedvezõ fel-tételeket teremtõ projekt elõkészületeit folytatja.

A várható feladat tervezéséhez és a szakmailag alátámasztott pályázatiprogram kidolgozásához nélkülözhetetlen a gyakorlati képzésben oktatószakemberek teljes körû felmérése, amelyben kérjük a gyakorlati képzéstfolytató vállalkozások szíves közremûködését.

Egyben tisztelettel várjuk a mestervizsga iránt érdeklõdõk jelentkezését.

AA SSzzéécchheennyyii KKáárrttyyaa aa vváállllaallkkoozzáássookk hhiitteelleessssééggéénneekk jjeellkkééppeeKKeerreessssee nnáálluunnkk aa nnééppsszzeerrûû hhiitteelleekkeett

Szolgáltató irodájába betérõk többsége a folyószámlahitelt részesíti elõnyben. A lik-viditási problémák áthidalását szolgáló változat sikere meghosszabbíthatóságában rejlik. Általában az elõírt feltételek-nek megfelelõ bt-k, kft-k, egyéni vállalkozók, szövetkezetek használják ezt a formát, amely saját erõ meglétét nem vár-ja el. Ötszázezer és 25 millió forint közötti tartománya is elõnyös. A beszerzéseket segítõ forgóeszköz hitel igénylõinek többsége a folyószámlahitellel párhuzamos használatának lehetõségétaknázta ki, hiszen a két konstrukció együttesen mankót ad a vállalkozásoknak a talpon maradásért való küzdelemben. A legújabb pillérek, a beruházási, valamint az önerõ kiegészítõ, illetve támogatást megelõlegezõ hitelek.A tavaly õsszel indult Széchenyi Agrár Kártyát az egyéni vállalkozók, õstermelõk, családi gazdaságok, társas vállalko-zások egyaránt megkedvelték. A kedvezõ kamatozású, vissza nem térítendõ támogatással kiegészített Kombinált mikrohitelt újonnan alakult vállalko-zások is igényelhetik, s ingatlanvásárlások esetén rendkívüli elõnyei vannak. Kollégáink térítésmentes tanácsadással, gyors, szakszerû ügyintézéssel várják.Tel: 93/516-670; 30/754-3616

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 11

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2012. szeptember 27.12

Elõször a nyár folyamán a teraszo-kon trécselõknek, ejtõzõknek tûnt fela látvány, aztán már arra is volt pél-da, hogy a 2011-ben zalai Miss Al-pok-Adriának választott hölgy mun-kahelyének közelében fékezett autó,s pattantak ki belõle lefotózni a jár-gányt – persze a pillák miatt...

– Ez elég érdekes helyzet, hi-szen még a baráti körömben ismegoszlanak a vélemények róla,vannak, akik azt mondják, szép, devan, aki szerint meg..., hmm, in-kább maradjunk annyiban, hogyannyira nem kedvelik. – válaszolez irányú felvetésünkre mosolyog-va az idén Pécsett már lediplomá-zott Alexandra.

– Hogyan kezdõdött a lassanmár három hónapos optikai tuningtörténete?

– Elõször az egyik amerikai so-rozatban, a Beverly Hills 90210-ben láttam ilyen dekorációt, majd

itthon Bálint Antóniát is mutattákbe olyan autóval, melyen voltakautópillák. Nekem megtetszett, sinnen már sínen is volt az elkép-zelés: Budapestrõl rendeltemmeg õket, majd már Kiskanizsántette fel egy mûanyagos szakem-

ber. Nem egyenként, hanemegészben lehetett felrakni a sort,és vannak úgynevezett szemkon-túrjai, azok a kövek, melyeketszintén látni lehet. Gyakorlatilagegy nap alatt el is készült, arrakellett csak várni, hogy a ragasz-tó megszáradjon.

– S vajon milyen mértékben kellvigyázni rá?

– Tulajdonképpen strapabíró, deazért mindig szólok, amikor kézimosóba viszem, hogy mi a helyzetés figyelnek is rá. Elméletileg agépi mosót is kibírná, de én elevenem adom az autómat gépibe, merta feketét elég rendesen karcolja...

Mindenesetre mint már írtuk,igencsak feltünõ jelenség lett – azautó is. S a megfogalmazás nemvéletlen, hiszen Szandrának van-nak még komoly elképzelései aszépségversenyeken való indulás-sal. Ismert, hogy az Alpok-Adriaversenyen egészen a nemzetközidöntõig jutott. Persze, idõközbenaz élete már változott, jelenleg hi-vatási elfoglaltságával is illik „ösz-szeegyeztetni” elgondolásait. S ak-kor még ott vannak a további pszi-chológiai tanulmányok, szóval azember csak pislog, bár lehet, idõ-vel még a kisautó is megteszi...

P.L.

ÉÉpppphhooggyy ccssaakk nneemm ppiissllaannttTörpilla... Ez eddig rendben is lenne, a kedves rajzfilmfigurát is-

merjük a Hupikék törpikékbõl, de mind jobban hódítanak az úgy-nevezett autópillák is. Lugosi Alexandra neve szépségkirálynõként(nem csupán) széles e városunkban is roppant ismert, s ha e kétdolgot összerakjuk, jöhet egy német kis személygépkocsi, melynekelülsõ lámpáin „szempillák” díszelegnek... Lássuk, hogyan is állössze a kép!

Egy golyós õrület, a kettle-bell szedi áldozatait Nagyka-nizsán. A fertõzöttek számaegyre emelkedik. Tüneteik arövid idõ alatt bekövetkezõizomtömeg-növekedés, a túl-súlyosoknál fogyás és a rend-kívül jó közérzet, kiegyensú-lyozottság.

Városunkban már második évevannak jelen a kettlebellesek és aminap ismét indítottak új, kezdõcsoportot a Bíbor Fitnessben, aho-va sok szeretettel várják az izmo-sodni, fogyni és állóképességükönjavítani vágyókat.

De tulajdonképpen, mi is az akettlebell? Ha didaktikusak sze-retnénk lenni, akkor leginkábbegy olyan ágyúgolyóra hasonlít,melynek fogantyúja van. A szár-mazását tekintve orosz eredetû,gyökerei több mint háromszáz év-re nyúlnak vissza. Ekkor a mezõ-gazdaságban a termény lemérésé-re használták, azonban hamar fel-fedezték a gyakori emelés pozitívélettani hatásait.

Az eszközt hatékonnyá a mö-götte álló Russian Kettlebell Chal-lenge (RKC) rendszer teszi, me-lyet egy orosz erõnléti kiképzõ,Pavel Tsatsouline dolgozott kimajd 12 éve. A módszer azóta isfolyamatosan fejlõdik, gyakorla-tokkal bõvül, de elveiben változat-lan maradt.

A kettlebell esetén a fogás nema tengelyen történik, messze esika súly középpontjától, így folya-matos koordinációt és nagy erõ-kifejtést igényel. A helyes kivite-lezés kizárólag egyszerre, többizomcsoport bevonásával, illetveezek összehangolásával érhetõ el,ezért nem következik be az iz-mok rövidülésének köszönhetõmerev mozgás. A konditermi gé-pekkel ellentétben fejleszti amélyizmokat, amelyek edzettségekulcsfontosságú a derékfájás,hátfájás leküzdésénél. Ezen kívülfunkcionális, kõkemény izomza-tot épít hajlékonnyá és mobillátesz, hihetetlen állóképességgel.Mellékhatásként a túlsúlyosak le-fogynak, aki túl vékony, megerõ-

södik.Nem ritkaa heti egy kilo-gramm zsírvesztés, melynem jár együtt súlyvesztéssel. Aszakmailag jól betanított gyakor-latok hatásai és a változás márhárom hónap múltán észlelhetõ-ek.

Az edzéseket bárkinekajánlják kortól, nemtõl ésedzettségtõl függetle-nül. Használói közötttalálunk fegyverestestületeket (azorosz Spetznaz,az USA elnöki testõrsége, a ma-gyar TEK), élsportolókat (judoválogatott, testépítõk, amerikaifocisok, vízilabdások, kajak-kenuválogatott), ismert személyeket

(Lance Armstrong, SylvesterStallone) és persze átlagembere-ket is.

V.M.

KKeettttlleebbeellll NNaaggyykkaanniizzssáánn –– iissmméétt iinndduull kkeezzddõõ ccssooppoorrtt

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. szeptember 27.

Horoszkóp

A nyárvégi szabadsága nemcsak az egész-ségének tett jót, hanem szinte megváltoz-tatta a korábbi szemléletmódját is. A csa-ládját érintõ egyszerûbb döntéseknél lehe-tõleg kérje ki a párja véleményét.

Jó formában lesz ezekben a napokban. Ha egylaza kikapcsolódásra vágyik, látogasson elszombat délután a miklósfai Kultúrszüret fesz-tiválra. Ha elõtte netán váratlan vendég kopog-tat be az otthonukba, vigyék magukkal õt is.

Váratlan fordulatok színesítik ezen a hé-ten az életét. Az események között cél-szerû lesz némi szünetet beiktatnia. Nemkell mindjárt autóba ülni, jó alkalom le-het erre akár a kerékpározás is.

Ezekben a napokban gondolja meg ala-posan, milyen fontos titkot árul el a bará-tainak. Kikapcsolódásként teremtsen egyolyan világot maga körül, akár virágok-ból, ami megnyugtatja.

Rendet szeretne tenni érzelmi életében,de úgy tûnik, egyedül nem sikerül. Sze-retne végre megismerkedni valakivel, serre a csillagok állása szerint a miklósfaiszüreti bálban lesz is alkalma.

Jó hangulatban, tettre készen telnek el anapjai, és a munkahelyén elismerésreszámíthat. Bár a rutinszerû munkát nemigazán kedveli, a párja energiájából mostsokat profitálhat ön is.

A tenni akarás lesz jellemzõ önre ezek-ben a napokban. Ha valami gond adódottmostanában a párkapcsolatában, a kien-gesztelõdésre jó alkalmat lelhet a miklós-fai szüreti bálban.

Fordítson több idõt baráti kapcsolatai ápolá-sára, hiszen nem csak munkából áll a világ.Ha el szeretné érni élete célját, akkor halad-jon a saját elképzelései szerint kitûzött úton,és ne figyeljen a kritikus megjegyzésekre.

Ha meg akarja õrizni a lelki nyugalmát, ne fi-gyeljen oda a környezetében élõk kritikusmegjegyzéseire. Mutassa ki a párjának bátranaz érzelmeit, és ne legyen szemérmes. Igaz-ságérzetével sajnos megbánthat másokat.

Most ne erõltesse azokat a dolgokat,amelyek maguktól nem oldódnak meg.Szabaduljon meg a korábbi, merev néze-teitõl, és engedje el magát. A hétvégénlesz erre alkalma bõven.

Ne aggódjon folyton a pénzügyei miatt,kösse le a gondolatait valami mással, ésfoglalkozzon többet azzal, amit szeret.Ha másképpen nem megy, keressen ma-gának új barátokat, új célokat.

Ne essen kétségbe attól, ha nem úgy ha-lad a dolgaival, ahogyan elképzelte. Azidegeskedés helyett legyen figyelme-sebb, és ne hagyja, hogy bárki is eltérítseaz elképzelésétõl.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 13

TTÁÁRRSS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

JJÁÁRRMMÛÛ

BBÉÉRRLLEETT

IINNGGAATTLLAANNKatonaréten Levente u. 4. szám

alatt 70 m2-es, két szobás, fedett tera-szos, kívülrõl hõszigetelt, felújított, be-lülrõl jó állapotú családi ház 450 m2-estelekkel eladó. Irányár: 13,9 millió Ft.Tel.: 0630/988-5957 (7519K)

Belvárosban (Hunyadi utcában)700 négyzetméteres építési terület el-adó. Érd.: 0630/448-6072

Bagolai hegyen pince kedvezmé-nyesen eladó, 780 négyszögöl terüle-ten, teljes felszereléssel, jól termõ gyü-mölcsfákkal. Víz, villany bevezetve, aközlekedés jó. Érdeklõdni: 0630/473-9120 (7503K)

Garázs bérbeadó személygépkocsivagy motorkerékpár tárolására, Nagy-kanizsán, a Csengery út elején az ud-varban. Tel.: 0693/312-767 (délután)(7517K)

Nk-án a Munkás úti garázssoronhosszú távra garázs kiadó. Érd.:0630/520-4050 (7525K)

Lada 1500-as személygépkocsiramasszív tetõcsomagtartó kedvezõ ároneladó. Érd.: 0630/389-5918 (7513K)

Szakképzett kéz- és lábápoló,mûkörömépítõ vállalkozó vállal mû-körömépítést 3000 Ft-tól, gyógy-pedikûrt 3000 Ft-ért. Tel.: 0630/270-8592 (7520K)

Matematikából érettségire felké-szítés. Egyetemistáknak analízis,valószínûségszámítás, statisztika,számvitel, közgazdasági tárgyak. Érd.:0630/668-6307 (7518K)

Készpénzért vásárolok régi köny-vet, festményt, porcelánt, régi népi pa-rasztbútorokat és ruhákat, valamint

használati tárgyakat és teljes hagyaté-kot. Tel.: 0620/555-3014 (7523K)

Idõs személy gondozását vállalnámNagykanizsán. Érd.: 0630/225-0217 (7526K)

Nyugdíjas kõmûves vállal kemen-ce, grillsütõ építést és egyéb kõmûvesmunkát. Érd.: 0630/425-4252 (7527K)

Ápolást, gondozást - akár éjszaka is -vállalok. Érd.: 0620/382-3085 (7528K)

Idõs néninél gondozást, bevásárlást,

takarítást vállalok. Érd.: 0630-360-6500 (7529K)

55 éves független, rendezett anyagi kö-rülményekkel rendelkezõ, magas, igé-nyes, sportosan elegáns, társaságkedvelõférfi keresi hasonló hölgy ismerettségét52 éves korig. Leveleket Liliom jeligérekérem a hetilap szerkesztõségébe.

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt // AApprróó 2012. szeptember 27.14

Könnyû fizikai munkára (címkézés, készletezés), keresünk diákokat, fiatalo-kat, letenyei raktárba!Munkavégzés: hétfõtõl-szombatig,délelõttös, délutános ill. éjszakás mû-szakban. Kulturált, tiszta munkakö-rülmények, rugalmas munkarend,korrekt bér. Közlekedés: ingyenescéges buszjárattal! Érdeklõdni: 0620/913-71-10;0630/983-33-87, e-mail: diakmelo@diakmelo.hu vagy illes.alpar@diakmelo.hu.

2012.10.02. kedd 11:00 – 14:00 Magyar Vöröskereszt, Sugár u. 28.2012.10.02. kedd 15:30 – 17:30 Pölöskefõ, Faluház

Véradás Magyar VVöröskereszt

Nagykanizsai TE 1866-Horváth Méh (7.) – KomáromVSE (14.) 7-1 (2-0)

NB III Bakony csoport labdarú-gó-mérkõzés, 6. forduló. Nagyka-nizsa, 120 nézõ. Vezette: Tuczai(Király, Horváth Zs.). G.: LászlóR. (2., 80.), Babati T. (40., 83.),Rieger (56., 65.), Szép D. (63.);Gulyás T. (59.). Kiállítva: Cs. Hor-váth G. (15.)

NTE: Freischmid - Rákhely M.,Baranyai Z., Kotnyek I., Szép D. -Rieger (Petánovics M., 73.), Bo-zsoki, Nagy T. (Kocsis D., 87.),Babati T. - Cs. Horváth G., LászlóR. (György M., 86.). Vezetõedzõ:Koller Zoltán.

Az egykori „kultikus eredmény-jelzõ-telenített” Olaj-pályán jobbannem is kezdõdhetett volna a sereg-hajtó elleni találkozó, hiszen LászlóRoland révén már a 2. percben meg-szerezte a vezetést a kanizsai együt-tes (1-0). Aztán Cs. Horváth Gáboradhatta át nem sokkal a kapitányikarszalagot egyik csapattársának,hiszen a játékvezetõ durva játékértkiállította. Ettõl függetlenül nem

fordult meg a játék menete, amibenlényeges szerepe volt Szép Dávidközépre kanyarított szabadrúgásaután Babati Tamás fejesgóljának azelsõ félidõ hajrájában (2-0).

Az 50. percben Nagy Tamáshosszú indításával László robogottel a jobb oldalon, aki a középenüresen érkezõ Rieger Márk elé ta-lált, õ pedig a kapust is kicselezvehelyezett a kapu jobb oldalába (3-0). Ezután ugyan szépítettek a ven-dégek Gulyás Tamás révén (3-1),de Szép a 63. percben kiugorva abal oldalon fejezte be eredménye-sen a támadást (4-1). Rá két percreRieger egy mélységi indítás után akapus mellett 25 méterrõl továbbí-tott a hálóba (5-1), majd a 80.percben Rákhely Martin beadásaután László a rövidre érkezve pör-getett elegánsan a hosszúba (6-1).A 83.-ban ezúttal Bozsoki Imreléphetett ki, középre adása utánpedig Babati továbbított a kapujobb oldalába (7-1).

Koller Zoltán: „Érdemes megje-gyezni, hogy roppant fiatal csapa-tunk emberhátrányban is remekül

teljesített, s volt olyan labdarúgónk,aki már hosszú ideje nem jegyzetttalálatot. Azt is tegyük hozzá, hogyaz NTE labdarúgóinak „újkori” NBIII-as történetében hét gólt meg nemért el a csapat, vagyis csak gratulál-ni tudok futballistáimnak..."

Az NTE fölényes gyõzelme akármegalapozója is lehet egy jól sik-erült vasárnapi pápai kiruccanás-nak. A „nagy” Lombard Pápacsapata pénteken meccsel a Gyõr-rel az OTP Bank Liga NB I-ben,így jó az esély arra, hogy a kaniz-saiak ellen a Dél-Zalából indultMarkek Tamás áll a sárga-feketékkapujában. A másik tõlünk szár-mazó labdarúgójuk, CsepregiTamás viszont továbbra issérülésébõl lábadozik...

Városrészi csapatok rangadójavolt a megyei labdarúgó bajnokságmásodik vonalában Nagykanizsán,hiszen a Kiskanizsa fogadta aBagola együttesét. A nem túlzottaneseménydús mérkõzés elsõ félide-jében a vendégek labdabiztosabbkontrái jelentettek üde színfoltot, amásodik játékrészben viszont a tü-relmes, igaz, nem látványos fut-ballt bemutató Sáskák biztosanhúzták be a gyõzelmet. Nagy Ro-land visszatérése a kiskanizsa-

iakhoz érdekesre sikeredett, csere-ként történt beállása után elsõ lab-daérintésébõl gólt szerzett...

Megyei II. osztály, Déli csoport:Kiskanizsai Sáskák (5.) – BagolaVSE (14.) 2-0. G.: Pécsi A., NagyR. Kiskanizsa: Munkácsi Zs. -Ganzer Sz., Csordás M., Piecs L.,Cserfõ H. (Pécsi A.) - Farkas M.,Németh R., Dolmányos, VisnovicsI. - Földesi, Kálcsics F. (Nagy R.).Edzõ: Sneff Ferenc. Bagola: CserD. - Kovács Bálint, Kalamász, Szi-geti, Böröcz P., Horváth A., KovácsK., Kovács Balázs (Kékesi), RáczK. (Takács P., Kalmár I.), PopovicsL. (Kocsis R.), Kisharmadás G. Já-tékos-edzõ: Popovics Lajos.

Reák-Gép Kft. Baki SE (13.) –Palin FC (8.) 0-3. G.: BársonySz., Takács A., Horváth Gábor.

Megyei III. osztály, Déli cso-port: Zalakaros (1.) – MiklósfaSE (5.) 0-0.

Bajcsa SE (11.) – Liszó SE(13.) 5-2. Bajcsai g.: Tóth Gy. (3),Vlasics N. (2).

Nõi NB II: Pécsi Vasutas SK(6.) – Nagykanizsai TE 1866 (8.)2-1. Kanizsai g.: Szekeres K. Kiál-lítva: Szabó Zs. (NTE)

P.L.

KKaanniizzssaaii ggóóllsszzüürreett

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 15

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. szeptember 27.

Öt éves sakkozó palántát is köszönthettekImmár a XXIV. Batthyány-Ka-

nizsa Kupa, egyben III. BagonyaiAttila Nemzetközi Ifjúsági Sakk-versenyt rendezték a nagykanizsaiBatthyány Lajos Gimnáziumban.A kilenc fordulós, svájci rendszer-ben bonyolított tornára hat korcso-portban nevezhettek az indulók –egyben számos versenyzõ a hatá-ron túlról is – tudtuk meg Kercs-marics József fõszervezõtõl.

A legfiatalabbaknál (a 8 évenaluliak) Diller Denis szerezte mega gyõzelmet, a B korcsoportbanTubak Dániel lett a legjobb. A 12éven aluliaknál Horváth Balázsvolt a legjobb. A D csoport (14 éve-sek) mezõnyében Werner Annanyert, míg az E-ben Grimm Györgyszerepelt a legjobban. A legna-gyobbaknál (18 évesek) Nagy Gá-bor igazán nagy teljesítményt nyúj-tott, hiszen 7,5 pontot gyûjtött.

Csapatban a három fiatalabbkorcsoport sakkozóit felölelõ ver-sengésben a Tapolca I került a lis-ta élére, megelõzve a szombathe-lyi Haladást és a Tapolca II-t, míga nagyobbaknál Decs KSE, Tapol-ca, Nagykanizsai Batthyány(Havanecz Bianka, Huszár Nóra,Hajas Tamás) volt a sorrend.

A torna legfiatalabb játékosa amindössze 5 esztendõs GaálZsóka (Tapolca) volt, a legjobb le-ány sakkozó Werner Anna (Decs),míg a legjobb fiú sakkozó DillerDenis (Eger) lett. A kanizsai kü-löndíjazottak Horváth CsongorEndre és Hajas Tamás voltak.

Ezüstérmesek a softballos hölgyekÉrd adott otthont a honi softball-

bajnokság négyes döntõjének, me-lyen a Röntgen Kanizsa Ants együt-tese is résztvevõ volt az Érd WildCats, a Szentendre Sleepwalkers,valamint a Sopron csapata mellett.

Az elõdöntõben a kanizsaiak aSzentendrével mérkõztek, s nagycsatában nyertek Gyimes Mag-dolnáék 11:10-re. A fináléban az-tán következhetett a házigazda,mely csapat az utóbbi idõszakbanigencsak megerõsödött, köszön-hetõen például amerikai dobó-juknak. A szezon elején a kani-zsaiakkal felváltva nyerték mecs-cseiket, most a döntõben azonbana „vadmacskák” nyertek 14:8-ra.Érdekesség, hogy a dél-zalaiak atalálkozón az utolsó felvonásigmég 8:6-ra vezettek, de a sötéte-déshez az ellenfél jobban alkal-mazkodott.

P.L.

Az elmúlt hétvégén rendezték afõváros II. kerületében a postásokkispályás labdarúgó-tornájának or-szágos döntõjét, a IV. PostaBiz-tosító Kupát, melyen a nagykani-zsai DPSE (Dunántúli PostásSport Egyesület) is érdekelt volt –címvédõként. A kanizsaiak ezúttalis kitettek magukért, hiszen végüla második helyen végeztek.

A legjobb tizenhat csapat négynégyes csoportban kezdett, a kani-zsaiaknak a Szolnok (0-0), a Buda-pest 70-es Posta (6-0), valamint aHódmezõvásárhely (2-1) jutott. Anegyeddöntõben aztán a tavalyi fi-nálé ismétlõdött az Ózd-Putnokkal(3-3), s ezúttal is – hetesekkel – a

dél-zalaiak sikere született. Az elõ-döntõben a Balatonfüred (3-1) el-len sem volt megállás, a kupáróldöntõ találkozón azonban a Pécs

jobbnak bizonyult a nagykanizsai-aknál (0-2).

P.L.

A férfi vízilabda MagyarKupa-selejtezõ A csoportjábana meccsdömping múlt szomba-ton kezdésként rögtön a Sze-ged – Kanizsa mérkõzéssel in-dult, s a Bajnokok Ligája-in-duló dél-alföldiek megadtákmaguk számára az alaphangot,hiszen 26-4-re gyõztek a házi-gazdák ellen.

A lelki hadviselés idõben nemmegfelelõ alkalommal történt a kani-zsai uszodában, hiszen a taglalt mér-kõzés után törött bent a kulcs a zár-ban, ami mintegy tízperces fejtöréstokozott – na nem az egész szegediegyüttesnek, csupán a tettet elkövetõ

játékosnak. Majd a szakik gyorsanorvosolták a bajt, Vincze Balázs edzõlegénysége meg ejtõzhetett egy jót adélutáni találkozójáig.

Közben a fradisták döntetlenrevégeztek a Kaposvárral, s ahogyaz egyik nagykanizsai nézõ fo-galmazott: „Most majd mindenazon múlik, hogy közülük melyikveri agyon jobban a Kanizsát...”

A kalkuláció ugyanis abbólindult ki, hogy a Szeged mindkételsõosztályú ellenlábasát legyûri.Nos, a somogyiakkal szemben eztérvényesítették is, aztán a zöldekplusz tizenötre végeztek a zalaiak-kal, míg a kaposváriak csak pluszkilenccel. Ennek tetejében a Sze-

ged Beton végül döntetlent játszotta Ferencvárossal... A két továbbju-tó pedig ez a két legénység lett.

A nagykanizsai MK-selejtezõeredményei: A-HID Szeged BetonVE - Heat Group Kanizsa VSE 26-4, Kaposvári Vízilabda Klub - Fe-rencvárosi TC Waterpolo 8-8, Ka-posvári VK - Szeged Beton 7-16,FTC - Kanizsa VSE 21-6, KanizsaVSE - Kaposvári VK 6-15, SzegedBeton - FTC 8-8.

A rangos ellenfelekkel vívotttorna a dél-zalaiaknak kiválófelkészülésként szolgálhatott abajnoki idényre.

P.L.

ÍÍzzeellííttõõ aa vvíízziillaabbddaa BBaajjnnookkookk LLiiggáájjáábbóóll

CCíímmvvééddõõkkéénntt eezzúúttttaall mmáássooddiikk hheellyyeenn

A Nagykanizsai TE 1866 kadetvívói válogató versenyen Buda-pesten léptek pástra évadkezdésgyanánt. A kanizsai klub népesmezõnnyel indult az év elsõ ha-zai válogatóján (név szerint: Do-bó István, Erdõs Péter, BagarusAndrás, Farkas Márton, OsvaldAnna, Varga Frida, Kungli Bor-bála, Vernyel Sára, Flumbort Sá-ra, Áfra Eszter).

A kanizsai nõi szakág volt ered-ményesebb, leginkább Osvald An-na (képünkön) révén. Mezõnyében27 versenyzõ indult. A csoportküz-delmek után Osvald (6 gyõzelem,0 vereség), Vernyel (4 gy., 2 v.),Kungli (4 gy., 2 v.), Flumbort (3gy., 2 v.) és Áfra (3 gy., 3 v.) került

fel a 32-es táblára. Vargának (2gy., 3 v.) vívnia kellett a 16-ért,ami nem sikerült neki, 15:13-ra ki-kapott. A 16-ból a 8-as döntõbeegyedül Osvald Anna jutott to-vább, szigetszetmiklósi ellenfelétmagabiztosan verte meg 15:4-re. Atöbbiek Vernyel, Kungli, Flumbortés Áfra is elvesztette asszóját adöntõért. A nyolc között aztán alegeredményesebb kanizsai megsem állt a fináléig.

Eredményei a fõvárosiversenyen: 4-be jutás: Osvald -Kelecsényi Mira (BVSC) 15:7.Elõdöntõ: Osvald - Kelecsényi Lé-na (BVSC) 15:13. Döntõ: Osvald-Drajkó Lili (Kárpáti) 8:15.

P.L.

OOssvvaalldd AAnnnnaa éérrttéékkeess kkaarrdd-eezzüüssttjjee

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2012. szeptember 27.16

Az õszi idõszakban sajnos jellemzõenmegszaporodnak a közúti balesetek, a gép-jármûvezetõk ugyanis nem mindig igazod-nak a megváltozott környezeti és idõjárásiviszonyokhoz, és gyakran megfeledkeznekaz autó szakszerû, szezonális karbantartá-sáról is.

Bár napközben még meleg van, és hétágrasüt a nap, az esti lehûlések már jelzik az õsz ésa tél közeledtét. A korai sötétedés, a hajnaliköd, a gyakori esõzések egyértelmû jelei azidõjárás-, és egyben az út- és látási viszonyokváltozásának. Éppen ezért, mint minden sze-zonváltáskor, az õsz beköszöntével is fontoselvégeznünk a gépjármû karbantartását, egyút-tal meggyõzõdnünk arról, hogy a megváltozottközlekedési környezetben is biztonságosan au-tózhatunk.

– Õsszel a látási viszonyok jelentõsen rom-lanak, hiszen korábban sötétedik, a rendszeresködtõl, esõtõl és sártól pedig az utak csúszós-sá válnak. Miközben a fékút megnövekszik, alátótávolság csökken – figyelmeztet IstivánTamás a Weltauto nagykanizsai szakértõje. –Éppen ezért ebben az idõszakban kiemeltenfontos a fékek szakszerû átvizsgálása, a világí-

tóberendezések, az akkumulátor, a gumiab-roncsok és a folyadékszintek ellenõrzése, vala-mint a gépjármû teljes szezonális átvizsgálása.

Miután az õsz a nagy esõzések idõszaka,ezért közlekedésbiztonsági szempontból alap-vetõ, hogy szélvédõnk mindig tiszta, átláthatólegyen. Lehetõség szerint az õsz beköszönté-vel cseréljük le az ablaktörlõ lapátokat, ellen-õrizzük a szélvédõmosó folyadékot és figyel-jünk arra, hogy mindig elegendõ mennyiségûablakmosó legyen a tartályban.

– Fontos, hogy a szélvédõt nem csak kívülkell alaposan megtisztítani, hanem a belsõ fe-lét is, mivel párásodás esetén a lerakódottkoszréteg gátolja a vezetõt a kilátásban – teszihozzá Istiván Tamás. – Ellenõrizzük továbbá apollenszûrõ állapotát, valamint ügyeljünk azesõvíz elvetõ nyílások tisztaságára, mert ha el-tömõdnek, a víz könnyen az utastérbe juthat,ahol komoly károkat okozhat.

Fontos, hogy vezetési technikánkat is amegváltozott idõjárási viszonyokhoz igazít-suk. A csúszós utakon az autó stabilitása meg-változik, ezért ilyen esetekben kerüljük a hirte-len kanyarokat, az erõs gyorsításokat és agyors fékezéseket, hiszen a jármû könnyen ki-csúszhat és kormányozhatatlanná válhat. Fo-

lyamatosan lassítva, inkább motorfékkel csök-kentsük a sebességet.

Az õszi környezeti változások nem csak a gép-jármûvezetõket érintik. A kerékpárosok, gyalogo-sok, hozzászokva a nyári idõszak késõi sötétedé-séhez, az õszi estéken sokszor nehezen észlelhe-tõen közlekednek az úttesten. Ezért lakott terüle-ten már szürkületkor és a koraesti órákban is óva-tosabban és körültekintõbben vezessünk. A tanévmegkezdésével az iskolák közelében meg-növekedett gyalogosforgalomra kell számítani,ezért itt is lassítsunk és figyeljünk a gyerekekre.

Az Ön legközelebbi Weltauto márkakereskedése: Weltauto Nagykanizsa8800 Nagykanizsa, Petõfi út 95.www.istivanauto.hu

Itt az õszFigyeljünk a biztonságos közlekedésre!

Telefon: +36 93 510 137 vagy a +36 30 5686 327Nagykanizsa, Ipari Park, Buda Ernõ utca 19. www.inkubatornk.hu

32.qxd 2012.10.04. 10:11 Page 16