kaitbėjus, aleksandrija (egiptas) – viena iš dialogo nakties...
TRANSCRIPT
A L G E R I A L I B YA E G Y P T
UKRAINE
BELARUS
REPUBLIC OF MOLDOVA
T U R K E Y
GREECE
B U L G A R I A
R O M A N I A
CROATIA
I T A LY
S P A I N
F R A N C E
F.Y.R OF MACEDONIA
KOSOVO under UNSC resolution 1244
SLOVENIA
AUSTRIA
HUNGARY
SLOVAKIA
CZECH REPUBLIC
P O L A N D
S W E D E NF I N L A N D
ESTONIA
LATVIA
L I T H U A N I A
G E R M A N Y
BELGIUM
NETHER-LANDS
DENMARK
U N I T E D K I N G D O M
REPUBLIC OF
IRELAND
POR-TUGAL
M O R O C C O
TUNISIA
JORDAN
OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORY
ISRAEL
LEBANON
BOSNIA &
HERZEGOVINAREPUBLIC OF
SERBIA
MONTE-NEGRO
ALBANIA
CYPRUS
MALTA
S Y R I A
GEORGIA
ARMENIAAZERBAIJAN
LUXEMBOURG
NF-30-08-002-LT-D
Viduržemio jūros naktys2008 m. gegužės 22 d. visoje Europoje ir Viduržemio jūros
regione dešimtys tūkstančių žmonių susitiko pasimėgauti
linksmybėmis, muzika, kultūra ir maistu.
Dialogo nakties tikslas buvo paskatinti supratimą ir
sambūvį, pabrėžiant bendrą Viduržemio jūros regiono,
„civilizacijų kryžkelės“, kultūrinį paveldą. Aleksandrijoje,
Stambule, Beirute, Venecijoje, Avinjone ir kituose 37
šalių miestuose bei miesteliuose vyko viešos diskusijos,
koncertai, maisto šventės ir daugybė kitų renginių.
Sicilijoje, kurioje nuo seno gyvuoja visos Viduržemio
jūros regiono civilizacijos, kaip antai, graikai, romėnai,
krikščionys ir musulmonai, Palerme vykusi Dialogo naktis
virto plačia kultūrine diskusija. Čia vyko tarptautiniai
seminarai, kuriuose viso regiono atstovai diskutavo
apie kultūrinį sambūvį, ir pietūs, kurių metu užsieniečių
bendruomenės buvo kviečiamos bendrauti su vietiniais
gyventojais.
Tūkstantis ir vienas kultūrinis susitikimas
Dialogo naktis buvo daug didesnės iniciatyvos „1001
dialogo veiksmas“, kurią vykdo Annos Lindh fondas,
dalis.
Šia iniciatyva fondas siekė sutelkti savo pilietinės
visuomenės organizacijų tinklą kovai su diskriminacija,
mesti iššūkį ekstremizmui ir padėti žmonėms iš naujo
atrasti bendras savo šaknis ir paveldą.
„Be abejonės, tai kol kas sėkmingiausias mūsų renginys,
– pastebi fondo darbuotojas Paulas Waltonas. – Mes
siekėme sutelkti savo tinklą. Kiek daugiau nei per mėnesį
šiauriniame ir pietiniame Viduržemio jūros krantuose
įvyko daugiau nei tūkstantis renginių.“
Lygybė be išlygųJordanija yra pasiryžusi sulyginti moterų ir vyrų teises ir
pasirašė 1979 m. Konvenciją dėl visų formų diskriminacijos
panaikinimo moterims, bet pasiliko kelias išlygas.
Tuo tarpu gausus Jordanijos moterų judėjimas siekia
visiškos lyčių lygybės. „Mes pradėjome akciją, kurios šūkis
yra „Lygybė be išlygų“, – sako Arabų moterų organizacijos
narė Leila Hamarneh.
Darbotvarkėje – lyčių klausimas
Siekdama rezultatų, ši ES remiama NVO suvienijo jėgas
su kitomis moterų grupėmis. 2007 m. Konvencijos
dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims
komiteto 39-ajame posėdyje jos pristatė pirmąją istorijoje
Jordanijos „šešėlinę ataskaitą“.
Ši koalicija taip pat rengia akcijas prieš šeiminį smurtą
ir pasiekė, kad būtų išleistas įstatymas, aiškiai ginantis
moteris nuo šeiminių skriaudų.
Europos kaimynystės politika
ec.europa.eu/world/enp
Europos Komisijos
Išorės politikos
generalinis direktoratas
B – 1049 Briuselis
ŽMONIŲ GALIA
EUROPOS KAIMYNYSTĖS POLITIKA: PILIETINĖ VISUOMENĖ IR KULTŪRA
ES šalys narės
Europos kaimynystės politikos partnerės
Šalys kandidatės įstoti į ES
Potencialios šalys kandidatės įstoti į ES
Kaitbėjus, Aleksandrija (Egiptas) – viena iš Dialogo nakties susitikimo vietų. © 1
00
1 A
ctio
ns
for
Dia
log
ue
REL 7 0300_civil society_LT.indd 1 6/01/09 15:51:15
Neseniai atlikta apklausa parodė, kad dauguma
Europos Sąjungos gyventojų palaiko glaudesnį
bendradarbiavimą su kaimyninėmis šalimis. Jie
mano, kad artimesni ryšiai gali sustiprinti taiką ir
demokratiją.
Būtent to ir siekiama Europos kaimynystės politika.
Ši politika buvo suformuota 2003–2004 m. siekiant
suartinti išsiplėtusią ES ir jos kaimynes. Jos esmė
yra konkrečiais veiksmais remti reformas ir didinti
gerovę: gerinti kasdieninį mūsų kaimynystėje
gyvenančių žmonių gyvenimą.
Tad kaip ji veikia? ES su kiekviena savo kaimyne
susitaria, kaip 3–5 metų laikotarpiu galima būtų
sustiprinti abipusius ryšius ir paremti reformas.
Bendri įsipareigojimai išdėstomi vadinamuosiuose
veiksmų planuose. Pagal „Europos kaimynystės
ir partnerystės priemonę“ modernizacijai ir
reformoms paremti gali būti skiriamos konsultacijos
ir fi nansavimas (beveik 12 milijardų 2007–2013 m.)
Parama pilietinėms iniciatyvomsVisuomenė klesti, kai joje puoselėjamos aktyvios pilietinės
organizacijos. NVO, labdaros organizacijos, aktyvistų
grupės, kultūrinės ir politinės asociacijos, menininkų
grupės, specialistų kolektyvai ir kitos pilietinės visuomenės
organizacijos vaidina labai svarbų vaidmenį skatinant
bendruomenės dialogą ir sprendžiant konfl iktus.
Europos kaimynystės politika ypač stengiasi skatinti
tiesioginį žmonių dialogą. Tai apima visas sritis: nuo menų
iki pilietinių laisvių, nuo muzikos festivalių iki akademinių
debatų. Susitikimai ir mainai, net konfl iktiniai, gali mus
praturtinti, kurti supratimą ir išsklaidyti įtampą.
Kino teatruose šalia jūsųImane Masbahi yra vienintelė moteris kino platintoja
visame Maroke. Egipte, arabų šalių „Holivude“
studijuodama scenaristiką ir režisūrą, ji pamilo egiptietišką
kiną. Siekdama Maroke plėtoti egiptietiško kino nišą,
beveik prieš dešimtmetį ji įkūrė mažą įmonę.
Nors Egipto kinas Maroke labai populiarus, šalį dažniausiai
pasiekia tik labiausiai komerciniai fi lmai. Be to, žmonės
labiau linkę žiūrėti egiptietiškus fi lmus namuose, o ne
kino teatre. Kino salėse viešpatauja Maroko, Holivudo ir
Bolivudo fi lmai.
„Arabų šalių fi lmai pralaimi konkurencinę kovą su JAV ir
Indijos kino produkcija, – aiškina Masbahi. – Be to, plinta
piratiniai fi lmai, todėl labai sunku pritraukti žmones į kino
teatrus, ypač jei rodomi rimti fi lmai.“
Sėkmingas fi lmas
Kino rinkoje Masbahi yra smulki žaidėja, todėl be kita ko
dar stokoja lėšų savo fi lmams reklamuoti, ko negalima
pasakyti apie amerikietiškų ir indiškų fi lmų platintojus. Be
to, šie komerciniai fi lmai pasigrobia ir visą žiniasklaidos
dėmesį. Dėl to dar sunkiau reklamuoti rimtus fi lmus, kaip
antai painias politines dramas.
Tačiau pasinaudojusi ES fi nansuojamos „Euromed
Audiovisual“ programos parama, Masbahi pagerino
egiptietiško kino įvaizdį Maroke. Ji surengė kelias
sėkmingas reklamines kampanijas, kurių metu informacija
pasirodė lauko reklaminiuose stenduose, spaudoje ir net
televizijoje.
Tai atsipirko. Paskutinis jos pasiūlymas, egiptietiška
politinė satyra apie korupciją, ištisus tris mėnesius išsilaikė
didžiausio Maroko kino teatrų tinklo pelningiausių fi lmų
sąrašo viršūnėje.
Prisijunkite prie kino karavanoŽmonės, prekės, idėjos ir kultūros tūkstantmečiais buvo
gabenamos karavanais po visą Viduržemio jūros regioną.
Atgaivindamas šią seną tradiciją XXI amžiuje ir remiamas
„Euromed Audiovisual“ programos, europietiško ir arabiško
kino karavanas nuo 2006 m. vežioja fi lmus po šiuos regio-
nus.
Jis reguliariai organizuoja kino renginius įvairiuose Vidur-
žemio jūros regiono ir arabų šalių miestuose, siekdamas
per kino meną skatinti kultūrinį dialogą. 2008 m. karavanas
sustos Paryžiuje ir demonstruos arabų šalių moterų režisie-
rių fi lmus.
Bendras pagrindas padalytame regione„Skirtinguose Kaukazo regionuose gyvenantys žmonės
stebėtinai mažai žino vieni apie kitus, – aiškina Karo ir taikos
žurnalistikos instituto darbuotoja Salla Nazarenko. – Todėl
labai svarbu suteikti žurnalistams galimybę keliauti ir rengti
tiesioginius pranešimus.“
Vedami šio poreikio skatinti didesnį informuotumą ir
pusiausvyrą, Karo ir taikos žurnalistikos institutas ir ES įsteigė
Kaukazo žurnalistikos tinklą. „Žurnalistus vienija žymiai
daugiau dalykų, nei skiria. Dalyvaudami Kaukazo žurnalistikos
tinklo skatinamame dialoge ir teikdami objektyvią
informaciją, žurnalistai ne tik gali tobulėti profesinėje srityje,
bei ir prisidėti prie pilietino pasitikėjimo formavimo.“
Naujausios perspektyvos
Jaunas žurnalistas Davidas Akhvledianis, dirbantis Gruzijos
„Resonanzi“ dienraštyje, mano, kad dalyvaudamas Kaukazo
žurnalistikos tinklo veikloje, jis gali matyti platesnį vaizdą.
„Nuolat sužinau kažką naujo, – sako jis. – Kaip antai faktą,
kad, priešingai gruzinų įsitikinimui, Armėnijoje yra mažumų
grupių.
„Mano straipsniai pagerėjo. Atidžiau tikrinu faktus ir naudoju
daugiau šaltinių, stengdamasis visapusiškai nušviesti
situaciją,“ – sako D. Akhvledianis.
Imane Masbahi
David Akhvlediani
Jaunieji ukrainiečiai ragina žmones eiti balsuoti. © G
aly
na
An
dru
shko
REL 7 0300_civil society_LT.indd 2 6/01/09 15:51:24