KA / BG - GPO/ 2515 /WPP-47/ 2009 - 2011

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2011 (¥sÁ®ÄÎt 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932) £ÀA. 312

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀ«¥À:±ÁgÀ±Á:«¥À«-05:2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 15£Éà ªÀiÁZïð, 2011

F ªÀÄÄA¢£À «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À°è ¢£ÁAPÀ: 15£Éà ªÀiÁZïð, 2011 gÀAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ

£ÀÆgÀ ºÀ¢£Á®Ì£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2011

(2011gÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 5)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ £Áå¸ÀUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ £Áå¸ÀUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ s̈ÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÛgÀqÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I ¥ÁægÀA©üPÀ

1. À̧AQë¥ÀÛ ºÉ À̧gÀÄ, ªÁå¦Û, ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2011 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. (4) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ,-

(1245)

1246 (i) PÀ£ÁðlPÀ »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1997gÀ (2001 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33) CrAiÀÄ°è ¤AiÀÄAwæ¸À®àqÀĪÀ »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ½UÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) ªÀPïááUÀ½UÉ,

- C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ̈ sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) “G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛ” JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛ;

(©) “¥Àj²Ã®PÀ” JAzÀgÉ, 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥Àj²Ã®PÀ;

(¹) “£Áå¸ÀzÀ °TvÀ ¥ÀvÀæ” JAzÀgÉ, £Áå¸ÀzÀ PÀvÀð£ÀÄ AiÀiÁªÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÁÝ£ÉAiÉÆà D °TvÀ ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ¸ÀAWÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1960gÀ (1960gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17) CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥À£Á ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÀƦ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(r) “ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥ÀPÀ” JAzÀgÉ, (£Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV) M§â£Éà CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÉÆqÀ£É CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀvÁÌ®zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀévÀÄÛ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ°è ¤»vÀªÁVgÀ° CxÀªÁ ¤»vÀªÁV®è¢gÀ°, CzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(E) “»vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛ” JA§ÄzÀÄ ,-

(i) ¸ÀAWÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1960gÀ (1960gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 17) CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÀAWÀzÀ AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ̧ Àå£À£ÀÄß;

(ii) EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, AiÀiÁªÉǧ⠣Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ ¥sÀ̄ Á£ÀÄ s̈À«AiÀÄ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â ¸ÀzÀ̧ Àå£À£ÀÄß,

-M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

(J¥sï) “¸ÁªÀðd¤PÀ ¨sÀzÀævÉUÀ¼ÀÄ” JAzÀgÉ,-

(i) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀzÀævÉUÀ¼ÀÄ;

(ii) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ §rØ CxÀªÁ r«qÉAmï£ÀÄß WÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, D gÉÊ É̄é CxÀªÁ EvÀgÀ PÀA¥À¤UÀ¼À ¸ÁÖPÀÄUÀ¼ÀÄ, r É̈AZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii) PÉÃAzÀæ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀtPÁÌV ¤ÃqÀ̄ ÁzÀ r É̈AZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ s̈ÀzÀævÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ¥Áæ¢üPÀj¹zÀ MAzÀÄ s̈ÀzÀævÉ;

(f) “¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À” JAzÀgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ CªÉgÀqÀPÁÌV ¸ÀàµÀÖªÁV CxÀªÁ

gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV gÀa¹zÀ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è CUÉjAiÀiÁ (Agiary) CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀ, zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ ¸ÀAWÀªÀÅ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(JZï) “¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀ” JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À̄ ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀ

(L) “£Áå¸ÀzsÁj” JAzÀgÉ, £Áå¸ÀzÀ ¸ÀévÀÄÛ AiÀiÁgÀ°è ¤»vÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆà D ªÀåQÛ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉUÀÆrzÀÝgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è §¼À¹zÀ, DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹gÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ s̈ÁgÀvÀ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882 gÀ°è ¥Àj s̈Á¶¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ s̈ÁgÀvÀ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882 gÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ PÉÆqÀ̄ ÁzÀ CxÀðUÀ¼À£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1247

CzsÁåAiÀÄ - II

¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢

3. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ M§âgÀÄ £Áå¬ÄPÀ ¸ÀzÀ̧ ÀågÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ M§âgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀzÀ̧ ÀågÀÄ EgÀĪÀ “PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀ” (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀ JAzÀÄ G É̄èÃT¸À̄ ÁVzÉ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ MAzÀÄ DAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ UÀÆæ¥ï–J »jAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄzÀ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð ¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ s̈ÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 217(2)£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀî®Ä CºÀð£ÁVgÀĪÀ ºÉÆgÀvÀÄ, M§â £Áå¬ÄPÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÁV;

(©) »jAiÀÄ LJJ¸ï PÉÃqÀj£À C¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÃAzÀæ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CrAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, DqÀ½vÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÁV,

- ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀUÉƼÀî®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAiÀÄÄ DqÀ½vÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ°è, CªÀ£ÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÁV ¥Àæ s̈ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸ÉÃjzÀÝ ¸ÉêɬÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ s̈Á«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ DqÀ½vÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÁV EgÀĪÀ CªÀ£À vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£À EZÉÒUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¤ªÀÈwÛ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄgÀÄ ¤AiÉÆÃd£É JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ CªÀ£ÀÄ F »AzÉ ¸ÉÃjzÀÝ ¸ÉêÉAiÀÄ°è£À ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß É̄PÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÀÄ, vÁ£ÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¥ÀzÀ zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ̧ Àå¤UÉ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA©zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀ£ÀÄ D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ̧ Àå£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ §gÉzÀ °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¥ÀzÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, D ¸ÀzÀ̧ Àå£ÀÄ, vÀ£Àß ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÀåf¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀÆqÀ̄ Éà C£ÀĪÀÄw¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£ÀÄ CAxÀ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ CªÀ£À GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁV «zÀÄåPÀÛªÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀ£À ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÉ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAavÀªÉÇà C°èAiÀĪÀgÉUÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀzÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) M§â ¸ÀzÀ̧ Àå£À£ÀÄß zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ C¸ÁªÀÄxÀåðzÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄, CªÀ£À «gÀÄzÀÞ EgÀĪÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À §UÉÎ w½¹ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉñÀ ªÀiÁrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£À ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(9) DqÀ½vÀ ¸ÀzÀ̧ Àå¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ (¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À, G¥ÀzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀzÀ̧ Àå£À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ s̈ÀvÉåUÀ¼À£ÁßUÀ° CxÀªÁ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã CªÀ£À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀ¤UÉ C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ §zÀ̄ Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1248

4. G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ.-(1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ s̈Á«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV CxÀªÁ CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À ªÀUÀðPÁÌV, ¤ªÀÈvÀÛ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀî®Ä CºÀðgÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛ JAzÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥Àj²Ã®PÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ £ËPÀgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ̧ ÀågÀÄ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ËPÀgÀgÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ £ËPÀgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ s̈ÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ, À̧zÀ À̧ågÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÉÃvÀ£À, ¨sÀvÉåUÀ¼À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧UÀ¼À DqÀ½vÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ À̧PÁðgÀPÉÌ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ̧ ÀågÀ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ, ¥Àj²Ã®PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼À ºÁUÀÆ £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À, gÀeÉ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¨Á§ÄUÀ½UÁV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À DqÀ½vÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀð ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ C¢üPÁjUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

CrAiÀÄ°èAiÀÄ vÀ£Àß AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀªÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠤¢ðµÀÖ C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀ̄ Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À̈ ÉÃPÁzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀ̄ Á¬Ä¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - III

¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À ¹AzsÀÄvÀé

9. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ GzÉÝñÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(J) zÁjzÀæöå CxÀªÁ zÀÄ:R ¥ÀjºÁgÀ;

(©) ²PÀët;

(¹) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ;

(r) ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉUÁV CxÀªÁ EvÀgÀ «gÁªÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ GzÉÆåÃUÀPÁÌV ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß (CAxÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) D ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd PÀ̄ Áåt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è zÀȶÖAiÀÄ°è MzÀV¹¢ÝgÀ̈ ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(E) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ GzÉÝñÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ, DzÀgÉ, CzÀgÀ°è zsÁ«ÄðPÀ É̈ÆÃzsÀ£É CxÀªÁ ¥ÀÆeÉUÁV ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ GzÉÝñÀªÀÅ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è MzÀV¸À̄ ÁzÀ ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ,-

(J) ªÀÄÆ®vÀ: AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÁV ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝò¸À̄ ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛUÀ¼À fêÀ£ÀzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÉÆA¢UÉ MzÀV¹gÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ

(©) (i) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀAiÀĹì£À, z˧ð®åzÀ CxÀªÁ C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ, §qÀvÀ£ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À PÁgÀtPÁÌV, ªÉÄà É̄ ºÉýzÀAxÀ ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvɬÄgÀĪÀÅzÉÆà D ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ

(ii) §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ ® s̈ÀåªÁUÀ É̈ÃPÁVzÉAiÉÆà D ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ.

1249

(2) À̧zÀj CUÀvÀåvÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, «±ÉõÀªÁV, UÁæªÀÄzÀ ºÀeÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À°èAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°èAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À K¥ÁðnUÁV, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÁªÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ GzÉÆåÃUÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, §¼À¹PÉƼÀî É̈ÃPÁzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀlÖqÀUÀ¼À K¥ÁðqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÉ, ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ̧ ÉÜUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸Ë® s̈Àå ªÀåªÀ̧ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

10. C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.- AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ, gÀÆrü CxÀªÁ §¼ÀPÉAiÀÄ°è K£Éà EzÁÝUÀÆå, MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ªÀÅ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀÈfvÀªÁVzÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ C¤²ÑvÀgÁVzÁÝgÉA§ PÁgÀtzÀ ªÀiÁvÀæ¢AzÀ̄ Éà C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

11. zsÀªÀiÁðzÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV C£ÀÆfðvÀªÁVzÉAiÉÄA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.- PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À GzÉÝñÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ zsÀªÀiÁðzÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁVzÀÝ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, ¸ÀÈf¸À̄ ÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÀÅ, D PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ zsÀªÀiÁðzÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁvÀæªÉà C£ÀÆfðvÀªÁVzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À GzÉÝñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀÄ C£ÀÆfðvÀªÁVzÉ JAzÀÄ s̈Á«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

12. ºÉÆuÉUÁjPÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.- ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ GzÉÝñÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è EzÀ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀgÀ «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À « É̄êÁjAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÁV CzÀ£ÀÄß C£ÀÆfðvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ s̈Á«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

13. ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀªÀÅ «¥sÀ®ªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ À̧AWÀ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.- ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À GzÉÝñÀPÁÌV gÀavÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸À̄ ÁVzÀÝgÉ, CAxÀ £Áå¸ÀªÀÅ,-

(J) AiÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀzÀ ¥Á®£ÉUÁV £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸À¯ÁVvÉÆÛà D GzÉÝñÀzÀ ¥Á®£ÉAiÀÄÄ C¸ÁzsÀåªÁVzÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁV®è; CxÀªÁ

(©) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À GzÉÝñÀPÁÌV £Áå¸ÀzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß «¤AiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ«gÀ°®è JA§ ¸ÀAUÀw K£Éà EzÀÝgÀÆ, D ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ C¹ÛvÀézÀ°è®è CxÀªÁ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVzÉÀ;

- JA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ C£ÀÆfðvÀªÁVzÉ JAzÀÄ s̈Á«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

CzsÁåAiÀÄ – IV

¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

14. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧UÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃj EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

15. G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÀÄÄPÀÛgÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧UÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjUÀ¼À ¥Àæ s̈ÁgÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ £ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ.

16. ¥ÀÄ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ, À̧ÆaUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jf À̧ÖgÀÄUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀÄ°è CxÀªÁ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀÄ°è, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ s̈ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ EqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧UÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ.- (1) £Áå¸ÀzÀ CxÀªÁ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À UÀt¤ÃAiÀÄ s̈ÁUÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀZÉÃjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àj«ÄwAiÉƼÀUÉ EgÀĪÀÅzÉÆà ¥ÀæzÉñÀzÀ G¥À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¦üÃf£À eÉÆvÉAiÀÄ°è °TvÀzÀ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV, ¸À°ȩ̀ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß,-

(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ CzÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ̄ Éà ¸ÀÈf¹zÀÝ ¸ÀAzÀ s̈ÀðzÀ°è, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ; ªÀÄvÀÄÛ

1250

(©) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ eÁjUÉ §AzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀÝ ¸ÀAzÀ s̈ÀðzÀ°è, CzÀgÀ ¸ÀÈd£ÉAiÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ,

- ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CAxÀ CfðAiÀÄÄ, EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà CxÀªÁ PÀgÉAiÀÄ É̈ÃPÁVzÉAiÉÆà D ºȨ́ ÀgÀÄ (EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ ÀgÀÄ JAzÀÄ G É̄èÃT¸À̄ ÁVzÉ);

(ii) £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥ÀPÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À;

(iii) £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ «zsÁ£À;

(iv) £Áå¸ÀzÀ ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁPÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(v) ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À CAzÁdÄ ªÀiË®å;

(vi) CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl ¥ÀƪÀðzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü CxÀªÁ £Áå¸ÀªÀÅ gÀavÀªÁzÁV¤AzÀ PÀ¼É¢gÀĪÀ CªÀ¢ü, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆà D CªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄzÀ ªÉÄà É̄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À MlÄÖ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ;

(vii) (vi) £Éà RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ªÀ»¹zÀ Rað£À ªÉÄà É̄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÉZÀÑzÀ ªÉƧ®UÀÄ;

(viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÉÆqÀ£É ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ «¼Á¸À;

(ix) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀªÁ J®è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiË®åzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÀzÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸À°ȩ̀ À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðUÉ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ£ÀÄ «±ÉõÀªÁV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ DvÀ£À KeÉAl£ÀÄ, ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀvÁ妸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £Áå¸À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ PÉÆqÀ̄ ÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÀÝgÉ D £Áå¸À ¥ÀvÀæzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CfðAiÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, D CfðAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀUÀ¼À°è C¥ÀÆtðªÁVzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ ¥Àr¸À̄ ÁV®èªÉA§ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄà É̄ D CfðAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀzsÁjUÉ »A¢gÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CfðAiÀÄ°è J®è ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ £Áå¸ÀzÀ ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è §»gÀAUÀ ¥Àr¸À É̈ÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸À°è¸À̈ ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÉ, D ¸ÀéwÛ£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è£À eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß D £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ£ÀÄ «±ÉõÀªÁV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ DvÀ£À KeÉAl£ÀÄ ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. £ÉÆÃAzÀtÂUÁV «ZÁgÀuÉ.- 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸Àé¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄà É̄, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,-

(i) £Áå¸ÀªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°èzÉAiÉÄà ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÄÛ CAxÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀévÁÛVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;

(iii) £Áå¸ÀzÀ ªÀ̧ ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ ¥ÀÆtð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀt¤ÃAiÀÄ s̈ÁUÀªÀÅ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ EzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;

(iv) CAxÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥ÀPÀÀgÀ ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀUÀ¼ÀÄ;

(v) CAxÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À ¥ÀzÀPÉÌ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ «zsÁ£À;

1251

(vi) CAxÀ £Áå¸ÀzÀ GUÀªÀÄ, ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀ;

(vii) CAxÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÉÆvÀÛ; ªÀÄvÀÄÛ

(viii) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

- w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ.- 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À, «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÁzÀ ªÉÄà É̄, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛÀgÀÄ, vÀªÀÄä ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀt ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

20. jf À̧Ögï£À°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ.- (1) G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛÀgÀÄ, 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è DvÀ£ÀÄ zÁR°¹zÀ ¤tðAiÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÀªÁ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CAwªÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EqÀ̄ ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ºÁUÉ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 21, 22, 23 ªÀÄvÀÄÛ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è zÁR°¸À̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ̄ ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. §zÀ¯ÁªÀuÉ.- (1) 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EqÀ¯ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è zÁR°¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄÄ PÀAqÀħAzÀ°è, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, CAxÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄÄ PÀAqÀħAzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ CxÀªÁ CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ DqÀ½vÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è CAxÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁVzÀÝ°è, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è jf¸ÀÖçgï C£ÀÄß EnÖgÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt PÀbÉÃjAiÀÄ ¥Àæ s̈ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ, CAxÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉ CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ°è, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ̄ ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ (¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ eÁÕ¥À£Á¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV G¥À£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ eÁÕ¥À£Á¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ£ÀÄ «±ÉõÀªÁV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ KeÉAl£ÀÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EqÀ̄ ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¸ÀjvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ jf¸ÀÖj£À°è zÁR°¸À̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ DVzÉ JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀªÀgÀÄ, ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è MAzÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ À§ºÀÄzÀÄ.

(4) G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÁzÀ°è (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CxÀªÁ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÉÃ, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EqÀ̄ ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è, ¤¢ðµÀÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀŪÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ D £Áå¸ÀzÀ DqÀ½vÀ PÀZÉÃj ºÁUÀÆ ¥ÀÆtð £Áå¸ÀzÀ ¸ÀévÀÄÛ gÁdåzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀ JgÀqÀgÀ®Æè ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV jf¸ÀÖj¤AzÀ £Áå À̧ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ, CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ ºÁUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀ¢zÀÝ°è CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV CzÀgÀ PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°ȩ̀ ÀÀ §ºÀÄzÁzÀAxÀzÀÄÝ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¹zÀAvÉ, C¦Ã®Ä «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÀj jf¸ÀÖçj£À°èAiÀÄ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è, £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀÝ°è CxÀªÁ jf¸ÀÖj¤AzÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQzÀÝ°è, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛÀgÀÄ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è vÀªÀÄUÉ MzÀV¸À̄ ÁzÀ eÁÕ¥À£ÀªÀ£ÀÄß, wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß CxÀªÁ jf¸ÀÖj¤AzÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQzÀÝ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV, G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀjUÉ ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

22. G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÀÄÄPÀÛjAzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ZÁgÀuÉ.- 20,21 CxÀªÁ 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è jf¸ÀÖj£À°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, 18£Éà ¥ÀæPÀgÀt, CxÀªÁ 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀ̧ ÀÄÛ «µÀAiÀĪÀ®èzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀªÀÅ, «ZÁgÀuÉAiÀiÁUÀzÉà G½¢zÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ PÀAqÀħAzÀ°è, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀ wêÀiÁð£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ

1252 G¥À§A¢ü¸À̄ ÁzÀAvÉ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, jf¸ÀÖj£À°è vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 18, 19, 20 ªÀÄvÀÄÛ 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ DzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, «ZÁgÀuÉUÉ, wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è jf¸ÀÖj£À°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

23. FUÁUÀ É̄à £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ ºÉ À̧j£À°è £Áå À̧zÀ À̧éwÛ£À £ÉÆÃAzÀtÂ, EvÁå¢.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ s̈Á«¸À¯ÁUÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ Àj£À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV °TvÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ CfðUÉ, £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ¤AzÀ «±ÉõÀªÁV ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ DvÀ£À KeÉAl£ÀÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EqÀ̄ ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉÆÃAzÀtÂUÁV£À CfðAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ §½AiÀÄ°è EvÀåxÀðzÀ°èzÉAiÉÆà CªÀjUÉ ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,-

(J) 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ s̈Á«¸À̄ ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è EqÀ¯ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è CAxÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À JzÀÄjUÉ ¥ÀæwAiÀiÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV CfðAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EqÀ¯ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÁA¨É ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1950gÀ C£ÀĸÀÆa-J zÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À̄ ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ s̈Á«¸À̄ ÁzÀ, MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è CxÀªÁ ¨ÁA¨É ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1950gÀ 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸À°ȩ̀ À¯ÁVgÀĪÀ CfðAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸À°ȩ̀ À̄ ÁVgÀĪÀAxÀ CfðAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¹ÜgÁ¹ÜUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸À°è¸ÀĪÀ vÀ£Àß CfðAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ ÀgÀÄ ºÁUÀÆ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæPÉÌ £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀÀ¤AzÀ «±ÉõÀªÁV ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ DvÀ£À KeÉAl£ÀÄ ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. £Áå À̧ À̧évÀÄÛ º À®ªÁgÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EzÁÝV£À PÁAiÀÄð«zsÁ£À,- AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀªÀÅ, MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ EzÀÝgÉ, D ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À CAxÀ ¨sÁUÀªÀÅ EgÀĪÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àæ s̈ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ F GzÉÝñÀPÁÌV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ £ÀªÀÄÆ¢£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, CAxÀ ¸ÀévÀÄÛ CxÀªÁ CzÀgÀ s̈ÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ EzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧PÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M§âjVAvÀ ºÉaÑ£À G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ £ÀqÉ À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 18 CxÀªÁ 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°èAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ, M§â CxÀªÁ M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðªÁUÀzÉà G½¢zÀÝ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÀ¼À CfðAiÀÄ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÀÄÄAzÉ CAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°èzÉAiÉÆà CªÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: CªÀgÉà DUÀ°, AiÀiÁªÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CAxÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgȨ́ ÀvÀPÀÌzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄ ºÁUÀÆ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ wêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄà É̄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, AiÀiÁªÉǧâ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ 18 £Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°èAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1253 26. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è jf À̧Öj£À°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥Àr.-(1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß¼Àî AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁV CxÀªÁ EAVvÀªÁV ¤µÉâü¸À®ànÖgÀ¢zÀÝgÉ, CAxÀ wêÀiÁð£ÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ, CAxÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EnÖgÀĪÀ jf¸ÀÖj£À°è ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¦Ã°£À°è CxÀªÁ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ°è CAxÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸À̄ ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, §zÀ̄ Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CAxÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zsÀðj¹zÀÝ°è CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ wêÀiÁð£À CxÀªÁ ºÉÆgÀr¸À̄ ÁzÀ DzÉñÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV jf¸ÀÖj£À°è ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ̈ ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ CxÀªÁ DzÉñÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ É̈ÃPÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÀAvÉAiÉÄÃ, ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27. ¤gÀ À̧£ÀUÉÆAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è F ªÉÆzÀ É̄à £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧UÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ« À̧ĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ gÁdåzÀ°è£À J¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ s̈Á«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ EgÀĪÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è EnÖgÀĪÀ jf¸ÀÖj£À°è, CAxÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAxÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è jf¸ÀÖj£À°è FUÁUÀ É̄à ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è zÁR°¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀÄUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°ȩ̀ À§ºÀÄzÀÄ.

28. G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj, PÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧ܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ» À̧¨ÉÃPÁzÀ ¹ÜgÀ À̧évÀÄÛUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥Àæw.- G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è EqÀ̄ ÁzÀ jf¸ÀÖj£À°è, DvÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¹ÜgÀ̧ ÀéwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ £ÀªÀÄÆzÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ £ÀªÀÄÆzÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ, ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è£À MAzÀÄ eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CAxÀ ¹ÜgÀ̧ ÀévÀÄÛ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. G¬Ä°£À ªÀÄÆ®PÀ À̧Èf À̧¯ÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧.- G¬Ä°£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÈf¸À̄ ÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, CAxÀ G¬Ä°£À ¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ, G¬Ä°£À ¥ÉÆæ É̈ÃlÄ ªÀÄAdÆgÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ CxÀªÁ G¬Ä®ÄzÁgÀ£À ªÀÄgÀtzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ É̄ÆÃ, D CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CAxÀ £Áå¸ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°ȩ̀ ÀĪÀÅzÀPÁÌV EzÀgÀ°è ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtPÁÌV, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛÀgÀÄ, «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.

30. jf À̧Öj£À°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ ¹ÜgÀ À̧éwÛ£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ À̧ĪÀÅzÀÄ.- F CzsÁåAiÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ̧ ÀévÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ £Áå¸ÀzÀ CAxÀ ¸ÀéwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà µÉÃgÀ£ÀÄß CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Ddð£É ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¸À̄ ÁzÀ CAxÀ £Áå¸ÀzÀ §UÉÎ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1254

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(1) DvÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV w½zÁUÀ, CxÀªÁ, AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÉUÉ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÀ®è¢zÀÝgÀÆ UÉÊgÀĺÁdgÁzÁUÀ CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯Éà É̈ÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÁÝUÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£ÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ DvÀ£ÀÄ MmÁÖgÉ ¤®ðPÀëöå vÉÆÃjzÁUÀ;

(2) CAxÀ «ªÀgÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è DvÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ DvÀ£À KeÉAl£ÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ,

-jf¸ÀÖj£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ s̈Á«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

31. zÁªÉUÀ¼À À̧Ä£ÁªÀuÉ CxÀªÁ wêÀiÁð£ÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀPÀÌ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀÄ£ÁªÀuÉUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ wêÀiÁð£ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀPÀÌ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À PÉèëÄUÉ, C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæ, É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

32. PÉ®ªÀÅ £Áå À̧UÀ¼À £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ DAiÀÄÄPÀÛjUÉ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß À̧°ȩ̀ ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DyðPÀ ªÀµÀðªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ wAUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ°è £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA s̈ÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¹éÃPÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §lªÁqÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAxÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀÅ £Áå¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÁUÀÆ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

33. É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- (1) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠣Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ CAxÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) 33£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EqÀ¯ÁzÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð ªÀÄƪÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, ZÁlðqïð CPËAmÉAlÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1949gÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ, ªÁ¶ðPÀªÁV É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ°è »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀgÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è G É̄èÃT¹zÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ, J¯Áè É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ CªÀ£À ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÇÃZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, EvÀgÀ zÁR É̄UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ̧ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ §¼À̧ À®Ä CªÀÅ ® s̈ÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) »A¢£À G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À «±ÉõÀ É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÉAiÉÄAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, CAxÀ «±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ. (2)

ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, CAxÀ «±ÉõÀ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ. G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CAxÀ «±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀvÀðªÀå.- (1) 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑUÀ¼À ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀÆqÀ̄ Éà vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆqÀ£É,

1255 CzÀ£ÀÄß £Áå¸ÀzsÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ, CzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CªÀjUÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀÝgÉ, ºÁUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÀÝ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, DAiÀiÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀAvÉ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀÝgÉ ºÁUÉ zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, CPÀæªÀÄUÀ¼À, PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ CxÀªÁ C£ÀÄavÀ ªÉZÀÑ, CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÀt CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀ̧ ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ°è «¥sÀ®vÉAiÀÄ CxÀªÁ É̄ÆÃ¥ÀzÀ CxÀªÁ ºÀtzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ EvÀgÀ ¸ÀéwÛ£À £ÀµÀÖ CxÀªÁ ¤gÀxÀðPÀvÉAiÀÄ J¯Áè ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖªÁV w½¸ÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÉZÀÑ, «¥sÀ®vÉ, É̄ÆÃ¥À, ºÁ¤ CxÀªÁ ¤gÀxÀðPÀvÉAiÀÄÄ, «±Áé¸À s̈ÀAUÀ CxÀªÁ zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀ CxÀªÁ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ zÀÄ£ÀðqÀvɬÄAzÁV GAmÁVzÉAiÉÄÃ

JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

36. É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è §»gÀAUÀ ¥Àr À̧¯ÁzÀ £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß À̧j¥Àr À̧ĪÀÅzÀÄ.- (1) É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ vÉÆÃj¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß «ªÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝgÉ, CzÀgÉÆA¢UÉ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÁUÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ £ÀµÀÖªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ¤®ðPÀëöå, «±Áé¸À̈ sÀAUÀ CxÀªÁ zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀ CxÀªÁ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ̧ ÀÜ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, £Áå¸ÀzsÁjUÉ DvÀ£À «gÀÄzÀÞ CPÀæªÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁr¸ÀĪÀ (¸ÀgïZÁeïð) DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ºÉÆgÀr¸À̈ ÁgÀzÉAzÀÄ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ, ºÁUÉ £ÀµÀÖªÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ GAmÁVzÀÝÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À̄ ÁzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, DzÉñÀªÀÅ vÀ®Ä¦zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ vÀȦÛPÀgÀªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ s̈ÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀÄ, EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ C¦Ã°£À DzÉñÀzÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) AiÀiÁªÀ £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ, ¸ÀgïZÁeïð gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÀ̧ ÀƯÁUÀ É̈ÃPÁVzÉAiÉÆ, DvÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÄÛ EgÀĪÀ f É̄èAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ, £Áå¸ÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, s̈ÀÆ PÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄAvÉ CAxÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀ̧ ÀÆ®Ä ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

£Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ªÉÄð£À ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ

37. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ ºÀtzÀ ºÀÆrPÉ.- (1) £Áå À̧zÀ ¸ÀévÀÄÛ, ºÀtªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀÆqÀ É̄à CxÀªÁ ºÀwÛgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀAw®è¢zÀÝ°è, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, £Áå¸ÀzÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£À M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, s̈ÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1934 gÀ°è ¥Àj s̈Á¶¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ ¨ÁåAQ£À°è, CAZÉ G½vÁAiÀÄ ¨ÁåAQ£À°è CxÀªÁ gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAQ£À°è ºÀtªÀ£ÀÄß oÉêÀt EqÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EgÀĪÀÅzÁªÀÅzÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, £Áå¸ÀzÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ ¤zÉÃð±À£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV FUÁUÀ̄ Éà ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÆrPÉUÉ CxÀªÁ oÉêÀtÂUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ ºÀÆrPÉAiÀÄ CxÀªÁ oÉêÀt¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À̄ ÁzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §rØ CxÀªÁ r«qÉAqï CxÀªÁ ºÁUÉ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ oÉêÀt ElÖ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀÄ, ¸ÀzÀj ºÀÆrPÉ CxÀªÁ oÉêÀtÂAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÁUÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

38. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ ¹ÜgÀ À̧éwÛ£À ¥ÀgÀ¨sÁgÉ.- (1) £Áå¸ÀzÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,-

(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁl, «¤ªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ zÁ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

1256 (©) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ SÁ° s̈ÀÆ«Ä CxÀªÁ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ CªÀ¢üUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð

ªÀÄAdÆgÁw E®èzÉ UÀÄwÛUÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. £Áå¸ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛ, ¥ÀæAiÉÆÃd£À CxÀªÁ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¹zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß « É̄à ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, CzÀÄ, CfðAiÀÄ ªÉÄà É̄, £Áå¸ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛ CxÀªÁ ¥ÀæAiÉÆÃd£À CxÀªÁ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¹zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, CAxÀ ¸ÀéwÛ£À « É̄UÁV AiÀiÁªÉǧ⠣Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ CxÀªÁ (©) RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆøÀ¢AzÀ CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ ¸À°è¹zÀ vÀ¥ÀÄà ¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §aÑqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÄA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÝwAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ£ÀÆgÀ JA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ (CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ MlÄÖ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «ÄÃgÀzÀ CAxÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢AiÉƼÀUÉü) ¸ÀéwÛ£À ªÀ̧ ÀÆ°UÁV, ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ £Áå¸ÀzsÁjUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ̄ ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ, ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß KPÉ gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀPÀÆqÀzÉA§ §UÉÎ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀƪÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä «¥sÀ®£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæAiÀÄvÀß CxÀªÁ ªÉZÀÑ ªÀiÁr ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀ̧ ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ¹éÃPÀj¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiË®å ¤zsÀðj¹zÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CªÀ¤UÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

39. £Áå À̧zsÁjUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ªÉÄð£À ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, £Áå¸ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß, £Áå¸ÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ gÀÆrü ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £Áå¸ÀzÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÀÄUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¤¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀévÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀzÉà DVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå À̧zsÁjAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸ÀzÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, £Áå¸ÀzÀ «ªÉÃZÀ£ÁAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ «¢ü¹zÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¸ÀÆPÀÛ £ÉgÀªÉÃjPÉUÁV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁªÉǧ⠣Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀƪÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è CxÀªÁ gÀPÀëuÉUÁV, CzÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÄwUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, DvÀ£ÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀĪÀ £Áå¸ÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀtzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁV CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) AiÀiÁªÀÉǧ⠣Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ, DvÀ£ÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ¤AzÀ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.

40. ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ À̧évÀÄÛUÀ¼À jf À̧ÖgÀÄ.- (1) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ªÀÅ, DAxÀ £Áå À̧zÀ J¯Áè ZÀgÀ (¤gÀxÀðPÀ ªÀiË®åzÀ ¸ÀévÁÛVgÀzÀ) ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ J¯Áè CAxÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ jf¸ÀÖj£À°è, £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ D s̈ÀgÀtUÀ¼À, a£ÀßzÀ, É̈½îAiÀÄ, CªÀÄÆ®å ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À, ¥ÁvÉæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ºÁUÀÆ J®è EvÀgÀ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À «ªÀgÀzÉÆqÀ£É CªÀÅUÀ¼À vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ CAzÁdÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CAxÀ jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ É̄PÀÌ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) CAxÀ jf¸ÀÖjUÉ, CzÀgÀ ¸ÀjvÀ£ÀzÀ §UÉÎ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, J¯Áè £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ «zÀÄåPÀÛªÁV ¥Áæ¢üPÀj¹zÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¸À̄ ÁzÀ É̄PÀÌUÀ¼ÀÄ DVzÀÝgÉ, É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ® s̈ÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. É̄PÀÌUÀ¼À£ÀÄß É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV CUÀvÀå¥Àr¸À̄ ÁVgÀ¢zÀÝgÉ, £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ «zsÀÄåPÀÛªÁV ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÀ CAxÀ jf¸ÀÖj£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

f É̄èAiÀÄ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ°è zÁR¯ÁävÀPÀÌzÀÄÝ.

1257

(5) ¥ÀæwªÀµÀð, É̄PÀÌUÀ¼À£ÀÄß vÁ¼ÉªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ ¥Áæ¢üPÀj¹zÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ªÀiÁrzÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, ©lÄÖ©qÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ CzÀ£ÀÄß EA¢ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VII

¤AiÀÄAvÀæt

41. ¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉ C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ, ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄlÖzÀ°è G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÉÄà É̄ DqÀ½vÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæ¢üPÁj¹zÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ,-

(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À°è ¥ÀæªÉò¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã°¸À®Ä CxÀªÁ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã°¸À®Ä;

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà £ÀqɪÀ½UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À CxÀªÁ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà É̄PÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀ̧ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã°¸À®Ä;

(¹) £Áå¸ÀzsÁj¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ¬ÄAzÀ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀt ¥ÀnÖ, vÀSÉÛ:, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀî®Ä;

(r) £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ¬ÄAzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀªÁV zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä,

-C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À°è ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £Áå¸ÀzsÁjUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¸ÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠣Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è DvÀ¤UÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤ÃrzÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ, £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧zÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ CxÀªÁ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ MmÁÖgÉ G¥ÉÃPÉë, «±Áé¸À̈ sÀAUÀ, zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀ CxÀªÁ zÀÄ£ÀðqÀvɬÄAzÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀgÉ, CxÀªÁ vÁ£ÁVAiÉÄà G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CzÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ; ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉà ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ¸À°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£À ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ ¦üAiÀiÁð¢£À ªÉÄà É̄ «ªÀgÀuÉ.- 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ 41£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £Áå¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ ¸À°ȩ̀ À¯ÁVzÉAiÉÆà CxÀªÁ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°ȩ̀ À®Ä £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢.- 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß, £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ MzÀV¹zÀ É̄PÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ ªÉÄà É̄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ̄ ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄÄ, £Áå¸ÀPÉÌ ºÁ¤ GAmÁUÀĪÀAvÉ MmÁÖgÉ G¥ÉÃPÉë, «±Áé¸À̈ sÀAUÀ, zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀ CxÀªÁ zÀÄ£ÀðqÀvÉUÁV vÀ¦àvÀ̧ ÀÜ£ÁVgÀĪÀ£Éà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ªÉÄà É̄ G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÀªÀÄä wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. 43£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄà É̄ DzÉñÀ ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ «µÀAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À̧®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁgÀ.- ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ, G¥À ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÀÄÄPÀÛ£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉ £Àqɹ,-

1258

(1) (J) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ GAmÁzÀ ºÁ¤AiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß,

(©) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ MmÁÖgÉ G¥ÉÃPÉë, «±Áé¸À s̈ÀAUÀ, zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀ CxÀªÁ zÀÄ£ÀðqÀvɬÄAzÁV CAxÀ ºÁ¤AiÀiÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;

(¹) £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉƧâgÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ºÁ¤UÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀĪÀ£Éà JA§ÄzÀ£ÀÄß;

(r) CAxÀ ºÁ¤UÁV £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉƧâgÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß,

- ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉUÁV ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á«¸ÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV zÁR°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

45. À̧gïZÁfð£À DzÉñÀ.- (1) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ, £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, £Áå¸ÀPÉÌ GAmÁzÀ ºÁ¤UÁV MAzÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß £Áå¸ÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÉ, D ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄà É̄ D ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀgïZÁeïð DV «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) 67£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

46. £Áå À̧zÀ À̧ÆPÀÛ DqÀ½vÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå À̧ DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸À DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ,

(i) ¸ÁªÀðd¤PÀ £Áå¸ÀzÀ AiÀiÁªÉǧ⠣Áå¸ÀzsÁjUÉ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÉ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ DzÁAiÀÄzÀ ¸ÀÆPÀÛ É̄PÀÌ EqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £Áå¸ÀzÀ zsÉåÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÀÆPÀÛªÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §¼À̧ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV;

(ii) £Áå¸ÀzsÁjUÀ½UÉ CxÀªÁ CAxÀ ªÀåQÛUÉ £Áå¸ÀzÀ ¸À