käyttöohje - instructionsmanuals.com · nokia, nokia connecting people, navi ja xpress-on ov at...

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“NokiaUser’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Käyttöohje

93527535. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUSNOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHM-5NX noudattaa Euroopan neuvoston

W-

ielletty

ityjä jiensa

3. Tegic

ihin

s.

tä ei i varaa

direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWosoitteessahttp://www. nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Xpress-on ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisterötavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistatavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj: n äänimerkki.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-200Communications, Inc. All rights reserved.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mtahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menety

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällösanneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tasopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. NNokia itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistäilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Pika

opas

Pikaopas

t

23 ja

tso

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

Kiitos, kun valitsit tämän Nokia-puhelimen! Seuraavilla sivuilla annetaan hyödyllisiä vihjeitä puhelimen käyttöä varten. Yksityiskohtaiset ohjeet löydätämän käyttöohjeen muista osista.

■ Ennen kuin alat käyttää puhelinta1. Aseta puhelimeen SIM-kortti. Katso SIM-kortin asettaminen sivulla 23.

2. Aseta akku paikoilleen ja lataa se. Katso SIM-kortin asettaminen sivulla Akun lataaminen sivulla 25.

3. Kytke puhelin päälle pitämällä alhaalla -näppäintä (katso sivu 26). Kamyös Näytön symbolit sivulla 20.

■ PuhelutoiminnotSoittaminen

Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina (Soita).

Puhelun lopettaminenPaina (Lopeta).

Puheluun vastaaminenPaina (Vastaa).

Pika

opas

Viimeisen numeron toistoPaina valmiustilassa , siirry - tai -näppäimellä haluamasi

un

- tai


puhelinnumeron kohdalle ja paina (Soita).

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminenPaina tai puhelun aikana.

Vastaajaan soittaminenPidä valmiustilassa alhaalla -näppäintä. Katso myös Vastaajapalvelnumero (Valikko 2-9) sivulla 67.

Puhelinnumeron äänivalintaLiitä haluamaasi puhelinnumeroon äänitunniste (katso sivu 54). Pidä valmiustilassa alhaalla -näppäintä ja soita puhelu sanomalla äänitunniste.

■ LuettelotoiminnotPikatallennus

Näppäile puhelinnumero ja paina tai , jotta -näppäimen yläpuolelle ilmestyy teksti Tallenna. Paina (Tallenna).

Näppäile nimi ja paina (OK).

PikahakuPaina valmiustilassa , näppäile nimen ensimmäinen kirjain ja siirry

-näppäimellä haluamasi nimen kohdalle. Kun haluat nähdä puhelinnumeron, pidä alhaalla -näppäintä.

Pika

opas

■ Valikkojen avaaminen ja valikoista poistuminenValikon avaaminen

vata

n


Paina (Valikko). Siirry - tai -näppäimellä haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja paina (Valitse). Samalla tavalla voit aalavalikoita ja valita asetusvaihtoehtoja.

Valikosta poistuminenPääset edelliselle valikkotasolle painamalla . Kun haluat palata valmiustilaan, pidä alhaalla -näppäintä.

■ Muita tärkeitä toimintojaNäppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Paina valmiustilassa ja sitten nopeasti .

Puhelimen äänten asettaminen eri käyttöympäristöihin sopiviksiPaina nopeasti , siirry - tai -näppäimellä haluamasi vaihtoehdokohdalle ja paina (OK).

Sisä

ltö

6

Sisältö........3

......14

......16

.........16

.........16

.........16

.........17

......18

.........18

.........18

.........18

.........19

.........19

.........20

.........20

.........20

.........21

......23

.........23

.........23

.........23

.........25

.........26

.........26


Pikaopas .........................................................................................................

Turvallisuutesi vuoksi....................................................................................

Yleistä tietoa..................................................................................................Myyntipakkauksen päällä olevat tarrat......................................................................................Suojakoodi ..........................................................................................................................................Verkkopalvelut ...................................................................................................................................Lisälaitteet ..........................................................................................................................................

1. Näppäimet ja näyttö .................................................................................Näppäinten käyttö ...........................................................................................................................

Virtanäppäin ...................................................................................................................................Numeronäppäimet ........................................................................................................................Navi-näppäin..................................................................................................................................Selausnäppäimet ...........................................................................................................................C-näppäin........................................................................................................................................

Näytön symbolit................................................................................................................................Valmiustila ......................................................................................................................................Valikkotoimintojen tärkeimmät symbolit...............................................................................

2. Näin pääset alkuun ...................................................................................SIM-kortin asettaminen .................................................................................................................

SIM-kortin käyttö .........................................................................................................................SIM-kortin asettaminen puhelimeen ......................................................................................

Akun lataaminen...............................................................................................................................Virran kytkeminen päälle ja pois päältä.....................................................................................

Virran kytkeminen päälle ............................................................................................................

Sisä

ltö

7

Jos puhelin kysyy PIN-koodia tai suojakoodia: ..........................................................................26Virran kytkeminen pois päältä............................................................................................................27

......28

.........28

.........28

.........28

.........29

.........29

.........29

.........30

.........31

.........31

.........32

.........33

.........33

.........33

.........34

.........35

.........35

.........36

.........37

.........37

.........40

.........40

.........40

.........40

......43


3. Perustoiminnot ..........................................................................................Soittaminen........................................................................................................................................

Siirtyminen kädet vapaana -tilaan ..........................................................................................Ulkomaanpuhelut..........................................................................................................................Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen......................................................................Mikrofonin mykistäminen...........................................................................................................Soittaminen viimeksi valittuun numeroon ............................................................................Soittaminen Luettelon avulla ....................................................................................................Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla ......................................................................Toisen puhelun soittaminen puhelun aikana ........................................................................

Puheluun vastaaminen....................................................................................................................Puhelun siirtäminen tai hylkääminen .....................................................................................Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana ..................................................................

Ääniviestien kuuntelu......................................................................................................................Näppäimistön lukitseminen...........................................................................................................Soittoäänen valitseminen (Valikko 5-1).....................................................................................Puhelimen äänten säätäminen yhdellä asetuksella................................................................Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen..................................................................................Tekstin kirjoittaminen .....................................................................................................................

Ennakoiva tekstinsyöttö ..............................................................................................................Yhdyssanojen kirjoittaminen ..................................................................................................Sanakirjan valitseminen ennakoivaa tekstinsyöttöä varten..........................................Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen pois käytöstä....................................................

Perinteinen tekstinsyöttö............................................................................................................

4. Valikkojen käyttö.......................................................................................

Sisä

ltö

8

Valikkotoimintoon pääseminen .............................................................................................................43Selaamalla................................................................................................................................................43Oikovalinnalla..........................................................................................................................................44

.........44

.........45

......50

.........50

.........50

.........51

.........51

.........51

.........51

.........52

.........52

.........53 .........53.........53.........53.........54.........54.........55.........56.........56.........57.........57

......58


Valikkotoiminnosta poistuminen .................................................................................................Valikkoluettelo...................................................................................................................................

5. Luettelo (Valikko 1) ..................................................................................Nimen ja puhelinnumeron hakeminen (Valikko 1-1) .............................................................Palvelunumeroon soittaminen (Valikko 1-2) ............................................................................Nimen ja puhelinnumeron tallentaminen (Valikko 1-3) .......................................................Nimen ja puhelinnumeron poistaminen (Valikko 1-4)...........................................................Tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen (Valikko 1-5) ..............................Soittoäänen määrittäminen tietylle puhelinnumerolle (Valikko 1-6) ...............................Nimen ja puhelinnumeron lähettäminen ja vastaanottaminen (Valikko 1-7) ................

Nimen ja puhelinnumeron vastaanottaminen......................................................................Selaustapa ja muistin tila (Valikko 1-8).....................................................................................

Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden näyttötavan valitseminen - Luettelonselaustapa .......................................................................................................................................Luettelon vapaan tilan tarkistaminen - Muistin tila ..........................................................

Puhelinnumeron liittäminen pikavalintanäppäimeen (Valikko 1-9) ..................................Pikavalintanäppäinten käyttö....................................................................................................

Äänivalinta (Valikko 1-10) .............................................................................................................Äänitunnisteen liittäminen nimeen ja puhelinnumeroon .................................................Puhelun soittaminen äänitunnisteen avulla .........................................................................Äänitunnisteen kuunteleminen.................................................................................................Äänitunnisteen vaihtaminen .....................................................................................................Äänitunnisteen poistaminen......................................................................................................

6. Viestit (Valikko 2) .....................................................................................

Sisä

ltö

9

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1) ...........................................................58Viestin kirjoittaminen ...........................................................................................................................59

Tekstiviestin lukeminen (Saapuneet - valikko 2-2) .........................................................................60.........62.........62.........64.........64.........64.........65.........65.........65.........65.........66.........66.........66.........66.........67.........67.........68

......69

.........69

......70

.........71

.........71

.........71

.........71

.........72

.........72


Tallentamiesi viestien lukeminen (Omat viestit - Valikko 2-3) ...........................................Kuvaviestit (Valikko 2-4) ................................................................................................................Viestipohjat (Valikko 2-5) ..............................................................................................................Hymiöt (Valikko 2-6) .......................................................................................................................Viestiasetukset (Valikko 2-7).........................................................................................................

Aset.ryhmä 1 (Valikko 2-7-1) ...................................................................................................Viestikeskuksen numero...........................................................................................................Viestin lähetysmuoto................................................................................................................Viestien voimassaoloaika.........................................................................................................

Yleisasetukset (Valikko 2-7-2) .................................................................................................Välitystiedot ................................................................................................................................Sama keskus vastattaessa.......................................................................................................Merkistötuki ...............................................................................................................................

Tiedotepalvelu (Valikko 2-8)..........................................................................................................Vastaajapalvelun numero (Valikko 2-9).....................................................................................Palvelukäskyjen muokkaus (Valikko 2-10) ................................................................................

7. Chat (Valikko 3) ........................................................................................Chat-toiminnon käynnistäminen.................................................................................................

8. Puhelutiedot (Valikko 4)...........................................................................Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 4-1)..............................................................................Vastatut puhelut (Valikko 4-2) .....................................................................................................Soitetut puhelut (Valikko 4-3)......................................................................................................Poista viime puhelujen tiedot (Valikko 4-4) .............................................................................Puhelujen kestot (Valikko 4-5) .....................................................................................................Puhelujen hinnat (Valikko 4-6).....................................................................................................

Sisä

ltö

10

Puhelujen hinnan asetukset (Valikko 4-7) .........................................................................................73Puhelujen hintaraja ...............................................................................................................................73Hinnan esitys...........................................................................................................................................73

.........73

......75

.........75

.........75

.........75

.........76

.........76

.........78

.........78

.........78

.........79

.........79

.........79

......80

.........80

.........80

.........80

.........81

.........81

.........81

.........82

.........82

.........82

.........82


Maksettu puheaika (Valikko 4-8).................................................................................................

9. Äänivalinnat (Valikko 5)..........................................................................Soittoääni ...........................................................................................................................................Soiton voimakkuus ...........................................................................................................................Soittotapa ...........................................................................................................................................Soittoäänten sävellys (Valikko 5-4).............................................................................................

Uuden soittoäänen luominen ....................................................................................................Soittoäänen vastaanottaminen.................................................................................................

Viestin merkkiääni ............................................................................................................................Näppäinäänet ....................................................................................................................................Varoitusäänet ....................................................................................................................................Värinähälytys .....................................................................................................................................Näytönsäästäjä..................................................................................................................................

10. Asetukset (Valikko 6) .............................................................................Puheluasetukset (Valikko 6-1) ......................................................................................................

Automaattinen soitontoisto.......................................................................................................Pikavalinta.......................................................................................................................................Koputuspalvelu ..............................................................................................................................Oman numeron lähetys ...............................................................................................................Puhelulinja ......................................................................................................................................Automaattinen vastaus ...............................................................................................................

Yleiset käyttöasetukset ...................................................................................................................Kielen valinta..................................................................................................................................Solun tunniste................................................................................................................................

Sisä

ltö

11

Tervehdysteksti .......................................................................................................................................83Verkon valinta .........................................................................................................................................83

.........83

.........83

.........84

.........84

.........84

.........85

.........85

.........86

.........86

.........87

......88

.........88

......90

.........90

......92

.........92

.........93

.........94

......95

.........95

.........96

.........96

.........96


Taustavalot......................................................................................................................................SIM-palvelujen vahvistus ...........................................................................................................

Suojausasetukset (Valikko 6-3) ....................................................................................................PIN-koodin kysely .........................................................................................................................Puhelunestopalvelu ......................................................................................................................Sallitut numerot ............................................................................................................................Rajattu käyttäjäryhmä.................................................................................................................Puhelimen suojaus........................................................................................................................Tunnuslukujen vaihto...................................................................................................................

Alkuperäisten asetusten palautus (Valikko 6-4)......................................................................

11. Soitonsiirto (Valikko 7)..........................................................................Soitonsiirron valitseminen .............................................................................................................

12. Pelit (Valikko 8)......................................................................................Pelien käyttö ......................................................................................................................................

13. Laskin (Valikko 9) ...................................................................................Laskutoimituksen suorittaminen..................................................................................................Valuutan muuntaminen..................................................................................................................Valuutan muuntaminen valmiustilassa......................................................................................

14. Muistutukset (Valikko 10) .....................................................................Muistutuksen lisääminen ...............................................................................................................Muistutusten tarkastelu .................................................................................................................Muistutuksen poistaminen ............................................................................................................Kun muistutusaika koittaa.............................................................................................................

Sisä

ltö

12

15. Kello (Valikko 11).........................................................................................97Herätyskello (Valikko 11-1) ....................................................................................................................97Kellon asetukset (Valikko 11-2).............................................................................................................98

.........98

.........98

.........99

...... 100

... 101

...... 101

...... 102

...... 103

...... 103

...... 103

...... 103

...... 103

...... 104

...... 104

...... 104

...... 104

...... 105

... 106

... 107

...... 107

...... 107

...... 108

...... 109

...... 109


Päivämäärän asetus (Valikko 11-3).............................................................................................Sekuntikello (Valikko 11-4) ...........................................................................................................Ajastin (Valikko 11-5) .....................................................................................................................Päivän ja ajan autom. päivitys (Valikko 11-6) .........................................................................

16.Käyttöprofiili (Valikko 12) ......................................................................Käyttöprofiilin valitseminen ..........................................................................................................Käyttöprofiilin asetusten muuttaminen.....................................................................................Käyttöprofiilin asetukset ................................................................................................................

Soittoääni........................................................................................................................................Soiton voimakkuus........................................................................................................................Soittotapa........................................................................................................................................Viestin merkkiääni ........................................................................................................................Näppäinäänet.................................................................................................................................Varoitusäänet .................................................................................................................................Värinähälytys..................................................................................................................................Näytönsäästäjä ..............................................................................................................................Muuta nimeä..................................................................................................................................

17. SIM-palvelut (Valikko 13) .....................................................................

18. Lisätietoja................................................................................................DTMF-äänten lähettäminen ..........................................................................................................Nokia Xpress-on™ -kuorten vaihtaminen..................................................................................Tunnusluvut........................................................................................................................................

Suojakoodi.......................................................................................................................................PIN-koodi.........................................................................................................................................

Sisä

ltö

13

PIN2-koodi ............................................................................................................................................ 109PUK-koodi ............................................................................................................................................. 110

...... 110

...... 110

...... 110

...... 110

... 112

... 113

... 118


PUK2-koodi .....................................................................................................................................Puheluneston salasana ................................................................................................................

Tietoa akuista ....................................................................................................................................Lataaminen ja purkaminen.........................................................................................................

Huolto-ohjeita...............................................................................................

Tärkeätä tietää...............................................................................................

Hakemisto ......................................................................................................

Turv

allis

uute

si v

uoks

i

14

Turvallisuutesi vuoksi

tty tai

elinten

hellä.

ata


Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kiellese voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUSÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi.

HÄIRIÖTKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhtoimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSANoudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lä

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSALangattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASIÄlä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen taikemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄÄlä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudohjeita ja määräyksiä.

Turv

allis

uute

si v

uoks

i

15

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTIKäytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

omia

ista.

la. päintä.

la. in

päile atkaise


VALTUUTETTU HUOLTOVain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUTKäytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimatttuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYSPuhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIINToiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeÄlä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINENVarmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueelNäppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina (Soita) -näpLopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla (Vastaa) -näppäintä.

HÄTÄPUHELUTVarmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueelTyhjennä näyttö painamalla -näppäintä pitkään niin monta kertaa kutarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näphätänumero ja paina (Soita) -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä kpuhelua ennen kuin saat luvan siihen.

Ylei

stä

tieto

a

16

Yleistä tietoa

at

imen ulla

än

1800 -

oajalta,

en tasi.

lveluja.


■ Myyntipakkauksen päällä olevat tarratTarroissa on tärkeitä, huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja. Säilytä tarrvarmassa tallessa.

■ SuojakoodiSuojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Tämä koodi tulee puhelmukana. Koodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi (katso Tunnuslukujenvaihto sivulla 86) ja aseta puhelin kysymään se (katso Puhelimen suojaus siv86). Pidä uusi koodi omana tietonasi, ja säilytä se varmassa tallessa ja erilläpuhelimesta.

■ VerkkopalvelutTässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GMS 900- ja GSMverkossa.

Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjonko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujkäyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajal

Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai pa

Ylei

stä

tieto

a

17

■ LisälaitteetTarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on

limen ppisten n ja


tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8-, LCH-9- ja DCV-10-laturin kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhevalmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyytuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuusaattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.

Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Näp

päim

et ja

näy

ttö

18

1. Näppäimet ja näyttö

ja

valot


Tässä luvussa esitellään puhelimen näppäimet ja näytön symbolit. Lisätietolöydät käyttöohjeen muista osista.

■ Näppäinten käyttö

VirtanäppäinPitämällä alhaalla -näppäintä voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä.

Jos painat tätä näppäintä nopeasti valmiustilassa, näyttöön tulee luettelo käyttöprofiileista, joiden avulla voit asettaa puhelimen äänet eri ympäristöihin sopiviksi.

Jos painat tätä näppäintä nopeasti jossakin valikkotoiminnossa, puhelimen kytkeytyvät päälle 15 sekunniksi.

NumeronäppäimetNäppäimillä - voit näppäillä numeroita ja kirjaimia.

- ja -näppäinten toiminta vaihtelee toiminnosta riippuen.

Näp

päim

et ja

näy

ttö

19

Navi-näppäinPuhelimen käyttö perustuu suurelta osin näytön

lle.


alapuolella olevan Nokia Navi™ -näppäimen ( ) käyttöön (2).

Näppäimen toiminto riippuu sen yläpuolella olevasta opastustekstistä (1).

Tässä käyttöohjeessa tämä opastusteksti on merkitty -symbolin jälkeen, esimerkiksi (Valikko) tai (Valitse).

SelausnäppäimetKun puhelin on valmiustilassa: näyttää Luetteloon tallennetut nimet ja puhelinnumerot. näyttää puhelinnumerot, joihin olet viimeksi soittanut.

Kun olet valikossa: voit selata näillä näppäimillä valikkoja ja asetuksia.

Kun näppäilet nimeä tai puhelinnumeroa tai kirjoitat tekstiviestiä: -näppäimellä voit siirtää osoitinta vasemmalle ja -näppäimellä oikea

Puhelun aikana: voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

Näp

päim

et ja

näy

ttö

20

C-näppäinKun näppäilet nimeä tai puhelinnumeroa: voit poistaa

haalla.

lassa".


osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin. Kun pidät tätä näppäintä alhaalla, kaikki näppäilemäsi merkit poistuvat näytöstä.

Kun olet valikkotoiminnossa: voit palata edelliselle valikkotasolle. Voit poistua valikkotoiminnoista pitämällä tätä näppäintä al

Kun saat puhelun: voit hylätä puhelun painamalla tätä näppäintä.

■ Näytön symbolitNäytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta.

ValmiustilaAlla kuvatut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle olenäppäilty mitään merkkejä. Kun näyttö näyttää tältä, puhelin on "valmiusti

Näp

päim

et ja

näy

ttö

21

. Mitä

kussa

ista


1. Osoittaa, missä matkapuhelinverkossa puhelinta käytetään.

2. Osoittaa matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa oletkorkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali.

3. Osoittaa akun varaustason. Mitä korkeampi palkki, sitä enemmän virtaa aon jäljellä.

4. Näyttää Nokia Navi™ -näppäimen ( ) kulloisenkin toiminnon.

Valikkotoimintojen tärkeimmät symbolitKun puhelin on valmiustilassa, näytössä voi näkyä yksi tai useampia seuraavsymboleista:

Osoittaa, että olet saanut teksti- tai kuvaviestin.

Näp

päim

et ja

näy

ttö

22

Katso Tekstiviestin lukeminen (Saapuneet - valikko 2-2) sivulla 60 ja Kuvaviestit (Valikko 2-4) sivulla 62.

2)

ön

11-1)

ko 7)

.

lvelu).

lo

11-5)


Osoittaa, että puhelin ei soi tai piippaa, kun saat puhelun, koska Soittotapa-toiminnon asetus on Äänetön.

Katso Äänivalinnat (Valikko 5) sivulla 75 ja Käyttöprofiili (Valikko 1sivulla 101.

Osoittaa, että puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistlukitseminen sivulla 34.

Osoittaa, että herätyskello on käytössä. Katso Herätyskello (Valikkosivulla 97.

Osoittaa, että olet siirtänyt kaikki puhelut. Katso Soitonsiirto (Valiksivulla 88.

Osoittaa, että puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin (verkkopalvelu). Katso Rajattu käyttäjäryhmä sivulla 85

2 Osoittaa, että voit soittaa puheluja vain käyttäen linjaa 2 (verkkopaKatso Puhelulinja sivulla 81.

Osoittaa, että sekuntikello on käynnissä taustalla. Katso Sekuntikel(Valikko 11-4) sivulla 98.

Osoittaa, että ajastin on käynnissä taustalla. Katso Ajastin (Valikko sivulla 98.

Näi

n pä

äset

alk

uun

23

2. Näin pääset alkuun

kku

ka

oistat


Ennen kuin voit käyttää puhelinta sinun pitää asettaa siihen SIM-kortti ja asekä ladata akku.

■ SIM-kortin asettaminenPuhelinta voi käyttää vain sille sopivan, pienikokoisen SIM-kortin kanssa, joasetetaan puhelimeen. Saat tämän kortin verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

SIM-kortin käyttö• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai psen.

SIM-kortin asettaminen puhelimeen• Ennen SIM-kortin asettamista katkaise puhelimesta virta ja poista akku.

Näi

n pä

äset

alk

uun

24

1. Irrota takakuori:

Paina lukitussalpaa (1), työnnä kuorta (2) ja nosta


kuori paikoiltaan (3).

2. Poista akku:

Vedä lukitussalpoja vastakkaisiin suuntiin (4) ja poista akku (5).

3. Aseta SIM-kortti:

Työnnä SIM-kortti varovasti SIM-korttipaikkaan (6).

Tarkista, että kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin ja että kortin leikattu kulma on vasemmalla puolella.

Näi

n pä

äset

alk

uun

25

4. Aseta akku paikoilleen:

Tarkista, että akun kullanväriset liittimet ovat

. Katso


vastaavia puhelimen liittimiä vasten, ja paina akkua sen toisesta päästä, kunnes akku napsahtaa paikoilleen (7).

5. Aseta takakuori paikoilleen:

Työnnä takakuoren kaksi salpaa puhelimessa oleviin koloihin (8) ja työnnä kuorta puhelimen takaosaa kohti, kunnes kuori lukittuu paikoilleen (9).

■ Akun lataaminen• Älä lataa akkua, kun jompikumpi puhelimen kuorista on pois paikoiltaan

myös Tietoa akuista sivulla 110.

1. Kytke laturin liitinjohto puhelimen pohjaan.

2. Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata.

• Puhelinta voi käyttää latauksen aikana, jos se on päällä.

Näi

n pä

äset

alk

uun

26

• Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja ennen kuin latauspalkki ilmestyy näyttöön.

uinka ä

ta ei


• Latausajan kesto riippuu käytettävästä laturista ja akusta sekä siitä, kpaljon akussa on virtaa jäljellä. Esimerkiksi ACP-7-laturia käytettäesspuhelimen mukana tulevan akun lataaminen voi kestää kuusi tuntia.

• Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytynyt. Odohetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudestaan. Jos lataaminenvieläkään onnistu, ota yhteys puhelimen myyjään.

3. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi seinäpistorasiasta ja puhelimesta.

■ Virran kytkeminen päälle ja pois päältä

Virran kytkeminen päällePaina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia tai suojakoodia:Näppäile koodi ja paina (OK) -näppäintä.

Katso myös PIN-koodin kysely sivulla 84, Puhelimen suojaus sivulla 86 ja Tunnusluvut sivulla 108.

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Näi

n pä

äset

alk

uun

27

Huom!

lessa a ja


• Säilytä ja käytä puhelinta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

• TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ: Puhelimessa on sisäänrakennettu antenni (sininen alue kuvassa). Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja voidaan puhua mahdollisimman pitkään.

Virran kytkeminen pois päältäPaina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla.

Vihje: Vaihtoehtoisesti: paina -näppäintä nopeasti puhelimen olvalmiustilassa, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Katkaise virtpaina (OK) -näppäintä.

Peru

stoi

min

not

28

3. Perustoiminnot

estyy


■ Soittaminen1. Kun puhelin on valmiustilassa, näppäile suunta- ja

puhelinnumero käyttäen näppäimiä - . Valikko-tekstin tilalle tulee teksti Soita.

Jos teet virheen, voit poistaa vasemmalla olevan merkin painamalla -näppäintä.

2. Paina (Soita) -näppäintä ja odota vastausta. Soita-tekstin tilalle tulee teksti Lopeta.

3. Lopeta puhelu (tai peruuta soittoyritys) painamalla (Lopeta) -näppäintä.

Siirtyminen kädet vapaana -tilaanKun käytät puhelinta HF-autosarjan PPH-1 kanssa, voit siirtyä kaiuttimen käytöstä tavalliseen käyttöön irrottamalla PPH-1:n puhelimesta.

Voit palata kaiuttimen käyttöön kytkemällä PPH-1:n puhelimeen.

Ulkomaanpuhelut1. Paina valmiustilassa -näppäintä kaksi kertaa nopeasti. Näyttöön ilm

plusmerkki (+), joka korvaa ulkomaanpuhelujen tunnusnumeron.

Peru

stoi

min

not

29

2. Näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa nolla sen alusta) ja puhelinnumero.

ina ja

-

i


3. Soita numeroon painamalla (Soita) -näppäintä.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminenVoit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. -näppäimellä voit suurentaa ja -näppäimellä pienentää äänenvoimakkuutta.

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta, kun puhelin hälyttää tulevasta puhelusta, paina -näppäintä kaksi kertaa ja säädä äänenvoimakkuutta.

Mikrofonin mykistäminenKun haluat asettaa puhelimen mikrofonin pois käytöstä puhelun aikana: pa

-näppäintä ja sitten (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Mykistäpaina (Valitse) -näppäintä.

Kun haluat asettaa mikrofonin käyttöön: paina -näppäintä ja sitten (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Poista mykistys ja paina (Valitse)näppäintä.

Soittaminen viimeksi valittuun numeroonVoit soittaa johonkin 20 puhelinnumerosta, joihin olet viimeksi soittanut tayrittänyt soittaa. Katso myös Soitetut puhelut (Valikko 4-3) sivulla 71.

Peru

stoi

min

not

30

Kun haluat soittaa johonkin viimeksi valittuun puhelinnumeroon:

1. Kun olet valmiustilassa, avaa viimeksi valittujen

en

1.

a


puhelinnumeroiden luettelo painamalla kerran -näppäintä.

2. Siirry haluamasi puhelinnumeron tai nimen kohdalle - tai -näppäimellä.

3. Soita numeroon painamalla (Soita) -näppäintä.

Soittaminen Luettelon avullaJos olet tallentanut puhelinnumeron Luetteloon, voit soittaa numeroon siihliittyvän nimen avulla.

Tietoa puhelinnumeron ja siihen liittyvän nimen tallentamisesta on sivulla 5

1. Paina (Valikko) -näppäintä valmiustilassa.

2. Paina (Valitse) -näppäintä (kun näytössä näkyy Luettelo).

3. Paina (Valitse) -näppäintä (kun Etsi on valittuna).

4. Näppäile nimen ensimmäinen kirjain (näppäimillä - ) ja paina (OK) -näppäintä. Jos esimerkiksi haluat nähdä ensimmäisen S-kirjaimellalkavan nimen, paina -näppäintä nopeasti neljä kertaa.

Voit halutessasi ohittaa tämän vaiheen.

5. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi nimen kohdalle. Voit tarkistaanimeen liittyvän puhelinnumeron pitämällä -näppäintä alhaalla.

6. Paina (Soita) -näppäintä.

Peru

stoi

min

not

31

Pikahaku: Paina -näppäintä valmiustilassa. Luettelon ensimmäinen

elle

unnes

9)


nimi (ja/tai puhelinnumero) ilmestyy näyttöön. Etsi haluamasi niminäppäilemällä sen ensimmäinen kirjain ja painamalla - tai -näppäintä.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnallaJos olet määrittänyt puhelinnumeron jollekin puhelimen pikavalintanäppäim( - ), voit soittaa tähän numeroon seuraavilla tavoilla (kun olet valmiustilassa):

• Paina numeroa vastaavaa pikavalintanäppäintä ja sitten (Soita) -näppäintä.

• Jos Pikavalinta-toiminto on päällä: pidä alhaalla pikavalintanäppäintä, kpuhelu käynnistyy.

Jos pidät alhaalla -näppäintä, puhelin soittaa vastaajapalveluun.

Katso myös Puhelinnumeron liittäminen pikavalintanäppäimeen (Valikko 1-sivulla 53 ja Pikavalinta sivulla 80.

Toisen puhelun soittaminen puhelun aikanaSinulla voi olla samanaikaisesti käynnissä kaksi puhelua (verkkopalvelu).

1. Paina puhelun aikana -näppäintä, jotta -näppäimen yläpuolellaolevan Lopeta-tekstin tilalle tulee teksti Valinnat.

Peru

stoi

min

not

32

2. Paina (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Uusi puhelu, paina (Valitse) -näppäintä, näppäile puhelinnumero tai hae se Luettelosta, ja paina

ja

siirry

ä,

tä,

le teksti.

i nimi,

äkyä


(Soita) -näppäintä.

Käynnissä oleva puhelu siirtyy pitoon. Aktiivisen puhelun symboli on pidossa olevan .

3. Kun haluat siirtyä puhelusta toiseen: paina (Valinnat) -näppäintä, kohtaan Vaihda ja paina (Valitse) -näppäintä.

4. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun: paina (Valinnat) -näppäintsiirry kohtaan Lopeta puhelu ja paina (Valitse) -näppäintä. Pidossaolevasta puhelusta tulee aktiivinen.

Kun haluat lopettaa molemmat puhelut: paina (Valinnat) -näppäinsiirry kohtaan Lopeta kaikki ja paina (Valitse) -näppäintä.

■ Puheluun vastaaminenKun saat puhelun, puhelin alkaa soida (jos Soittotapa-toiminnon asetus ei oÄänetön), sen valot alkavat vilkkua ja näyttöön ilmestyy puhelusta kertova Jos verkko ei tunnistanut soittajaa, näyttöön ilmestyy teksti Puhelu.Jos verkko tunnisti soittajan, näyttöön ilmestyy soittajan puhelinnumero (tajos se on tallennettu Luetteloon) ja teksti soittaa.1. Vastaa puheluun painamalla (Vastaa) -näppäintä.

Jos puhelu on siirretty jostain toisesta puhelinnumerosta, >-merkki voi ntekstin Puhelu tai soittaa jälkeen (verkkopalvelu).

2. Lopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä.

Peru

stoi

min

not

33

Puhelun siirtäminen tai hylkääminenJos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja

katso

e tällä et

ja


varattu" -äänen. Jos Siirto, kun numerosi on varattu -toiminto on käytössä (sivu 88), puhelu siirtyy esimerkiksi vastaajapalveluun.

Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikanaKun saat puhelun ja Koputuspalvelu-toiminto on käytössä (katso sivu 81), puhelimesta kuuluu merkkiääni ja sen näyttöön ilmestyy uudesta puhelustakertova teksti.

Toimi samoin kuin soittaessasi puhelun toisen puhelun aikana, mutta valitskertaa Vastaa-vaihtoehto. Jonossa olevan puhelun kohdalla näkyy . Joshalua vastata puheluun, valitse Hylkää puhelu -vaihtoehto.

■ Ääniviestien kuuntelu1. Kun olet valmiustilassa, soita vastaajapalveluun

pitämällä alhaalla -näppäintä hetken ajan. Saat vastaajapalvelun puhelinnumeron palveluntarjoajaltasi.

2. Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun puhelinnumeroa, näppäile se ja paina (OK) -näppäintä. Katso myös Vastaajapalvelun numero (Valikko 2-9) sivulla 67Soitonsiirto (Valikko 7) sivulla 88.

3. Kuuntele saamasi viesti(t).

Peru

stoi

min

not

34

4. Lopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä.

Vihje: Jos -näppäimen yläpuolella näkyy teksti Kuuntele, voit soittaa

elin


vastaajapalveluun painamalla tätä näppäintä.

■ Näppäimistön lukitseminenNäppäimistön lukitseminen estää tahattomat näppäinpainallukset, kun puhon esimerkiksi taskussa tai käsilaukussa.

Kun haluat lukita näppäimistön:

Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä ja sitten nopeasti -näppäintä.

Kun haluat avata näppäinlukon:

Paina (Avaa) -näppäintä ja sitten nopeasti -näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu:

• Näytössä näkyy -symboli.

• Voit vastata puheluihin, tai lopettaa tai hylätä ne tavalliseen tapaan.

Puhelun aikana voit käyttää puhelinta kuten tavallisesti.

• Kannettava HF-varustus HDC-5 toimii kuten tavallisesti.

Peru

stoi

min

not

35

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla

o tulee

itse) -

hmän


mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina (Soita) -näppäintä. Numernäkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

■ Soittoäänen valitseminen (Valikko 5-1)1. Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä.

2. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Äänivalinnat ja paina (Valnäppäintä.

3. Siirry kohtaan Soittoääni ja paina (Valitse) -näppäintä.

4. Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle (kuulet ääninäytteen) ja valitse sepainamalla (OK) -näppäintä.

5. Palaa valmiustilaan pitämällä alhaalla -näppäintä.

Katso myös Soittoääni sivulla 75.

■ Puhelimen äänten säätäminen yhdellä asetuksellaVoit asettaa puhelimen äänet (esimerkiksi soittoäänen) ja käyttöprofiilin tunnuksen toimimaan haluamallasi tavalla valitsemalla haluamasi asetusryeli "käyttöprofiilin".

Näin voit helposti säätää äänet eri ympäristöihin ja tilaisuuksiin sopiviksi (esimerkiksi kun olet ulkona).

Katso myös Äänivalinnat (Valikko 5) sivulla 75 ja Käyttöprofiili (Valikko 12) sivulla 101.

Peru

stoi

min

not

36

1. Paina valmiustilassa nopeasti virtanäppäintä ( ).

2. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi käyttöprofiilin kohdalle (esimerkiksi ältä).

elo) ja

intä.

, jotka

-

a tyy essa


Äänetön-käyttöprofiilin kohdalle, jos haluat asettaa soittoäänet pois pä

3. Hyväksy asetus painamalla (OK) -näppäintä.

■ Puhelinnumeron ja nimen tallentaminenKun haluat lisätä Luetteloon nimen ja puhelinnumeron:

1. Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä (näyttöön ilmestyy Luettsitten (Valitse) -näppäintä.

2. Siirry -näppäimellä kohtaan Lisää nimi ja paina (Valitse) -näppä

3. Kun näytössä näkyy Nimi:, näppäile haluamasi nimi (katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 37).

4. Kun olet kirjoittanut nimen, paina (OK) -näppäintä.

5. Kun näytössä näkyy Numero:, näppäile suuntanumero ja puhelinnumerohaluat tallentaa nimen kanssa.

Jos teet virheen, voit poistaa vasemmalla olevan numeron painamalla näppäintä.

Vihje: Jos haluat käyttää puhelinnumeroa myös ulkomailla, pain-näppäintä kaksi kertaa nopeasti, jotta plusmerkki (+) ilmes

näyttöön, ja näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittanolla sen alusta) ja puhelinnumero.

Peru

stoi

min

not

37

6. Kun olet näppäillyt puhelinnumeron, paina (OK) -näppäintä.

Nimi ja puhelinnumero tallennetaan Luetteloon.

ai lle

mi ja

mällä

ja in

asi


7. Jos haluat liittää nimeen ja puhelinnumeroon äänitunnuksen, katso Äänivalinta (Valikko 1-10) sivulla 54.

Pikatallennus: Näppäile puhelinnumero valmiustilassa. Paina - t-näppäintä, jotta -näppäimen yläpuolella olevan tekstin tila

tulee teksti Tallenna. Paina (Tallenna) -näppäintä. Näppäile nipaina (OK) -näppäintä.

■ Tekstin kirjoittaminenPuhelimella voi kirjoittaa tekstiviestejä ja muistutuksia kahdella eri tavalla:käyttämällä ennakoivaa tekstinsyöttöä tai perinteistä tekstinsyöttöä.

Voit poistua poistua tekstinsyöttötilasta valmiustilaan milloin tahansa pitäalhaalla -näppäintä kaksi kertaa peräkkäin. Vaihtoehtoisesti: Paina (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Poistu ja paina (OK) -näppäintä.

Ennakoiva tekstinsyöttöEnnakoiva tekstinsyöttö on helppo tapa kirjoittaa esimerkiksi tekstiviestejä muistutuksia. Kun käytät tätä tekstinsyöttötapaa, sinun tarvitsee painaa vakerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.

Puhelin yrittää löytää näppäilyjesi perusteella haluamasi sanan valitsemastsanakirjasta. (Tietoa sanakirjan valitsemisesta on sivulla 40.)

Peru

stoi

min

not

38

Kun haluat käyttää ennakoivaa tekstinsyöttöä, tarkista, että näkyy näytön yläosassa.

-

erkkejä. o 2-1)

lluksen , mitä

.

- irjaimia.


Voit siirtyä ennakoivan ja perinteisen tekstinsyötön välillä painamalla näppäintä kaksi kertaa.

Huomaa, että ennakoivassa tekstinsyötössä saatetaan käyttää Unicode-mLisätietoja on kohdassa Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikksivulla 58.

1. Kirjoita haluamasi sana painamalla kerran kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä.

Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan "Nokia", paina

Kuten yllä olevasta kuvasta näkyy, sana muuttuu jokaisen näppäinpainajälkeen. Tämän takia sinun ei kannata kiinnittää liikaa huomiota siihennäytössä tapahtuu, ennen kuin olet näppäillyt koko sanan.

• Kun haluat poistaa vasemmalla olevan merkin, paina -näppäintä

• Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina näppäintä useampi kerta peräkkäin ja tarkista, mikä symboli näytönyläosassa näkyy. Jos näytössä näkyy abc, näyttöön ilmestyy pieniä k

Peru

stoi

min

not

39

• Kun haluat numeron, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäintä.

Kun haluat näppäillä useita numeroita, pidä alhaalla -näppäintä ja

asi

n,

anoja, n: ttöä

iirry


näppäile sitten haluamasi numerot. Vaihtoehtoinen tapa on kerrottuvaiheessa 3.

• Kun haluat välimerkin, paina -näppäintä.

• Kun haluat erikoismerkin: Pidä alhaalla -näppäintä, siirry haluammerkin kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.

2. Kun olet näppäillyt sanan, tarkista, että näytössä näkyy oikea sana.

Jos sana on oikea: paina -näppäintä ja kirjoita seuraava sana.

Jos sana ei ole oikea: paina -näppäintä niin monta kertaa peräkkäikunnes haluamasi sana tulee näyttöön. Vaihtoehtoinen tapa on kerrottuvaiheessa 3.

Jos sanan lopussa näkyy kysymysmerkki (?): sanakirjassa ei ole muita sjotka vastaavat näppäinpainalluksiasi. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaapaina (Lisää sana) -näppäintä, näppäile sana perinteistä tekstinsyökäyttäen ja paina (OK) -näppäintä.

3. Jos -näppäimen päällä näkyy teksti Valinnat, voit saada näkyviin seuraavat vaihtoehdot riippuen toiminnosta, jossa olet:

Sanavaihtoehd.: Näyttää sanat, jotka vastaavat näppäinpainalluksiasi. Shaluamasi sanan kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.

Lisää sana: Voit lisätä haluamasi sanan sanakirjaan käsin. Kirjoita sana perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen ja paina (OK) -näppäintä.

Peru

stoi

min

not

40

Lisää numero: Voit näppäillä numeroita painamalla kerran kutakin numeroa vastaavaa näppäintä.

erkin

tätä rtaa


Lisää merkki: Voit valita luettelosta haluamasi merkin. Siirry haluamasi m(kuten %) kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.

Yhdyssanojen kirjoittaminenKirjoita sanan ensimmäinen osa, paina -näppäintä ja kirjoita toinen osa.

Sanakirjan valitseminen ennakoivaa tekstinsyöttöä varten1. Kun olet Kirjoita viesti -valikossa (valikko 2-1), paina (Valinnat) -

näppäintä.

2. Siirry kohtaan Sanakirja ja paina (OK) -näppäintä.

3. Siirry haluamasi kielen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen pois käytöstä1. Kun olet Kirjoita viesti -valikossa (valikko 2-1), paina (Valinnat) -

näppäintä.

2. Siirry kohtaan Sanakirja ja paina (OK) -näppäintä.

3. Siirry kohtaan Ei käytössä ja paina (OK) -näppäintä.

Perinteinen tekstinsyöttöPerinteistä tekstinsyöttöä käytetään matkapuhelimissa yleisesti. Kun käytättekstinsyöttötapaa, paina haluttua kirjainta vastaavaa näppäintä monta keperäkkäin, kunnes kirjain ilmestyy.

Peru

stoi

min

not

41

Kun haluat käyttää perinteistä tekstinsyöttöä, tarkista, että näkyy näytön yläosassa.

hon

o

iin.

-

tä. la


1. Kun olet kirjoittamassa tekstiä, paina numeronäppäintä ( - ), johaluamasi kirjain on merkitty, niin monta kertaa peräkkäin, kunnes oikeakirjain ilmestyy näyttöön.

Saatavana olevat merkit riippuvat valitusta näyttötekstien kielestä (kats"Kielen valinta" sivulla 82).

Huomaa, että kaikkia saatavana olevia merkkejä ei ole merkitty näppäim

2. Voit muokata tekstiä seuraavilla toiminnoilla:

• Kun haluat välilyönnin, paina -näppäintä.

• Kun haluat väli- tai erikoismerkin, paina -näppäintä yhden tai useamman kerran. Vaihtoehtoisesti: paina -näppäintä, siirry haluamasi merkin kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.

• Kun haluat siirtää osoitinta vasemmalle tai oikealle, paina - tai näppäintä.

• Kun haluat poistaa vasemmalla olevan merkin, paina -näppäintä.

• Kun haluat tyhjentää näytön, pidä alhaalla -näppäintä.

• Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina nopeasti -näppäintä.

• Kun haluat lisätä numeron, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäinKun haluat vaihtaa numeroista kirjaimiin tai päinvastoin, pidä alhaal

-näppäintä. Kun näytössä näkyy 123, voit näppäillä numeroita.

Peru

stoi

min

not

42

• Kun haluat näppäillä kirjaimen, jonka saa samalla näppäimellä kuin edellisen kirjaimen, paina tai (tai odota sekunti) ja näppäile uusi


kirjain.

Valik

koje

n kä

yttö

43

4. Valikkojen käyttö

imaan

malla

si

n lisää

si Ei

a


Puhelimessa on useita toimintoja, joiden avulla voit asettaa puhelimen toimhaluamallasi tavalla.

Nämä toiminnot on järjestetty valikoihin ja alavalikoihin, joihin pääset selaatai oikovalinnalla.

■ Valikkotoimintoon pääseminen

Selaamalla1. Paina (Valikko) -näppäintä valmiustilassa.

2. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi päävalikon kohdalle (esimerkiksi Asetukset).

3. Avaa päävalikko painamalla (Valitse) -näppäintä.

4. Jos päävalikossa on alavalikoita, siirry - tai -näppäimellä haluamaalavalikon kohdalle (esimerkiksi Puheluasetukset).

5. Avaa alavalikko painamalla (Valitse) -näppäintä. Jos alavalikossa oalavalikoita (esimerkiksi Pikavalinta), toista vaiheet 4 ja 5.

6. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi asetuksen kohdalle (esimerkikkäytössä).

7. Hyväksy valitsemasi asetus painamalla (OK) -näppäintä. Jos et halumuuttaa asetusta, paina -näppäintä.

Valik

koje

n kä

yttö

44

OikovalinnallaValikot, alavalikot ja asetusvaihtoehdot on numeroitu ja niitä voi


käyttää vastaavien oikovalintanumeroiden avulla. Numero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

1. Paina (Valikko) -näppäintä.

2. Näppäile nopeasti (kolmen sekunnin kuluessa) haluamasi valikon oikovalintanumero.

Toista tämä alavalikon osalta.

3. Näppäile kolmen sekunnin kuluessa haluamasi toiminnon ja asetusvaihtoehdon oikovalintanumero.

■ Valikkotoiminnosta poistuminenVoit palata edelliselle valikkotasolle painamalla -näppäintä tai poistua valikoista kokonaan pitämällä alhaalla -näppäintä.

Valik

koje

n kä

yttö

45

■ Valikkoluettelo1. Luettelo


1. Etsi2. Palvelunumerot 1

3. Lisää nimi4. Poista5. Muokkaa6. Liitä soittoääni7. Lähetä8. Asetukset

1. Luettelon selaustapa2. Muistin tila

9. Pikavalinta10.Äänitunnisteet

2. Viestit1. Kirjoita viesti2. Saapuneet3. Omat viestit4. Kuvaviestit5. Viestipohjat6. Hymiöt7. Viestiasetukset

1. Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa.

Valik

koje

n kä

yttö

46

1. Aset.ryhmä 11 1. Viestikeskuksen numero

ä.

si


2. Viestin lähetysmuoto3. Viestien voimassaoloaika

2. Yleisasetukset 2

1. Välitystiedot2. Sama keskus vastattaessa3. Merkistötuki 3

8. Tiedotepalvelu9. Vastaajapalvelun numero 4

10.Palvelukäskyjen muokkaus 3. Chat

4. Puhelutiedot1. Vastaamatta jääneet puhelut2. Vastatut puhelut3. Soitetut puhelut4. Poista viime puhelujen tiedot5. Puhelujen kestot

1. Viime puhelun kesto2. Kesto yhteensä

1. Asetusryhmien lukumäärä riippuu SIM-kortilla olevien asetusryhmien määrästä. Asetusryhmät näkyvät omissa alavalikoissaan ja niiden nimet voivat vaihdella.

2. Tämän valikon oikovalintanumero riippuu käytettävissä olevien asetusryhmien lukumääräst3. Tämän valikon saatavuus riippuu palveluntarjoajasta.4. Tämä valikko ei ehkä näy, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja on tallentanut valmiik

vastaajapalvelun numeron SIM-kortille.

Valik

koje

n kä

yttö

47

3. Vastatut puhelut4. Soitetut puhelut


5. Kestolaskurien nollaus6. Puhelujen hinnat

1. Viime puhelun hinta2. Hinta yhteensä3. Hintalaskurien nollaus

7. Puhelujen hinnan asetukset1. Puhelujen hintaraja2. Hinnan esitys

8. Maksettu puheaika5. Äänivalinnat

1. Soittoääni2. Soiton voimakkuus3. Soittotapa4. Soittoäänten sävellys5. Viestin merkkiääni6. Näppäinäänet7. Varoitusäänet8. Värinähälytys9. Näytönsäästäjä

6. Asetukset1. Puheluasetukset

1. Automaattinen soitontoisto2. Pikavalinta

Valik

koje

n kä

yttö

48

3. Koputuspalvelu4. Oman numeron lähetys

i


5. Puhelulinja6. Automaattinen vastaus 1

2. Yleiset käyttöasetukset1. Kielen valinta2. Solun tunniste3. Tervehdysteksti4. Verkon valinta5. Taustavalot 2

6. SIM-palvelujen vahvistus3. Suojausasetukset

1. PIN-koodin kysely2. Puhelunestopalvelu3. Sallitut numerot4. Rajattu käyttäjäryhmä5. Puhelimen suojaus6. Tunnuslukujen vaihto

4. Alkuperäisten asetusten palautus7. Soitonsiirto 3

1. Siirrä kaikki äänipuhelut2. Siirto, kun numerosi on varattu

1. Tämä asetus näkyy vain, kun puhelin on kytketty pika-asennettavaan autosarjaan PPH-1 takannettavaan HF-varustukseen HDC-5.

2. Tämä asetus näkyy vain, kun puhelin on kytketty pika-asennettavaan autosarjaan PPH-1.3. Soitonsiirtovaihtoehdot, joita verkko-operaattorisi ei tue, eivät ehkä näy.

Valik

koje

n kä

yttö

49

3. Siirto, kun numerosi ei vastaa4. Siirto, kun ei yhteyttä verkkoon

a.


5. Siirto kun kiinni, et vastaa tai ei verkkoa6. Poista soitonsiirrot

8. Pelit

9. Laskin

10.Muistutukset

11.Kello1. Herätyskello2. Kellon asetukset3. Päivämäärän asetus4. Sekuntikello5. Ajastin6. Päivän ja ajan autom. päivitys

12.Profiilit

13.SIM-palvelut1

1. Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee tätä toimintoa. Valikon nimi ja sisältö riippuvat SIM-kortist

Luet

telo

(Va

likko

1)

50

5. Luettelo (Valikko 1)

) -

äintä


Luettelo-valikossa voit• tallentaa puhelinnumeroita ja niihin liittyviä nimiä SIM-

kortille• käsitellä tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita eri tavoinPääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa ensin (Valikkonäppäintä ja sitten (Valitse) -näppäintä.Jos haluat avata Luettelon puhelun aikana, paina -näppäintä, jotta -näppäimen yläpuolelle ilmestyy teksti Valinnat. Paina (Valinnat) -näppja valitse Luettelo.

■ Nimen ja puhelinnumeron hakeminen (Valikko 1-1)Etsi-toiminnolla voit hakea haluamasi nimen ja puhelinnumeron Luettelostanäyttöön esimerkiksi puhelun soittamista varten.Katso myös Soittaminen Luettelon avulla sivulla 30.

■ Palvelunumeroon soittaminen (Valikko 1-2)Palvelunumerot-toiminnolla voit helposti soittaa palveluntarjoajasi palvelunumeroihin. Tämä valikko näkyy vain, jos SIM-kortille on tallennettu palvelunumeroita.Valitse haluamasi palvelunumero ja soita siihen painamalla (Soita) -näppäintä.

Luet

telo

(Va

likko

1)

51

■ Nimen ja puhelinnumeron tallentaminen (Valikko 1-3)Lisää nimi -toiminnolla voit lisätä Luetteloon nimiä ja puhelinnumeroita.

uu

)

en

lle

i


Lisätietoja on sivulla 36.

Puhelin tukee SIM-kortteja, joihin voi tallentaa jopa 250 puhelinnumeroa janimeä. Luetteloon mahtuvien puhelinnumeroiden ja nimien lukumäärä riippSIM-kortista.

■ Nimen ja puhelinnumeron poistaminen (Valikko 1-4Poista-toiminnolla voit poistaa puhelinnumeroita ja nimiä Luettelosta joko yksitellen (valitse Yksitellen) tai kaikki kerralla (Kaikki).

■ Tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaamin(Valikko 1-5)

Muokkaa-toiminnolla voit muuttaa Luetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita. Lisätietoja on kohdassa Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen sivulla 36.

■ Soittoäänen määrittäminen tietylle puhelinnumero(Valikko 1-6)

Liitä soittoääni -toiminnolla voit asettaa puhelimesta kuulumaan haluamassoittoäänen, kun saat puhelun tietystä puhelinnumerosta.

Siirry haluamasi nimen tai puhelinnumeron kohdalle Luettelossa ja paina (Valitse) -näppäintä.

Luet

telo

(Va

likko

1)

52

Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle (Oletusääni on nykyiselle käyttöprofiilille valikossa 12 valittu soittoääni) ja paina (OK) -näppäintä.

na se

iestin

paina


■ Nimen ja puhelinnumeron lähettäminen ja vastaanottaminen (Valikko 1-7)

Lähetä-toiminnolla voit lähettää Luetteloon tallennetun nimen ja puhelinnumeron (ns. "käyntikortin") toiseen puhelimeen.

Valitse Lähetä, siirry lähetettävän nimen ja puhelinnumeron kohdalle ja pai (Lähetä) -näppäintä. Näppäile vastaanottajan puhelinnumero tai hae

Luettelosta ja paina (OK) -näppäintä.

Nimen ja puhelinnumeron vastaanottaminenKun joku lähettää sinulle puhelinnumeron ja siihen liittyvän nimen, kuulet vmerkkiäänen ja teksti Käyntikortti vastaanotettu ilmestyy näyttöön.

Kun haluat hakea näyttöön, tallentaa tai poistaa puhelinnumeron ja nimen, (Valinnat) -näppäintä, siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina

(OK) -näppäintä.

Luet

telo

(Va

likko

1)

53

■ Selaustapa ja muistin tila (Valikko 1-8)

erot ja

ne on

istä

.


Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden näyttötavan valitseminen - Luettelon selaustapaTällä toiminnolla voit valita, miten puhelin näyttää tallennetut puhelinnumnimet. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

Nimilista: kolme numeroa näkyy kerrallaan.

Nimi ja numero: yksi nimi ja puhelinnumero näkyy kerrallaan.

Nimi isolla yksi nimi näkyy kerrallaan isolla.

Luettelon vapaan tilan tarkistaminen - Muistin tilaTällä toiminnolla voit tarkistaa, kuinka monta nimeä ja puhelinnumeroa Luetteloon SIM-kortilla vielä mahtuu ja kuinka monta nimeä ja numeroa sinjo tallennettu.

■ Puhelinnumeron liittäminen pikavalintanäppäimeen(Valikko 1-9)

Voit asettaa minkä tahansa numeronäppäimistä - toimimaan pikavalintanäppäimenä.

Pikavalinta-toiminnolla voit liittää haluamasi puhelinnumeron johonkin nänäppäimistä.

1. Siirry haluamasi näppäimen kohdalle ja paina (Valitse) -näppäintä

Luet

telo

(Va

likko

1)

54

Valitse näkyy myös silloin, kun puhelin on automaattisesti määrittänyt puhelinnumeron pikavalintanäppäimelle.

malla

ensin

lu

a,


2. Hae haluamasi nimi ja/tai puhelinnumero Luettelosta ja valitse se paina (OK) -näppäintä.

Voit hakea näyttöön, muuttaa tai poistaa tekemiäsi määrityksiä painamalla (Valinnat) -näppäintä valitsemalla sitten haluamasi toiminnon.

Pikavalintanäppäinten käyttöJoko: Kun puhelin on valmiustilassa, paina valmiustilassa ensin haluamaasipikavalintanäppäintä ja sitten (Soita) -näppäintä.

Tai jos Pikavalinta-toiminto on päällä (katso sivu 80): Kun puhelin on valmiustilassa, pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä alhaalla, kunnes puhekäynnistyy.

■ Äänivalinta (Valikko 1-10)Voit soittaa puhelinnumeroon sanomalla siihen liitetyn sanan tai sanat ("äänitunnisteen"). Äänitunniste voi olla mikä tahansa ääneen lausuttu sanesimerkiksi nimi. Enintään kahdeksalla puhelinluettelossa olevalla puhelinnumerolla voi olla äänitunniste samanaikaisesti.

Huomaa ennen äänivalinnan käyttöä seuraavat seikat:

• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat riippuvaisia puhujan äänestä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä ne ja soita puheluja hiljaisessaympäristössä.

Luet

telo

(Va

likko

1)

55

• Äänittäessäsi äänitunnistetta tai soittaessasi puhelua lausumalla äänitunnisteen pidä puhelinta normaalissa asennossa lähellä korvaasi.

sten

ä. Se en

ja

puhu y

t

i

en


• Hyvin lyhyet nimet eivät ole hyväksyttyjä. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samantapainimien antamista eri numeroille.

Huom! Nimi täytyy lausua täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessvoi olla vaikeaa esimerkiksi meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, jotpelkästään äänivalintaan ei saa luottaa missään oloissa.

Äänitunnisteen liittäminen nimeen ja puhelinnumeroon1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Lisää äänitunn. ja sitten nimi

puhelinnumero, joihin haluat liittää äänitunnisteen.

2. Paina Lisää äänitunn. -näppäintä.

3. Paina (Aloita) -näppäintä, kun näyttöön tulee teksti Paina Aloita jamerkki- äänen jälkeen. Puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näytössä näkyhetken teksti Sano nimi.

4. Pidä puhelinta lähellä korvaa ja sano selkeällä äänellä sanat, jotka haluaäänittää äänitunnisteeksi.

5. Äänityksen jälkeen puhelin toistaa äänitunnisteen (näytössä näkyy tekstÄänitunniste) ja tallentaa sen.

Äänitunnisteet tallennetaan puhelimeen ja poistetaan, kun asetat puhelimetoisen SIM-kortin.

Luet

telo

(Va

likko

1)

56

Puhelun soittaminen äänitunnisteen avulla1. Pidä valmiustilassa alhaalla (Valikko) -näppäintä. Puhelimesta kuuluu

e

oon.

a

yen

oon.

een


merkkiääni ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

2. Pidä puhelinta tavallisessa asennossa lähellä korvaa ja sano äänitunnistselkeällä äänellä.

3. Puhelin toistaa äänitunnisteen ja soittaa siihen liittyvään puhelinnumer

• Jos puhelin ei löydä tai tunnista äänitunnistetta, se pyytää sinua yrittämään uudestaan. Paina (Kyllä) -näppäintä, jos haluat sanoäänitunnisteen uudestaan, tai -näppäintä, jos haluat palata valmiustilaan.

Jos käytät kannettavaa HF-varustusta HDC-51. Pidä alhaalla kannettavan HF-varustuksen painiketta, kunnes kuulet lyh

merkkiäänen.

2. Sano äänitunniste selkeällä äänellä.

3. Puhelin toistaa äänitunnisteen ja soittaa siihen liittyvään puhelinnumer

Äänitunnisteen kuunteleminen1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Kuuntele.

2. Siirry sen nimen tai puhelinnumeron kohdalle, johon liitetyn äänitunnisthaluat kuulla, ja paina (Valitse) -näppäintä.

Luet

telo

(Va

likko

1)

57

Äänitunnisteen vaihtaminen1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Vaihda.

steen

aa

en, tai en

steen


2. Siirry sen nimen (tai puhelinnumeron) kohdalle, johon liitetyn äänitunnihaluat vaihtaa, ja paina (Valitse) -näppäintä.

3. Aloita äänitys painamalla (Aloita) -näppäintä. Puhelimesta kuuluumerkkiääni ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

4. Sano sanat, jotka haluat äänittää uudeksi äänitunnisteeksi. Puhelin toistuuden äänitunnisteen ja vahvistaa, että se on tallennettu.

Jos painat (Keskeytä) -näppäintä, kun puhelin toistaa äänitunnistejos puhelin ei hyväksy sanaa (esimerkiksi jos se on liian lyhyt), alkuperäinäänitunniste poistetaan.

Äänitunnisteen poistaminen1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Poista.

2. Siirry sen nimen (tai puhelinnumeron) kohdalle, johon liitetyn äänitunnihaluat poistaa, ja paina (Poista) -näppäintä. Näyttöön tulee teksti Poistetaanko äänitunniste?.

3. Poista äänitunniste painamalla (OK) -näppäintä.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

58

6. Viestit (Valikko 2)

tä.

n.

tä valitse

t ita, ja


Viestit-valikko sisältää erilaisia ääni-, teksti- ja kuvaviesteihin liittyviä toimintoja.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Viestit ja paina (Valitse) -näppäin

■ Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1)

Voit lähettää ja vastaanottaa moniosaisia viestejä, jotka koostuvat useasta tavallisesta tekstiviestistä (verkkopalvelu). Tämä voi vaikuttaa viestin hintaa

Ennen kuin lähetät viestin, varmista, että käyttämäsi viestikeskuksen puhelinnumero on tallennettu puhelimeen (katso Viestikeskuksen numero sivulla 65). Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

Kun haluat poistua tästä valikosta valmiustilaan, pidä alhaalla -näppäinkaksi kertaa peräkkäin. Vaihtoehtoisesti: Paina (Valinnat) -näppäintä, Poistu ja paina (OK) -näppäintä.

Huom! Lähetettäessä viestejä tekstiviestipalvelun kautta puhelin voi tuodanäytölle tekstin "Viesti lähetetty". Teksti osoittaa, että puhelin on lähettänyviestin puhelimeen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoettä viesti on vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietotekstiviestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

59

Viestin kirjoittaminen1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Kirjoita

ekstin

stissä a

sti

alla K) -

alle.


viesti ja paina (Valitse) -näppäintä.

2. Kirjoita viesti ennakoivaa tai perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen (katso Tkirjoittaminen sivulla 37).

Jos käytät viestissä erikoismerkkejä (ns. Unicode-merkkejä), kuten "á", vievoidaan tarvita enemmän osia kuin muulloin. Huomaa, että ennakoivasstekstinsyötössä saatetaan käyttää Unicode-merkkejä.

Näytön oikeassa yläkulmassa olevat numerot ilmaisevat, kuinka monta merkkiä voit vielä kirjoittaa moniosaiseen viestiin (numero "/"-merkin vasemmalla puolella) ja kuinka monta tavallista viestiä moniosainen viesisältää (numero "/"-merkin oikealla puolella).

Vihje: Voit vaihtaa ennakoivasta tekstinsyötöstä perinteiseen taipäinvastoin painamalla kaksi kertaa -näppäintä.

3. Kun kirjoitat viestiä, saat näkyviin seuraavassa kuvatut toiminnot painam (Valinnat) -näppäintä. Valitse haluamasi toiminto ja paina (O

näppäintä.

Lähetä: Tällä toiminnolla voit lähettää viestin haluamallesi vastaanottajNäppäile vastaanottajan puhelinnumero (tai hae se Luettelosta) ja paina(OK) -näppäintä. Viestin lähetyksessä käytetään Viestiasetukset-valikonensimmäistä asetusryhmää (katso sivu 64).

Vies

tit

(Val

ikko

2)

60

Lähetä usealle: Tällä toiminnolla voit lähettää viestin usealle eri vastaanottajalle peräkkäin. Valitse ensimmäinen vastaanottaja ja paina

lata

a

".

.

ttuja


(Lähetä) -näppäintä. Toista tämä jokaisen vastaanottajan osalta. Voit paviestiin painamalla -näppäintä.

Kopioi pohja: Tämän toiminnon avulla voit käyttää uuden viestin pohjanvalmista viestiä.

Lisää hymiö: Tällä toiminnolla voit lisätä viestiin hymiön, esimerkiksi ":-)Siirry - tai -näppäimellä haluamasi hymiön kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.

Sanakirja: Tällä toiminnolla voit vaihtaa ennakoivasta tekstinsyötöstä perinteiseen (valitse Ei käytössä) tai päinvastoin (valitse haluamasi kieli)

Lähetysprofiili: Tällä toiminnolla voit käyttää viestin lähetyksessä jotakinmuuta asetusryhmää kuin 1 (katso sivu 65).

Tallenna: Tallentaa viestin Omat viestit -valikkoon (valikko 2-3).

Poista: Poistaa viestin kaikki merkit.

Poistu: Tällä toiminnolla voit palata valmiustilaan milloin tahansa.

Kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, voit käyttää myös sivulla 28 kuvatoimintoja.

■ Tekstiviestin lukeminen (Saapuneet - valikko 2-2)Kun saat tekstiviestin, puhelimesta kuuluu nykyiselle käyttöprofiilille valittuviestien merkkiääni ja näytössä näkyy uusien viestien lukumäärä sekä -symboli (valmiustilassa).

Vies

tit

(Val

ikko

2)

61

Kun -symboli vilkkuu, uusille viesteille ei enää ole tilaa. Vapauta tilaa Saapuneet -valikon (valikko 2-2) Poista-toiminnolla.

ea

(Lue)

nat) -äintä.

ana, ja (OK) -

inen

ista


1. Jos haluat lukea viestit heti, paina (Lue) -näppäintä. Jos haluat lukviestit myöhemmin, paina -näppäintä. Voit lukea viestit myöhemminSaapuneet -valikossa (valikko 2-2).

2. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi viestin kohdalle ja paina -näppäintä. Lukemattomien viestien kohdalla näkyy .

3. Voit selata viestiä - tai -näppäimellä.

4. Kun luet viestiä, voit käyttää alla kuvattuja toimintoja. Paina (Valinnäppäintä, siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppKäytettävissäsi on seuraavat toiminnot:

Poista: Poistaa viestin.

Vastaa: Tällä toiminnolla voit vastata viestiin. Katso Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1) sivulla 58.

Chat: Tällä toiminnolla voit keskustella tekstiviestien avulla vastapuolenkanssa. Näppäile lempinimi, jota haluat käyttää itsestäsi keskustelun aikpaina (OK) -näppäintä. Kirjoita viesti ja lähetä se painamalla näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Chat (Valikko 3) sivulla 69.

Muokkaa: Tällä toiminnolla voit muokata viestiä. Katso Tekstin kirjoittamsivulla 37.

Poimi numero: Poimii viestistä puhelinnumeron soittamista tai tallentamvarten.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

62

Läh. edelleen: Tällä toiminnolla voit muokata viestiä ja lähettää sen edelleen haluamaasi puhelinnumeroon.

tyn

ikossa

ia.

ttia


Tiedot: Näyttää lähettäjän nimen ja puhelinnumeron, lähetyksessä käyteviestikeskuksen sekä viestin saapumispäivän ja -ajan.

■ Tallentamiesi viestien lukeminen (Omat viestit - Valikko 2-3)

Voit tarkastella Kirjoita viesti -valikossa (valikko 2-1) tallentamiasi viestejä.(Valinnat) -näppäimellä saat näkyviin samat toiminnot kuin Saapuneet -val(valikko 2-2), lukuun ottamatta toimintoja Vastaa, Chat ja Tiedot.

■ Kuvaviestit (Valikko 2-4)Voit vastaanottaa ja lähettää puhelimella tekstiviestejä, jotka sisältävät kuvNäitä viestejä kutsutaan kuvaviesteiksi. Puhelimessa on valmiina useita kuvaviestejä.

Huom! Voit käyttää tätä toimintoa vain, jos verkko-operaattorisi tai palveluntarjoajasi tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsella vainpuhelimilla, joissa on tämä toiminto.

Kuvaviesti muodostuu useista tekstiviesteistä. Tämän takia kuvaviestin lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen.

Koska kuvaviestit tallennetaan puhelimeen, et näe niitä, jos käytät SIM-kortoisen puhelimen kanssa.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

63

Kun saat kuvaviestin• Jos haluat nähdä viestin heti, paina (Näytä) -näppäintä. Voit tallentaa

alla

i

hat.

ä,

aihe 1.

nat) -

K) -


viestin painamalla (Tallenna) -näppäintä tai poistaa viestin painam-näppäintä kaksi kertaa.

• Kun haluat tarkastella viestiä myöhemmin tässä valikossa: tallenna viestpainamalla -näppäintä ja sitten (OK) -näppäintä.

Kun luet viestin myöhemmin tässä valikossaPainamalla (Valinnat) -näppäintä saat näkyviin samat toiminnot kuinSaapuneet -valikossa (valikko 2-2), lukuun ottamatta toimintoja Vastaa ja C

Muokk. tekstiä -toiminnolla voit muokata viestin tekstiosaa ja lähettää sen eteenpäin. Katso Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1) sivulla 58.

Kuvaviestin lähettäminen1. Kun olet Kuvaviestit-valikossa, siirry haluamasi kuvan kohdalle ja paina

(Näytä) -näppäintä.2. Jos näyttöön tuleva kuva on haluamasi, paina (Valinnat) -näppäint

siirry kohtaan Muokk. tekstiä ja paina (Valitse) -näppäintä.Jos näyttöön tuleva kuva ei ole haluamasi, paina -näppäintä ja toista v

3. Kirjoita viesti.

Jos haluat nähdä koko viestin ennen sen lähettämistä, paina (Valinnäppäintä ja valitse Näytä viesti.

4. Paina (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Lähetä ja paina (Onäppäintä.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

64

■ Viestipohjat (Valikko 2-5)Puhelimessa on valmiita viestejä ("viestipohjia"), joita voit käyttää kirjoittaessasi

luatko

kon

) ja iden

ia ja


viestejä. Tässä valikossa voit tarkastella, muokata tai poistaa viestipohjia.Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina (Lue) -näppäintä.Kun viestipohja on näytössä, paina (Valinnat) -näppäintä ja valitse, hamuokata viestipohjaa vai poistaa sen.Kun muokkaat viestipohjaa, saat (Valinnat) -näppäimellä näkyviin joutoimintoja kuten Lähetä ja Tallenna pohja.Voit luoda täysin uuden pohjan valitsemalla jonkin viestipohjalistan lopussaolevista tyhjistä pohjista.

■ Hymiöt (Valikko 2-6)Tällä toiminnolla voit muokata hymiöitä kuten ":-)", joita voit käyttää kirjoittaessasi viestejä tai vastatessasi niihin.Siirry haluamasi hymiön kohdalle ja paina (Lue). Paina (Valinnatvalitse Muokkaa. Hymiö voi koostua mistä tahansa merkeistä. Tietoa hymiömuokkaamisesta on kohdassa Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1) sivulla 58.

■ Viestiasetukset (Valikko 2-7)Puhelimessa on kahdenlaisia viestiasetuksia: asetusryhmäkohtaisia asetukskaikille tekstiviesteille yhteisiä asetuksia.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

65

Aset.ryhmä 1 (Valikko 2-7-1) 1

Asetusryhmä on joukko asetuksia, joita tarvitaan teksti- ja kuvaviestien

ätä

vassa

an i.

ina

Faksi-

sitä


lähettämiseen.

Voit esimerkiksi lähettää tekstiviestin faksina, jos palveluntarjoajasi tukee tpalvelua. Valitset vain asetusryhmän, johon olet aiemmin määrittänyt faksilähetyksen asetukset.

Jokainen asetusryhmä on omassa alavalikossaan, jossa voit muuttaa seuraakuvattuja asetuksia.

Viestikeskuksen numeroTällä toiminnolla voit tallentaa teksti- ja kuvaviestien lähetyksessä tarvittavviestikeskuksen puhelinnumeron. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltas

Näppäile puhelinnumero tai hae se Luettelosta, tai muokkaa numeroa, ja pa (OK) -näppäintä.

Viestin lähetysmuotoVoit pyytää matkapuhelinverkkoa muuntamaan Teksti-viestisi Sähköposti-,tai Hakulaite-muotoon (verkkopalvelu).

Jotta vastaanottaja voi ottaa vastaan muunnetun viestin, hänellä on oltavavarten sopiva laite, kuten faksilaite.

Viestien voimassaoloaikaTämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan tekstiviestejä säilytetään viestikeskuksessa.

1. Asetusryhmien lukumäärä riippuu SIM-kortilla olevien asetusryhmien määrästä.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

66

Yleisasetukset (Valikko 2-7-2) 1

Tämän alavalikon asetukset koskevat kaikkia lähetettäviä tekstiviestejä

en

an it


riippumatta valitusta asetusryhmästä.

VälitystiedotVoit pyytää matkapuhelinverkkoa lähettämään tekstiviestiesi välitystiedot (verkkopalvelu).

Sama keskus vastattaessaKun tämä toiminto on käytössä, tekstiviestisi vastaanottaja voi käyttää vastausviestin lähetyksessä samaa viestikeskusta, jonka kautta oma alkuperäinviestisi lähetettiin (verkkopalvelu).

Merkistötuki 2

Tällä toiminnolla voit määrittää, miten puhelin käsittelee Unicode-merkkejä tekstiviesteissä.

Jos valitset Täysi-vaihtoehdon, puhelin lähettää kaikki tekstiviestissä olevat Unicode-merkit, kuten "á" ja kyrilliset kirjaimet, sellaisinaan yhteensopivaan puhelimeen, jos verkko tukee tätä.

Jos valitset Suppea-vaihtoehdon, puhelin yrittää muuntaa Unicode-merkit vastaaviksi tavallisiksi merkeiksi, esimerkiksi á-kirjaimen a-kirjaimeksi, ja kreikpienet kirjaimet isoiksi kirjaimiksi. Jos vastaavia tavallisia merkkejä ei ole, merklähetetään Unicode-merkkeinä. Katso myös Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1) sivulla 58.

1. Tämän valikon oikovalintanumero riippuu käytettävissä olevien asetusryhmien lukumäärästä. Tässä oletetaan, että käytettävissä on vain yksi asetusryhmä.

2. Tämän valikon saatavuus riippuu palveluntarjoajasta.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

67

■ Tiedotepalvelu (Valikko 2-8)Tämän verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa palveluntarjoajaltasi eri aiheita

lon.

o

aat

oaja

tso


koskevia tiedotteita (kuten sää- ja liikennetietoja).

Lisätietoja aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi.

Jos valitset Käytössä-vaihtoehdon, saat tiedotteita valitsemistasi aiheista. Aihehakemisto-toiminnolla voit hakea matkapuhelinverkosta aiheiden luette

Jos valitset Omat aiheet-vaihtoehdon, voit valita haluamasi aiheen tai poistaavalinnan, lisätä luetteloon uuden aiheen, tai muokata tai poistaa luettelossa jolevia aiheita.

Kielen valinta -toiminnolla voit valita tiedotteiden kielen. Vain valitsemallasi kielellä kirjoitetut tiedotteet tulevat näkyviin.

■ Vastaajapalvelun numero (Valikko 2-9)Soittajat voivat jättää sinulle vastaajapalveluun viestejä, jotka voit kuunnellamyöhemmin (verkkopalvelu).

Tässä valikossa voit tallentaa vastaajasi puhelinnumeron. Näppäile numero (ssen palveluntarjoajalta) ja paina (OK) -näppäintä.

Huomaa, että tämä valikko ei ehkä näy, jos verkko-operaattori tai palveluntarjon tallentanut valmiiksi vastaajapalvelun numeron SIM-kortille.

Kummallekin puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajapalvelun numeron (kaPuhelulinja sivulla 81).

Tietoa ääniviestien kuuntelusta on sivulla 33.

Tietoa saapuvien puhelujen siirtämisestä vastaajapalveluun on sivulla 88.

Vies

tit

(Val

ikko

2)

68

■ Palvelukäskyjen muokkaus (Valikko 2-10)Voit lähettää palveluntarjoajallesi palvelukäskyjä. Näppäile haluamasi merkit. Kun


haluat vaihtaa numeroista kirjaimiin tai päinvastoin, pidä alhaalla -näppäintä. Lähetä käsky painamalla (Lähetä) -näppäintä.

Chat

(Va

likko

3)

69

7. Chat (Valikko 3)

ehdon

stin,

kuin e -n into,

>" ja <" ja

päintä


Chat-toiminnolla voit keskustella muiden henkilöiden kanssa tekstiviestien avulla.

■ Chat-toiminnon käynnistäminenVoit käynnistää toiminnon joko tässä valikossa tai valitsemalla Chat-vaihtopainamalla (Valinnat) -näppäintä, kun luet saamaasi viestiä.1. Jos käynnistät keskustelun tässä valikossa, näppäile toisen henkilön

puhelinnumero tai hae se Luettelosta, ja paina (OK) -näppäintä. 2. Näppäile lempinimi (katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 37), jota haluat

käyttää itsestäsi keskustelun aikana, ja paina (OK) -näppäintä.3. Kirjoita keskusteluviesti samalla tavalla kuin kirjoitat tavallisen tekstivie

paina (Valinnat) -näppäintä ja lähetä viesti valitsemalla Lähetä. Kun painat (Valinnat) -näppäintä, saat näyttöön samat toiminnot tekstiviestiä kirjoittaessasi, lukuun ottamatta Tallenna- ja Lähetä usealltoimintoa. Lisäksi käytössäsi on Chat-viestit-toiminto, jolla näet edellisekäynnissä olevan keskustelun aikana saamasi viestin, ja Lempinimi-toimjonka avulla voit muokata lempinimeäsi.

4. Kun saat vastapuolelta vastauksen, vastausviesti (jonka kohdalla näkyy "lähettäjän lempinimi) näkyy alkuperäisen viestisi (jonka kohdalla näkyy "oma lempinimesi) yläpuolella. Tyhjennä näyttö painamalla (OK) -näppäintä, kirjoita vastaus ja lähetä se painamalla (Valinnat) -näpja valitsemalla Lähetä. Toista tämä jokaisen keskusteluviestin osalta.

Puhe

luti

edot

(Va

likko

4)

70

8. Puhelutiedot (Valikko 4)

eajan

i

utta ei

aa


Puhelutiedot-valikossa voit tarkastella puhelimen automaattisesti tallentamia puhelinnumeroita.

Lisäksi voit tarkistaa soittamiesi puhelujen likimääräisen keston ja hinnan sekä tarkistaa ennalta maksetussa SIM-kortissa jäljellä olevan puhja ladata lisää puheaikaa.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Puhelutiedot ja paina (Valitse) -näppäintä.

Valikoissa 4-1 - 4-3 olevien toimintojen käyttö

Toiminnoilla, joihin pääset painamalla (Valinnat) -näppäintä, voit:

• tarkastella tai muokata automaattisesti tallennettua puhelinnumeroa tasoittaa siihen

• nähdä puhelun soittoajan

• tallentaa numeron Luetteloon

• poistaa numeron automaattisesti tallennettujen numeroiden listalta (mLuettelosta)

• lähettää soittajalle tekstiviestin (Lähetä SMS).

Tietoa vastaamatta jääneistä ja vastatuista puheluista

Puhelin tallentaa puhelinnumerot, joista sinulle on soitettu tai yritetty soittseuraavissa tapauksissa:

Puhe

luti

edot

(Va

likko

4)

71

• matkapuhelinverkko näyttää soittajan puhelinnumeron puhelun vastaanottajalle

si

elaa)

tut

si

i

3.


• puhelin on päällä ja matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella

■ Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 4-1)Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimekyritetty soittaa tuloksetta (verkkopalvelu).

Vihje: Saat nämä puhelinnumerot näkyviin myös painamalla (S-näppäintä, kun näytössä näkyy ilmoitus vastaamatta jääneistä puheluista. Listassa näkyvät myös aiemmin automaattisesti tallennepuhelinnumerot.

■ Vastatut puhelut (Valikko 4-2)Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksoitettu (verkkopalvelu).

■ Soitetut puhelut (Valikko 4-3)Tämä toiminto näyttää 20 puhelinnumeroa, joihin olet viimeksi soittanut tayrittänyt soittaa.

■ Poista viime puhelujen tiedot (Valikko 4-4)Tällä toiminnolla voit poistaa puhelinnumeroita ja nimiä valikoista 4-1 - 4-

Puhe

luti

edot

(Va

likko

4)

72

Nämä puhelinnumerot poistetaan myös seuraavissa tapauksissa:

• kun kytket puhelimeen virran ja siinä on SIM-kortti, joka ei ole mikään viidestä

n.

4-5-ortin

aa


puhelimen kanssa viimeksi käytetystä kortista.

• kun muutat Puhelimen suojaus -asetusta (katso sivu 86).

■ Puhelujen kestot (Valikko 4-5)Tällä toiminnolla näet lähtevien ja saapuvien puhelujen likimääräisen kesto

Voit nollata nämä kestolaskurit Kestolaskurien nollaus -toiminnolla (valikko5). Tätä varten tarvitset suojakoodin (katso Tunnusluvut sivulla 108). SIM-kvaihtaminen ei nollaa kestolaskureita.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

■ Puhelujen hinnat (Valikko 4-6)Tällä verkkopalvelulla näet viimeksi soitetun puhelun tai kaikkien puhelujenlikimääräisen hinnan.

Hinnat näytetään Hinnan esitys -toiminnolla (valikko 4-7-2) määritettyinä yksikköinä.

Hinnat näytetään jokaiselle SIM-kortille erikseen.

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattvaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Puhe

luti

edot

(Va

likko

4)

73

■ Puhelujen hinnan asetukset (Valikko 4-7)

velu).

i ylity.

08).

ttavat

si

(OK) -

tia,


Puhelujen hintarajaVoit asettaa puheluille hintarajan sykäys- tai valuuttayksikköinä (verkkopal

Voit soittaa ja vastaanottaa maksullisia puheluja niin kauan kuin hintaraja eJäljellä olevan puheajan määrä näkyy valmiustilassa.

Voit tarvita hintarajan asetukseen PIN2-koodia (katso Tunnusluvut sivulla 1

Huom! Kun sykäyksiä tai rahaa ei ole jäljellä, puhelut vain puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saaolla mahdollisia.

Hinnan esitysPuhelin voi näyttää jäljellä olevan puheajan sykäysyksikköinä tai haluaminavaluuttayksikköinä. Saat sykäysyksiköiden hinnat palveluntarjoajalta.

Voit tarvita tämän toiminnon käyttöön PIN2-koodia (katso Tunnusluvut sivulla 108).

Jos valitsit Rahana-vaihtoehdon, näppäile sykäysyksikön hinta, paina näppäintä, näppäile valuuttayksikön nimi ja paina (OK) -näppäintä.

■ Maksettu puheaika (Valikko 4-8)Tässä valikossa voit tarkastella ja muuttaa ennalta maksettua SIM-korttia koskevia asetuksia (verkkopalvelu). Kun käytät ennalta maksettua SIM-kortvoit soittaa puheluja niin kauan kuin kortilla on riittävästi puheaikaa.

Puhe

luti

edot

(Va

likko

4)

74

Maksetun puheajan tiedot -toiminnolla voit asettaa puhelimen näyttämään jäljellä olevan puheajan määrän, kun puhelin on valmiustilassa.

ajan


Puheaikaa käytettävissä näyttää jäljellä olevan puheajan.

Viimeisimmän tapahtuman hinta näyttää aiempien puhelujen hintatietoja.

Puheajan lataustiedot näyttää tietoja puheajasta sekä päivän ja ajan, jolloinpuheaikaa viimeksi ladattiin. Painamalla (Lisää) -näppäintä näet puheviimeisen käyttöpäivän.

Ään

ival

inna

t (V

alik

ko 5

)

75

9. Äänivalinnat (Valikko 5)

minen

asi

:


Äänivalinnat-valikossa voit muokata valitsemasi käyttöprofiilin asetuksia. Voit myös luoda omia soittoääniä Soittoäänten sävellys -toiminnolla.

Katso myös Käyttöprofiili (Valikko 12) sivulla 101 ja Puhelimen äänten säätäyhdellä asetuksella sivulla 35.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Äänivalinnat ja paina (Valitse) -näppäintä.

■ SoittoääniMäärittää soittoäänen, jonka kuulet, kun saat puhelun. Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä. Soittoäänet, jotka oletsaanut tai luonut itse, ovat soittoäänilistan lopussa.

■ Soiton voimakkuusMäärittää soittoäänen ja viestin merkkiäänen voimakkuuden. Siirry haluamvoimakkuustason kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

■ SoittotapaMäärittää, miten puhelin ilmoittaa saapuvasta äänipuhelusta. VaihtoehdotTavallinen, Voimistuva, Soi kerran, Piippaus ja Äänetön.

Ään

ival

inna

t (V

alik

ko 5

)

76

Kun Äänetön on valittu, puhelimen kaikki äänet on mykistetty ja näytössä näkyy -symboli.

ussa.

ytke

llä kyy o on

mä


■ Soittoäänten sävellys (Valikko 5-4)Voit säveltää oman soittoäänen. Sävelletyt äänet näkyvät ääniluettelon lop

Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kpuhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voiaiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Uuden soittoäänen luominen1. Siirry sen äänen kohdalle, jota haluat muokata, ja paina

(Valitse) -näppäintä.

2. Näppäile haluamasi nuotit. Jos esimerkiksi haluat nuotin f, paina -näppäintä (näkyy f-merkkinä). Kuulet nuotin, kun näppäilet sen (elleivät puhelimen äänet ole pois päältä).

3. Voit muokata nuotin ominaisuuksia seuraavalla tavalla:

• Nuotin kesto: -näppäimellä voit lyhentää (-) ja -näppäimepidentää (+) nuottia tai taukoa. Oletuskesto on 1/4 nuottia. Kesto näennen nuottia, jolloin esimerkiksi 16d tarkoittaa nuottia d, jonka kest1/16. Kun pidät nuottinäppäintä alhaalla, nuotin kesto pitenee puolella. Tänäkyy pisteenä keston jälkeen, esimerkiksi 8.a.

Ään

ival

inna

t (V

alik

ko 5

)

77

• Tauko: -näppäimellä voit lisätä tauon, joka kestää yhtä kauan kuin sitä edeltävä nuotti. Tauon oletuskesto on yksi neljäsosanuotti (1/4). Tauon

ktaavi

n .

alla

nten


symboli on " - ".

• Oktaavi: -näppäimellä voit asettaa oktaavin uusille nuoteille. Onäkyy numerona nuotin jälkeen (esimerkiksi e1).

• Äänenkorkeus: -näppäimellä voit korottaa nuotin (jolloin nuotiedessä näkyy #-merkki), esimerkiksi #f. Nuotteja e ja b ei voi korottaa

4. Sävellyksen muokkaaminen:

• -näppäimellä voit siirtää osoitinta oikealle ja -näppäimellä vasemmalle.

• -näppäimellä voit poistaa vasemmalla olevan nuotin tai tauon.

5. Kun soittoääni on valmis, paina (Valinnat) -näppäintä, siirry jonkinkuvatun toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Kuuntele: soittaa nuotit.

Tallenna: tällä toiminnolla voit nimetä soittoäänen ja lisätä sen soittoääluetteloon.

Tempo: tällä toiminnolla voit valita haluamasi soittonopeuden (iskuina minuutissa).

Tyhjennä: poistaa kaikki nuotit näytöltä.

Poistu: tällä toiminnolla voit poistua Soittoäänten sävellys -valikosta.

Ään

ival

inna

t (V

alik

ko 5

)

78

Esimerkki: Alla on esimerkki soittoäänestä. Näppäile nuotit ja kuuntele ne yllä kuvatulla tavalla. Muuta soittoäänen ominaisuuksia (esimerkiksi

et

sä

at) -tä.

n


nuotteja, oktaavia ja kestoa) ja kuuntele, miten tekemäsi muutoksvaikuttavat ääneen.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

Soittoäänen vastaanottaminenKun joku lähettää sinulle soittoäänen, kuulet viestin merkkiäänen ja näytösnäkyy viestistä kertova teksti.

Kun haluat kuunnella, tallentaa tai poistaa soittoäänen, paina (Valinnnäppäintä, siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppäin

■ Viestin merkkiääniMäärittää äänen, jonka kuulet, kun saat tekstiviestin. Siirry haluamasi merkkiäänen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

■ NäppäinäänetMäärittää näppäinäänten voimakkuuden. Siirry haluamasi voimakkuustasokohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Ään

ival

inna

t (V

alik

ko 5

)

79

■ VaroitusäänetAsettaa merkkiäänen kuulumaan esimerkiksi, kun akusta on loppumassa virta.

.

a.

lin

iilin

jan


Tämä asetus ei vaikuta verkkopalveluihin liittyviin ääniin.

■ VärinähälytysAsettaa puhelimen värisemään, kun saat puhelun tai tekstiviestin.

Värinähälytys ei toimi, kun puhelin on kytketty laturiin tai pöytätelineeseen

■ NäytönsäästäjäMäärittää kuvan, joka ilmestyy valmiustilassa näyttöön määrätyn ajan eli "aikaviiveen" jälkeen. Voit valita samoista kuvista kuin Kuvaviestit-valikoss

Valitse Pois käytöstä, Käytössä (näyttöön tulee aiemmin valittu käyttöprofiitunnus), Viive tai Näytönsääst. ja paina (OK) -näppäintä.

Jos valitsit Näytönsääst. -vaihtoehdon, näyttöön tulee nykyinen käyttöproftunnus. Jos haluat vaihtaa sen, siirry haluamasi kuvan kohdalle ja paina (Valitse) -näppäintä. Jos valitsit Viive-vaihtoehdon, siirry haluamasi määräakohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

80

10. Asetukset (Valikko 6)

sten

enen

aalla t


Asetukset-valikossa voit muuttaa

• puheluasetuksia (valikko 6-1)

• yleisiä käyttöasetuksia (valikko 6-2)

• turva-asetuksia (valikko 6-3)

Voit palauttaa näiden valikoiden alkuperäiset asetukset Alkuperäisten asetupalautus -toiminnolla (valikko 6-4).

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Asetukset ja paina (Valitse) -näppäintä.

■ Puheluasetukset (Valikko 6-1)

Automaattinen soitontoistoPuhelin soittaa automaattisesti valittuun puhelinnumeroon enintään kymmkertaa, jos soittoon ei vastata.

PikavalintaKun tämä toiminto on käytössä, voit soittaa puhelinnumeroon pitämällä alhpikavalintanäppäintä (jokin näppäimistä - ), jolle olet määrittänykyseisen numeron.Jos pidät alhaalla -näppäintä, puhelin soittaa vastaajapalveluun.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

81

KoputuspalveluKun tämä verkkopalvelu on käytössä, puhelin ilmoittaa puhelun aikana uudesta

erosi helin

ista

yy

llä


saapuvasta puhelusta. Katso Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikanasivulla 33.

Oman numeron lähetysTämä verkkopalvelu määrittää, näkeekö puhelun vastaanottaja puhelinnum(Käytössä) vai ei (Ei käytössä). Jos valitset Sopim. mukaan -vaihtoehdon, pukäyttää palveluntarjoajasi kanssa sovittua asetusta.

PuhelulinjaVoit käyttää puhelinta sellaisten SIM-korttien kanssa, jotka tukevat kahta tilaajanumeroa eli puhelulinjaa. Tämä on verkkopalvelu.

Tässä valikossa voit valita haluamasi puhelulinjan (1 tai 2) puhelujen soittamvarten tai estää linjan valinnan. Voit vastata kummankin linjan puheluihin valitusta linjasta riippumatta.

Et voi soittaa puheluja, jos valitset linjan 2, mutta et ole tilannut tätä verkkopalvelua. Kun linja 2 on valittu, näytön vasemmassa yläkulmassa näkvalmiustilassa 2-symboli.

Tarvitset PIN2-koodia, jos haluat sallia tai estää puhelulinjan valitsemisen.

Vihje: Kun olet valmiustilassa, voit valita toisen puhelulinjan pitämäalhaalla -näppäintä.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

82

Automaattinen vastausVoit asettaa puhelimen vastaamaan puheluun yhden hälytyskerran jälkeen.

vaan ät HF- kun

in

,

a


Tätä toimintoa voi käyttää, kun puhelin on kytketty kytketty pika-asennettaHF-autosarjaan PPH-1 tai kannettavaan HF-varustukseen HDC-5. Kun käytautosarjaa, huomaa, että joistakin savukkeensytytinliittimistä ei saa virtaa,auton virta ei ole päällä.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun puhelimen soittotavaksi on valittu Äänetön.

■ Yleiset käyttöasetukset

Kielen valintaVoit valita näyttötekstien kielen.

Kun Automaattinen-vaihtoehto on valittu, puhelin valitsee kielen SIM-kortsisältämien tietojen perusteella.

Tämä asetus määrää myös, mitä merkkejä voit käyttää kirjoittaessasi tekstiäesimerkiksi nimeä tai tekstiviestiä.

Solun tunnisteTämän verkkopalvelun avulla voit asettaa puhelimen ilmoittamaan, kun sitäkäytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCN-mikrosoluverkkotekniikkaan. Tällaisessa verkossa paikallispuhelut voivat olledullisempia kuin muissa verkoissa.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

83

TervehdystekstiTällä toiminnolla voit kirjoittaa viestin, joka tulee hetkeksi näyttöön, kun

masi

anssa ttöön

i

s on PH-1.

ltä


puhelimeen kytketään virta.

Verkon valintaVoit asettaa puhelimen valitsemaan automaattisesti jonkin alueellasi käytettävissä olevista matkapuhelinverkoista (oletusasetus) tai valita haluaverkon manuaalisesti verkkolistasta.

Manuaalisesti valitulla verkolla pitää olla yhteiskäyttösopimus kotiverkkosi k(eli sen operaattorin kanssa, jonka SIM-kortti puhelimessa on). Muuten näytulee teksti Ei sallittu.

Puhelin pysyy manuaalisessa tilassa, kunnes valitset automaattisen tilan taasetat puhelimeen toisen SIM-kortin.

TaustavalotVoit asettaa näytön ja näppäimistön valot päälle tai pois päältä. Tämä asetukäytettävissä, kun puhelin on kytketty pika-asennettavaan HF-autosarjaan P

SIM-palvelujen vahvistusVoit asettaa SIM-korttipalvelujen vahvistusviestit päälle (Kyllä) tai pois pää(Pois käytöstä). Katso myös SIM-palvelut (Valikko 13) sivulla 106.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

84

■ Suojausasetukset (Valikko 6-3)Puhelimessa on monipuoliset turvatoiminnot, joilla voit estää puhelimen ja SIM-

ä ja 12 tai

sta.

heluja


kortin luvattoman käytön.

Huom! Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (puhelun esto, käyttäjäryhmsallitut numerot) ovat käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 1muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

PIN-koodin kyselyVoit asettaa puhelimen kysymään SIM-kortin PIN-koodia, kun puhelimeen kytketään virta. Tätä toimintoa varten tarvitset PIN-koodin. Katso myös Tunnusluvut sivulla 108.

Jotkin SIM-kortit eivät salli PIN-koodin kyselyn poiskytkemistä.

PuhelunestopalveluTällä verkkopalvelulla voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamiTarvitset tätä toimintoa varten puheluneston salasanan, jonka saat palveluntarjoajaltasi.

1. Valitse jokin seuraavista estovaihtoehdoista:

Lähtevät puhelut: puheluja ei voi soittaa.

Ulkomaan- puhelut: puheluja ei voi soittaa kotimaasta ulkomaille.

Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: kun olet ulkomailla, voit soittaa puvain kotimaahan.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

85

Saapuvat puhelutpuheluja ei voi ottaa vastaan.

Saapuvat puhelut ulkomailla: puheluja ei voi ottaa vastaan ulkomailla.

aan.

si

n tai

siihen

tai itten


Poista puhelunestot: puheluja voi soittaa ja vastaanottaa tavalliseen tapJos valitset tämän vaihtoehdon, et voi suorittaa seuraavaa vaihetta.

2. Aseta puhelunesto käyttöön (Ota käyttöön) tai pois käytöstä Poista), tai tarkista, millaiset puhelut on estetty (Tarkista tila).

Sallitut numerotVoit rajoittaa lähtevät puhelut tiettyihin puhelinnumeroihin, jos SIM-korttitukee tätä toimintoa. Tätä toimintoa varten tarvitset PIN2-koodin.

Kun tämä toiminto on käytössä, voit soittaa vain puhelinnumeroihin, jotka omainittu sallittujen numeroiden listassa tai jotka alkavat samalla numerollanumeroilla kuin jokin listan puhelinnumeroista.

Numerot-toiminnolla voit etsiä luettelosta puhelinnumeroita (Etsi) ja lisätänumeroita (Lisää uusi) sekä tyhjentää luettelon (Poista kaikki).

Etsi-toiminnolla voit muokata näytössä olevaa puhelinnumeroa, poistaa sensoittaa siihen painamalla ensin (Valinnat) -näppäintä ja valitsemalla shaluamasi vaihtoehdon.

Rajattu käyttäjäryhmäTällä verkkopalvelulla voit rajoittaa lähtevät ja saapuvat puhelut tiettyyn käyttäjäryhmään.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

86

Jos valitset Oletusryhmä-vaihtoehdon, puhelin ottaa käyttöön käyttäjäryhmän, josta SIM-kortin omistaja on sopinut palveluntarjoajan kanssa.

i

mero

usi

en

etaan.

kaksi


Jotta voit asettaa tämän toiminnon käyttöön, sinun on tiedettävä haluamasryhmän tunnusnumero. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

Kun jokin käyttäjäryhmä on valittu, -symboli ja valitun ryhmän tunnusnunäkyvät valmiustilassa.

Puhelimen suojausVoit asettaa puhelimen kysymään suojakoodin, kun puhelimeen asetetaan uSIM-kortti (vaihtoehto Käytössä).

("Uusi SIM-kortti" tarkoittaa tässä korttia, joka ei ole jokin viidestä puhelimkanssa viimeksi käytetystä kortista.)

Tätä toimintoa varten tarvitset suojakoodin.

Kun muutat tätä asetusta, valikoissa 4-1 - 4-3 olevat puhelinnumerot poist

Katso myös Suojakoodi sivulla 16, Virran kytkeminen päälle ja pois päältä sivulla 26 ja Tunnusluvut sivulla 108.

Tunnuslukujen vaihtoVoit vaihtaa seuraavat tunnusluvut: suojakoodi, PIN-koodi, PIN2-koodi, puheluneston salasana. Näissä koodeissa voi olla vain numeroita 0 - 9.

Puhelin pyytää sinua antamaan ensin nykyisen koodin ja sitten uuden koodinkertaa.

Aset

ukse

t (V

alik

ko 6

)

87

Älä käytä hätänumeroita muistuttavia tunnuslukuja, kuten 112, tahattomien hätäpuhelujen välttämiseksi.

set


■ Alkuperäisten asetusten palautus (Valikko 6-4)Voit palauttaa valikkotoimintojen alkuperäiset asetukset. Tätä varten tarvitsuojakoodin.

Tämä toiminto ei vaikuta esimerkiksi seuraaviin toimintoihin:

• Luetteloon tallennetut nimet ja puhelinnumerot

• teksti- ja kuvaviestit

• Puhelutiedot-valikossa näkyvät puhelinnumerot

• soitonsiirto

Soit

onsi

irto

(Val

ikko

7)

88

11. Soitonsiirto (Valikko 7)

uhelu

s

siihen,


Soitonsiirto-valikossa voit siirtää saapuvat puhelut vastaajapalveluun tai johonkin toiseen puhelinnumeroon (verkkopalvelu).

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Soitonsiirto ja paina (Valitse) -näppäintä.

■ Soitonsiirron valitseminen1. Valitse jokin seuraavista siirtovaihtoehdoista:1

Siirrä kaikki äänipuhelut

Siirto, kun numerosi on varattu: puhelu siirretään, kun sinulla on toinen pkäynnissä tai jos hylkäät puhelun.

Siirto, kun numerosi ei vastaa: puhelu siirretään, kun et vastaa siihen.

Siirto, kun ei yhteyttä verkkoon: puhelu siirretään, kun puhelimesi on poipäältä tai verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

Siirto kun kiinni, et vastaa tai ei verkkoa: puhelu siirretään, kun et vastaa kun numerosi on varattu tai kun puhelimesi on pois päältä tai verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

1. Vaihtoehdot, joita verkko-operaattorisi ei tue, eivät ehkä näy.

Soit

onsi

irto

(Val

ikko

7)

89

Poista soitonsiirrot: Kaikki soitonsiirrot poistetaan. Jos valitset tämän vaihtoehdon, seuraavia vaiheita ei voi suorittaa.

ytöstä

at roon).

jotta

sitten

myös

,


2. Voit asettaa valitsemasi vaihtoehdon käyttöön (Ota käyttöön) tai pois kä(Poista), tarkistaa sen tilan (Tarkista tila) tai asettaa sille viiveen (ei käytettävissä kaikissa vaihtoehdoissa).

3. Jos valitsit Ota käyttöön-vaihtoehdon, valitse seuraavaksi, mihin saapuvpuhelut siirretään (vastaajapalveluun vai johonkin toiseen puhelinnume

Jos valitsit Tarkista tila -vaihtoehdon, paina (Numero) -näppäintä,näet puhelinnumeron, johon puhelut siirretään.

Jos haluat nähdä ajan, jonka kuluttua puhelut siirretään, paina ensin (Tarkenna) -näppäintä (mikäli tämä näppäin on käytettävissä) ja valitse Viive.

Useita soitonsiirtovaihtoehtoja voi olla käytössä yhtä aikaa.

Kun kaikki puhelut siirretään, näytössä näkyy valmiustilassa -symboli.

Voit määrittää kummallekin puhelulinjalle omat soitonsiirtoasetukset. KatsoPuhelulinja sivulla 81.

Vihje: Jos painat -näppäintä kun saat puhelun, puhelu siirretäänmikäli Siirto, kun numerosi on varattu -vaihtoehto on valittu.

Pelit

(Va

likko

8)

90

12. Pelit (Valikko 8)

.

ytke

- tai

alla intä


Puhelimessa on seuraavat pelit: Snake II, Space Impact, Bantumi, Pairs II.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Pelit ja paina (Valitse) -näppäintä


■ Pelien käyttöValitse ensin haluamasi peli ja sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Uusi peli: aloittaa uuden pelin.

• Ennätys: näyttää nykyisen ennätyksen.

• Peliohjeet: näyttää ohjeen pelin pelaamista varten. Voit selata ohjetta -näppäimellä.

• Vaikeusaste: tällä toiminnolla voit asettaa pelin vaikeusasteen.

• Jatka: tällä toiminnolla voit jatkaa peliä, jonka keskeytit aiemmin painam- tai -näppäintä. Käynnistä peli painamalla mitä tahansa näppä

paitsi , ja .

Pelit

(Va

likko

8)

91

• Jatka-toiminnolla voit asettaa äänet, taustavalot tai värinän (VärinätehosteetVärinätehosteet), ja tallentaa Club Nokia -jäsennumerosi..

teessa

ärise,


Lisätietoja jäsennumeron käytöstä on Club Nokian Internet-sivuilla osoitwww.club.nokia.fi.

Huomaa, että Värinähälytys-toiminnon ollessa pois käytöstä puhelin ei vvaikka Värinätehosteet kytketään päälle.

Lask

in (

Valik

ko 9

)

92

13. Laskin (Valikko 9)

tä.

ytke

kin

isesti:


Puhelimessa on nelilaskin, jota voi käyttää myös likimääräisiin valuuttayksiköiden muunnoksiin.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Laskin ja paina (Valitse) -näppäin


Tämän laskimen tarkkuus on rajallinen, ja pyöristysvirheitä voi esiintyä etenjakolaskuissa.

■ Laskutoimituksen suorittaminenVoit käyttää laskutoimituksessa seuraavia näppäimiä:

• - : lisää numeron.

• : lisää desimaalipilkun.

• : poistaa vasemmalla olevan numeron.

• : paina tätä näppäintä kerran yhteenlaskua varten ( + ), kaksi kertaavähennyslaskua varten ( - ), kolme kertaa kertolaskua varten ( * ) tai neljä kertaa jakolaskua varten ( / ). Vaihtoehtopaina (Valinnat) -näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.

Lask

in (

Valik

ko 9

)

93

• Laske yhteissumma painamalla (Valinnat) -näppäintä ja valitsemalla Yhtä kuin -vaihtoehdon. Voit tyhjentää näytön seuraavaa laskua varten

ska i


pitämällä alhaalla -näppäintä.

■ Valuutan muuntaminen1. Aseta valuuttakurssi:

• Paina (Valinnat) -näppäintä ja valitse Aseta kurssi.

• Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina (OK) -näppäintä.

Jos esimerkiksi haluat muuntaa markkoja Ranskan frangeiksi, valitse Kotimaan raha vieraana valuuttana.

• Näppäile valuuttakurssi ja paina (OK) -näppäintä. lisää desimaalipilkun.

2. Muunna valuutta:

• Näppäile muunnettavan valuutan määrä.

• Paina (Valinnat) -näppäintä.

• Siirry kohtaan Kotim. rahaksitai Ulkom. rahaksi ja paina (OK) -näppäintä. Edellä mainitussa esimerkissä valitsisit Ulkom. rahaksi, kohaluat muuntaa kotimaasi valuuttaa (markkoja) ulkomaan valuutaks(frangeiksi).

Lask

in (

Valik

ko 9

)

94

■ Valuutan muuntaminen valmiustilassaVoit muuntaa valuuttaa, kun puhelin on valmiustilassa. Jotta voit käyttää tätä

.

lella


toimintoa, sinun pitää ensin asettaa valuuttakurssi Laskin-valikossa.

1. Näppäile kotimaan tai ulkomaan rahaksi muunnettavan valuutan määrä-näppäimellä saat desimaalipilkun (näkyy näytössä tähtenä).

2. Paina joko - tai -näppäintä kaksi kertaa. -näppäimen yläpuoolevan Soita-tekstin tilalle tulee teksti Muunna ja tähti muuttuu desimaalipilkuksi.

3. Paina (Muunna) -näppäintä.

Pääset takaisin valmiustilaan painamalla (OK) -näppäintä.

Mui

stut

ukse

t (V

alik

ko 1

0)

95

14. Muistutukset (Valikko 10)

ytke

alla (OK)


Tällä toiminnolla voit tallentaa lyhyitä tekstimerkintöjä ja liittää niihin hälytyksen. Puhelin hälyttää, kun asettamasi päivämäärä ja kellonaika koittaa.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Muistutukset ja paina (Valitse) -näppäintä.


■ Muistutuksen lisääminen1. Siirry kohtaan Lisää uusi ja paina (Valitse) -näppäintä.

2. Kirjoita merkintä (katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 37).

3. Kun merkintä on valmis, paina (OK) -näppäintä, jotta saat näkyviinkuvatut vaihtoehdot. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina -näppäintä.

• Hälytys: lisää merkintään hälytyksen. Näppäile päivämäärä ja paina (OK) -näppäintä, ja näppäile aika ja paina (OK) -näppäintä.

• Ei hälytystä: merkintään ei lisätä hälytystä.

Mui

stut

ukse

t (V

alik

ko 1

0)

96

■ Muistutusten tarkastelu1. Siirry kohtaan Näytä kaikki ja paina (Valitse) -näppäintä.

intä

päivää

).

ina

a

t. Voit ,

älle.


2. Siirry haluamasi merkinnän kohdalle. Painamalla (Valinnat) -näppäsaat näyttöön seuraavat vaihtoehdot:• Poista: poistaa merkinnän.• Muokkaa: tällä toiminnolla voit muokata merkintää sekä sen hälytys

ja -aikaa.• Lähetä: tällä toiminnolla voit lähettää merkinnän tekstiviestinä (SMS

■ Muistutuksen poistaminen1. Siirry kohtaan Poista ja paina (Valitse) -näppäintä.2. Siirry jommankumman seuraavassa kuvatun vaihtoehdon kohdalle ja pa

(OK) -näppäintä:• Yksitellen: poistaa yhden muistutuksen kerrallaan. Valitse poistettav

muistutus ja paina (Poista) -näppäintä.• All at once: poistaa kaikki muistutukset. Vahvista poisto painamalla

(Kyllä) -näppäintä.

■ Kun muistutusaika koittaaJos puhelin on päällä, se hälyttää ja sen valot sekä muistutusteksti vilkkuvakeskeyttää hälytyksen painamalla -näppäintä. Jos painat (Torkku)hälytys keskeytyy pariksi minuutiksi.

Jos puhelin ei ole päällä, muistutus tulee näyttöön, kun kytket puhelimen pä

Kello

(Va

likko

11)

97

15. Kello (Valikko 11)

i

t ältä.

össä akin

intä,


Puhelimessa on kello, jota voi käyttää myös herätyskellona.

Tämä valikko sisältää myös ajan asetukset, sekuntikellon ja ajastimen.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Kello ja paina (Valitse) -näppäintä.

■ Herätyskello (Valikko 11-1)Voit asettaa puhelimen herättämään sinut haluamaasi aikaan.

Jos herätys oli pois päältä, kun valitsit tämän toiminnon, näppäile haluamasherätysaika (tunnit ja minuutit) ja paina (OK) -näppäintä.

Jos herätys oli päällä, kun valitsit tämän toiminnon, valitse Päällä, jos haluamuuttaa herätysaikaa, tai Pois päältä, jos haluat asettaa herätyksen pois pä

Kun herätysaika koittaa

Puhelimesta kuuluu hälytysääni, jonka voimakkuus on asetettu Soiton voimakkuus -toiminnossa (katso sivu 75), puhelimen valot vilkkuvat ja näytvilkkuu teksti Herätys! vilkkuvat. Voit keskeyttää hälytyksen painamalla jotnäppäintä.

Jos annat puhelimen hälyttää minuutin tai jos painat (Torkku) -näppähälytys keskeytyy pariksi minuutiksi ja alkaa sitten uudestaan.

Kello

(Va

likko

11)

98

Puhelin hälyttää asetettuna ajankohtana, vaikka se ei olisikaan päällä. Jos painat jotakin muuta kuin (Torkku) -näppäintä, puhelin kysyy, haluatko asettaa sen

ytkeä

ielletty

12 tai n

än

ytke


käyttövalmiiksi puheluja varten. Paina (Kyllä) -näppäintä, jos haluat kpuhelimen päälle, tai -näppäintä, jos et halua kytkeä puhelinta päälle.

Huom! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on ktai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

■ Kellon asetukset (Valikko 11-2)Voit asettaa puhelimen näyttämään kellonajan, asettaa kellonajan tai valita24 tunnin näytön. Kun kellonaika on asetettu näkymään, se näkyy puhelimeollessa valmiustilassa.

Jos akku poistetaan puhelimesta, voit joutua asettamaan ajan uudestaan.

■ Päivämäärän asetus (Valikko 11-3)Voit asettaa kelloon oikean päivämäärän.

■ Sekuntikello (Valikko 11-4)Sekuntikellolla voit mitata aikaa esimerkiksi erilaisissa urheilulajeissa.

Sekuntikellon tarkkuus on yksi sadasosasekunti. Mittausaika voi olla enintä10 tuntia.


Kello

(Va

likko

11)

99

1. Voit käynnistää kellon painamalla tässä valikossa (Aloita) -näppäintä.

2. Kun haluat pysäyttää kellon, paina (Lopeta) -näppäintä. Kun kello on ot.

än

ta

ytke

e


pysäytetty, saat (Valinnat) -näppäimellä esiin alla kuvatut toiminnSiirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Käynnistä: Jatkaa ajanmittausta siitä, mihin se jäi viime kerralla.

Nollaa: Pysäyttää kellon ja nollaa ajan.

Poistu: Tällä toiminnolla voit poistua tästä valikosta. Jos haluat jatkaa ajanmittausta, avaa tämä valikko uudestaan.

Voit asettaa ajanoton jatkumaan taustalla painamalla -näppäintä pitkäkaksi kertaa. Ajanoton aikana näytössä vilkkuu valmiustilassa -symboli.

Huom! Sekuntikellon käyttö kuluttaa akkuvirtaa ja lyhentää puhelimen käyttöaikaa. Älä unohda sitä käymään taustalle tehdessäsi puhelimella muitoimintoja.

■ Ajastin (Valikko 11-5)Voit asettaa puhelimen hälyttämään tietyn ajan kuluttua.


Näppäile hälytysaika tunteina ja minuutteina. Käynnistä ajastin painamalla(Aloita) -näppäintä.

Kun haluat pysäyttää ajastimen tai muokata aikaa, avaa tämä valikko, valitshaluamasi toiminto ja paina (OK) -näppäintä.

Kello

(Va

likko

11)

100

Kun ajastin on käynnissä, valmiustilassa näkyy -symboli.

Jos puhelin on hälytysajan koittaessa valmiustilassa, kuulet merkkiäänen ja tyksen

i sen

uin se

tetä.


puhelimen näytössä vilkkuu hälytykseen liittyvä teksti. Voit keskeyttää hälypainamalla jotakin näppäintä. Jos et paina mitään näppäintä 30 sekunnin kuluessa, hälytys lakkaa automaattisesti.

■ Päivän ja ajan autom. päivitys (Valikko 11-6)Tämä verkkopalvelu asettaa puhelimen kellon päivittymään automaattisestaikavyöhykkeen mukaan, jossa kulloinkin olet.

Jos valitset Käytössä-vaihtoehdon, kellonaika ja päivämäärä päivittyvät automaattisesti.

Jos valitset Vahvistettava-vaihtoehdon, puhelin pyytää vahvistusta ennen kpäivittää kellon.

Jos valitset Pois käytöstä -vaihtoehdon, kellonaikaa ja päivämäärää ei päivi

Käyt

töpr

ofiil

i (Va

likko

12)

101

16. Käyttöprofiili (Valikko 12)

kset.

a ) -

ttöön

en-


Voit asettaa puhelimen äänet ja käyttöprofiilin tunnuksen toimimaan haluamallasi tavalla valitsemalla haluamasi asetusryhmän eli "käyttöprofiilin". Näin voit helposti valita eri tilanteisiin ja käyttöympäristöihin sopivat asetuPääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Profiilit ja paina (Valitse) -näppäintä.Huomaa, että voit helposti muokata valitsemasi käyttöprofiilin asetuksia Äänivalinnat-valikossa (katso sivu 75).

■ Käyttöprofiilin valitseminenVoit vaihtaa käytössä olevan käyttöprofiilin jollakin seuraavista tavoista:

• Valmiustilassa tai puhelun aikana: Paina nopeasti -näppäintä. Siirry haluamasi käyttöprofiilin kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

• Kun olet Profiilit-valikossa, siirry haluamasi käyttöprofiilin kohdalle, pain (Valitse) -näppäintä, siirry kohtaan Ota käyttöön ja paina (OK

näppäintä.Vihje: Kun olet valmiustilassa, voit ottaa käyttöprofiilin nopeasti käypainamalla -näppäintä ja haluamaasi käyttöprofiilia vastaavaa numeronäppäintä. Jos esimerkiksi haluat ottaa käyttöön Äänetön-käyttöprofiilin, paina - ja -näppäintä. Jos haluat valita Yleinkäyttöprofiilin, paina - ja -näppäintä.

Käyt

töpr

ofiil

i (Va

likko

12)

102

■ Käyttöprofiilin asetusten muuttaminen1. Kun olet Profiilit-valikossa, siirry sen käyttöprofiilin kohdalle, jonka asetuksia

-

jaltasi

ien

intä.


haluat muuttaa, ja paina (Valitse) -näppäintä. Voit valita jonkin seuraavista käyttöprofiileista:

• Yleinen: tämä on oletusasetus.

• Äänetön: mykistää kaikki puhelimen äänet. Kun äänet on mykistetty,symboli näkyy valmiustilassa.

• Piippaus: asettaa puhelimen äänet hiljaisiksi.

• Kovat äänet: asettaa puhelimen äänet koviksi.

• (tyhjä): voit korvata tämän käyttöprofiilin esimerkiksi palveluntarjoasaamallasi käyttöprofiililla. Tietoa käyttöprofiilien saatavuudesta ja yhteensopivuudesta saat palveluntarjoajalta tai muulta käyttöprofiiltarjoajalta.

2. Siirry kohtaan Muokkaa ja paina (OK) -näppäintä.

3. Siirry haluamasi asetuksen kohdalle (katso alla) ja paina (Valitse) -näppäintä.

4. Siirry haluamasi asetusvaihtoehdon kohdalle ja paina (OK) -näppä

Käyt

töpr

ofiil

i (Va

likko

12)

103

■ Käyttöprofiilin asetukset

asi

:

äkyy


SoittoääniMäärittää soittoäänen, jonka kuulet, kun saat puhelun. Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä. Soittoäänet, jotka oletsaanut tai luonut itse, ovat soittoäänilistan lopussa.

Soiton voimakkuusMäärittää soittoäänen ja viestin merkkiäänen voimakkuuden. Siirry haluamvoimakkuustason kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

SoittotapaMäärittää, miten puhelin ilmoittaa saapuvasta äänipuhelusta. VaihtoehdotTavallinen, Voimistuva, Soi kerran, Piippaus ja Äänetön.

Kun Äänetön on valittu, puhelimen kaikki äänet on mykistetty ja näytössä n-symboli.

Viestin merkkiääniMäärittää äänen, jonka kuulet, kun saat tekstiviestin. Siirry haluamasi merkkiäänen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Käyt

töpr

ofiil

i (Va

likko

12)

104

NäppäinäänetMäärittää näppäinäänten voimakkuuden. Siirry haluamasi voimakkuustason

ta.

.

a.

lin

iilin

jan


kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

VaroitusäänetAsettaa merkkiäänen kuulumaan esimerkiksi, kun akusta on loppumassa virTämä asetus ei vaikuta verkkopalveluihin liittyviin ääniin.

VärinähälytysAsettaa puhelimen värisemään, kun saat puhelun tai tekstiviestin.

Värinähälytys ei toimi, kun puhelin on kytketty laturiin tai pöytätelineeseen

NäytönsäästäjäMäärittää kuvan, joka ilmestyy valmiustilassa näyttöön määrätyn ajan eli "aikaviiveen" jälkeen. Voit valita samoista kuvista kuin Kuvaviestit-valikoss

Valitse Pois käytöstä, Käytössä (näyttöön tulee aiemmin valittu käyttöprofiitunnus), Viive tai Näytönsääst. ja paina (OK) -näppäintä.

Jos valitsit Näytönsääst. -vaihtoehdon, näyttöön tulee nykyinen käyttöproftunnus. Jos haluat vaihtaa sen, siirry haluamasi kuvan kohdalle ja paina (Valitse) -näppäintä. Jos valitsit Viive-vaihtoehdon, siirry haluamasi määräakohdalle ja paina (OK) -näppäintä.

Käyt

töpr

ofiil

i (Va

likko

12)

105

Muuta nimeäTällä toiminnolla voit vaihtaa käyttöprofiilin nimen. Yleinen-käyttöprofiilin nimeä

K) -


ei voi vaihtaa.

Näppäile uusi nimi (katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 37) ja paina (Onäppäintä.

SIM

-pal

velu

t (V

alik

ko 1

3)

106

17. SIM-palvelut (Valikko 13)

.

n

ta

n

-kortin olelta.


Tämä valikko näkyy vain, jos SIM-kortti sisältää lisäpalveluja. Valikon nimi ja sisältö riippuvat saatavana olevista palveluista.

Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä, siirry valikkoon 13 ja paina (Valitse) -näppäintä

Voit asettaa puhelimen näyttämään vahvistusviestejä SIM-palvelujen käytöaikana. Katso SIM-palvelujen vahvistus sivulla 83.

Lisätietoja palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä (kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai joltakin muulosapuolelta).

Näiden palvelujen käyttö voi edellyttää tekstiviestin lähettämistä tai puhelusoittamista, joista voidaan veloittaa erikseen.

Huom! Lisätietoja palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIMmyyjältä, kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai muulta osapu

Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voiaiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Lisä

tieto

ja

107

18. Lisätietoja

la voit

alitse


■ DTMF-äänten lähettäminenPuhelimella voi lähettää äänitaajuusmerkkejä (DTMF-merkkejä), joiden avulolla yhteydessä puhelinvastaajiin, automaattisiin puhelinpalveluihin jne.

Soita puhelu tavalliseen tapaan. Paina - ja (Valinnat) -näppäintä. VLähetä DTMF. Näppäile DTMF-numerosarja tai hae se Luettelosta ja paina (OK) -näppäintä.

■ Nokia Xpress-on™ -kuorten vaihtaminen• Katkaise aina virta ja irrota puhelin laturista tai muusta laitteesta ennen kuorien

vaihtamista.

• Säilytä ja käytä puhelinta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

1. Irrota takakuori: Paina lukitussalpaa (1), työnnä kuorta (2) ja nosta se paikoiltaan (3).

Lisä

tieto

ja

108

2. Irrota etukuori: Vedä kuori varovasti irti puhelimesta puhelimen takaosasta

-


alkaen (4).

3. Aseta etukuori paikoilleen: Aseta puhelimen yläosa etukuoren yläosaa vasten ja työnnä puhelinta kuorta vasten, kunnes kuori lukittuu paikoilleen (5).

4. Aseta takakuori paikoilleen: Työnnä takakuoren kaksi salpaa puhelimessa oleviin koloihin (6) ja työnnä kuorta, kunnes se lukittuu paikoilleen (7).

■ TunnusluvutSeuraavassa kuvatuilla tunnusluvuilla voit estää puhelimen ja SIM-kortin luvattoman käytön.

Tunnusluvut (paitsi PUK- ja PUK2-koodin) voi vaihtaa Tunnuslukujen vaihtotoiminnolla (katso sivu 86).

Lisä

tieto

ja

109

SuojakoodiSuojakoodilla voit estää puhelimen luvattoman käytön (katso Puhelimen suojaus

).

esta.

ta

äälle

uu. i ja (OK)

hjeita


sivulla 86).

Koodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi (katso Tunnuslukujen vaihto sivulla 86) ja aseta puhelin kysymään se (katso Puhelimen suojaus sivulla 86

Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa ja erillään puhelim

PIN-koodiPIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalkäytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

Kun PIN-koodin kysely on käytössä, koodi kysytään, kun puhelin kytketään p(katso PIN-koodin kysely sivulla 84).

Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutNäppäile PUK-koodi ja paina (OK) -näppäintä. Näppäile uusi PIN-koodpaina (OK) -näppäintä. Näppäile uusi koodi toisen kerran ja paina -näppäintä.

PIN2-koodiJoidenkin SIM-korttien mukana tulee PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskurien, käyttämiseen. Nämä toiminnot ovat käytettävissä vain, jos SIM-korttisi tukee niitä.

Jos näppäilet väärän PIN2-koodin kolme kertaa peräkkäin, noudata samoja okuin PIN-koodin kohdalla, mutta käytä tällä kertaa PUK2-koodia.

Lisä

tieto

ja

110

PUK-koodiPUK-koodia tarvitaan lukittuneen PIN-koodin vaihtamiseen. PUK-koodi saattaa

ltasi.

n jaasi.

ssä

ankkia


tulla SIM-kortin mukana. Pyydä koodi muussa tapauksessa palveluntarjoajaJos kadotat koodin, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.

PUK2-koodiJoidenkin SIM-korttien mukana tulee PUK2-koodi, jota tarvitaan lukittuneePIN2-koodin vaihtamiseen. Jos kadotat koodin, ota yhteyttä palveluntarjoa

Puheluneston salasanaPuheluneston salasanaa tarvitaan Puhelunestopalvelu-toimintoa käytettäe(katso sivu 84). Saat tämän salasanan palveluntarjoajaltasi.

■ Tietoa akuista

Lataaminen ja purkaminenPuhelin saa virtansa uudelleenladattavasta akusta.

Huomaa, että uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vasta kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkukerran jälkeen!

Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun käyttöaika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika huusi akku.

Lisä

tieto

ja

111

Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkuja vain valmistajan hyväksymillä latureilla. Irrota laturi, kun sitä ei käytetä. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi

eksi

kua

olikon, evien ussa. aa

kku ei ehkä y on

ei saa


viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

Suuret lämpötilanvaihtelut voivat vaikuttaa akun latautumiseen.

Jotta NiMh-akku toimisi mahdollisimman pitkään, pura se säännöllisesti jättämällä puhelimeen virta niin pitkäksi aikaa, että virta sammuu itsestään. Älä yritä purkaa akmillään muulla tavalla.

Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu.

Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai akkua.

Vältä aiheuttamasta akun oikosulkua. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen (kpaperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akussa olmetalliliuskojen) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukLiitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavesinettä.

Akun jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljettuun autoon kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään a+15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Puhelin, jossa on kuuma tai kylmä akku, tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. Akkujen toimintakykerityisen alhainen reilusti alle 0 °C:n lämpötiloissa.

Älä heitä akkuja tuleen!

Hävitä akut paikallisten (esim. kierrätystä koskevien) määräysten mukaisesti. Akkuja heittää talousjätteen sekaan.

Huo

lto-o

hjei

ta

112

Huolto-ohjeita

t .

t osat

n), sen .

isällä

ukseen.

ömät

kin


Puhelimesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavaohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa vuosia• Pidä puhelin ja kaikki sen osat ja lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.• Pidä puhelin kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka

syövyttävät elektronisia piirejä.• Älä käytä tai säilytä puhelinta pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen liikkuva

voivat vaurioitua.• Älä säilytä puhelinta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää

elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjämuoveja.

• Älä säilytä puhelinta kylmässä paikassa. Kun se lämpenee (normaaliin lämpötilaasisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä

• Älä yritä avata puhelinta. Asiantuntematon käsittely voi vahingoittaa sitä.• Älä pudota, kolhi tai ravista puhelinta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa s

olevia piirilevyjä.• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita puhelimen puhdist• Älä maalaa puhelinta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta

kunnolla.• Käytä vain laitteen omaa antennia tai hyväksyttyä vaihtoantennia. Hyväksymätt

antennit, muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa puhelinta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat puhelinta, akkua, laturia ja lisävarusteita. Jos joniistä ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

Tärk

eätä

tie

tää

113

Tärkeätä tietää

nta

men

rvalla, eensa tä

iä


■ LiikenneturvallisuusÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Palauta puhelin aina telineeseensä. Älä jätä puheliistuimelle tai paikkaan, josta se voisi lähteä liikkeelle onnettomuustapauksessa tai äkkijarrutuksessa.

Muista: Ajoturvallisuus ennen kaikkea!

■ KäyttöympäristöMuista noudattaa paikallisia määräyksiä. Katkaise virta puhelimesta aina, kun puhelikäyttö on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Käytä puhelinta vain sen normaaleissa käyttöasennoissa.

Jotkin puhelimen osat ovat magneettisia. Puhelin saattaa vetää puoleensa metallimateriaaleja, ja henkilöiden, joilla on kuulolaite, ei tule pitää puhelinta sillä kojossa on kuulolaite. Palauta puhelin aina telineeseensä, koska kuuloke voi vetää puolmetallimateriaaleja. Älä aseta luottokortteja tai muita magneettisia tallennusvälineipuhelimen lähelle, koska niille tallennetut tiedot voivat hävitä.

■ Elektroniset laitteetUseimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiosignaaleilta. Joistakin elektronisista laitteista saattaa kuitenkin puuttua suojaus matkapuhelimen lähettämradiosignaaleja vastaan.

Tärk

eätä

tie

tää

114

SydämentahdistimetSydämentahdistimien valmistajien suositus on, että puhelin pidetään vähintään 20 cm:n

en,

ssa on

ta

häiriön

sa, jos an tai sa, kun


päässä sydämentahdistimesta, jotta vältettäisiin puhelimen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Researchin puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Henkilöidjoilla on sydämentahdistin,

• tulisi aina pitää puhelin yli 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, kun puhelimevirta,

• ei pitäisi kuljettaa puhelinta rintataskussa,

• tulisi käyttää puhelinta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden, jothäiriöiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni.

• Jos on syytä epäillä, että puhelin häiritsee sydämentahdistinta, katkaise heti virtapuhelimesta.

KuulolaitteetJotkin digitaaliset matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Tällaisenilmetessä voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Muut lääketieteelliset laitteetMikä tahansa radiolähetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai laitteen valmistajan kanshaluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastajos sinulla on muita kysymyksiä. Katkaise puhelimesta virta terveydenhuoltolaitoksiskyseisen paikan säännöissä neuvotaan tekemään niin. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Tärk

eätä

tie

tää

115

AjoneuvotRadiosignaalit saattavat vaikuttaa ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti

tteiden

dattaa

at joissa t, joilla


suojattuihin elektronisiin järjestelmiin (esim. elektronisiin polttoaineensuihkutusjärjestelmiin, lukkiutumattomiin jarrujärjestelmiin, vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin). Tarkista oman ajoneuvosi järjestelmien häiriöalttius valmistajalta tai valmistajan edustajalta. Myös ajoneuvoon lisättyjen laihäiriöalttius tulisi tarkistaa valmistajalta.

KieltomerkitKatkaise puhelimesta virta kaikkialla, missä kieltomerkeillä niin vaaditaan.

■ Räjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella. Noudata kaikkia kieltomerkkejä ja ohjeita. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan.

On suositeltavaa, että katkaiset puhelimesta virran huoltoasemalla. Muista myös nouradiolaitteiden käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla.

Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selkeästi. Niihin kuuluvveneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat, ajoneuvot, käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), alueet, joiden ilmassa onkemikaaleja tai hiukkasia, esimerkiksi viljaa, pölyä tai metallijauhoa, sekä kaikki alueeajoneuvon moottori on sammutettava.

Tärk

eätä

tie

tää

116

■ AjoneuvotVain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon. Virheellinen

kallaan

neitä, elle tai

irta taa

miseen


asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä laitetta mahdollisesti koskevantakuun.

Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki matkapuhelinlaitteet ovat kunnolla paija toimivat oikein.

Älä säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähdysaineita samassa tilassa puhelimen, sen osien tai lisävarusteiden kanssa.

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy voimalla. Älä aseta mitään esimm. asennettuja tai irrallisia matkapuhelinlaitteita, turvatyynyn edessä olevalle aluealueelle, jolle turvatyyny laajenee täyttyessään. Jos ajoneuvoon asennetut matkapuhelinlaitteet on asennettu väärin ja turvatyyny täyttyy, seurauksena voi ollavakavia vammoja.

Puhelimen käyttö lennon aikana on kielletty. Katkaise puhelimesta virta ennen lentokoneeseen nousemista. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa voi vaarantaa lentokoneen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkkoa ja se voi olla lainvastaista.

FCC:n määräykset kieltävät puhelimen käytön lennon aikana. Katkaise puhelimesta vennen lentokoneeseen nousemista. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa voi vaaranlentokoneen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkkoa ja se voi olla lainvastaista.

Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palvelujen evääkäyttäjältä määräaikaisesti tai pysyvästi ja/tai lakimääräisiin rangaistustoimiin.

Tärk

eätä

tie

tää

117

■ HätäpuhelutTärkeää: Tämä puhelin käyttää kaikkien matkapuhelinten tapaan radiosignaaleja,

ä a

imakas.

imassa

aan ella voi

ero).

nen

sti. ikalla,


matkapuhelinverkkoa ja yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän ohjelmoimia toimintoja. Tämän vuoksi yhteyksiä ei voida taata kaikissa oloissa. Siksi elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin matkapuhelimen varaan.

On mahdollista, että hätäpuhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjverkkopalveluja ja/tai puhelimen toimintoja käytettäessä. Tiedustele asiaa paikallisiltpalveluntarjoajilta.

Kun soitat hätäpuhelun:1. Kytke puhelimeen virta, ellei se jo ole päällä. Tarkista, että signaali on riittävän vo

Jotkin matkapuhelinverkot edellyttävät, että puhelimessa on oikein asennettu vooleva SIM-kortti.

2. Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä pitkään niin monta kertaa kuin tarvit(esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi), minkä jälkeen puhelimsoittaa puhelun.

3. Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet (esim. 112 tai muu virallinen hätänumHätänumerot vaihtelevat alueittain.

4. Paina (Soita) -näppäintä.

Jos tietyt toiminnot ovat käytössä, voi olla, että toiminto on poistettava käytöstä, enkuin voit soittaa hätäpuhelun. Tarkista asia tästä käyttöohjeesta ja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Kun soitat hätäpuhelun, muista antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkaMuista, että matkapuhelimesi saattaa olla ainut yhteydenpitoväline onnettomuuspajoten älä katkaise puhelua, ennen kuin saat siihen luvan.

Hak

emis

to

118

Hakemisto

........75

8, 104........915, 1039, 1048, 103........22........54........55........56........56

........33

........33s

........99

........97

........95


Aäänet ......................................................................................................................

Katso myös käyttöprofiilitnäppäinäänet ............................................................................................. 7peliäänet .......................................................................................................soittoäänet ................................................................................................. 7varoitusäänet ............................................................................................. 7viestin merkkiääni .................................................................................... 7

äänetön toimintatila .........................................................................................äänivalinta ............................................................................................................

äänitunnisteen liittäminen nimeen ja puhelinnumeroon ...............kannettavan HF-varustuksen (HDC-5) käyttö ....................................puhelun soittaminen .................................................................................

ääniviestiKatso myös vastaajapalvelukuuntelu ........................................................................................................

ääniviestien kuuntelu ........................................................................................aikavyöhyke. Katso automaattinen päivämäärän ja kellonajan päivityajanhallinta

ajastin ............................................................................................................herätyskello ..................................................................................................muistutukset ................................................................................................

Hak

emis

to

119

sekuntikello ..........................................................................................................98ajastin ............................................................................................................................99

........22

........25

..... 110

........254, 107........21........87........87

........80

........87

........80

........84

........82

..... 100

........80

........82

.61, 69


näytön symboli ............................................................................................akut

asettaminen .................................................................................................käyttö .............................................................................................................lataaminen ....................................................................................................poistaminen ................................................................................................ 2varauksen symboli ......................................................................................

alkuperäiset asetukset ......................................................................................alkuperäisten asetusten palauttaminen ......................................................aloitustila. Katso valmiustilaasetukset ...............................................................................................................

palauttaminen .............................................................................................puheluasetukset ..........................................................................................turva-asetukset ...........................................................................................yleiset käyttöasetukset .............................................................................

automaattinen päivämäärän ja kellonajan päivitys .................................automaattinen soitontoisto ............................................................................automaattinen vastaus .....................................................................................automaattisesti tallennetut puhelinnumerot. Katso puhelutiedot, soitetut puhelut, vastatut puhelut, vastaamatta jääneet puhelut.

Cchat ........................................................................................................................

Hak

emis

to

120

DDTMF-äänet .............................................................................................................. 107

........37

........40

........38

........40

........41

........84

5, 117........97........22..... 112........64

.38, 41

........28

.34, 82

........56

..... 102


Eennakoiva tekstinsyöttö ...................................................................................

asettaminen pois käytöstä .......................................................................näytön symboli ............................................................................................sanakirjan valitseminen ............................................................................

erikoismerkit ........................................................................................................estäminen, puhelu ..............................................................................................

Hhätäpuhelut ....................................................................................................... 1herätyskello ..........................................................................................................

näytön symboli ............................................................................................huolto-ohjeita .....................................................................................................hymiöt ...................................................................................................................

Iisot ja pienet kirjaimet

vaihtaminen isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin ...................K

kädet vapaana -käyttö ......................................................................................kannettava HF-varustus (HDC-5) ..................................................................

käyttö äänivalinnassa ................................................................................käyttöprofiili

asetusten muuttaminen ...........................................................................

Hak

emis

to

121

käyttöprofiilien tunnukset ...................................................................... 75, 79, 104käyttöprofiilin nimen vaihtaminen .................................................................... 105

..... 1015, 103..... 101..... 105..... 101........18

........98

........98

..... 100

........37

.38, 41

.18, 36

........37

.37, 40

........37

........95

........36

.37, 40

........58

........83


käyttöprofiilit .......................................................................................................asetukset ..................................................................................................... 7käyttöönotto ................................................................................................nimen vaihtaminen ....................................................................................valitseminen .................................................................................................valitseminen valmiustilassa tai valikossa ............................................

kelloajan näyttötavan valitseminen ...............................................................asettaminen päälle tai pois päältä ........................................................päivämäärän ja kellonajan päivitys aikavyöhykkeen mukaan .......

kirjaimetnäppäileminen .............................................................................................vaihtaminen isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin ...................

kirjainten näppäileminen .................................................................................ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäen .....................................................perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen ......................................................

kirjoittaminenennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäen .....................................................muistutukset ................................................................................................nimen kirjoittaminen Luettelossa ..........................................................perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen ......................................................tekstiviestit ...................................................................................................tervehdysteksti ............................................................................................

Hak

emis

to

122

koputuspalvelu ............................................................................................................81kuorten vaihtaminen .............................................................................................. 107

.19, 29

........62

........52

........68

........58

........92

........25

..... 113

.56, 82

.28, 82

........50

........50

........50

........53

........52

........51

........51

.36, 51

........50


kuulokkeen äänenvoimakkuus ........................................................................kuvaviestit ............................................................................................................

Llähettäminen

nimen ja puhelinnumeron lähettäminen toiseen puhelimeen ......palvelukäskyt ...............................................................................................tekstiviestit ...................................................................................................

laskin ......................................................................................................................lataaminen, akku ................................................................................................liikenneturvallisuus ............................................................................................lisälaitteet

kannettava HF-varustus (HDC-5) ..........................................................pika-asennettava HF-autosarja (PPH-1) ..............................................

Luetteloavaaminen ....................................................................................................

puhelun aikana ....................................................................................käyttö .............................................................................................................Luettelon sisällön selaustavan määrittäminen ..................................nimen ja puhelinnumeron lähettäminen toiseen puhelimeen ......nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen ..........................................nimen ja puhelinnumeron poistaminen Luettelosta ........................nimen ja puhelinnumeron tallentaminen ............................................nimien ja puhelinnumeroiden hakeminen ...........................................

Hak

emis

to

123

puhelun soittaminen Luettelon avulla .........................................................30soittaminen ..........................................................................................................50

........53

........51

........19

........52

........51

........51

........30

........53

........53

........36

........73

........29

........95

........93

........29

8, 104


vapaan tilan tarkistaminen ......................................................................Luetteloon tallennetun nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen ....Luetteloon tallennetut nimet ja puhelinnumerot

hakeminen ....................................................................................................lähettäminen toiseen puhelimeen .........................................................muokkaaminen ............................................................................................poistaminen ..................................................................................................puhelun soittaminen Luettelon avulla .................................................selaustavan määrittäminen .....................................................................tallennustilan tarkistaminen ...................................................................tallentaminen ..............................................................................................

Mmaksettu puheaika. Katso maksettu SIM-korttimaksettu SIM-kortti ..........................................................................................MCN-mikrosoluverkko. Katso solun tunniste.mikrofonin mykistäminen ................................................................................muistitoiminnot. Katso Luettelomuistutukset ........................................................................................................muuntaminen, valuutat ....................................................................................mykistäminen, mikrofoni ..................................................................................

Nnäppäimistö

äänet ..................................................................................................... 75, 7

Hak

emis

to

124

esittely ...................................................................................................................18lukko ................................................................................................................22, 34

.22, 34

........20

........22

........22

........38

........22

.38, 41

........22

........41

........41

........22

........22

........21

........22

........22

........61

.20, 41

........82

.31, 37

.36, 51

........52


näppäimistön lukitseminen .............................................................................näytön symbolit ..................................................................................................

äänetön toimintatila ..................................................................................ajastin ............................................................................................................ennakoiva tekstinsyöttö ............................................................................herätyskello ..................................................................................................isot ja pienet kirjaimet ..............................................................................näppäinlukko ................................................................................................numerotila ....................................................................................................perinteinen tekstinsyöttö .........................................................................puhelulinja 2 käytössä ..............................................................................rajatut käyttäjäryhmät ..............................................................................saapuneet tekstiviestit ..............................................................................sekuntikello ..................................................................................................soitonsiirto ....................................................................................................tekstiviestien lukeminen ...........................................................................

näytön tyhjentäminen ......................................................................................näytönsäästäjät. Katso käyttöprofiilien tunnuksetnäyttötekstien kieli ............................................................................................nimen ja puhelinnumeron hakeminen Luettelosta

pikahaku ........................................................................................................nimen ja puhelinnumeron tallentaminen Luetteloon ..............................nimen ja puhelinnumeron vastaanottaminen ............................................

Hak

emis

to

125

nimet ja puhelinnumerottallentaminen ......................................................................................................51

.19, 50

.19, 21

........18

........18

........36

........41

........81

........62

........19

........98

........68

........50

..... 106

.75, 91

........90

.37, 40

........41

........82

.31, 37

.......... 3


nimien ja puhelinnumeroiden hakeminen Luettelosta ............................Nokia Navi -näppäin .........................................................................................numeroiden näppäileminen .............................................................................numeronäppäimet ..............................................................................................numerot, poistaminen näytöstä .....................................................................numerotilan näyttösymboli .............................................................................

Ooman puhelinnumeron näyttäminen puhelun vastaanottajalle ...........omat tekstiviestit ...............................................................................................osoittimen siirtäminen ......................................................................................

Ppäivämäärän asettaminen ...............................................................................palvelukäskyjen muokkaus ..............................................................................palvelunumerot, soittaminen ..........................................................................palvelut

SIM-palvelut ................................................................................................peliäänet ...............................................................................................................pelit ........................................................................................................................perinteinen tekstinsyöttö .................................................................................

näytön symboli ............................................................................................pika-asennettava HF-autosarja (PPH-1) .....................................................pikahaku ................................................................................................................pikaopas ................................................................................................................

Hak

emis

to

126

pikavalinta .............................................................................................................31, 53PIN2-koodi ................................................................................................................ 109

..... 109

........26

........84

........71

........20

........36

........61

........20

........41

........41

........36

........33

........44

........86

........73

........72

........73

........73

.32, 88

........22


PIN-koodi ..............................................................................................................kehote ............................................................................................................kysely ..............................................................................................................

poistaminenautomaattisesti tallennetut puhelinnumerot .....................................merkki ............................................................................................................numeron poistaminen näytöstä .............................................................tekstiviestit ...................................................................................................

poisto- ja poistumisnäppäin ...........................................................................kirjaimen poistaminen ...............................................................................näytön tyhjentäminen ...............................................................................numeron poistaminen näytöstä .............................................................puhelun hylkääminen ................................................................................valikkotoiminnosta poistuminen ............................................................

puhelimen suojaus .............................................................................................puhelujen hinnan asetukset ............................................................................puhelujen hinnat ................................................................................................

rajoittaminen ...............................................................................................yksikköjen valitseminen ............................................................................

puhelujen rajoittaminen. Katso puhelunestopuhelujen siirtäminen .......................................................................................puhelulinja

näytön symboli ............................................................................................

Hak

emis

to

127

valitseminen .........................................................................................................81puhelun hylkääminen .........................................................................................20, 33

........72

........28

........28

........28

........31

........32

........33

........84

..... 110

........54

........84

..... 117

........33

........28

........50

........28

.31, 80

.32, 88

........32

........28

.30, 50

........33


puhelun kesto ......................................................................................................puhelun lopettaminen ......................................................................................puhelun peruuttaminen ....................................................................................puhelun soittaminen .........................................................................................

puhelun aikana ............................................................................................puhelun vastaanottaminen .............................................................................

puhelun aikana ............................................................................................puhelunesto .........................................................................................................

salasana .........................................................................................................puhelut

äänivalinta ....................................................................................................estäminen .....................................................................................................hätäpuhelut ..................................................................................................hylkääminen .................................................................................................lopettaminen ................................................................................................palvelunumerot ...........................................................................................peruuttaminen .............................................................................................pikavalinta ....................................................................................................siirtäminen ....................................................................................................siirtyminen puhelusta toiseen .................................................................soittaminen ..................................................................................................soittaminen Luettelon avulla ..................................................................toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana ................................

Hak

emis

to

128

toisen puhelun soittaminen puhelun aikana ..............................................31ulkomaanpuhelut ................................................................................................28

........32

........32

........70

........32

........82

........33

..... 110

..... 110

........85

........22

........60

........85

........98

........22

........19

........21

........19

........23

........23

..... 106


vastaaminen .................................................................................................vastaanottaminen ......................................................................................

puhelutiedot ........................................................................................................puheluun vastaaminen .....................................................................................

automaattinen vastaus .............................................................................puhelun aikana ............................................................................................

PUK2-koodi ..........................................................................................................PUK-koodi .............................................................................................................

Rrajatut käyttäjäryhmät .....................................................................................

näytön symboli ............................................................................................S

saapuneet tekstiviestit ......................................................................................sallitut numerot ..................................................................................................sekuntikello ..........................................................................................................

näytön symboli ............................................................................................selausnäppäimet .................................................................................................signaalin voimakkuus ........................................................................................siirtäminen, osoitin ............................................................................................SIM-kortti

asettaminen .................................................................................................käyttö .............................................................................................................

SIM-palvelut ........................................................................................................

Hak

emis

to

129

SMS-viestit. Katso tekstiviestitsoiton voimakkuus ........................................................................................... 75, 103

........88

.22, 89

........29

........76

........785, 103........22........76........515, 103........826, 109........26........86

........18

........60

........64

........65

........64

........58


soitonsiirto ...........................................................................................................näytön symboli ............................................................................................

soittaminen viimeksi valittuun numeroon ..................................................soittoäänen säveltäminen ................................................................................soittoäänen vastaanottaminen ......................................................................soittoäänet ......................................................................................................... 7

äänetön toimintatila ..................................................................................luominen .......................................................................................................määrittäminen tietylle puhelinnumerolle ............................................

soittotavat .......................................................................................................... 7solun tunniste .....................................................................................................suojakoodi .......................................................................................................... 1

kehote ............................................................................................................kysely ..............................................................................................................

Ttaustavalot

asettaminen päälle väliaikaisesti ...........................................................tekstiviestien lukeminen ..................................................................................tekstiviestit

asetukset .......................................................................................................asetusryhmät ...............................................................................................hymiöt ............................................................................................................kirjoittaminen ..............................................................................................

Hak

emis

to

130

lähettäminen ........................................................................................................58lukeminen ......................................................................................................60, 62

........21

........61

........58

........66

........61

........65

........65

........64

........65

........83

........67

........86

..... 109

..... 109

........84

........86

........84

..... 110

..... 110


näytön symboli ............................................................................................poistaminen ..................................................................................................tallentaminen ..............................................................................................välitystiedot .................................................................................................vastaaminen .................................................................................................viestikeskuksen numero ............................................................................viestimuodot ................................................................................................viestipohjat ...................................................................................................voimassaoloaika ..........................................................................................

tervehdysteksti ....................................................................................................tiedotepalvelu ......................................................................................................tunnusluvut

Katso myös PIN-koodi, PIN2-koodi, PUK-koodi, PUK2-koodi, suojakoodivaihtaminen .................................................................................................

turva-asetuksetPIN2-koodi ....................................................................................................PIN-koodi ......................................................................................................PIN-koodin kysely .......................................................................................puhelimen suojaus .....................................................................................puhelunesto ..................................................................................................puheluneston salasana .............................................................................PUK2-koodi ..................................................................................................

Hak

emis

to

131

PUK-koodi .......................................................................................................... 110rajatut käyttäjäryhmät ......................................................................................85

........856, 1094, 113........20

........28

........36

..... 107

........19

........20

........45

........43

........44

........41

........41

........19

........20

........20

........94

........83


sallitut numerot ..........................................................................................suojakoodin kysely ................................................................................... 8

turvaohjeet ......................................................................................................... 1tyhjentäminen, näyttö ......................................................................................

Uulkomaanpuhelut ...............................................................................................

ulkomaantunnuksen tallentaminen ......................................................V

vaihtaminen, kuoret ..........................................................................................valikkojen ja asetusten selaaminen ..............................................................valikkotoiminnoista poistuminen ..................................................................valikkotoiminnot

luettelo ..........................................................................................................pääseminen ..................................................................................................poistuminen .................................................................................................

välilyönnit, näppäileminen ..............................................................................välimerkit ..............................................................................................................valitut puhelinnumerot .....................................................................................valmiustila ............................................................................................................

näytön symbolit ..........................................................................................valuutan muuntaminen ............................................................................

valot .......................................................................................................................valuutan muuntaminen

Hak

emis

to

132

valmiustilassa ......................................................................................................94valuutat, muuntaminen ............................................................................................93

........219, 1049, 104

........67

........88

........71

........71

........83

........68

........65

........658, 103........64........71

........29

.18, 26

........18


varauksen symboli ..............................................................................................värinähälytys .............................................................................................. 75, 7varoitusäänet .............................................................................................. 75, 7vastaajapalvelu

puhelinnumeron tallentaminen ..............................................................puhelujen siirtäminen ...............................................................................

vastaamatta jääneet puhelut ..........................................................................Katso myös puhelutiedot

vastatut puhelut .................................................................................................Katso myös puhelutiedot

verkkovalitseminen .................................................................................................

verkkopalvelutkäskyjen muokkaaminen ...........................................................................

viestikeskuksen numero ....................................................................................viestimuodot ........................................................................................................viestin merkkiääni ............................................................................................ 7viestipohjat ..........................................................................................................viimeksi soitetut puhelut .................................................................................

Katso myös puhelutiedotviimeksi valitut numerot ..................................................................................virran kytkeminen päälle ja pois päältä .......................................................virtanäppäin .........................................................................................................

Hak

emis

to

133

Yyleiset käyttöasetukset .............................................................................................82


9360075_fi_3.fh10 27.3.2003 14:57 Page 1

Tätä rajoitettua takuuta sovelletaan osaan NokiaMatkapuhelimien Euroopan ja Afrikan aluetta, ellei paikallistatakuuta ole annettu. Nokia Oyj, Nokia Matkapuhelimet("Nokia") antaa takuun siitä, ettei tässä NOKIA-tuotteessa("Tuote") ole sitä ensi kertaa lopulliselle ostajalle myytäessämateriaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuviapuutteita, seuraavin ehdoin ja edellytyksin:

1. Tämä rajoitettu takuu annetaan Tuotteen lopulliselleostajalle ("Asiakas"). Se ei poissulje eikä rajoita i)pakottavaan lainsäädäntöön perustuvia Asiakkaanoikeuksia tai ii) Asiakkaan oikeuksia Tuotteenmyyjää/välittäjää kohtaan.

2. Takuuaika on kaksitoista (12) kuukautta siitä päivästä,jolloin ensimmäinen Asiakas sai Tuotteen haltuunsa. Siinätapauksessa, että kyse on myöhemmästä ostosta taimuusta omistajan/käyttäjän vaihdoksesta, tämätakuujakso jatkuu muuttumattomana kahdentoista (12)kuukauden takuujaksosta jäljellä olevan ajan.Tämä rajoitettu takuu on voimassa jatäytäntöönpantavissa ainoastaan seuraavissa valtioissa:Bosnia, Bulgaria, Euroopan Unionin jäsenvaltiot, Islanti,Israel, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Makedonia, Malta,Norja, Puola, Romania, Slovakian tasavalta, Slovenia, Sveitsi,Tsekin tasavalta, Unkari ja Viro.

3. Takuuaikana Nokia tai sen valtuuttama huoltoliike korjaaviallisen Tuotteen tai korvaa sen toisella tuotteella Nokianharkinnan mukaan. Nokia palauttaa Asiakkaalle korjatunTuotteen tai korvaavan Tuotteen toimintakunnossa. Kaikkivaihdetut osat ja varusteet tulevat Nokian omaisuudeksi.

4. Korjatulle tai korvaavalle Tuotteelle ei anneta pidennettyätai uutta takuuaikaa.

5. Tämä rajoitettu takuu ei koske maalattuja kuoria eikämuita vastaavia yksilöllisiä osia. Kaikissa sellaisissatapauksissa, jotka edellyttävät operaattorin SIM-lukituksenavaamista tai lukitsemista, Nokia osoittaa Asiakkaalleensin operaattorin, joka huolehtii SIM-lukituksenavaamisesta tai lukitsemisesta, ennen Tuotteenkorjaamista tai korvaamista toisella tuotteella.

6. Tämä rajoitettu takuu ei koske normaalista käytöstä jakulumisesta aiheutunutta huonontumista. Tätä rajoitettuatakuuta ei myöskään sovelleta, jos:

(i) vika aiheutui sen seurauksena, että: Tuotetta on käytettykäyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, Tuote on ollutalttiina kosteudelle, höyrylle, äärimmäisille lämpö- taiympäristöolosuhteille tai tällaisten olosuhteiden nopeillemuutoksille, syöpymiselle tai hapettumiselle taikka Tuotettaon muutettu taikka Tuote on yhdistetty toiseen tuotteeseentai avattu tai korjattu ilman valtuuksia taikka Tuotetta onkorjattu varaosilla, joita Nokia ei ole hyväksynyt, Tuotettaon käytetty väärin, Tuote on asennettu virheellisesti, Tuoteon ollut onnettomuudessa tai alttiina luonnonvoimille,Tuotteen päälle on kaatunut ruokaa tai nestettä, Tuote onollut kemiallisten tuotteiden tai muiden Nokianvaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevien tapahtumienvaikutuksen alaisena (mukaan lukien, mutta ei rajoittuenseuraaviin: puutteellisuudet kulutustavaroissa, kuten akussa,

joilla on rajoitettu käyttöaika sekä antennien rikkoutuminenja vahingoittuminen), ellei vahinko johtunut suoraanmateriaali- tai rakenneviasta tai työn laadusta johtuvistapuutteista;

(ii) Asiakas ei ole ilmoittanut viasta Nokialle tai Nokianvaltuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30) päivänkuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana;

(iii) Tuotetta ei ole palautettu Nokialle tai Nokianvaltuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30) päivänkuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana;

(iv) Tuotteen sarjanumero, lisälaitteen tunniste tai IMEI-numero on siirretty, otettu pois tai turmeltu tai jotakin niistäon muutettu tai jotakin niistä on mahdoton lukea;

(v) vika aiheutui matkapuhelinverkon virheellisestätoiminnasta;

(vi) vika aiheutui seurauksena siitä, että Tuotetta käytettiinsellaisen lisälaitteen kanssa, joka ei ole Nokian valmistamaja toimittama tai se oli liitetty sellaiseen laitteeseen taiTuotetta käytettiin muuhun kuin siihen käyttöön, mihinTuote on tarkoitettu;

(vii) vika aiheutui akkuun sen seurauksena tulleestaoikosulusta, että akkukoteloa tai akkukennoja onvahingoitettu tai näkyy, että niitä on käsitelty vastoin ohjeitatai akkua on käytetty muussa laitteessa, kuin mihin se ontarkoitettu; tai

(viii) Tuotteen ohjelmistoa on parannettavamatkapuhelinverkkoon tehtävien tai tehtyjen muutostenjohdosta.

7. Voidakseen vedota tähän rajoitettuun takuuseen Asiakkaantulee esittää joko i) luettavissa oleva ja muuttamatonalkuperäinen takuukortti, josta käy selvästi ilmi myyjännimi ja osoite, hankinta-aika ja -paikka, tuotteen tyyppisekä IMEI- tai muu sarjanumero tai vaihtoehtoisesti ii)luettavissa oleva muuttamaton alkuperäinen ostokuitti,josta käy ilmi samat tiedot, jos ostokuitti esitetäänTuotteen myyjälle/välittäjälle.

8. Tuotteen vikoihin ja virhetoimintoihin perustuvatAsiakkaan oikeudet Nokiaa kohtaan rajoittuvat tähänrajoitettuun takuuseen. Tämä rajoitettu takuu korvaakaikki muut suulliset, kirjalliset, (muuhun kuin pakottavaanlainsäädäntöön perustuvat) lakisääteiset,sopimusperusteiset tai muut takuut ja vastuut. Nokia eimissään tapauksessa vastaa ennalta arvaamattomista,välillisistä tai epäsuorista vahingoista tai kustannuksista.Nokia ei myöskään missään tapauksessa vastaa suoristavahingoista tai kustannuksista siinä tapauksessa ettäAsiakas on oikeushenkilö.

9. Tämän rajoitetun takuun ehtoihin mahdollisesti tehtävätmuutokset tai lisäykset ovat Nokiaa sitovia vain, jos Nokiaon etukäteen kirjallisesti hyväksynyt muutoksen tailisäyksen.

9360075/03

RAJOITETTU VALMISTAJAN TAKUUOSA EUROOPAN JA AFRIKAN ALUETTA

9360075_fi_3.fh10 27.3.2003 14:57 Page 2

TAKUUKORTTITÄYTETÄÄN PAINOKIRJAIMINOstajan nimi: ____________________________________________________________________________________Osoite: ___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________Maa: ______________________________________________________________________________________________Puhelin: __________________________________________________________________________________________

Ostopäivä (päivä/kuukausi/vuosi): / / Tuotteen tyyppi (puhelimen tyyppitarrassa akun alla): – Tuotteen malli (puhelimen tyyppitarrassa akun alla): Puhelimen sarjanumero (puhelimen tyyppitarrassa akun alla):

/ / / Ostopaikka: ______________________________________________________________________________________Liikkeen nimi: ___________________________________________________________________________________Liikkeen osoite: _________________________________________________________________________________

Leima

käyttöohje - instructionsmanuals.com · nokia, nokia connecting people, navi ja xpress-on ov at...

Documents