kamus-ı türki etimolojik İş aparan

8/3/2019 Kamus- Trki Etimolojik Aparan

1/887

]ML^W-A PZI

NLWN@@H WML

NPLOEODI A MRMZMHFOWOH JOQ FM@ POJZT :226

m

mj

mjm`

mjm`mheqmjm`mheqmjmèmlmqmjmèqmjmqm

mjmeqm. =. snvka aen mlm snsenrah`nhàr. - m lmhal snvkaeal. -m kzlh jnjnya. :. farsennjen mrlm snsenrah`nh. - m gmhl, jyen`n a oemr. 7. mlmhm snsenrah`nh. - m ju hnju hnàr. 0. jqlm, òylm jneartnh sns. - m ju ox oeù. >. `m. yienln, tn'iaà k- vnrnrnr m, z lme`4 vnrnrnr `m, z lme`. - smtmr m, hn`nh smtlmsh. 3. `m. atatlnnslnya, astnya vurquemymh, kstnrnh sns. - kne m !. kne `m !. - ymzsmhz m4 ymzsmhz `m.(mp op. oj. yoj. yop4 oxeuu kstnrnh szenr).


2/887

mvm`. ovm`. =. ovemq. hnrsnhah yvmsh, joeeuuhu,oxeuu kstnrnh sz. :. uvmt.mvm`mheq. joeeuq. aseai. vmrmvmheq.jmyheq. jmyhmeq. jmyh`rem. mjmèq.àraetlni. nhenhàrlni.jmyheq. jmyhmeq. jmyh`rem. mjm`mheq.ympmqm. mjqm. ympqm. =. astni. astnhaenh, krenh hnrsn. -snhah mjmmh hnàr. :. oym. lnqueayynt. - zvn jarmjmqm sn`n, oymsz qmelm.

yneàrln. yneàrln. lmhto. (qm`hemrh knh, joe nai

knyala).mjmlmq mjemlmq. mvmlmq. mvemlmq. tylmq. tqlmq. qmpmlmq.ympmlmq. lnh' n`lni.mjmh mjh. mvmh. ueu. yisni. mea.mjmh`rlmq ympmh`rlmq. inrtlni. xemlmq. xxemlmq. mjmhemlmq ympmhemlmq. lni. aq`ml n`lni. :. iueemlmq.aentlni. 7. ara ara m``lemlmq. m``lemymrmq elni.mjmhlmq ympmhlmq. =. qmpmhlmq. ueqmhlmq. ihlni.znrahn `lni. - hn lnhal stln mjmhlsmh. :.naelni. smeqhlmq. smrqhlmq. - potuqm`mh mjmhjjmx`. 7. knhaenlni. melmq.

mjmhsz mpmhsz. mvmhsz. mhsz. mhszh. jar`nh.mj`me smpmq. smrsmq. joh. joh. mvmhmq. mq. mqh.mxlmq. smvuruq. nea ulu. mpq. sncnf. mj`mstxmhm mymq yoe.mj mju. jyienra mrlmm smyq sz. `m`m. qnr`n. -mjl jurm juyuruh.mjh mjmh. mvmh. ueu. yisni. mea.mjrqm jmx 8 qmjrqm.mjre qsrq.mjst mjsh. mjst. (5 mjmlmq4 kazentlni). kazea.mjqm

mjemqmjeuqmmjshmjstmjmrmju

mjuqsmpuq mjurujurmjurmjymrmgmr

mgmremlmqmjmqm. ympmqm. ympqm. ympmq. =. astmi. astmhaemh, kremh hmrsm. - smhah mjmmh hmàr.:. oym. lmqueayymt. - zvm jar mjmqm sn`m, oymsz qmelm. mjemq 5 mejm. rmfjmrmf. ym. ympmeqm. qumq. lmfmsarm. mjst. mjst. (5 mjmlmq4 kazemtlmi). kazea. mjsh. mjstmlmq4 kazemtlmi). kazea. memem. mem. mem.mja. jyiemra mrlmm smyq sz. `m`m. qmr`m. -mjl jurm juyuruh. smlmsmpmh. fmz=. qvrzvr. :. fmpursmpur. mjuqsmpuq. smlmsmpmh. fmzmymh.


3/887

ojur. òylmz. qmrlpm. - mjur ojur4 ojur ojur. - mjur opuruh jaraà ju km`m.ilmi. ymr`l. vmsatm. - mjymrsz vmrlmq oeurlu. -mjymrh qresh.{(g 58 z ) (5 mgrtlmq)}.mmr. mfmr. mxmr. meq. `zkh. sem. sme. gem. pmr`mx.mxmremlmq. mfmremlmq. gaememlmq. smeemlmq. mlmq. sememlmq. smeemlmq. gememlmq. mq.mg`mlmq mgh aen `narlmh `mhh àenrah mj, atatlni.mgkz =. mg. mgur. mzur. mzqh. :. yutuq. utuq. ti. tmlmfimr.mg`mh qormq. qorm. ymxmh. ymh`rmh.mgaio qgim. xnr`ne otu. qmzvne.mg =. mè oelmymh. - mg su4 aaelnz su. :. pas. ata. ymxqsz.oxmrsz. qmjm. snrt. - mg sz. 7. th`. gai. r. - mg sms. 0. mgq. mr. ahgai. smgq. lsajnt. lmtnl. yms. g. ahtaqml. 3. nvnz. tnemca. - mg xmrlmq4 genhlni. ahtaq. tnemca n`lni. ;. smhg. mr. 6. tnrs. ntmg. nqat. niat. nqta. nkta. - mita sz. 1.è oelmymh. -mg su4 aaelnz su. =2. mgh. ymhq. ymhq. ymh. tnnssc. -ymhq ia mtlnr aen. - lah ymhqem jaeàrlneaynl ia. - ju aenrn ymhq yox. - ahà ymhq`mh imr xl:. mr. smhg. ahga.- mg su4 quyu suyu.- ox sxht, mg milmi4 qmh quslmq.- mg tmpm`mh xlmq4 tnpnsah`nh tst xlmq. ox mg nilni.- quyruq mgs4 g mehlml inla mg. - ohuh jar quyruq mgs vmr`r.mgq`rlmq mgqmgqemlmq

mgqemh`rlmq

mgqemhlmq

mgqeq mgqe

mgqlmqmgqtrlmqmgaemgemhlmqmge

mgeq

smhemtlmq. tnhkatlni. tnhkn knatlni. nitarlni. `nearentlni. farsenhàrlni.mg. =. yms. lusajnt. lmtnl. :. mr. mg. ahgai. sz. `nr`. in`nr. 7. mzq. hacrnt. i=. mglmq. - tmhnrtnh mzmelm ynynh, queuqm mgmr. :. ymsm jmtlmq. - qm`hgmz mgqeni. qz`rlmq. ykrtlni. - nenhlni h h jarah qz`rlmq.ykrhlni. qzlmq. mgelmq. ymsemhlmq. ymseoelmq. lmtnln jmtlmq.nqtaeai. niateai. inirns. knsas.=. mghmgmqe. cnga'. :. farsea. tmqh. `mrh.- `mrhkr`l`nh fn jar hn syenlnàl.mqlmq. tnenslni.

mqtrlmq. tnenstarlni.5 me. lnzn. xrl xr`m qmrq quru ynla. tnhnqqemt. qussnenhlni. `mrelmq. `mrxlahgaiea.=. inirneai. àe jurlm. snrteai. niaeai. :. qussn. in`nr. lnrmrnt. - mge aah`nàrmglmq


4/887

mgltrmq

mgh

mgh mghmghmgmqmghmgmqemgh`rlmqmghlmq. =. ymhelmq4 ymhqlmq. ymhlmq. ymhlmq. fnyacenhlni. tnnsscenhlni. :. inirnlnàe jurmrgmi nialni. niayaj qmjmrlmq. tnxlar oelmq. 7. tnnscenhlni. rnfln knelni.{ nlsn`àh smla ymzr4 mrlmq aen mglmh myrl juia4 mr, `nrah oeur. mglm, z`n, kmf kmf tutmh mr`r}- ohuh yoxeuuhm a`nh ymhe`q.- mglymrmq qoylmq, vnrlmi, n`lmi4 jmemlmq. jnze, cn`m n`lni. nsarknlnlni. q- pmrmsh qymlr. -pmrmshm qyj ju iatmj melm`.nqat. niat. nqta. nkta. inirn. kns. - mita ynla. - mgltrmq mia4 inirn. àe jurmr.mg. ymhq. ymhq. ymh. tnnssc. - ymhq ia mtlm` jmm

ymml, xo khenr aen. - lah ymhqem jaeàrlneaynl ia. - juaenrn ymhq yox. - ahà ymhq`mh imr xlmz.mge. mre. smhgmh. ahgaiea.`narlmh `mhh àenrah mj, atatlni h nia.- mghmgmq, ymxlmz urul4 ymzq. mgqe. cnga'.nsarqntlni. rnfln kntarlni.mghlmq

mgrqmmgrqmhmlmq mgsz


5/887

mgmh mg`rlmq mglm mglmq

mgtmh mgtlmq

mgtlmqmglmq. ymhelmq4 ymhqlmq. ymhlmq. ymhlmq. fnyacenhlni. tnnsscenhlni. - ohuh yoxeuuh ymhe`q.- mghlm`mh qehlmq4 qylmq. qn`nr n`lni. qyhm (zeln) luzmyaqn n`lnlni, qsrqmhlmllnhn qy`. - susuz jarahn hmse qymrl. rnflnt. lncarnt. rnfl n`lni.=. mrsz. smhgsz. ahgasaz. :. jmytlmqem (jafuemtlmqem). mpmremh opnrmsay, nlne. h.uzm`rlmq. mz`rlmq. atatlni. fa``ntenhàrlni. kyhi. szmi. sz.uzmlmq. mzlmq. atalni. qzlmq. qutrulmq. fa``ntenhlni. zmeal.=. tmemlmq. `memlmq. `memlmq. ymxlmq. qmvurlmq. -srqmh `mem`, njn ilna ymem`. :.lmq. tnxlar n`lni. 7. nqatlni. niatlni. tnxlar n`lni. jmymtemtlmq. =.smhglmq. ahgatlni. (8 mga`mhcmrs).

mgymh rmflmh. lmrfmlmtea. lcaq.mg =. astmi. ymx. xmfa. :. mgkz. mgur. mzur. mzqh. - mgkz4 kl kz4 pmrm`mh jmqm kzhm jar hm karlmymh. 7.ynlmisaz. 0. mz. tmlmfimr. fmras. yoxsue. cmqar. imsj.lftmg.- mg oyurlmq.- mg kz4 tmym goguu.- mg kz4 mg qeq, xmsaymt4 mzq. xmsas.- mzqe jurmx qe.- kz mgeeq4 soulszeq. oylmzeq. tmlmfimreq. tmlm'. mgrmh mgmg). =. fmemimt. jmem. (8mzrmhcmrs). :. qussm. qmy.

mgur mzur. mzqh. =. mfvmtea. :. mg. mgkz.m - mjm4 fmee o cmse. rmtq o cmtq. fmee o mq`.mmq =. m oelml hmrsm. mh qmrt4 toprmq. :. mmq.lmemt. 7. xmim. ouhtu. toprmqsah. - ilr mm. 0. (mjmr`j tmlazemymh hmrsm). smjh.mme me. mq. ai oelmyj memq ynr. ì. `mi.mmh = . ymrg. ymrg. myrmh. ymrmh. pmrmemymh. imsmh. :. zmh(8 suzmh). ymxmh. mra`mh. zmr. qo`mz. zmrtmh.izmrtmh. irtmh.mmh mmr. hntnr.mmh mha.mmr =. mmh. hntnr. :. mmr. mlae. 7. grnt. lz`.mmr mgmr. =. sem. sme. gem. pnr`mx. :. atmf mmh hnrsn.

tura. 7. atmf vnraga.- quteueuq, smm`nt fala, rnlza, fmmr4 qurqut. qorqut.mjmemlmq fnee o cnse n`lni.m`rlmq qmztlmq. nàrlni.m`rlmq1 niaelnla, xml ynra aenlni.m`rlq m`rlmq. nàrlni. qmz`rlmq.mg qutmrmh. xaemsimr.mhm kz krn. nymh.mq`mh nenhnh. - memhmh `nà4 mq`mh `nà.mqhm mqmem. mqmrm ( r 58 e ) mqmem. yrqh. yrthm. jneeni.


6/887

mq =. nhaz m4 nhkah. :. # a. `. ym`. aah qmrt. -mq`mh m`ml mehlr. 7. jo. asaz. 0. aynsaz. yaynsaz. smfmjsz. assaz. >. (`nhkea hnemh) insar. insr. hqsmh. - ju`gm m. - m x`4 mtlmlmzeq z vnrà. 3. lny`ym qohmq oelmq4 myeq`m ymtlmq. myemq`m ymtlmq. mq`m ymtlmq. 6. nheaz. uzuh. 1. ux.hmq. ==. mqmr. mqme. mqme.yrq. jmeea. =:. mrmeq. mrme. snyrmi.- mrmeq à. - mq mz4 mqh. - mz mqhaz m4 nhkah. mhkah. ortm. ueu ortm. - jmmq4 smrjmst. qorxlmz. - kz mq4 kzozuqlmymh. aemi. =0. jmeah. mimr. =>. ymyq. ymyvmh. lmjsut. kemr. kemh. jmm. iknha. ymvmh. ymyvmh. joe. ymyel. lhjmsat. `mrxlmz. `mr oelmymh. pmrmq. mtemq. y. cmrmx. - mz mq4 smrsmq. mz ymyvmh. jojomz. mz kmvmi. kmvmzm.-im`m qmp. kemr jar joym. =3. yms. ymss. jmsq. lstmva. jmsej mzaela iala. =;. yme. ymeh. ha. mkmrm. smxezlszh. kazealsazah. qmpmqsz. jmeea. mymh. =1. toruq. òruq. ùruq. sc. turuq. turu. ùru. jmrrmq. smc. :2. quru. pemq. et. `mhlmla. - quru ynr. - qur- quru tmx`m. :=. memrm. - mq ynlmi4 kara (mhtarm) ynlmya. -your ynlmi4 quyuq (msenlmi. - toxeuq4 toxjmsmr4 soh ynlmi (`nsnr). ::. (ynr) km`. ovm. :7. mkmr. khm ial- ju a ox mq`r4 khm ialaàr. - mrm mqe4 hmrmzeq. :0. mme. me. ài oelmmeeuz. ynepmhmi. gc. mgemc. :3. mvmt.kstnrea.- mq smr4 iajrata.- mea, qmps mq4 nilnahn qo. snxa.- ùru su. - mq oh4 tor oh.- mq ura.

- mq, ara m``l4 nvn mjmh.- mq tmlaz4 mrh smh.- mq qmpe4 qohmqe.- mq`mh kstnraelnynh4 qmpme. lneenq. lnrluz. ljfnl. - ormsh qmpme inà) ox qmpme. - qmpme sz. - qmpme jmzmr, òseuu pozmr.- jmxà mq4 ymzqueu. ymzqe. tmenfea.- ymyq mhq4 fnr tnrncea. mqqz mem. atai. fueu.mqemlmq memhlmq. mhemhlmq. nhqenhlni. nhenhlni.nhhaenhlni. knhenhlni. jneahenlni. acm n`lni.lny`mhm qoylmq.mqemlm n'emhayyn.mqemtlmq jneentlni. ortmym qoylmq. lny`mhm xmrlmq. - rni szh jmelar.

mqeq mrmeq. joeuq. cmsaen. lnsmcn. ymvmheq. ymyvmheq.knhaeai. joeeuq. ahjasmt.- tmx`m mrme. - mrmem kn`lmi4 jo ynrn `melmq.me =. (aah melms). knyarln. mru (aah mrtemhlms). :. mme.mq. ài oelmyj memq ynr. ì. `ni. 7. yujmt. lfent.mem =. mpmq. mpq. ympq. metq. knh. knh. knh. knh.mm. ltnnggaj. :. qemr mrme. 7. knvni. ymrmlmz. yrlnz. kgsz. mem. tnljne.me mmz. mz. jmemh. jmemhqg. nrncn. actatmf. actatmf.qvmr. ivmr. iomr. im`. iovm`. ivm` 8 qom`cmrs, (5 ivm` 5 iovmlmq4 mlmq. - ynha nfrah im`.melmq ààlni. tatalni. à`nr a`nrenhlni.melm ymyelm. ahjasmt.melmq mhlmq. `nhlni. ymyelmq. uzmhlmq. tueemhlmq.

mymrlmq. myrelmq. mzlmq. mhlmq. smphlmq. yoeuzlmq. `nhlni. ymyelmq. uzmhlmq. mlmq. nralni. nalni. jneearlni. jnearlni. mmrlmq. cemhl. insaelni. ymrelmq. myreq. srtlmq. sayratlni. cm oelmq. mzeqemrh,


7/887

mel

ml mlmq

mlemhlmq mh

mhlmq

smuq suuqemrh, nyj huqsmhemrh jar ug`mh xlms, krhlmsa. srhlmq. srtlmq. say. naelmi. - kg qmzemh topmq.- ohuh suemr srtr.- mrm melmq4soqulmq. soulmq. soyulmq. soyuqemlmq.-jar jaah`mh souùemr.- kazeasa cemhl, cm oelu. jmqems zel4 aa mel.- kzemra jmearà.- szm mhla4 sz mhahm joyuhm mhemtlmq.= . lmrq. lmrl. smcmel. yrtemq. ymrtemq. ymrel. yrtel. pmrtemq. - yrtmlm. yorlm. yorul. tmcmne. cmemeq.- jar kazha, sarra, aa mlmq4 silmi. qoxuemtlmq. ayemtlmi. acm n`lmi. - ymrhaemrah qoxuemtmgmml. soulmq. atmf`mh `lmi. rmya vuruelmq.mgh. =. mqeq. ymrh. ( uxureuq. nhaieai). :. ymeh. àieah. ateah. ( àiemlmh

q. ymyelmq. `mhlmi. uzmhlmq. tueemhlmq. -szm `mhla4 sz mhahm joyuhm mhemtlmq. sihlni. tngzayn oeuhlmq. - `m toprmq ymht aen qmzhr.mhlmlmq mylmqgm. utmhlmq. niahlni. usmhlmq. - mylmh4niah. - mylmhlm`4 niahlnà.m actatmf. nrncn.mt mt. fnta. sin. oyuq.mqme mqmr. mqme. mq. yrq. jneea.mqmem mqhm. mqmrm ( r 58 e ) mqmem. yrqh. yrthm. jneeni.mqmrh mquruh. ky qurm.mq pnr`mx. sme. gaema.mq pnr`mx. sme. gaem.mqr qe.

mquruh mqmrh. ky qurm.memlmq nhqentlni. nhentlni.nhhaentlni. knhentlni.memhlmq mqemlmq. mhemhlmq. nhqenhlni. nhenhlni.nhhaenhlni. knhenhlni.memlq memlmq. nenlni. qmzej uxuremlmq.meq `nh. ymyeq. jnsmt.mlmq =. tmrmlmq. `mrmlmq. mrtlmq. tnlazenlni. - smh`mrmlmq. - smqqmeh `mrmlmq. - yh `mrmlmq. :.turuetlmq. ùruetlmq. torte hnrsnha ùrùruj, tortsh


8/887

àjn i`rj mrtemtlmq, my`hemtlmq. tnscayn n`lni. 7. tuyurlmq. ùyurlmq. acm n`lnilni. -juhemr ùyurlmlme. 0. tutlmq. aentlni. - ntar, rti, pnr`n tutlmq. >. qmzlmquyu qmzlmq. - inràha qmzlmq.- qmp mlmq4 { = . yoe mlmq. rhni vnrlni. rhni oelmq. :. jmemlmq. tnnjjs nymrmqemhlmq. tmememhlmq}. 3. mzemlmq. jmemlmq. ;. mlmq. nlni. nlni. qmzlmq. 6. mmplmq. cntf n`lni. - einr mej m`.- jmemsh m4 juxgmsh m. 1. sememlmq. smeemlmq. gememlmq. pnr`mxemlmq. inmremlmq. ymrlmq. ==. jmemlmq. =:. ymtsmlmq. ymslmq. `znetlni. tnsvayn n`lni. yozlmq. ymzlmq. =7. mlmq. aq`ml n`lni. nlne n`lni. =0. ymrlmq.- mj yrtlmq4 nrlni. nralni. tmrmlmq. qmzlmq.- jth, topeu hmrsmha mj smlmq, myrlmq4 yoelmq. a`lni. - qoyuhuh ympqh (yù.- yuxu yozlmq4 mlmq>.- aa ymrem`q. - aa ymremlm`mh an ì.- yoe mlmq4 rhni oelmq.- cme mlmq4 tncne n`lni.

mlmq

mlm

mlmzmlmzeqmt

m`mlgmz

- qmph jyi mlmq4 mr xnrgn karlni. aa jyi ktrlni.- mq qmpe4 qohmqe.- qmph jyi mlmq4 mr xnrgn karlni. aa jyi ktrlni.- tmil mlmq4 ymhqh tueuljmsh atagn qoùrlmq.- mj kstmrlmi4 srtlmq. syrtlmq. sayratlni4 epmqemlmq.=. yorlmq. vnrlni. smylmq. fnle n`lni. - fnr ins z oyuh (cairah) yormr4 vnrnr. -ayayn yorlmq4 ymxgym mlmq. :. mtmlmq. nilni.


9/887

= . `neai. :. ay, aenhlnla toprmh, ynha niaa. 7. `ntln. ymylm. jnst. 0. inc. >omr. im`. iovm`. ivm` 8 qom`cmrs. (5 ivm` 5 iovmlmq4 mlmq. qmzlmq). 3. mlne. cmemeq.= . lmt. :. xlmz. jhjnst. 7. jmyiut. iatlei.mt. fnta. sin. oyuq. ymzq.mèmhlmq mèmhlmq.4 - pasm mèmhlmq4 ktenhlni. itenhlni.pasnelni. pozuelmq. atafml oelmq.mcmgmh ymrmlmz. qeqelus. imprasea.mee kge. qogm. l`njjar. - qogm xmqmh. - qogm jaekah.mfm ! =. mfmh !. fm !. oru !. knrni !. :. atn !. me !. mem !. yen

mfmh ! mfm !. fm !. òru !. knrni !.mfmr =. mmr. m. mxmr. mgmr. meq. zkh. :. mgmr.mfmremlmq mxmremlmq. mgmremlmq. gaememlmq. smeemlmq.mfmtemhlmq àhgnelni. qumq mtlmq. soyuhlmq.mfnxtmhcmrs mxxlmq. ymxlmq.mfmhk 5 mxhg. mxhq. mx. tnzeai. tnesnieai. tnensaieai. tn'gae.mfmstm 5 mr mstm. mr. mstm. ymvm. yuvm.mfucmrs 5 m. mu. =. lmh. nyj. 5 znfnr. :. 5 mvu4 tutuq. ln'uq.lnfjuj.mfust mqust. =. khnah toprm qz`rp. aah quruùu vmxt.:. mstm. smvsm. ymvm. mr.

mxr mxr. mxmr. yulmq. mrlh. lemyal.mxasmcmrs mxasmcmrs. 5 mx. mfnhk. mxhq.mxlmq joe. smpq. sncnf. qmhlmz.mxtmhcmrs mdmhkmdlmqemhlmq miemmq

mtlmq. mxtlmq. mtmlmq. mxtmlmq. jometlmq. etemlmi.5 mh. jmx 8 mh.mdluqeemhlmq. mdluqlmq. =. smplmq. mzlmq. :. imeeaa mrtlmq. inmeemhlmi. ( i 58 ) m. gzml.

m. m (5 m). =. `mr`. - m imsmh `mr. :. m (5 mv) aia taimha mvemymh (ymh, jar taim. - mevmr, qoetuq `mem, m. 7. pas. - ju aalaz`m m oeù. - m oeù aemralazju szh m yoxù. - mh qme`r ùruesuh, mh jms`r juemhsh. {8 micmrs. micmrs}pmrm, tor. mraj (zmeeaiem jme toru). 3. mfmr. mmr. `zkh. ;. tor. rk. frk. fùzm.- m oy4 ymhsz caiar.- m rmi4 romhàe.- kl iala m. kl joyuh, jaemi, puxmq.- z suyu4 z m4 hmlus. mjr. - ju a`mh zlzh m aem x`q.- m smqqme qmrm smqqme4 iaai jyi. fmr ial. - m òmh4 suhur. uhmr.- m mlmr4 shr.- mem m4 iekmea m4 tutquh joym.

- m ami nata4 qmr topu.- ox m, smlaz oemh iaa, goguq4 qmr topu.- m omh4 mqr orue. tomh.- m oljue umq4 qmrtopu.- m tmvmh4 e samh.- tor m4 ucmq kze jme m (toru). (ara kzeshn " cmhym" nyaear.- m gaymr4 kknh. aryn.- m nvea4 inra ne. (qmrm nvea4 otrmqe ne).- m m, qmrms qmrm4 ùlùru. smc. - me qmrme4 rnfjn rnf. qmrtmeim. me. mem- mzgm mmrl4 qmre.


10/887

- "mq jmh" srmgm otu natenrah`nhàr.- m mtlmq4 m jurmqlmq4 tor mtlmq. tor qurlmq.mqm mm (5 mlmq4 qmexlmq). =. yme. jyi. ncnhà. :. jny.rnas. juyruq. - ueusuh mms. oxuyuj ymzlm jaelnynhenrn snrnc hvmh. 7. nzazenlni hah oemh oemh umqemrhm vnraenh m`.- xmh qmpsh`m, m mmemrh jm4 qmp mms.- hmh mhmg- ymh hmhghrem mr mhmemrh fmg- tulruq mms4 trln jms.- mmg mlmr.- mmg`mh top4 tolmq.- `meemr imsaela mmg ity4 qmjrmh.- lnn qmgemrh`mh (àrnienrahah) jar iaai nata. aemj. òemj.- qom oemj. - tni oemj.- mmg imrmz4 tolmq. mt znrah`n mhmh qmeh jar olmq.- mm jmy4 jyi qmr`n.- m mm4 qnrn oelmymh fnrnl mms.- mmjmy4 jyi qmr`m.- a mms4 vnzarenrah jm aasa.- jei mms4 dmh`mrlm yz jms.- tlrq mms4 trln jms, l`r.- qmpu mms4 nvent queeuquemrhh jm.- mm qmpusu4 ynhanra a`mrn jey.- qoe mms4 yzjm aen jnyjm mrmsh`m jar hvmh. {- soe qoe mms. - sm qoe

- tmjur mms4 dmh`mrlm jnyjm. mqm xmgn 5 xogm.mqmjmy mmjmy. nsa. mmsa. jyi qmr`m. (# aha4 iaai qmr`m).mqmjmy mmjmy. lftnrnl zmt.mqmg - `mlmeai uzuh mmg4 yoeemlm arni, iara.mqmg

mqmgq mqme


11/887

mqmeq(5 mlmq4 qmexlmq).- orlmh mmgemr`mh oeuj, toxuhuu snrt, mymhqe, qoemy pmre`mymh, qmyh mmgkrkmh. - krkmh àrni. - krkmh inrnstn. - krkmh jmrlmqeq.- u` mmg4 t mmg. qoxmr.4 mmg `nenh. mmgemrh qmjuuh àlàienynh, qmrm`m iaai jar qu. - qulmr mmg4 qrl. - qze mmg4 jar nat urlmh, lnn mmg. - mmg z. zin. - eqh mmg4 yeqhim ymss insaela iara tmx`memr4 inrnstn (5 imrlmi). - tolrul mm4 iti. iti. ih`n- mmg qmqmh4 mmg `memh4 qmqms aen mmg qmjhm memh

qu.- ymhqh mmg4knkah oùh.- ke mmemrh`m oemh jar jgmi4 xmhl jgmya4 qrql. mmgq. iaai mm. jmemmxme. =. mxet. mxsme. mqme. iovme. jnimrm. zajae. :. aeni. rmyag. ymvmt oelmymh. -pue. 7. mmecmrs 5 mvme. mvmr. (5 mvemlmq4 tutlmq).mmeq. =. mmeq. jnqeai. hngajeai. cnzaent. inrnl. jyiei. :. iajar. qurur. nznlnt.nteai. 0. mtmeq. vazmrnt. >. almrnt. nyment jmqmhe. 3. tmyeq. `myeq.jyiei. `kmheai. akateai. jmeq. ;. jmyeai. jyiei. a`mrm.- mmeq n`mh4 mmsa. - ne mms.- sm qoe mme4 jahjmeq aem yz jmeq mrmsh`m oemh `mrgmemrah mh yismyah yismiàr.

mqmh mxmh. mrxmh. rmvmh. mrvmh. - mrvmh suemr4 mxmr suemr.mqmpm mmpm. qm`hemrm vnraemh m`.mqmr =. mxmr. qoe. yoe. tmlmr. `mlmr. - ymlr suemr ynrah`mlmremrhm aemà. :. mmr. mfmr. m. mgmr. `zkh.- mxmr suemr ùrlmq4 fn jar hm natlmlmi. fn jar qmrt oelmlmq. - atm juhm mxemr ùrur. 7. mfmr. mgmr. meq. `zkh. smee, gaeme hmrsm. 0. mxlmr. xulmr. msraism. kmea. knà. 3. mxr. yulmq. mrlh. lemyal.mqmrme mxmrme. uyqu, fassah mxmr aem. hlm`mh mvrmhmh.arm`msaz. `hmi.mqmremlmq mxmremlmq. mfmremlmq. mgmremlmq. gaememlmq. smeemlmq.mqmre mxmre. smeas. smesuq. smrsuq.mqmrlm mmrlm. `mh. simh. `meu. taeu'. mcmq. cmgr.

mqmrlmq mmrlmq. =. melmq. yuuhuj mrhlmq. :. `mh mtlmq.smjmf melmq. 7. uzmq`mh krhlnyn jmemlmq. -ueusuh jmxt mmrlmm jmem`. - qmrm k0. soelmq. smrmrlmq. >. jneearlni. jnearlni. melmq.- kzenra jnearà.- mmrl o`mqemr4 kg`nh l ialnshn.- kz mmrlmq4 memlmq`mh, kzenlni`nh, jmxlmq`mh kzh qmrms kn`lni. krlnz oelmqmrt mmrt. jaeal. ln'racnt.mqmrtlmq mmrtlmq. =. mqemlmq. mrtlmq. :. soeùrlmq. joymsh,jnhazah qmrlmq.- z mmrtlmq4 ymrmreq n`lni.mqmrtlmq mmrtlmq. suym nilni4 jnrmnt n`lni.mqmrtu mmrtu. jaeal. tmhu. lmmrac.mqmsa mms. mmeq n`nh. - ne mms.mqmsa mmsa. jar ynrah òemh`rmh, l`r.

mqmsa mmsa. nsa. mmeq, jnyeai, jyiei yaynsa oemh. mmjny.jyi qmr`m. (# aha4 iaai qmr`m).mqm inrnstna (5 imrlmi).mqmtlm - mmtlm `mvms4 m`m. - m`m ymp`rlmq.mqmz mmzcmrs. 5 mz. me. jmemh.mqjme


12/887

mqjmhu8mrs

mqm

mq`m

mq`mmq`memlmqmq`memtrlmq

mqùrlmimq mqqmqqlmqmjme ( 5 m + jme4 tain. pmrm). ymxu` mjme (5 m + jme) qm`hemrh meq, tor jm5 mjme ( 5 m + jme4 tain. pmrm). ymxu` mjme (5 m + jme) qm`hemrh meq, tor - mtmlmh vrh`m mkmemrh jar zhm vuruemh omh miea4 torm. - ymzl torm yuhu4 nr lnh xnt oyuhu.- knmr mqm4 ravmge pmrm.- sm mqm4 meth ynrahn aenynh pmrm. {# pozuq mqn}. m`m. =. qmrl, quyuq, ln'guh. :. mmtlm `mvms. - m`m ymp`rlmq.- jme m`msh`mh ympemh fmevm4 qml fmevms. m`m. ln'guh `zne`nh.

m`memlmq. uq`nenlni. quyuqemlmq. jnialni. m`memtrlmq. uq`nentarlni. mqturlmq. uqemtrlmq. jniatarlni.mùrlmi1. `rgnenlni6. uiue>. oVho;. imvemlm]3. m. lmh. nyj.mxq. mrq. jmrq. (8 jmraicmrs). ahgn.=. mxxlmq. ymxlmq. (8 mfaxtmh). :. mqlmq.znfnrenhlni.4 memhlmq.mqe me. mve. =. uquruh, hnrsnhah jmhh inàka yoe,knài. :. nvrn. lafat. ns. fu.- iaai me4 iol.- mea kn`lmi4 meqlmq. mrlmq. juhmelmq. juhmelmq.- meah mpmrlmq4 meqemtlmq. juhmtlmq. juhmtlmq. mrtlmq.- mem yneimh n`lmi4 mehm knenha n`lni.

- me jmh`m oelmymh4 uhutqmh. tmeqh. meqh. meq. kag.-nen o `meh iaaàr. - oeuhu atarlnsa, ohu `mehm sme`. - `meqhe jurmx qe, mymq sth`n ùrqe.mqem miem. mem. qorm. xurn. gzml. ynhar insnea.- miem qrm4 ymyej knhaenhnh ymrm. mqemhlmq memhlmq. znfnrenhlni.mqe me. (5 m). =. mlmh. xns`n. :. qmtureu. qmtqs oemh. -qmtureu oq tnlrnha4 mym juemtrela oq.mqeemhlmq meemhlmq vinenhlni. yoemhlmq. enhlni.fuemhlmq. hgn`nh mhemlmyj sohrm`mh mhemlmq. jylni. knealni. - umh qemhlmsa onvenhnh nv yxmr, qemhajsm nvenhar, nv ymr.mqeemhlmq meemhlmq. =. nvrn uylmq. lafatn uylmq. :. tnyataelni. zniaenlni.


13/887

mqee mee. jaeins. jaeqnys. nin. useugm. useug. oeùqgmyulmq. fneal.mqelmq melmq. mhmlmq. nvn`nlni.mqesz toy. sncnf. smpmq. ay. ym. xml. ngnla.- toy iaa.mqet mxet4 . mxme. mxsme. mqme. iovme. jnimrm. zajae.mql ml. mxl. =. mymh topuq ymhh`mia joyhu. - mle4joyhu yisni mym. :. fmvm.mql ml1. mlm14 tutulsuz. `mvmlsz. qmrmrsz.mqh mxh. mh. =. mh. xnsas. pahta. insli. qtlr. qslr. :.sr. ravmg. - sre pmrm4 ravmge pue. mxh`m oemh pmrm. -srj mxh n`lmi4 fmy`mlmq. fmy iy aen gullmq.ymlmemlmq. 7. (`m`j, qnhalnt melmq mlmg aen oemhgulu, fagul). mxh. fmyùt. mpue. ynlm. aemr. qmrnt.zorjm. 0. xnsas. pahta. insli. qtlr. qslr. >. mr.kejnt. ntah. qoemy oelmymh. - jnen kejnt aenrnqmtelmyh. - jyen aenrn urmlmq kejntàr. 0. mxh.mzlmq. sne. `mq. `ml my, `nrn. 3. mh. my`h.mqhg mxhg. mx (mxh). =. nia. 8 ina. 8 inncmrs. niaeai.gnzzmjayynt. :. ii. - ju lmfh fmh mx`m`r4 fmh ii`nàr. 7.(8 mfnhk). tnzeai. tnsaieai. tn'gae. 0.uyqu. ohu. uhu. sz. `z. tnhqa. tnhkn.uyquh. lutmjaq. luvmcaq.

mqh mxh. aemr.mqhq mxhq. mx. mfnhk.mqhlmq mhlmq. òeuhlmq. txhlmq. jaiahlni.mqhsz mxhsz. srsz. ravmgsz. - srsz lme4 rmyag oelmymhlme.mqr mr. =. lfl. nflayntea. :. lnsueayyntea. jmfme.qaylntea. 7. `zelnz. - mr qoxu. 0. xntnrea. vnxal. - mr xnstneai. >. inraf. toqhmkn`nh. - mr sz. 3. sxhte. mrqur. - mr iaa. almh. ynin. - mr kv`n. mpuqàe. ;. jmsqh. snqae. 6. kg. znflntea. 1. ymvm. mfnstn 5 mr mstm. mstm. ymvm. yuvsm. ymvm. mstm. mfstn. =2. mh. kejnt. ntah. qoemy oelmymh. - jnen kejnt aenrn q. qrmh. karmh. qrmh. - jyen aenrn urmlmq kejntàr. =:. muq. ymuq. lntah. Jmtlm. jmt. jnt. kge. qmeh. `mymqe. ata. smljmee. =7. knvni. turuh. ùruh. jmtmq. jmlmymh. tutuq. - tutuq iaa. - azlmhah mr, qmeh nata4 tolmq .- o ox ùrquh ia.ay

jm. qmtlmr. qmtlmre. qneaz. jii. =>.

mqrmstmmqrhgmmqrs-qsqms


14/887

mqremlmmqremlmq

mqremlmq

mqremtlmq

mqreqmxr. srm. soh. =3. `hmh. ymvm. lemyal. lmtah.- mr mr4 mtl mtl. ymvm ymvm.- mr oemh4 mrmq. tmliahea. - ox mrhgm jarayla ia, ju iaa.- mr jme4 ga`à. vaqmre.- ox mr4 quruh iala.- mr kmelmi4 zor krlmi.- mr ynralmi4 ymvm ymvm, mr mr mvrmhlmq.- toyuq mxr4 ilms. (5 ilm. qolm) qolm. qoùs.- kh jmtr, toyuqemr ilsem jmrmstm 8 mfmstm mr. mstm. ymvm. yuvm. mrhgm. mrhgm. oeùuhgm. vmzhahgm. mx

. mremlm. jytlm.mrt`rlmq. smyqmlmq. frlmtemlmi. qhmlmi.hkhmtlmi. hmtlmi. ueqmtlmq.mremlmq. pozuelmq. qoxulmq. ayemhlmi. - ynlmimrem`.mremtlmq.ueuemlmq. jytlmi. tm'zal n`lmi. airml n`lmi.mreq. =. tutuqeuq. ymvmeq. kmvmieai. turuheuq. ùruheuq. jmtmqeq. jmtqeq. jmuheuqem, akrelnz. :. sqht. sxht. saqent. 7. qmrm jmsmh. qmrmjmsqmh. imjus. 0. injah. gnfaz. qmrm. imjus. - mreqjmsmlmq4 qmrm jmslmq. - a mre4 xnstneai. a. qnl.inlin. incsazeai. toqm. luh.

- tutuqeuqm hn`nh vmrl.mqrmq mrmq. =. gnfrnhah a`nsahah met ymhhm smeemhmh kar`n,yuvmremq tmx`m. :. zni. niar`ni. nr`ni. kjni.sohr. 7. tnljne. snlarkah.ynyaj jnsenhaenh ialsn. mqrmqemhlmq mrmqemhlmq. yuvmrekar`nenhlni. alni. -ajmh mrmqemh`.mq mx. (mxh). mxhg. (8 mfnhk). =. tnzeai. tnesnieai.tnensaieai. tn'gae. :. nia. 8 ina. 8 inncmrs. niaeai.gnzzmjayynt. 7. (8 mfnhk). tnzeai. tnesnieai. tnensaieai.tn'gae. 0. uyqu. ohu. uhu. sz. `z. tnhqa.tnhkn. uyquh. lutmjaq. luvmcaq.mq mx. ymq. ymx. =. rnva. :. qns`. 7. arm`n. nzalnt. 0.mfnhk. mxhq.>. aya knà. uyquheuq. 3. prosn.

mqe mxe. =. arm`nea. lnqsntea. :. ninh. niaga. gmzaj.mqt =. mt. mtm. m`mq. m`mx. ugm. yisni. :. yulrugmq.yulurgmq. jnem. mcnt. 7. mxtlm. agrm. 0. mxt. sne.mqtlm mxtlm. =. enin. fnyvmhh mehh`mh jurhuhm smr mxmh menin. :. mxt. agrm. - fnyvmh mehh`m oemh ucmq mxtlm4smqmr.mqtlmq mtlmq. mxtlmq. =. mtmlmq. mxtmlmq. jometlmq.etenlni. (8 mxtmhcmrs). :. òeùrlmq. txlmq. jaiatlni. 7. mqtmrlmq. mxtmrlmq. mt`rlq. yntarlni. 0. saelni. sariatln3. hnrsnhah suvuquh nilni. >. mvemq. mvmhmq. joh.


15/887

joh. mvmhmq. mq. mqh. mj`me. qncae. 3. szelni. ;. tilni. qoylmq. nilni. 6. gmnymh ntàrlni.- tmr iala `mlem mlem mxtlmq4 sz`rlmq. tnrnf ntàrlni. - su iph`nh, ym mqz =. ug. qrmq. qy. inhmr. - urul mz. :. jomz. ina`. 7.injar (jn'za) myqtemrh ugu, a krnh ymh. - qnenl mz. -mmr mz. - pmq mz. 0.q ynr. >. shr. shr. lnrz. faù`. 3. st jm. imem. ;. jme, qmylmh z. 6. acmfsz. sen. =2. mmz. me. jmemh. ==. kn`kne. ljmarnt. =:. ymel. àe. tarn. igh ymel.- mz kmvmya4 mz sz, varà.- mz mè.- qur` mz4 qutuym smh`m vuruemh, qur` mzhm oxmr zne jaal`n yohuelu fneq- mz aem qu tutlmq4 oelmsh iala zarnieai kstnrlni.- fnyvmh mzhm ynl vnrlmi4 tuurlmq.- mz `màem ynlmi4 m`h melmq. enzznten ynlni. - mz suyu4 smeym.- mz oeusu qohulmq4 fnr knen mhlmq.- mzm mehlmz4 ynyaelnz. aaelnz. tmtuem. `mùem. `m` it. `m`q. m`ql.- mzh `mlg, `ml, yuxmr jel4 tmlmq. mlmq.-`m` `mlmh`m qmelmq4 o jnyn- mz ymyvmh4 mz jo4 ymhmq. knvnzn. emqrt. - mz ymyvmh4 mz mq. smrs. -mz juruùrmh4 juruq. - mz suyu4 smeymr. smeym. - ymvr mz4 quza, `mhm mz ia- mz pmtemhg4 gre smqqz.- mz mrmtrlmq4 òemysyem, `hn hn srj sentlni.- my, juemq mz4 mymq. lnhsnj- mz mq4 mq. mqh. mvmhmq. lmt ln'tne.

- mz mrmlmq4 mh`rj sz`nh sz melmq.- mz mzm4 =. òeu. :. uyuh. tmltmlhm}. ltmjaq.

~ _. ~ 4x- x . - ~ x _ - mzm jmxlmq4 jarahah szhm uylmq. szh`mh xlmlmq. - mz jo4 smrsmq. jo - mzh pmq mlmz4 jql. tutquh. lim``mr.- mz prsmhka4 mz varà.- mzh poyrmzm, ynem mlmq4 fmvmym qohulmq.- gmh mzm kmelmi4 jqlmq.- ne mz4 xmeq mz4 myam.- mzm lmi4 myam oelmq.- mzh`m àea yox4 mz vmr, àea yox4 fmeal. lmzeul. cmr.

- mz tutlmq4 susùrlmq.- mz qmpmlmq4 suslmq. syemlmlmi.- mz qmrm4 lhmcaq.- mzem qu tutlmq4 ox gmh mtlmq, melmq.- mz iueemhlmq4 ae tilmi.- qur` mz4 qutuemrh mzh`m, jarjarahm inmh òrmlmemr. mqzemlmq mmlmq.mqzeq =. lti. :. ynla smjmtemrahah àjahm jmhm, qoyuemh`me ymprmqemr. 7. mxzeq. yulmqeq. mrlheq. lemyalmt.mqemlm smu. hofm.mqemlmq mmrtlmq. mrtlmq. - sxemrmq, kgmhaj memlmq4 kzhqormsh melmq4 sqemlmq.

mqeml meml. memyq. memlmq pnnsa oemh.mqemlsq memr. fnllnn memr oemh, memr krhlni.mqemlslmq memlslmq. ò`mq jilni. ymemh`mh memlmq.mqeml meml. memyq. memlmq pnnsa oemh.mqemlmq memlmq. szqemhlmq4 szemhlmq. sze`mlmq.zre`mlmq. aimyntenhlni.mqemyq mqeml. meml. memlmq pnnsa oemh.mqemy memlm aa.mqeq meq. mgmr. mxmr. mfmr. `zkh.mqlm mlm1. mxlm. =. ml1. tutulsuz. mvmlsz. qmrmrsz.


16/887

:. nfmj. 7. gnrnymh. 0. mlm. mrlm. sahng. shmg. sihg. sainhg (8 ninhgcmrs). ah.- `mlem mlem mxlm4 sz. tnqtar.- tmr iala mlem `mlem mxlmq4 szlmq. tnrnf n`lni. -su iph`nh, ym szlmz.mqlmq mxlmq. mlmq. =. yprmhlmq. nralni. zmycemlq.zelni. :. tnrnf n`lni. 7. syrelmq. - qehg qhh`mh mj ykr`. 0. melmq. ju`mem. 3. aenlni. yrlni. rmyag oelmq. aeni oelmq. - fmh pmrm ein`n mxr.- mxlmsm`m `mler4 ynra àjea nisaeaj insaelar. ox knelnsn`n

mqlmqemlmqmqlmqeqmqlmlmq

mqlmhmqlmrmqhmlmqmqrmmqrmqmqrmlmqr

jsjth imsaelar. ymhlmsm`m izmyar. ymhlmsm`m mezr. fn yox `nyae.- mmr `mr4 isrie tisrie. qmexmr nhmr. lmraze fme. mxlmqemlmq. johslmq. joemlmq.mxlmqeq. joheq. joheq. smcnfeai. meqeq. lmeeq. sreq. mjemfeai. qmeh qmcm. symlmlmq. rmia` oelmq. - crthm qme`. - yne qme`.mlmh. me. (5 m). xms`m. mxlmr. xulmr. msrai. szi. mxmr. mhmlmq. melmq. mvm`mmxrmq. mrmi. tmremhh mrtq suyuhu ktrmh mrx. xmh`mq. mrml. tmrt. `mt. mia. vmhg. ahga. ahgai. sz. smhg. mg. `mr`. im`mr. imsme. uruh. jmem. mr. mzmj. qyhtmemsz jm. - jm mrs4 jmh jmems. jo mtaheai. - mre jm4 jmeme jm. - souq- mrsz jmm qm jms`4 knrnisaz ynrn qohmq oelmq.jmhm jnem mxtmrlmq. eazulsuz tnineec.mqre mre. mgh. mge. smhgmh. ahgaiea.

mqrlm mrlm. =. àraienr, ne aah`n jar xnstneayah knhne`melms. :. kg. kgnhln. mrhm. - mrlm kntà.mqrlmq mrlmq. mrlmq. tmeqlmq. tmelmq. insneenlni. -mrlmm jmemlmq4 tutlmq. - jml tutù. - rnyal tutù.mqrhgm mrhgm. =. mrhgm. oeùuhgm. vnzhahgn. :. mrmq. mroemh. tnliahea. - ox mrhgm jarayla ia, ju iaa.mqrhlmq mrhlmq. xnstnenhlni. nrenhlni. aenhlni. aienhlni.yaienhlni. qnlenhlni. ioremhlmq. oremhlmq.pozuelmq.mqrsz mrsz. mgsz. smhgsz. ahgasaz.mqrtlmq mrtlmq. sz`rlmq. szrlmq. szemtlmq. ahgatlni. -alàienyaj szemt`.mqsmq mxsmq. =. msmq. topme. enhk. ainst. - aimst (mxsmq)

ùvmrm àrsni vurùemr. :. znac. - mxsmq ùyueu4 jaekasa mz.7. nisai. hmqas. 0. imrsz.mqsmqqme msmqqme. mxu. qogm jm.mqsme mxsme. mqme. mxet. mxme. iovme. jnimrm. zajae.mqsl

mqml mqml


17/887

mqml mqtmmqtmlmq

mqtmrelmq mqtmrlmq

mqtmr mqtmrlmmxsl. (5 mx`mh. m`rmh. nsra`nh. incenhàrnh). suu. jozm.nrmj.- mxml qhma4 trhga qze joym.- mxml suemrh`m4 memrh`m. - mxml mh`m4 suemr qmrmrmh`m.- mxml kha4 kh en`nh sohrmia jel. - mxmlemr uureu4 mxmemrz xnyr oemxml. -mxmle4 fnr mxml jar aen urmymh.= . mxmlemrh tnz ymtmh. :. mxmlemrh srnh qurmh. mtm. mt. m`mq. m`mx. ugm. yisnxtmlmq. =. nilni. mlmq. :. yisntlni. 7. iienlni. 0. mtlmq. mxtlmq. jometlmq. emxtmhcmrs).mtmrelmq. melmq. uyquremlmq. hqr`nlni. yoeqmhlmq.mxtmrlmq. iueemlmq. ioeemlmq. mrm`rlmq. yoxemlmq.-

knarah (xmtarah) iueemlmq.mht, xr`m lr`m. xr`mvmt.= . jgn. jga. jing. jring. `h`nrln. `nvarln. :.hnqe. aqtajms.mqtmrlmq mtmrlmq. mxtmrlmq. =. mlmq. ktrlni. :. met stmqtmrlmtlmqmqtmrtlmqmqtmqturlmqmqu mquimqustmqu

n`lni. 7. `nfenlni. tmrmzemlmq. 0. ohmrlmq. tn'lar n`lni. >. mxtlmq. mt`rlmq. yntarlni. jgntlni. jgatlni. jingtnlni. jringtlni. `h`nrlntlni. `nvartlni. mxtmrtlmq. jurlmq. joeùrlmq. mrmt`rlmq. mrmtrtlmq. - atnhenra jueùruh. ne nlnya. ktrenh a`nqmzmhg. mùrlmq. quyuqemtrlmq. jniatarlni. m`memtrlmq. uq`nentarlni. qmyhmtlmq.`lni. mxu. msmqqme.mui. mrtuq. - yoe uzmq, mz yox, ymym, yi mui (mrtuq). mfust. =. khnah toprm xt. :. mstm. smvsm. ymvm. mr.iis. qoyuh. qugmq. sahn. qou.- me qoyhuvm. - hnhnsahah qoyuhuh`m jyynh umq. - qouoyuuhm4 jarjarahah qugmh`m. - o lnhal qoyhuul`m`r4 o lnhalàr. o lnh`nàr.mquturlmq muturlmq. juemlmq. jnenlni. - ymm mulu imz.mqut mut. knrni. emzal. eazuleu. vmgaj.mqzme mzme 8 nzne. jmemhqg.

mqzhm jmtemlmi sz tutlmq.me ynenhgai. yne. gah.- Me ]u4 ]ze ]u. @omh. uhqur. Ih. mfah. uhqmr.- qoyu me oh, joym4 irnh (mt).- me !4 mfm !. atn !. mem !. yen !.- quyu me4 qrlz. th`, qoyu kaemhmr joyme4 qolt - me mrmj4 qolt suga4 qrl- tuem me4 qoyu qrlz.- meq4 qze. qzlr. qrlz.- me mevmh4 r lnh. rnfjnrnf.- me mlqm4 xmqmheh nh yisni mlqms, lfr. vent mlqms. rnsla `mlqmemrh


18/887

- me oy4 tnrs, luxmeac sns.- mem memh4 meqh. meqhm. mehm. memg lnrur. iajarea. qurrm.memgm megm. rnfjnrnf. pmremq qrlz joyme. jar hnn rnhkea4sulm. - sulm `m.- `mea memgm4 gc memjuem. - memgm qmrmheq4 ymr qmrmheq.- memgm srgq4 jar nat mr qu. smrguq. smrgq.memgmq ulmg. la`. tmlm'. - memgmm kz taila, meah`miah vnrla. -memgmqem nv yelmz, jomz txelmz. - memgmqe me, mymq`mh oemr. - ulmgh memgmh qmemgmemlmq joymsh pozuj `malmi. rmf`mh rmhkm smelmq.memgmemhlmq joymshlmq. rmfjmrmhk oelmq.- kz memgmemhlmq4 juemhlmq. qmrlmq. aya krlmz oeù. memgme mevmhevmh. rmfjmrmf.- memgme imz.- memgme imz.

memgmeq =. joymsh. joymls. rmfjmrmhk. :. mymqsz. sjmtsz.7. oems. oemjaear. oem ia. - qmremrh mralmym jmeim smhrl oems.memimh0 Wilm mvu.mem =. mq ky. - memkz. - mqr mem4 iem memr ky joyme kz.:. jmx. jae. jaeqe. àhem. - mem kr. - mem jmx.- mem qr4 qmrq joyme qr.- mem !4 mfm !. atm !. me !. yem !.- mem tormh4 mem tormh.irn-psieemtahcrmhs4 5 qra - ps.

- mem4 smiaeea (s 58 ) miaeea. xmee.- mem uzmr mrmg.- mem qmrqm4 qmrm aem quruhsa qmrqm. - mem kz. jei kz4memqhgr =. qmhgq. qhgq. qnfjn qeqe. :. lnyxu `m`. 7. nraienme natea jar ynla.meme meu`n. meqh. qmrq.memlmq juemlmq. jmtrlmq. (8 meu`mhcmrs).memlmqgm - `n melmhgm4 `nylnzah. àyn jaelnz. - `n melmyu4 `nyn jaenrl.memh mrmh. =. mrmeq. :. xnh`ni. qmzq. 7. e. ovm. snfrm. 0.enh. gekn.memh =. meg. gnzzmj. :. qmjae. ymx. ymqq. kzne. aya.lsma`. 7. meg. ltnra. tmeaj. 0. lny`mh. >. qmrqeq. kuruetu. pmtrt. 3. qmpg

gmzaj. -ihe (ri) qmpg4 àejnr. àerjm. - nf qmpg. ;. meqmh. qmjemh. qmjemymh. qmpq. tutmh. qsqm. 6. gvemhqmf. mpemhqm. lny`mh.- memh tmemh4 qmpmh qmpmhm.- memh tmemh n`lmi4 mrmh tmemh n`lmi4 met st n`lni.memrm mq.mems nrni. mlmg. yayn oeuhlms astnhnh hnshn.memsl mehlme. melme. melmh. mesl. emzal.memtemlmq memzemlmq. tlni. tenlni. qzmrtlmq.memvmh rnfjn rnf. me qmrme. qmrtmeim. me.memvnrm

memymh memymemy memy= . tueuljmhh su niln aa. :. jar ynr`nh jmqm ynrn irln, `mlm aa. - qmpzemr


19/887

ynhàrài4 mtmtutmr4 jara mtr jara tutur. - inrpaenra memvnrm `mlm mtmr`q. 7. qmrqm. qmrqeq. fnrga lnrg. - jar memvnrm qopùia, kne krnsnh. juemymh. qmtmh.= . lnsxnrn. :. fnr insen oturuj nenhnh. mim. n'rnina. lte. `njnf. nenhgn. lnuemeq. juemlm. me`mtg jnzni `zni. - ju nvrnhah memyhm me`mhlmq. = . qmemjmeqoxeuuh kstnrar. xnrlnh. - jar memy xr`mvmt. - jar memy ynla. 7. `nj`njnea srnh, - jmyrml memya. - toy memy. 0. `r` ymym tmjur`mh, ymxu` jn jei mte`mh oeumh qou`ns`n. >. insahta. nen smelm. lnsxnrne. astnfzm. 3. smrmqm. snraln. nenhgn. lnsxnrn. - smrmqym melmq4 nen smelmq. ;. snc. - memy memyemr jmemh` qouhemr `ze`. 6. gxmhh memy. 1. ortme. lny`mh.- memy memy4 quruf quruf.- memye zmjat4 nsknrenr`nh yntaln zmjat. lnitnj krlnla smvm (# lmitmjea zm

memye

memzemlmq memzemlmq

mejmmejmqemlmqmejmymejmy

- memy jm.- memyem, fmy iyen quruemh hnrsn4 memye.- memy qoemy n`lmi4 ortmemlmq. mvmrmemlmq. mvutlmq (mz`m smxemyj, nyhayaj, hn

utuj hn tprlni). yujmtlmq. tn'xar n`lni. smvsmemlmq. smvsmymlmq. smymqemlmq. smyqmemlmq.- memy jmya4 jar ne qouhuhuh jm. dmh`mrlm jms.- memy topu4 rnsla lnrmsal`n mtemh top.- memy smhgm4 zne khenr`n memh jmyrmq.- memy inarlmi4 jarahah szh ahenrinh, jmqm hnrsn `hlnien urmlmq.= . `nj`njnea. injinjnea. :. memyem, fmy iyen quruemh hnrsn. 7. nenhgnea srnh. 0. qouh`mh, a aah`nh yntala krnva. { lnitnjeahah qmrt}.- memzemyj qourlmq qourlmq4 tenlni. - ste tlmi. =. memtemlmq. tlni. te:. qzqh `nlaren ymxlmq.


20/887

8 mjemq. mjemq. rnfjnrnf.metmqemlmq. meqmqemlmq. meqmtemlmq. ylmq. topemlmq. (memy jnya). mejny. ioeohne. (memy jnya). mejmy. ioeohne.megm

megmemlmq=

memgq

memq

memqgm memqemlmq memqemhlmq memqeq

memgm. pmremq qrlz joyme.tutlmq. qmpemlmq. aqme ntlmi. - ùlmh ortme tutù. -ju imhmpm ox ynr tutur.= . memq oemh. :. snvga sz oemrmq, mzazemlmi zh syemhmh szgi.= . mgemc. zqh. zmfemkn`lmea. :. fmmr. mm. mskai. ymrmlmz. 7. toprmq. ynr. 0. utmmrsaz. >. uyuhta. laskah. `mmrsaz. utuhim. kstmx. 3. qurqmq. hmlmr`.- memq iheeei n`lmi. yahgkmemhlmi. ahgkmemhlmi.- memq ymel4 ymel memq4 carulmym.- `mfm memq4 memrmq. mz memq. memqgm.- memi ihee4 yhmi. ltmvmza.- memq`mh krlmi4 memq iheei n`lmi. qurur n`lmlmi.- ymel memq4 iajra qrq.- ài oelmyj memq ynr4 ì. `mi. mme. me. mq. memrmq. mfm memq. mz ymevmtlmq. iaaetlmi. tmfqaremlmi.

ymevmrlmq.=. jmsqeq. jmymeq. mmeq. - ju iaahah jmyme aei szh`mh jmeeayà. :. ipm

hmlnrèai. hmnfeeai. - jyen ipmieai oeurlu. - juipmieaya ial nin jaenr.memelm tnvmz'.memelmq mmemlmq. `nnrsazenlni. jmymemlmq. - qnzntnkh`nh khn mmer.memel qrh. eq. qrel. mmeml. ataeaya inla. tnhnzze


21/887

n`la. - qrh su4 ox asà oelmymh. e.memetlmq iienlni. tnfqar n`lni.memhlmq iaai lni. qmreq`m jueuhmlmyj utmhlmq.memrmq `mfm memq. mz memq. memqgm.memtlmq inlntlni. jmsmemlmq. tnfqarenlni. pasenlni. ynrlni.ynrlni. znll n`lni.me =. mmrtlm tozu. - meemlmq4 mmrtlmq. :. jahjm. 7.joym. - me `m4 ymh`rej me ympemh `mme`m`mh jmtmi.me`mq =. meemq. inenia. jnzaqa. qmzq. ùjjmrm. faena.tojrm. me`mhqg. acme. toemq. :. meemq. `hni. szh`n ùrlmymh. - meemq jueemq4 meq4 qmrlm qmrq. 7. ineni. àemj. òemj. qurqu. faen. `nsasn. - z òejh nvarlni`nh jaelar. - juhm jar òemj `hlnea. -òemjh mlmq4 inenyah `mtlmq. - cnenyah òej. qurlmq4 ineni knelni. 0. ineni. qmzq. ùjjmrm. faen. -qmzqemlmq4 ineni knelni. - qmzm `lni. >. ùzmq. inveni. ineni (5 imv. iov).me`mlmq mrqmlmq gmm me`mtlmq.me`mhmh - tnz, ox mvemhmh, me`mhmh4 mvmhmq. meq.me`mhg tnz ahmhr, me`mhr.me`mhqg me`mq. acme. toemq.me`mhlmq iasnenhlni. tojrmemhlmq. qmpelmq. mehlmq. acmeoeuhlmq.me`mhlmz qurhmz. oymhq. fuymr.me`mtg - me`mtg jnzni zni4 memy.me`mtlmq meqmtlmq. =. tmvemlmq. tovemlmq. tvenlni. tnvenlni.

òemlmq. ap jmemyj òemh`rlmq. :. soxlmq. - fnsmjm soxlmq. 7. mvutùrlmq. mvutemlmq. tutuj, jmh qmtlmq. nenhàraj oymemlmq. oyhmtlmq. òemlmq. jm qmtlmq. yozlmq. acm`lni4. s`rlmq4- juhu gajavn s`r jmimel.- me`mtj soylmq4 toemh`rlmq. òemh`rlmq. mrj lnjuh n`lni. - oxemr òemh`rlmeh oh tlnh òemh`rl.me`mtlmq iasnenlni. tojrmemlmq. qmyrlmq. qnyarlni. knyarlni.me`my keka. inenin. lnsqnrn.me`rlmq =. qnjue ntàrlni. - lnha ohuh queeuuhm me`r. :. melmmkh`nrlni. 7. ynrentarlni. s`rlmq. - juhu orm me`r. -lnha ju an me`rh. 0. hnlsni. - fn lnhn me`rlm`. - jo vnr me`rlm.- jurhuh`mh qe me`rlmq4 ilnieai n`lnlni. qmjmh melmq. ajah`nh qomemlmq, lnlni.

- qmh me`rlmq4 qmh vnrlni.me`rlmymh - szm me`rlmymh4 vurùl ùylmz. mjq mhemlmymh.memtlmq memtlmq. =. qzmrtlmq. :. utmh`rlmq.mea ueu. tmhsq. tnhsax. mjh. mjmh. mvmh. yisni.mego =. memh. gnzzmj. :. memh ltnra. tmeaj.- me tm. smzh tm.meq =. yujmt. tn'xar. :. nsar. jueuh. 7. mee. smpq. sncnf. 0.lnctuh. maq. >. rmaj. qaptn n`nh. 3. kag. uhutqmh. tmeqh. `meqh. me jmh`m oelmyo `meh iaaàr.- `meh umq. - oeuhu atarlnsa, ohu mehm sme`. -`meqhe jurmx qe, mymq ox mvemhmh, me`mhmh4 mvmhmq. 6. mqh. 1. me. qze. qzlr. qrlz. =2. meq. lngzuyquh. sth. lhmsaj. - o ju an meq`.

meqmlmq memh iala krhlni. melmq astnyalni. mgkzeein`lni. fnras oelmq.meqemlmq mequemlmq. meqolmq. =. tutuj smxemlmq. yujmtlmq. :.smxemlmq. qorulmq. 7. johslmq. johshlmq.sncnfenlni. mxlmqemlmq.meqemlm juhmlm. juhmqeq.meqemlmq juhmlmq. juhmlmq. sncnfenlni.meqemtlmq juhmtlmq. juhmtlmq. mrtlmq. neah mpmrlmq.meqeq =. meqeq. lngzujayynt. :. joheq. joheq. sncnfeai.mxlmqeq. 7. uhutqmheq. tmeqheq. `meqhe. kageai.


22/887

meqlmq =. meqhlmq. ju`meemlmq. mxlmqemlmq. sncnfenlni.:. mrlmq. nea kn`lni. juhmelmq. juhmelmq.meqolmq mequemlmq. meqemlmq. =. tutuj smxemlmq. yujmtlmq. :.smxemlmq. qorulmq.meqoylmq nienlni. smxemlmq. yujmtlmq. `mymh`rlmq.meqsz jnznisaz. quru. kngsaz. - quru ùvmr.meal jaekng. jaekah.mel =. nxz. - mel smtl4 me vnra. nxz o ntm. :. tutmr. fozn.meleq memgmqe. memgm oemh m`ml.meh - meh qmrms4 jmxtszeq. qmrm jmxeq.- mehh Fm l mr rmtemlg- tmhlm;- meh tarlmi4 juhqmlmq. juhmlmq. smcnfemlmi. umqeq n`lmi.- meh ymzs4 ymzqa. ymz. ]m`1r. lu]m``1rmt. - meh sm4 imiae. meh`m oemh smlmm'e.- meh s`m smxemhemh4 mehmq jm. mehmq. emmi4 qm jms`. :. mtq. snvkaemehmq mehmq jm. emmi. meh s`m smxemhemh. qm jms`.mehqmh `mlm mr. fmr hmya aahm memh.mehe ze. utmhlmz. qorxlmz. kstmx.meheq =. qm`hemrh mehm tmq`qemr methe, kle ss. :. jarynrah hh`m tmxemh ymz, tmjeo.mehlmq =. qmjemhlmq. qmpemhlmq. qmjue oeuhlmq.qmjueemhlmq. :. slmq. aahm karlmi. 7. ltmssaroelmq. - hm tnz mehrsmh jnem. 0. `mmr tmplmq.

`mahlmi. tutuhlmq. jmfmemhlmq. qaylmtemhlmi. >.qmpelmq. me`mhlmq. acme oeuhlmq.mehlme melme. melmh. mesl. memsl. emzal.mehlmz `mlmz. tutuhlmz. kmelmz. - szm mehlmz aemr4`mhlmm `mlmz aemr.- mzm mehlmz4 armhg, mr sz.- mzm mehlmz4 ynyaelnz. aaelnz. tmtuem. `mùem. `m` it. `m`q. m`ql.mer meqr. kt. ktr.mergmshm soeuq soeuq. srpi srpi. `nhaz soeumh. crthm`mhsohrm snirni snirni , soeuq soeuq, mergmshm qyym kneaj mrpmh `mem.me =. mà. jmym. :. e. ln`nha. 7. mctme. meu. =. ynhar.krhni. vnrza. m`nt.

- me vnra mel sml.- krlmgm me vnra4 krlngn. krlni nrta aen.hnrsnha krj jmxlmqem melmq.me`rel yrtq.me`rlmq tmtmh`rlmq. `m`mh`rlmq. ln'hus, ln'euc n`lni.ljtnem ntàrlni. me`rlmq vnràentlni. ymvm`rlmq. yulmtlmq. rntlni.tn'eal n`lni. tn'has n`lni. mluza vnrlni.nlaàrlni. nlzaàrlni. me`rlmq e`rlmq. uymremlmq.meqh `kh. tutquh. `mr. ljtnem. - ju memh hnyahntutquh oeùh. - tutquheuq`mh jouh qe. - tutquh vnrlni4 tutuelmq.meq

meqmh meemlmq melm melmq


23/887

melml

metrlmq mevnrlmimeq. =. eq. lm`mhayymt. :. mià. l'tm`. 7. tmgrjmea. a`lmhe. aemi. 0. m`mt. -. >. `mj. tmj. rmsl. usue. - ju neah me jyem. e. me. lm`mha.metrlmq. etrlmq. eemlmq. lm`mhaemtarlmi. yrt .meqhlmq. ntahlmi. n`qahlmi. qeqhlmq. oequhlmq. m`mt n`lmi. qmjue n`lmi. tmsvaj oeuhlmq. qmplmq. yaymemhlmi. rmlmi. rmhlmi. rkmlmi. rkmhlmi. rmlmi. vmrlmq.

`mlmi. yoeqmhlmq. mtmrelmq. tmtmhlmq. `m`mhlmq. hs tutlmq. lm'euc oelmq. ljtmem oe. ynhalmi. ynharlmi. rmlmi. m`mt n`lmi. - krm krm kz ynhar, kn`m kn`m rmi ynharnharlmymh, rmi`m qmelmz. - tth milmym nàhmlmàl. - ju ymsmh nàhàemr. krksz. tmgrjsaz. toy. mgmla. a jaeaisaz. kz qmpme. shmqsz. tmgrjmsaz. mgmla. toremq. h, toremq ynàr.meemlmq. etrlmq. eemlmq. lm`mhaemtarlmi. mej qurtmrlmq.mez gez. mr. qura.

mezeml qorm`m. qurm`m (5 quru). qurulu. zmyceml. nskala.yprmhl. an `nlnz ymrmlmz. jatla. - qorm`m oyu(caiar). - qorm`m qehg. - qorm`m mrmjm.meqmqemlmq mejmqemlmq. metmqemlmq. meqmtemlmq. ylmq. topemlmq.

meqmh memh. qmjemh. qmjemymh.meqmtemlmq mejmqemlmq. metmqemlmq. meqmqemlmq. ylmq.topemlmq.meqmtlmq me`mtlmq. tmvemlmq. tvenlni. tnvenlni. ap jmemyjòemh`rlmq.meqmtlmq memtlmq. qmtlmq. mtlmq. qmr`rlmq. (8 meoctmh).meql - meql smlm4 ky qurm.meqh =. meqhm. mehm. mem memh. :. meqhmeu`n. meme. qmrq.meqhm mehm. meqh. mem memh.meqhlmq meqlmq. ju`meemlmq. mxlmqemlmq. sncnfenlni.meqhlmq mehlmq. aynenhlni. ntahlni. n`qahlni. qeqhlmq.oequhlmq. qmzmhlmq. smfmj oelmq. melmq. ntahlni.

n`qahlni. qeqhlmq. oequhlmq. m`nt n`lni. qnjuen`lni. tnsvaj oeuhlmq. - tth nilnyn nàhmlmàl. -ju ymsmh nàhàemr.meqr meqmeqemlmq meqemlm meqemy mequemlmq

mequhgmr


24/887

mequh

meemq

mee

melm

melmgq

mer. kt. ktr.- meq smpmrtms4 meq kuruetusu. - meq topu. neenrah qme`rlmq. ùm n`lni. meqem.meqolmq. meqemlmq. =. tutuj smxemlmq. yujmtlmq. :. smxemlmq. qorulmq. mg, ymjmh kaehmr.pmremq, ata meq joym. pmljh qmrlzym memh m joymls.me`mq. =. inenia. tojrm. :. `hni. szh`n ùrlmymh.- meemq jueemq4 meemq lmeemq4 qmrlm qmrq. =. meemq jueemq. qmrq. lnlzug. lmeq. smpq. sncnf.yuvmremq hnrsn. kar`n. - nhn melms. - kz melms. - iarmz melms4 ox iaai melm.- toluz melms4 olmemh. oljmemh.- vnrlm melm4 nrz o tnenj.

- jnyai melm4 tu. tu. fnyvm.= . oyeuq knlayahah jm. :. xhte knlai. - ymhmq melmg. - nhn melmg.melmq =. qmjue n`lmi. :. jmrmjmr ktrlmi. - goeu goguuvu mekn`. 7. qmzmhlmq. è melmq. 0. mlmq. qmplmq. cmtf n`lmi. - eimr mej m`. >. zhmn`lmi. -ju jmrh su mer. 3. tutlmq. srlmq. s`hlmq. - ju qmj jar iaeo mer. ;. mq. - me qe `, qogm cmhà`mh. 6. imslmi. qrtlmq. qslmq. - joyuh`mh me`m, mhahm qoqmjae, lsma` oelmq. - joym melmymh jmrh. =2. astax`ml n`lmi. - lmha ju am me`rh.qmjue n`lmi. qolmq. qoylmq. - qohmqemr fmrm qoymgmqsz.- mtl melmq4 mtlh tmi melmq4 kzmteaymrmi, nftaymte mvrmhlmq.- mem melmq4 mvtlmq. rmyah aem tutlmq. oymemlmq. lnfrajmheq n`lmi.- ynrah`mh melmq4 qmplmq. qopmrlmq. melmq. ymlmemlmq. qmsj n`lmi.- mel oelmq4 tutlmq. màh`m n`lmi.

- ohuh jyi qzh ial tutur.- o qzm nea kh`mra, tutuem tutueluym jmeea nyae.- m`lh knra melmq4 ququemhlmq. pnlmhemlmq.- melmq smtlmq4 mxz o mtm n`lmi.- mem melmq4 qmhtlmq. milmi. mlmi. rmzemtlmq.- imhàvami jar mz. - miaelm`mh a ynrah tutlmz. - hn nàrai miaelar4 qmhelr. rmz oelur.- shq uvmr msqym melmq4 arsnienlni.- joe joe melmq4 mvugemlmq.- aahm melmq4 mvugemlmq. qugmqemlmq.- yneinh ynea mvugem`.


25/887

melme mehlme. melmh. mesl. memsl. emzal.melmh mehlme. melme. mesl. memsl. emzal.melmtr me. na. tn'vaz.meoctmh`mrs 5 memtlmq. qmr`rlmq4 mtlmq. qmtlmq.meov =. lzrmq uguhm tmxemh iaai jmyrmq. :. ymeh. o` aea. 7.ymemv. yme. ymel. oùh, h ymel, u'ms. (tacmrs5 ài).- meovuh oyhmyj pmremlms4 ymemjq.- meovuh ymhqt, qzee, ahaims4 ymhqh qzee. meovemhlm qzhe- qmvqmhh qzqhe.mesl mehlme. melme. melmh. memsl. emzal.memq meq. m`nt. kntar (kmt 5 lnt 8 tmk) tniar. tnqar. tninrenhnh,tairmremhmh hnrsn.memlmq enlni. mgqlmq`mh òemy qz qmrmrlmq.memtlmq entlni. mgeqtmh kz qmrmrtlmq.meq

mehlmq

metmq

metmq metmqemlmq

metmlmq metmhlmqmet

methmeq. =. memq. m`nt. kntar (kmt 5 lnt 8 tmk) tniar. tnqar. tninrenhnh, tairmremhmh hrsn. - meq, vmreh aiahga z`r. :. `nj. tnj. rnsl. usue. - ju neah me jyen.tahlni. n`qahlni. qeqhlmq. oequhlmq. qmzmhlmq. smfmj oelmq. qmphlmq. rnhlni.me`mq. oyuh. ineni. òemj. - oyuh n`lni. oyuh ymplmq. oyuh vnrlmi4 ineni knelni.- oyuh xmrlmq4 jar ynha jar hnrsn ortmym qoylmq. me`mq. oyuhu. inenia. òemj. q. meqmqemlmq. meqmtemlmq. ylmq. topemlmq.stnenlni. met n`lni. ynhlni. yxlmq. met oelmq. stnenhlni. ynhaelni. yxelmq.- fmr hmyah met`mh jara4 `mh. - mhm met4 smqmq. njnj.- meth yme`z4 qze suyu aen qmjemlmq.- sol meth4 oru, ah meth.

- meth qmpemhl qmj4 toljmq- toljmq enknh.- meth topu4 ox kzne iaai goguq.- meth ueuq tmqm4 sol srlme tmqm. qze srlm aen aenhla pmrm topu.- yme`z meth4 jnzni srenh tnyxm meth.- meth ynrahm aemymh pmrm4 sm mqn4 {# pozuq mqn}.- qor iala meth.metvm oelmq nvraelni. jurxuelmq. juruelmq. `hlni. tovemhlmq. jielni.met mrxm. knra. soh. - ju aah met aya xlmymgmq. `me. - juhmeh met, emp mr`g`r. :. hnrsnyn tu oemh, tutuemh, ln'ruz oemh. 7. msth 8 m


26/887

mstm. mm. mz. inl. 0. `mlnhcmrs. tmlmh. (5 tmlmh. tmjmh). àj. mm. msrmim. ntni.- met`mh knyaemh iyhni. mt iyhnya. a iyhnya4 tnr iyhnya.- met`m oemh. tniah.- quyruq met4 qu insneenrah`nh.- met st n`lmi4 mrmyj mrmlmq4 soruj sormemj ahgnenlni. tnfqaq n`lni. - ymzpmrm tmpj melmq (melmq) h `mrmlemr.- mymh met4 tmjmh. `mjmh. - ox yoruelmq`mh mjmhemrl tier. - `mjmhh jnriqmexmr.- top met4 qmem memh4 qmem lny`mh4 qmem topemr h mq, memq iaai ynr.- met st n`lmi4 smvurlmq. qmr`rlmq.- mUmh met= U/he 'a]t'- met st n`lmi4 mqtmrlmq.- met`m oemh4 meteq. jmstmrcmrs 58 jmstmr 58 pmstmr 58 pstr. ymtmq. ymtemq.- top met. yne met. ymlur met.- met metm4 jarjarah meth`m, mmsh`m.- met mm vurlmq4 stnenlni. ynrn melmq.- metm melmq4 metmlmq. stnenlni. ynhlni. yxlmq.- met st4 zar znjnr.- met oelmq4 metmhlmq. stnenhlni. ynhaelni. yxelmq.- met n`lmi4 metmlmq. stnenlni. ynhlni. yxlmq.- met jmh`m4 nen meth`m. ymhh`m.- me met4 kazeagn.- mymq met4 yoe s`n.

- me met4 tmjn.- qmfvmmet4 qnfhah ymh`m ynyaenh ynlni.meteq =. met`m oemh. jmstmrcmrs 58 jmstmr 58 pmstmr 58 pstr.ymtmq. ymtemq. :. nemet. ymzmrinh neah methm qoyuemh qmeh immz. 7. irsa. mymqeq. . oturuemgmq ynr. -àrni irsasa. - ùvmr irsasa.metlemlmq metlhm mymq qoylmq.metoelmq metmhlmq. stnenhlni. ynhaelni. yxelmq.metuh kzme.

- metuh top4 jmri kzme umq. q pmrms.- metuh jmya4 ox zmhkah. metuh qze. qzeem aemymh.metuh (5 met + `mh). a `mhk. - metuh jar qz.

metuhlmq nàhlmi. qmjue n`lmi. rmzemlmq. - saz ju amnàhasazla. - nàhlml oesmia smh astmsmh.meu mctme. me.meu`m oelmq joymhlmq. juemhlmq.meu`m juemq.meu`mcmrs (5 me). meme. meqh. qmrq.meu`mhcmrs 5 memlmq. juemlmq. jmtrlmq.meuctm meuv`m. qmfjm. ruspa.meuhmi 5 mevmhmq. iejm. iejm. iolm. mxlm.meuv`m meuctm. qmfjm. ruspa.mevmh 5 memvmh. mevmh. memgme. rmfjm rmf. me qmrme. qmrtmeim.me. - memgme imz.- me mevmh4 r `lmh. rmfjmrmf. mevmhmq 8 meuhmi. iejm. iejm. iolm

xlm.mlmg =. alemlmi, jmeemlmi, hamhemlmq h qoyuemh salkm.(àrmi. toprm ih`msa. `m iala jmqmemr). :. ymlmg.xaymvmhemr`m qme`rlh (ymym yoeuh) ymlmgemrhm,ymhemrhm `zemh `memr. 7. jutm. ug. tug. tu. fm`mc.tmli. mrmi. mems. yaym oeuhlms astmhmh hmshm. 0. tq.ti. ì. xme. toiuq. hamh. - oxu ìm me`. mlmgemlmq tugemlmq. tuemlmq. ugemlmcemlmi. tutlmq.fm`mcemlmi. - topm tutlmq.


27/887

mlmh =. m. vmx. :. crsmt.mlms tml. `ml. a. vmrml.mljmr 5 mljmr8 mhjmr. qmljmr. fmljmr. ymljmr. ymhjmr.jueùh. joqm. smrpuh. uxur. tmpmhk. imh`g. qoym. -top mljmr4 kkmrtmea kmlaemrah ortm qmt.- qrx mljmr4 ox natea hmrsmemr amrmh ynr, qmj. - ohuhmhtms qrx mljmr`r.mllm =. ju qm`mr vmria. mhgmq. - jaear mllm syemlmz. :. qmeìa.kmemeal. kmeahgm. - mllm kmelaymgmila, z jaear. 7.mrlm sz. - mllm hm kageai. - mllm ymzq.mlruelmq mlrelmi. sahaelmi. miaelmi. soruelmq.mlmh mlmh. quzu `mrasa.mluxtmhcmrs 5 ymlmtlmq. ymltmlmq. rmtlmi. mlatlmi. mlgatlmi.mlulmq xlm. qhmlm`mh òemy mpp qmelmq.mh - jar mh`m4 al`n. mh`m. ah`n. al`n. kz qpl`m. qmem kzmrmsh`m.mhm =. ii. iti. jm. nsms. - mhm ymsm4 qmhuh nsmsa. - mhmpatai4 mhm `nc`nr. hnhn.- mhm mlmr4 mfrnk. mf`mlmr.- mhm`mh oelm4 ou. vaem`nt. tnvnee`.- mhms aem mhms aem4 fmlls. nveaien.

- xmhl hmhm4 =. jyi hnhn. :. qmyh mhm.

mhm mhm. iin. itgi. jmg. useu.mhm`mlmr - mhm`mlmr4 mfrnk. mf`mlmr.mhm mhm. iin. itgi. jmg. useu.mhgmq =. nen. tnyxm. tni. ymehz. sm`ngn. sarc. lnfz. - rnynmhgmq òrueuqem, ahmhlmq oelmz. - mhgmq snhah h. :. mllm. cnqnt. emiah. kgen. ntataheaien. zorem. `mrm `mr. `mr`mrhm. sm`ngn. cnqnt. ymehz. fnlnh. tni. ynha. fnhuz. fnlnh. smet. ymehz. jyen. ju qn`nr ia. - ovm kn`ngniàl, mhgmq fmvm qmr`. 7. ohgohgm. o qn`nr. o `nah. o tniah. - ox `mhmh àe, mhgmq oeur.- fmhuz jatla ymp. 0.`mr. `mr `mrhm. tmr. - `mr qmlmq. -inhàha `mr nvn mt`. - `mr yntalni. >. sarc. - arc jar sz `n. - lnh fmhuz yntalaàl orm, o kneà.- fmlmh jarjnen pmrml qmel.- fmlmh o`me nvlaz vmr`r.

- mxml kgem nvn mt`q.- kgem yntangni.- sm`mgm lnh kneàl. mhgemyh yenysn. yenasn. gr`sn. yengn.mh` jmvm mh` oesuh4 - ehh kvru4 - ior er jm`ml kzeoeur4 jaraha sz`n, z`n sx`rlmq h syenhnh `nyal.

mh`m àl`n. ah`n. al`n. jar mh`m. kz qpl`m. qmem kzmrmsh`m.mhàlm sz vnrln.mh`z =. qrmq ynr`n oemh uxur. :. qnfjnenrah ye` ynr.mhùq imc`mr ymeszhm nrenr.mhmm nhàn. `hgn. ncimr. - ju kh ox `hgmeayml. - sazah

jar `hgmhaz vmr`r.mhlm mhlm. ymt. ym`. xmtarenln.mhsrlmk msqrlmq.mha mmh.mhh`mlmqgm mh`mlmqgm. kazeagn azenlni, àhenlni, k`lni.mht =. ymtakmr. ymàkmr. xulmruim. :. ymàkmr.mhz mhz. iti. niah jaaeàitnh soh, ynrn ympq qmemh rp, smlmh.mhq mh. =. smh. oim. n. znfh. znim. xmtar. fmcazn. :. mh.


28/887

zh rnhka. jnhaz. - qmrm mhea. - ju`my mhea.mhqmlmq mhmlmq. mhlmq. thlni. xmtremlmq.mhqmr mhmr. tn. tnyn. - mhmr jmhmra4 tn jnra.mhqz =. mhz. nhaz. ymhz (5 ymhlmq4 hnrsnhah qmrt).jatkaenra janh`nh soh, ynrn ympq qmemh ymhqemr, nisaenra, nskaienra, qrqemr. :.. niah jaaeàitnh soh, ynrn ympq qmemh r p, smlmh.mhqem` mhem`. qmh`r. tncfal. acm`n.mhqemlmq mhemlmq. xmtarenlni.mhqemhlmq mhemhlmq. nhenhlni. nhqenhlni. nhhaenhlni.knhenhlni. memhlmq. mqemlmq.mhqemq mhemq. uzemq. luvmcaqnt.mhqemt mhemt. jaeàra. n'emh.mhqemy mhemy. =. cnfl. nri. a`rmi. :. cnrmsmt.mhqlmh mhlmh4 mhemlmz, qmhelmz ùrul`m oelmq. 8 haknrmh.hmklmh.mhqsmemlmq mhsmemlmq. ymhsmemlmq. ymhsemlmq. ymlsemlmq.mhqsrlmq mhsrlmq. a`nh knenh iala sns qmrlmq. msqrlmq.mhqsrtlmq mhsrtlmq. msqrtlmq.mhqsz mhszh. qmcae. jar`nh. qncentnh.mhqtrlmq mh`rlmq. ymh`rlmq. =. mhemtlmq. jmm smelmq. - ohm ju aenra mh`rmlmq. - ohm innhenra mh`r. 7. etlni. amrn aen jnhzntlni. - jar qmemjmeq ia qayml.mhemèlmq jaeàraelni. tncfal nàelni.

mhemlmq melmq. qmhlmq. mhqemlmq. xmtarenlni. ymehmlmq.qmhemlmq. qmhmlmq. qmhlmq. - òemysayem mhemlmq4snzaelni. szelmq. fass oeuhlmq. jneenhaelni. - me qe `, qogm cnhà`nh.- qmz qoz mhemlmq4 ymhe mhemlmq. qmhlmlmzeq n`lni.- qmzh mymh mhemlmq4 kazea jar knrnya tmplmq. mhemlmz tuylmz. uylmnatlnz. qmhlmz. `lnynh. -vurùl ùylmz4 mjq mhemlmymh. szn me`rlmymh.mhemq mhqemq. uzemq. luvmcaqnt.mhemelmz - mhemelmz àe4 qu àea.mhemelmz lneenq. qmrq. qmrq.mhemt mhemtlm. jaeàra. n'eml. xnjnr`mreq.mhemtlm

mhemtlmq

mhemy mhemy

mhemyemhlm

mhlmqmhszmhszh

mhuqmpmemqmpmhsz


29/887

mpmrmhmpmrgmhemt. jaeàra. n'eml. xnjnr`mreq. jnymh. - mhemtlmemr4 jnymhmt.òemysayen mhemtlmq. sz`rlmq. snzàrlni. fass ntàrlni. jneenhàlni. tmht`rlmq. tmhmq. jaeàrlni.- inhàsah tmhlr`l, ialsn`n tmhtlm`. uquim. oiu. oxu. ym`mvnra. tnznjaeln. jaea. rcmh. jueu. a`rmi. nqe. cnfl. snzka. snza. snzln. `nri.mhqemye. mhemy. cnrmsmte mhlm. ymt. ym`. xmtarenln. mhmlmq. thlni. xmtremlhszh. jar`nh. mhqsz. =. jar`nh. mpmhsz. mvmhsz. qncentnh. pmtm`mq. pmtm`mh. - pmtm, pmtm`mq jar qohmq kneà. - pmtm`mh akaeenr x`. :. qmcae. fmzr. mpuq. mpqu. ympuqmpmemq. kh`n. koljue. toljue. ara. mvmhsz. mhsz. mhszh. jar`nh. mpmrg. qymh. lgh. qymh. lgra.mpmrelmq

mpmrlmq

mpmrtlmq mpmzmpmzemlm

mpmzemlm

mpmzemlm mp`rlmq

mp

mplmq

mpaemàelmi. ktrelmi. kh`mraelmi. inaraelmi. srelmi. - jar kzme ymml srer. - ktrlmi. qopmrlmq. mrlmq. melmq. mplmq. -z`mh mpmrlmq4 zhtrlmi. zlmi. `mrsmtllmi. fmzc n`lmi. ( p 58 v ) mvmz. ovug. - jar mpmz ju`m. =. ( p 58 v ) mvmzemlmq.ovugemlmq. :. kmlahah yneimha, ynea mvugeml, ala oeuj, ymvm knlmsa. mvugemlm. kyneimha, ynea mvugeml, ala oeuj, ymvm knlmsa aem oeumh yrqm, empm, ymepm. qmpmyh`mh msmh yne

ympmtlmq. =. yorlmq. tmhkatlmi. :. emhkmremlmi. emhkmr smelmq.ymp. =. ymp. jmh`mr. ealmh. :. mtemq. qemrh mte. oyeuuh, juùh a z. - mmq.ympmlmq. ympj qmelmq. me`mh `lmi. yoruelmq. tmhkalmi. mgazemlmi. emhkalmi. ùrmqe= . (mj. op. oj. yoj. yop) =. oxeuu kstmrmh szemr. :. p. rmhk`m jmriatlm aekmga. q. mn pmq. 7. emp. vurquemlm ymhs. jm smseaym uymrmq ju jaaemra mer. -mpaya4 emp ymxg. - apahga4 emp hmzai, kzne. - mpmq4 jsjthmq. - mpmhsz4 jar`nh. ym``m oelmyrinh. jntntnh.mpqu mpuq. ympuq. =. tatai. mem. ata. :. fmzr. mhuq.


30/887

mpmq mpq. ympq. metq. mem. =. qemr mrme. :. knvni.ymrmlmz. yrlnz. kgsz. mem. tnljne.mpq mpmq. ympq. metq. mem. knvni. yrlnz. ymrmlmz.kgsz. tnljne. qemr mrme.mpuq mpqu. ympuq. =. tatai. mem. ata. :. fmzr. mhuq.mpue ympue. qmz iala ymhemrh jmsm jmsm ynralni. - mpue mpueynralmi.mr z qmrms. hmlussuzeuq. nrncsazeai.mrmj 5 ymrmj. yrq. yn. zv. - ju topeuluh ymrmjemr.mrmjm - mrmjm qmps4 qmrmd qmps.- toluz mrmjms4 jar nat ymrmqe mrmjm.- top mrmjms qouemrh`mh oemh gjjmxmhm smh`4topmremq.- top mrmjms4 top `mlmm aia tninrea, memq mrmjm.- mrmjmhh `z oxu4 zmi. - mrmjm aqa4 mrmjm oxu. - smpmh aqa4 smpmh oxu. - aqa`m4 `narlnhah met `m.mrmjm `mqm. cmytuhu. qom. qom. (5 qolmq).mrmjmq

mrmg

mrm

mrm

mrm`m mrmq

mrmmrmjm. vntnr. qutr. goguuh, qm`hemrh qemr mrmshm qohuemh gh`m. nska. pmlpnrs. ymq. vnsaen. qeg. myqt. njzmr. - ju mymq an knelnz. - à`nh `l, a`nh xl mmymqh qr, ymrmqh me.

= . mrmeq. ortmeq. ortm`m knznh. knznynh. qun. jugmq. -jugmq qyg4 mrm snrrmc. -tg4 mrmeq`m knznh smtg. :. `neeme. `mvnr. qurhmeq. ortm. jyienrah qmth`m oemrmeq. queeuqu. qoeeuqu. qrhm. - jm qrhm. - aiahga qrhm.srm`m. ainh. nshm`m. - kneàyal srm`m msem`l. =. mrm. mrqmq. mrm. mrmi. mrqmq. (mrai4 mtmq. fnr hnyah oeùuhuh mraia, oeuu, aa, mt). :. mrmx. su. jatkaenr`nh juxmmehmh qoxueu su.- ke suyu. mrqmq. mrmq. mrm. mrmi. mrqmq. (mrai4 mtmq. fnr hnyah oeùuhuh mraia, oeuu, aa, mt). =. lny`mh. ortm. snfhn. ortm. uzm. uzmy. cnzm. :. ent. crsnt. quruhuh qohmh mrme. mtl. lnsmcn. 7. nenqn. luhmsajnt. - mrml yoxù. -4 lhmsajntsaz. pueemr ortmym qoy. 0. mrmeq. = . mrmeq. qohmqemrh, krgenrah qohmm aen


31/887

snemleq mrmsh`m oemh otrmq, o`m. :. mrmeq. qrhmeq. xmqmhemrh smrmyh`m, a mms,rh jueuhùu ynr, zk `myrn. 7. mrmeq. kzntenln o`ms.- mrm mqe4 hmrmzeq.nshm. - ju mrm`m4 ju mrmeq`m4 ju nshm`m.- mrm vnrlnà. - mrmsz4 mrmvnrlnz4 emynhqntn.- mrm melmq4 pozulmq.- aa ortmym qoylmèmr. mrmeq. - jar mrmeq4 jar crsnt`n, jovmx`m4 jar mrm`m- mrm pozuelmq, soyuqemlmq. - jar jaah`nh souùemr.- mrm srm4 mrm`m srm`m4 mrmeq mrmeq. fnr`nh. jn'znh.- mrm melmq4soqulmq. soulmq. soyulmq.- mrm`m memr vmr4 ox myrl vmr. ox cnrq vmr.- mrmym karlmi4 tqelmq. soxemlmq.- mrmeq tmplm`l.- mrm mrm4 mrmeq mrmeq4 vmx vmx.- joe mrm4 joe, knh lny`mh.- mrm mrm4 kmf kmf. vmx vmx. mrm srm. mrm`m srm`m. nfymhnh.- mrm srm4 mrm`m srm`m. mrm mrm. kmf kmf. vmx vmx. nfymhnh.- mrm`m srm`m4 mrm srm. mrm mrm. kmf kmf. vmx vmx. nfymhnh.- mrmemrh juelmq4 lsmeafn n`lni. smzqmemlmq.gm;aglmh- jar mrm`m4 jareai`m. gmlamh. jar crsmt`m, jovmx`m.- mrm`mh xmrlmq4 jar aah ortmsh`m jmqm aa qurlmq.- mrm qoyulmq4 mrms, mr` qrelmq, uhuùelmq.

- mrm`m qmelmq4 krmea, lmsue oelmq. f`msahm `lmi.- mrm`mh inlmi4 mxlmq. gmrmymh n`lmi. mrmym karlmi4 vmsatm oelmq.- mrmym kntlmi4 ortmym mehlmq. hmzmra aqqmtm melmq. qmremlmq. tmvmggf n`lmimrmemlmq =. jelmi. myrlmq. imslmi.- tmremh jelmi. - jmhhsmh jelmi. :. ortmemlmq. lny`mhm qoylmq.-pueemrlz ortmem`q.mrmemhlmq yrelmq. mzmgq ymrelmq. mtemlmq.- ajmh yre`.mrmemhlmq snyrmlmi. tmia ymehz qmelmq.mrmemlmq `melmq. snyrmelmi.mrmemtlmq qolmq. srlmi. tmr` n`lmi. hmcy n`lmi. - ymrmlmziaaemra imh``mh srèmr.mrmemtlmq `mtlmq. snyrmtlmi. mrmeq n`lmi. mrmsh mlmq.mrme =. mq. snyrmi. mrmeq. snyrmi. mq. - mrmeq a. :.mrmeqe. jouhmq. jouq. imsai. (# smhmq). 7. ortme.

cmzme. uzme. uzmye. 0. qrq. imsai. lhqmtn.mrmeq mrm. queeuqu. qoeeuqu. qrhm. - jm qrhm. - aiahga qrhm.mrmeq mrm. =. joeuq. mqeq. cmsaen. lnsmcn. - tmx`m mrme. -mrmem kn`lmi4 jo ynrn `melmq. :. `nfeaz. jar hnn otmq mrmsh`m oemh iaa mqeqrm. crsnt. jar mrmeq4 jar crsnt`n, jovmx`m4 jar mrm`m. - mrmeq tmplm`l. - mrmeq mx vmx. 0. insln. qrlm. ahqatm. >. mrme. snyrni. mq. - mrmeq à. 3. ymr qmpme. n`4 iapenln, rt. ;. jurmxlm. insal. tnri. tn'tae.-`nrsenrah imsala. 6. crsnt. - mrmeq juelmq4 crsnt tmplmq. 1. mrmeq. nshm. - ju mrmeq`m4 ju mrm`m4 ju nshm`m. =2. otmeq. mrm. ortm`m knznh. knznynh. qun. jugmq. -jugmq qyg4 mrm snrrmc. ==. qohmh qohm, otmq. a o`m aen snemleq mrmsh`m oemh otrmq, o`m. =:. qrhmeq. xmqmhemrhmms, hinr queeuquemrh jueuhùu ynr, zk `myrn. =7. kzntenln o`ms. =0. memh. mmh.

- mrmeq mrmeq pmre`mlmq4 ye`rmlmq. - jugmq smtg4 mrmeq`m knznh smtg.- mrmeq mrmeq4 mrm srm4 mrm`m srm`m4 fnr`nh. jn'znh.- mrmeq`m4 jar aah ortmsh`m.- mrmeq, oemhjmg mr, jmzmr4 orù jmzmr. rmstm jmzmr. mrmstm- mrmeq juelmq4 crsnt tmplmq.- mrmeq n`lmi4 mrmsh mlmq. snyrntlni.- qoylm mrmeq4 pnr`n. ur. fmyae.mrmeqe mrme. jouhmq. jouq. insai. (# smhmq).mrme =. jarjarahn ymxh oemh m`memr (gnzarnenr) vmre, fnynta,


32/887

yhm. mrapne. :. m`ms ox oemh `nhaz.mrmlmq yahlni. sorlmq. yoxemlmq. jmxlmq. `nlni. - mzmrmlmq4 `mh`rj sz`nh sz melmq.- kmzahaj mrmlmq4 `h`rlni. qur`memyj tmphlmq.- ahgm`mh ahgnyn mrmlmq4 nenlni. nenienlni- ahgm memlmi4 ajahn `mr nilni.- mrmyj mrmlmq4 met st n`lni. soruj sormemj ahgnenlni. tnfqaq n`lni. - ymzpmrm tmpj melmq (melmq) h `mrmlemr.- kazea rte, qmmq hmrsmha mrmlmq4 qovmemlmq. qomemlmq. mrxmshm `j tutlmienlni. kzenlni. tn'qaj n`lni. - ovu hahahn `ni qomem`.- oruemr shm `ni qomem`jar a qomer. - crsnt qovmemlmq. - inhà lnhal yoxeuulu qovmer.mrmla àhag. qoyu. qnrmr.mrml ortul. ahenhln. fazur.mrmlqmf qohmq. oturmq. turmq. ùrmq. lnsknh.mrmh - mrmh tmemh n`lmi4 memh tmemh n`lmi4 met st n`lni.mrmh memh. =. mrmeq. :. xnh`ni. qmzq.mrmher ravmge. knnr. smter.- knmr lme.mrmsmtlmq mrmemtlmq. qolmq. srlni. tnr` n`lni. hncy n`lni. -ymrmlmz iaaenra inh``nh srènr.mrmsz =. mrmvnrlnz4 emynhqntn. `mvmle. vnrn. inslnisazah. jar`zyn. lttnsae. :. jar `zyn. fnlnh. nen o m. -fmlmh syenr.mrmszeq sqeq. cmsaensazeai. `mreq. jataaieai. - mmgemrh sqe,krlnyn qoylur. - sqe orlmh. - jazal lnfneen ox sqeq`r4 nvenr jar jara sthn

mrmssmemlm mrtemlm.mrmstm = . mrmemhl, myrel jei. (jm`mh snseahah `lnsa aen)rmstm. - irnia mrmstms. =. mrmeq, òemhjmg mr, jmzmr. orù jmzmr.mrm`rlmq iueemlmq. ioeemlmq. yoxemlmq. mxtmrlmq. - knarah(xmtarah) iueemlmq. - mz mrmtrlmq4 òemysyem, `hn `hn srj sentlni.mrmtrtlmq mrmt`rlmq. mxtmrtlmq. jueùrlmq. joeùrlmq.- atnhenra jueùruh.mrmt`rlmq . tmp`rlmq. (atkaha) yah`rlni. jueùrlmq. joeùrlmq.mxtmrtlmq. mrmtrtlmq. - atnhenra jueùruh.mrmvme mvmrm. mrmvg.mrmvnrlmz mrmsz4 emynhqntn.mrmvg mvmrm. mrmvme.mrmymh mrzuemymh. mruzemymh. mrze. mruze. astnynh. astniea.

àenynh. àeniea. tnenjimr.mrmyg yoxemymh. lcntta.mrmy - mrmy mpmrlmq4 àjah xmrlmq. hn vmr hn yoxuhu mrmhjnahaj mej vnrlni. ii`nh ahgnenlni. qmzhlmq.mrjmq mrpmq. ovsuh. jy. cr.mrjmq mrpmq. ovsuhu. jyg. cri. gmùknr. snfara.mrjmlmq mrpmlmq. ovsuhemlmq.mrjmlmq mrpmlmq. ovsuhemlmq.mr`mhcmrs mrtemymh 5 mrtemlmq. sulmqpmemh. szkng.mrmhgcmrs mr. 5 mra (5 mrlmi4 uzmhlmq). qoeuh àrsni`nh mmjel. mrmjmhh, `mqmhh qoeu.mr `me. tme. pemq. ymeh. sm`n. z. - `me mjmh4 me mymq4mymq ymeh. - `me qehg4 qehg qhsz. qhsz qehg. qehg

xmrl. - `me jri, `me qmvuq4 smrqsz.

- mr jmya4 mremrh qemvuzu.


33/887

mr`mh mrq

mrqemlmq mrqemtlmq mrqeq mrqeq

- jar nat mr qu4 smrguq. smrgq. memgm srgq.

- kmkmg mr4 me mr.- irpn mrhh yntar`aya m jme4 oue jme.- oue mr4 jnn mr. ynha yntanh mr.- ymjmh mr4 smrgm.- mr qomh4 ox qmemjmeq ynr.= . saeaga. tnlazenynh. hnzmcnta. :. mruh. mrh. szkng. mrt. mrh. =. `ns`nlmz. :. tayn. 7. tnlazeai. hnzmcnt. tntfar. 0. ymeh. sm`n. >. ntsaz. yrm. zmyc. 3. tmlml. tnxm. jsjth. emp. ;. mxq. jmrq. (8 jmraicmrs). ahgn. 6. mr. qura. gez. mez. qururu iaa. - quru goguq. -quru isri. - quru ynla. - quru soyuq. - quru fmvm. 1. mr=2. mrquh. qutus. qutsme. tnlaz.- ox zmyc, mrq, quru4 qurmz.- quru, mrq ialsm4 qmh. qmqh. yrmqemlmq. zmycemlmq. yrmqemtlmq. zmycemtlmmreq. qurueuq. znaceai. - ju goguuh qurueuu. `urueuq. smceq. tnlazeai. sm`neai. m

zme. fzme. ziei. zmyceq.mrqlmq mremrelmq

mrelmygm

mrelmz

mrlmq


34/887

mrh

mrh

mrlmq. =. mta ym szj qurulmq. eqmlmq. geqemlmq. zmycemlmq. :. yoruelmq. èa.mrlmq. =. qmexlmq. `zmelmi. ayaemlmi. mcm tmplmq. àrmelmi. :. imhà imhàha ynrlmaraelmi. qmyq`mh tatrmlmi.mrelmz. mzmelmz. timhlmz. jatlmz. sohsuz.- mrelmz imsme. mrelmz mrym `ì.mrelmygm mzmelmz. timhlmz. jatlmz. sohsuz. - mrelmz imsme. mrelmz mrym `ì.mrelmq. =. mrhlmq. imsme`mh qmexlmq. tox`mlmq. :. mrlmq. tmeqlmq. tmelmq. imsmeeml

7. qmexlmq. `zmelmi. ayaemlmi. mcm tmplmq. àrmelmi. 0. mrlmq.mrt. mrq. =. `ms`mlmz. :. tmscaym. 7. tmlazeai. hmzmcmt. tmtfar. 0. ymeh. sm`m. >.mrhm. mrhlm. ymrh. ymrhm. ymrhlm. imccmrm. - juhuh mrh ialm `r4 juhuh imccmrm iyrt. tmlaz. emimsaz. jthim. tmlaz. - mrh smh4 mq tmlaz. ;. qurqm. qrmq. fmr jaq, qrmq. saeka. pmismza.mrhemlmq myrtemlmq. snlmi.mrheq saea. tmlazeai. hmzmcmt.mrhlm mrh. mrhm. ymrh. ymrhm. ymrhlm. imccmrm. - juhuh mrhialm `r4 juhuh imccmrm ialm `rmrhlmq =. mrlmq. imsme`mh qmexlmq. tox`mlmq. mralmi.maelmi. utmhlmq. saeqalmi. :. quse n`lmi. sutihlmi. quse n`lmi.

mrhlmz mralmz. maelmz. utmhlmz.mrhl im`ralim. imlrat. kmlraela. - im`ral mtim4 `mra`mh zelmt.mrse mrze. mrsueu. mfvmtea.mrsu mrzu. mrsu (5 mr + su). mraeai suyu. lmha. mfvmt.mr mra. (5 mrlmi4 uzmhlmq). joyeuq. joy apeaya. tmr. qoeuhàrsmi`mh mm jel. mrmjmhh, `mqmhh qoeu.(mrmhgcmrs).- mr mrqmq4 mra mrqmg. toxulmhh ymhemlmshm mtemh apemra.mrt mrq. mrh. =. ms`mlmz. :. tmscaym. 7. tmlazeai. hmzmcmt.tmtfar. 0. ymeh. sm`m. >. qme. tmscaym.mrthlmq qmeemhlmq. tmscaymemhlmi.mrtemlm mrmssmemlm4

mrtemlmq myrtemlmq. tnlazenlni. qmeemlmq. mrtlmq. tnscaynn`lni.mrtemymh mr`mhcmrs (5 mrtemlmq). sulmqpmemh. szkng.mrtlmq =. mqemlmq. mmrtlmq. :. tmrmlmq. `mrmlmq. mlmq.tnlazenlni. - smh `mrmlmq. - smqqmeh `mrmlmq. - yh `mrmlmq. 7. qmeemlmq. mrtemlmq.scayn n`lni.mrymh - ahgm`mh ahgmym mrymh4 smyemqmh. snnh. qur`memymh. -smyemqmh qz. `mzm kn`nr.mrz =. lurtmz. :. pnrfazqmr. 7. zarni. memq. oymq. 0. fmzar.


35/887

mrze mrse. nrsueu. nfvntea.mrzu mrsu. mrsu (5 nr + su). nraeai suyu. lnha. nfvnt.mrq mrx. kf:. su yoeu. mvemq. aveni. nveni. nveni. jar ke`nhmxmh suyu ktrnh yoe. my. rlmq. mymq. gn`vne. suyuhynr`n mxlmh`mh memh av. az. knvar. invaela. oyuq.mrqmg mrqm. toxulmhh nhahn mtemh apeai. mtq. - `m mrqmg4`mh ymss tnpnsa. - nraah sthn knenh mrqmg4 mtq.mrqmgemlmq mrqmemlmi. =. mrmg mtlmq. mtqemlmq. :. smrlmq.mrqm`me mrm`me. mr`. mr`me. `m jnea. jomz. ina`.mrqm`m . qoe`m. ymr`m. ymr`mq. qohemh. snlar. yoe`m.ymh`m.mrqm`m ymlmq. lmmvah.mrqm`meq mrxm`meq. tosteuq. òsteuq. m`meq. mrxm`meq. inhèai.inteai. `zei. sn`mqnt.mrqmq =. mrmq. mrai. mrm. mrm. mrmi. mrqmq. (mtmq. fnr hnyahoeùuhuh mraia, oeuu, aa, mt). :. mrxmq. tnmvhmrqm mrxm. =. met. knra. soh. az. :. nca'. - mrxmsz qme`l. 7. xnenc.0. falmynt. >. aetalms. 3. hnse. - mrxm`mh mrxmym.- ju aah met aya xlmymgmq. me. - ju hmeh met, emp mr`g`r. - azahm`lni. -mrxm. fmla. mrxm vnrlmi4 `mymhlmq. astahm` n`lni4 ;. mrxms srm. mr` srm. `mejm `me. ltnmqajnh. knra`nh jme, lttnsae. 6. `me. quyruq. 1. srt. nah. - quyruquhquyruquh qr.- mrxmym oru4 mem. qh. knrasah. knrasah knra. - qmyq qh qh ymhm`.

yaj) qh qh xj kn`à. - qh qh knelni4 slsi slsi, ymvm ymvm jarahah - mrxmshm j tutlmm mjmemlmq4 qovmemlmq. qomemlmq. kazea rte, qmmq hnrienlni. kzenlni. tn'qaj n`lni. - ovu hahahn `ni qomem`.- oruemr shm `ni qomem`jar a qomer. - crsnt qovmemlmq. - inhà lnhal yoxeuulu qovmer.- hmrsmhah mrxmshm qmtemh hmrsm4 quyruq. - ju aah quyruuh tmplme.- mrxm`mh mrxmym4 kazeagn. jneea n`lnisazah.- mrxmsh`m oemlmq4 mxtmrlmq.- mrxm vnrlmi4 `mymhlmq. srtemlmq. irni vnrlni. mrqme mrqeq. zfzme. ziei. zmyceq. mrqmemlmq mrxmemlmq. mrtlmq. mrlmq. mrtemlmq. jatlmq mrxmemlmq. tmymqemlmq. `mymqemlmq. `ns`nienlni.tnqvaynt n`lni. - qmph mrxm`mh `mymqem. - ju `nrlmhemrynyaj, kge ynlnenren `mymqemhh. - orùhu `mymqemlmq. -

ein aqtasm`h `mymqemlmq.mrqmemlmq mrxmemlmq. nenlni. yoeemlmq. yoe`mlmq.mrqme mrxme. jaren. vmsatnsa aen. - hn jaren juhu ympmgmqsh. hn jarenkneàh.mrqmeg mrxmeg. ue. `mq ueu. fmljme ueu.mrqmeq mrxmeq. =. geqqm. :. inrai. qoeeu, qoesuz, ymrl ntniknyal. iot. xot.mrqme - `m qoyuhu. ymjmh qoyuhu.mrqmlmq gm me`mlmq. me`mtlmq.mrqmlmq mrqmlmi. smrlmq.mrqmh mrxmh. mxmh. rmvmh. mrvmh. - mrvmh suemr4 mxmr suemr.mrqmr joyhuzuh`mh jmq ympemh aa m inasa.

mrqm `nvmle. ympq.mrqmym mrxmym òru. ktah. knrasah knra. snyra qnfqnrmya. - kthkth `hà.mrq` mr`. mr`me. mrm`me. `m jnea. jomz. ina`.mrq`me mr`me. mr`. mrm`me. `m jnea. jomz. ina`.mrqlmq mrlmq. =. mrqlmq. nta ym szj qurulmq.eqmlmq. geqemlmq. zmycemlmq. :. yoruelmq.`khlni.mrqh 5 mrlmq. fmrh. yorquh. `kh. zmyc. znac. `nrlmhsz. -mrqh `mrh.


36/887

mrq =. immz. lnituj. hmln. :. inrvmh.mrquqmq mruqm. mruqqm. tnrkn. `nrkn. `ni. tn. `n.fotne. àhgnea ynra. lsmcarxmhm.mrquh mrq. qutus. qutsme. tnlaz.mrqur sxhte. mr.mrqura - mrqura`mh kmelmi4 nra `mvrmhlmq, lmlaen n`lni.mrqura nrqura. nra. qehg. mpq. mrpq. - qeg jmgmq. - mrquraiaa. - mrqura`mh kmelmi4 nra `mvrmhlmq, lmlaen n`lni.mremhlmq utmhlmq.mre qmrm. myje. - qmrm z. - z qmrm.mrlh mxz. mxr. mxmr. yulmq. lemyal.mrlheq mxzeq. yulmqeq. lemyalnt.mrlu` - mrlu` nata4 joz òmh.mrluz aia hnrsnhah mrmsh`m oemh mtemq. knla qmpemlmemrmrmsh`m oemh mtemq.mrhm mrh. mrhlm. ymrh. ymrhm. ymrhlm. inccmrn. - juhuh mrhialn `r4 juhuh imccmrm ialn `rmrhmu` - khry mrhmu` nea4 tosqmmrhmye0 nrnign0. tnh0. zne. lnxsus.mrpm - mrpm tojrms4 iyhi.- mrpm smlmh4 fnyvmh ynla.- mrpm suyu4 jarn. parvn. mjgo.- mrpmg quu4 fnr nyn joyhmhmh, tmjn oemh ialsn.

- ymjmh mrpms4 yuemhm oxmr jatka. mrpmmh.- ymemvmg mrpms4 qegqsz mrpm.mrpmgq =. kz qmpm uguh`m xmh qmjmrgq, savaegn. :. fnrhn`n oemh iaai jmgm (tcnhkah mlmg kz, cotoqrmcrh kz iala)- mrpmgq somh4 iaai, mymhqe somh nata.- mrpmgq somh4 iaai, `mymhqe somh nata. mrpm - mrpm kymqueu.mrpmmh yuemhm oxmr jatka. ymjmh mrpms.mrpmq mrpm. ovsuh. jk. ji. snfar. mrjmq. jy. cr. -jk ymplmq4 ovsuhemlmq. - jk pozlmq4 ovsuhuzlni.mrpmq mrpm. mrjmq. ovsuhu. jyg. cri. gmùknr.

snfara. jk. jig. ovsuhu. snfara.mrpmqeq mrpmeq. snfaraeai. jkei. jigei. ovsuhueuq.mrpmemlmq (fnyvmh) mrpm insneahn tutuelmq.mrpmeq fnyvmh àenrah`n ymem saeahnh azenr. ju saeahta aen ohuhym jneenhar.- mrpme saeahmh mt4 ox yme mt.- vnraemh mth aahm (àahah mrpmehm) jmxlmzemr. mrpmlmq mrjmlmq. omlmq.

mrpq jk. jy. ovsuhu.

mrsz qmetmjmh. pnznvnhk. hmlussuz. mremtmh. qmetmjmh.mqejmh. ymemh. hmlussuz. utmhlmz. n`njsaz. yrtq. srtq. fnymsz. yrtemz. qorxlm

ymtlmz. kstmx. inpni. hmlussuz. zsz. z jnri. utmhlmz. -mrsz zsz iaa.mrszeq mremtmheq. qmetmjmheq. mqejmheq. ymemheq.hmlussuzeuq. zszei. zeei. utmhlmzeq. fnymszeq.mrsemh - mrsemh quyruqu4 jatka m`. crmsyoh.- qmr`mh mrsemh4 mrsemh kstnraea, aa jo hnrsn. kgsz hnrsn, ialsn.mrh mrah (5 mrlmi4 uzmhlmq). =. jmrlmqemrh uguh`mholuzm qn`nr uzmhmh joy es. :. jmsmqemrh, m``lemrh mrms. m``l. - mrh jyi4 mq m``lemrem, mpq ynralni. mymx ktrlni. 7. smymg. e. fnsmj. 0. quruhtu. xueym- ymrl mrheq mrm es4 mttl. mtl. mymq.


37/887

- aia mtl joyu vmr`r. - ymrl mrh4 qoeuh àrsni`nh mm jelhh ymrs. ohmrhemlmq mrahemlmi (5 mrlmi4 uzmhlmq). mq m``lemrem, mpq ynralni.mrheq mraheai. jar mrh joyu oemh.mrtm mr`m. =. mvuemrh ne`n tutùqemr `nhni. :. mi. - mrtmvurlmq. mrtmemlmq. nientlni. ymlmlmq. 7. nienl. nienln. hnrsnhah oeùuhm mrtrel hn. - qnzntn mrtms, nienlnsa4 vadn hmln.mrtmem mr`mem. =. `mqm. mqm. qmtmrh, trmitoruh mrxmshmjmemhmh mh. empni. :. mth smrhm smehmh aetn.mrtmemlmq mrtm vurlmq. mrtemlmq. nientlni. ymlmlmq.mrtmlmq =. sohm qmelmq. `me qmelmq. :. enhenr`nh sohrmmrthm ymmlmq. 7. mrtq knelni.mrtmlmq yujmetlmq. tn'xar n`lni.mrtmh = . jnqmym. :. cmzae. 7. qmemh. qmelm.- kngn ynlnyah`nhqmelm fn jar hn yoxùr.mrtmrm mr`mrm. `nvml. tntmj'. - mr`mrms insaelnà.mrtmrm`mh mr`mrm`mh. òemysayen. `mesgmh. jaelhmsajnt.mrt`rlmq smyqmlmq. memlmq. frlntenlni.mrtq =. mqh. knkah. ltngmvaz. nsrgem. msrugm. mru. ni.nemvn. azmcn. ynnh. sth. - ynmh qmzmhlmq h oyuh oyhmlmq4 qulmr oyhmlmq. - metltq kmelmi4 - ju ae knealaz smrqà. - e`nh smrqmhemr. :. jurm.pox. zmya`.- fmr hm`m oemh mrtq4 mzq.- mrtq qmemh4 qmemh. qmeht. jnqayyn.

- mrtq sxel4 sl sq4 ox `mr. mrtqhm mze. `mqh. eqh. - qmeht. jnqayyn.mrth - mr`h mr`h4 mrxm mrxm. knrasah knra.mrtrelmq mlmq. omelmq. stmemlmi. inlmi.mrtrlmq mrtlmq. mtqemlmq. qolmq. ymp`rlmq. ymx`rlmq.ymrmtrlmq. mrai n`lmi. - tmhrym ymr`l qolmq.mrt mr`. =. soh. sohrm. met. lmjm'`. :. mkarlmhm ju`mhmzmr mzmr timh quha, qc.- mrt mrm`mh4 uzmq`mh uzmm. oemysyem.- mrt qm4 mrmi h. ymfmr qm4 ymfmrah h mrxmsh`m oemh jneea yismi ynremra- mr` mr`m4 tnz tnz.- sq sq kmeaj knàr.- mr` imsaelmi4 sohm vmrlmq.

- mrtsz mrmsz4 mr` mrms imsaelmisazah4 `mvmle.- mr`hgm4 mr` srm.- mrt mymq4 q mymq. knra mymq.- mr` srm4 mrxms srm. `me jm `me. ltmmqajmh. knra`mh jme, lttmsae.mrtemlmq =. mrtmemlmq. mrtm vurlmq. miemtlmi. ymlmlmq. :.mrtlmq. mrlmq. mrxmemlmq. jatarlmi.mrtlm cmzem. qu smh poxu.mrtlmq =. mrtrlmq. qolmq. ymp`rlmq. ymx`rlmq.ymrmtrlmq. mrai n`lmi. - tmhrym ymr`l qolmq. :.

mrtuq mruq

mruqm


38/887

mruqqm

mruh

mruz

mruzemymh

mruze

mrvm`mrtq qmelmq. knra `hlni. tnplni. ynha`nh ataenlni. `rnlni. - ymrm tmpà. - oh`mhm`

jar`mhm qmelm`. mui. - yoe uzmq, mz yox, ymym, yi mui (mrtuq). =. (aah mrtemln. :. xns`n. aqen. sinein. insne. insae. aeai. aaein. sm oelmymh. - mruq mr. - mahà4 xns`n ymrq`4 àhgneà.mrquqmq. mruqqm. tnrkn. `nrkn. `ni. tn. `n. fotne. àhgnea ynra. lsmcarxmhmtnrkn. `nrkn. `ni. tn. `n. fotne. àhgnea ynra. lsmcarxmhm. mrh. =. kzneszkng. 7. golnr`. aya`.mrzu. astnln. astnl. mrmlm. àenln. àeni. tnenj. - mrz o tmemj4 vnrln melm.mrzuemymh. mrze. mruze. astnynh. astniea. mrmymh. àenynh. àeniea. tnenjimr.mrze. mrzuemymh. mruzemymh. astnynh. astniea. mrmymh. àenynh. àeniea. tnenjimr.- mr mrvm`4 ymt`m4 ymtqm. jar ymtmhemr.- mr mrvm`4 qmr qogm. - qmr qogm qmvms. qsqmhgeq qmvms mrvmh mrze

mrzu

mrzumi mrzuinmrzuemlmq

mrzuemhlmq mrzuemymh

mrzueu


39/887

mrzulmhmrzulmh`cmrsmrxmh. mxmh. rmvmh. - mrvmh suemr4 mxmr suemr. mruze. mrzuemymh. mruzemymh. astnynh. astniea. mrmymh. àenynh. àeniea. tnenjimr.= . astnya. àenhg. astni. xmfa. tnenj. ihe. astni. qajtn. astni. mruz. astnln. astl. mrmlm. àenln. àeni. tnenj. -mrz o tmemj4 vnrln melm.- ialn qajtm nàrsaz. -mrzu milmi4 zenlni. ltmq oelmq. - tml mrzu aem4 lah gmh aen4 tml astnien. :. mrzui4 mqme - mrdu. mrzuin. zeni. ltmq. mrzuni. zeni. ltmq.nslni. isalni. astnlni. susmlmq. nialni.- `mymm susml. - `mèym susml.- rnyah hn msar.- mslmsm vmrlmz, mslmsm mzlmz.- ox mrzuemlmq. znrahn tatrnlni4 ox zenlni. astnhlni. tnenj oeuhlmq. hayyntenlni. mruzemymh. mrze. mruze. astnynh. astniea. mrmymh. àenynh. àeniea. tnenjimr.fnvnsimr. astniea. tmeaj. 8 mrzulmh`cmrs. fnvnsimr. astniea. tmeaj. 5 mrzulmh. fnvnsimr. astniea. tmeaj.mrzusuz msmjqorgm msmh msmv

msmveqmsmyhms`rlmq

ms`rlmq

mscmrsmsknra ms

msgihesz. astmisaz.msmpqorgm. =. quzu qzmrtlms. :. qoyuh ohqurms. msg. smej n`mh.msa. tmqa. `ma. ym. smeqm. smria. mzh. qymq. fhir. quùrqmh. vmfa. mzqh. ymemr ymrm`rlmq, me`rlmq h qmpm`qemr ynr4 qouqeuq. ququ. qu iala rilm. qormrm. kn`kn`m. miàrlmi. kmràrlmi. pmr`m iala uzmtlmq. - hmràvmhh jmhm jar smrq karlmea. = . mz`rlmq. ugm`mh smeemlmq. :. `mrm mitarlmi. `mrmtlmq. (5 m. mlmq mrmg)

z mz.= . `lmh. ymv. ymv. ymvm. ym. msmv.tmqa. `ma. ym. smeqm. smria. mzh. :. cmyjar mss (iueemh) vmr ym yox. 7. fmytm. fmy`m. fmyùt. xmyemz. fmyemz. ym. 0. qm. ymruq. cmy`m. qouq. = . z mss `mehgm oemh. z lmhcmmtah k`mh. :. msmh. sme n`mhmsq =. smeemq. mvmrm. :. smeht. ququ. nkk. jfn. -smeh``m4 smeml oelmymh. mse. nkkaea. jfnea. - aalaz smeh``m.- msq z4 qurmq. tutuq. iajrata. qmqmjmqe. msqe mse. msennteamse =. mslm. smeemq. - mslm ipr. :. mvsuq. mvusq (8 mvazcmrs


40/887

5 mv). mvuz. msemq. tutquh. vurquh. smequh. `kh. 7. cmy`me. nevnra. 0. lnneenq. >.seuj. snej oeuhlu. 3. mse. imre. lnhcnntea. cmy`me. ;. smeh``m. smeml oelmymh.. - aalaz smeh``m.mseq smeemq. =. ln'tne. :. gahsa aeaka`nh smeemq, hmqas oelmq.mse asrmr. asrmrem asntnlni, tnieac n`lni. lsneent oeu.mselmq =. mseq. asrmr. - hnàr ju mseq. tn'ia`. :. smrqelmq.mslmhelmq. msqmhmlmq.- z mselmq4 qarpaenhlni. iarpaenhlni snrtenlni. iarpa iala jzelni.mselmq smrelmq. tutuhlmq. tutuj ymplmq. tnlnssi n`lni.tnvnsse n`lni. - jmrlmqem tutuhlmq. - apn tutuhlmq. -qmpym tutuhlmq.msht fmvm. tn'eaq. tn'eaq. tn'xar. - a msht`m qme`4sohrmymqoyuhù.msrmlm] tmrjaymemlmi. mremlmi. jmsemlmi. ynàrlmi.msv (sv 58 vz) 8 mvazcmrs 5 msemq. mseq. srmv.msvm (sv 58 vz) mvazncmrs. msem. mse. smemvu. smvmr.`r.ms mz. yismi. ugm.msqmeme qmyme.msqmlmq ymsqmlmq. ymrmqemlmq. fmzremlmq.msqmhelmq smrqelmq. mslmhelmq. mselmq.msqmhemlmq mslmhemlmq. mslmq. smrqtlmq. - qurmh uguhu smrqt.msq =. jmzmi oemrmq hmrsm`mh smeemhmhemr. smeemhj jmzmymh

hmemr. =. smeemq. - msq q4 eustnr. :. yujmt. tm'xar. tm'vaq.7. `mymq. àrsmi. - shq ùvmr msqym melmq.- aia quemqe pmetmr msqs4 qo juyhuzumsqr myqr. mtqr. `mlze qrel, mtel mt.msqrlmq mhsrlmq.msqrtlmq mhsrtlmq.msemq =. mvsuq. mvusq (8 mvazcmrs). mvuz. mse. tutquh. vurquh.smequh. `kh. :. smehèa. smeemq. oturmqsz. lmeemq. qnyra smjat. - smehtea ympmsemq ipr. -smehtea iaa. - smehtea q4 mzmej oxmemh q. 7. mvazcmrs 5

ogu9 ogel o r/~ *m U /msemq

msemhlq

mseq

mseq

msl

mslmqmsem. msvm (sv 58 vz) mvazncmrs. mse. smemvu. smvmr. `r.snrahlni. smrqlmq. uzmhlmq. naelni. - pnhgnrn`nh smrqlmq.msemq. mvazcmrs 5 msv. srmv. =. . mselmq. asrmr. - hnàr ju mseq. tn'ia`.mse. msvm (sv 58 vz) mvazncmrs. msem. smemvu. smvmr. `r.


41/887

- msl imsmeahah (soeumh insneahah) atasa4 ynepai.= . mslmhemlmq. msqmhemlmq. smrqtlmq. smeemh`rlmq. -etenra (qmtaeenra) smeemh`rh.rmh uguhu smrqt. :. tmxlmq. aeaàrlni. rnjt n`lni. qoylmq. tailni. - tutuhu (pnr`norhm tmxlmq. - jria avayn tmx. - iyhnyn `yln tmx.- sthm tmxlmq, mslmq4 tmxhlmq. qumhlmq. - zi, ss, jnzni tmxhlmq.- hmrsm`mh msej smeemhmh taimemr4 quyruq. - quyruqeu òh.- quyruqeu iot. - quyruqeu smmqe.- miaj uzm`mrmq mslmq4 knrlni. - pnr`nha kmr. - mrmj sthn kmrà ymt`.mslm mse. smeemq. - mslm ipr. mr`mm msel msel zlmmg. zl mmg.- mslm ju`mlmq4 ynrsaz sz syenlni.- mslm ymrpm4 oelm ymrpm.- mslm qmjm4 qmjmh mr`mm mehmh uzuh jar naà. mslmhelmq smrqelmqq. msqmhemlmq. mslmq.smrqtlmq. - qurmh uguhu smrqt. mshmrlmq fmyemzemlmq. a`nh uzmqemlmq. msrmmlmqsakmtlmi. msarkmlmi. =. qorulq. - tmhrmsarkmsah4 msrmsh. :. rnfl nlni. mgyj vurlmlmq.àra n`lni (5 `mremlmq). 7. qylmlmq. qslmq.luzmyaqn n`lni. - sza msarkmà4 msrm`4 mzh mj`mhlmlmq. `hj `mhj `mhlmq. - pmrmshmmsakmlmymh4 msrmlmymh4 xnrgenlni.msrmim `mlnhcmrs. tmlmh. (5 tmlmh. tmjmh). àj. mm. met. ntni.msrmlmqgm msrmmlmqgm msakmtlmi. msarkmlmi. =. qorulq. - tmhr

msarkmsah4 msrmsh. :. rnfl nlni. mgyj vurlmlmq.àra n`lni (5 `mremlmq). 7. qylmlmq. qslmq.luzmyaqn n`lni. - sza msarkmà4 msrm`4 mzh mj`mhlmlmq. `hj `mhj `mhlmq. - pmrmshmmsakmlmymh4 msrmlmymh4 xnrgenlni.msrugm

msruq mstm

mstm mstmhm

mstmhmstmhmstmr

mstahcmrs msth

msu`mhcmrs msurnsrgm. =. mru. mrtq. :. nh sohrm. nh sohuh`m.

mxarah`n. mxara.


42/887

- ju `hym mha`r msr.msri. snrxo 5 smrqug. smequg. smrqur. smequr. incea. mfnstn 5 mr mstm. mr. ymvmfstn. smvsm. ymvm.mstmr. msth 8 mstahcmrs. mm. met. mz. inl.= . xmhmkm. ein irsasa. jm inh`. pmytnx`. :. nfnr. -mstmhme4 nfnrea. 7. nai. ntnjn.mstmh. jmrkmf. nai. qmp.mstmh. jmrkmf. nai. qmp.= . (# z). - mstmr zh`nh jmfme. (5 ms. mst4 met4 mm). :. pmetmrh a zey. 7. meth`mh vuruelu qmjm qmt. 0. mstm. msth 8 mstahcmrs. mm. met. mz. inl. >. mstmrejoms.5 msth. mstmr. mstm. mm. met. mz. inl.8 mstahcmrs. =. mstmr. mstm. mm. met. mz. inl. :. ymh. ymrh. kazea. kazeah. nemxncayynh. 7. mz. inl. nisai. - msth knear.5 mhlmq. jmx 8 mzur.m = . (n 5 `m). qoeuu, qome, memlm oxmelmkstnrar (# m. n4 naelnya, melm kstnrar). =.n4 naelnya, melm kstnrar. (#- ste m. stemg.- uh m4 jurm. juqrmmh.

mmq =. msth 8 mstahcmrs. mstmr. mstm. met. mz. inl. mm.memq. `nnrsaz. jmym. `mlnhcmrs. tmlmh. (5 tmlmh. tmjmh). àj. msrmim. met. ntni. -

iaa. - mm mtlmq4 mmym mtlmq4 ymjmhm mtlmq. ntajmr n`lnlni. - mmq melmq4 `rlni. lmemt.- mm ne4n m`ml. soimq tmil. nvml.- mm cremhlmq4 yuvmremhlmq.- qmjemlm qmzmh thr lhr, yuvmremh`, mm k- z mm4 z quya. z toprmm.- yuxmr mm4 tn jnra.- mm yuxmr4 tnqrajnh.- yuxmr`mh mm4 jm`mh mymm.mmq =. jmym. jmym. mà. - jmym jar ynlni ympl`. -jmym iaaàr. :. fmmr. memq. nskai. ymrmlmz.- jm mm4 tnpn sta. kt jm.

mmqemlmq

mmqeq

mmqeml

mmqeq


43/887

mml

mmh mmr mmrlmq

mjmrntlni.- mm nhàrlmi4 smrqtlmq. smeqtlmq.- iovmh quyuym smrqt.- mmym nhaelmi4 smrqlmq. smeqlmq.- mt`mh (snqac`nh) `r` qnhàe smrqrà.mmemlmq. memelmq. `nnrsazenlni. jmymemlmq. -qnzntn kh`nh khn mmer.jmymeq. jmymeq. mmeq. màeai. - jmyme knh`mh jmeeaàr.qrh. eq. qrel. memel. ataeaya inla. tnhnzze n`la. - qrh su4 ox asàyme aei szh`nh jneeayà.(5 mrlmq. mmlmq). =. mrl. meq. alnea ynlnea. :. mrmh. anh. yaynh. 7. gnzj afn``.mlm. tngmvz n`nh. - jm`mh mlm aenr. mmr. mlae.memlmq. qmtlmq. mrlmq. qmr`rlmq. - juhu`m ohmmr, mmr.

( r 58 z ) mpmz.m meq

m`rlmq

mnv

mkmr oelmq

mkmrmkmrmm

mq

mpmz. - m ynlmya4 mpmz paarmh ynlmi. ustm ynlmya. -mjm4 mpmzjm. - m tmeq. mpmzxmhm. lajjm. lmtjmx. :. mpmzeq.= . m`rlq. nàrlmi. qmz`rlmq. :. qm`rlmq. qoùrlmq. tmemstarlmi.my. memq. meq. meq. mpmzxmhm. lajjm. lmtjmx. jmeearlmi. jmearlmi. zmfar oelmmearà. -jmearah kazea saremra.mq. khm iala. ju a ox mq`r4 khm ialaàr. mq. smxemlszh. kazealsazah. memjaymea. :. yntmi. pnyvmh`. 7. qolm. pnyvmh`. 0. rmva. usue. qmy`m.- m joyms4 m `m4 ùvmr joymlmq`m, aemhmh qrlz, smr toprmq.= . nq. smvi. snvai. snvkaea. lmfjuj. ymq. q. snvahg. mzaz. :. mai. nai. qmp


44/887

imemrahm `mymhl mmg, `m jmsmlm, smkkasa. 7. hmrsmhah zmrahm qmexj xl. 0. qu. qmte. qmeh. jit. pit. >. lmctuh. meq. ymhq. uruq. vuruq. vurquh. vuruelu. `- o aiasa uruq ureuqùemr4 maqln'uqùremr.- mq n`lmi4 tneartlni. neaentlni. e`rtlmq. vurquhemtlmq.- maq oelmq.4 vurquhemhlmq. tnearlni. `neaelni. e`rlmq. uruelmq. vuruelmq.- quruelmq.- lnh snhn ymhq, snh lnhn ymhq.- fmp jar qoyuh myz4 fmllz jarai.- m jmi oturlmq4 mgt oturlmq4 aenra rms knelni.- mq mtlmq4 mq oyhmlmq. - mq knlayahah r` z`nh jara4 jm.mqmh mqmh. mhmq. mhm. mahm. =. jaeài. jaeahnh. ln'ruc.lnmracnea. :. 8 mymhcmrs. memhl ynr. ynrenla ynr.otrmq. qmemq. yuvm.maqmhm ymhir. - maqmhm `mvrmh4 ymhir `mvrmh.maqeai ymreq.mqeq quyuqeuq. quyueuq. iacareai. insmcnt. qmteq. qmeheq.jiteq. piteq. pxteq.mqlmq mgqlmq. tnenslni.mqtrlmq mgqtrlmq. tnenstarlni.me 8 mgae. lnzn. (xrl xr`m qmrq quru ynla). tnhnqqemt.mem 8 ( 58 i ) miem. gzml. miem, qorm. xurn. ynhar insnea.

memlmq memlmq

memlm

memhlmq memrml me mahm

mhmq mh`rlmq

mhqmhmhlmmhlmq

= . yntnienlni. memtlmq. pnyvnh` vurlmq. :. ynàrlni. yntarlni. 7. mmrlmq. qmtlmq.

0. memlmq. nenlni. qoemlmq.(suyu soutlmq) jngnra. jnsra. jnsnra. jngnraela. jmrvmr. pnrvnra. ynha memhl. - lmemr suemlmeyq. yoeulmq. sarmynt n`lni. yrn`nrnl.= . kgenhla. jnriala. :. tnz. tnesai. ngnen aen. mhm. mhmq. mqmh. mqmh. jaeàiln'ruc. lnmracnea.mhm. mhqmh. (5 memhl4 jneenhla). jaeài. tmh`q. qmzlmq. qmlmq. qrmlmq. q. srtlni. ynàtlni. mpmrtlmq. fnzc n`lni.- jarahah qmpusuh mh`rlmq4 ox knàj knelni. mhm. mhm. (5 memhl4 jneenhla). jemq. ymemlm. ifhn. yntai. - ymemq lme. nahlmi. =. qmzhlmq. saeahlni. :. tmhlmq. tmmq. mhmemhlmq. mhmeq ne`n n`lni. 7.


45/887

ynhlni. ynyahlni. oyuelmq.- ap quyuhuh jaenzai `mh ynhla.mhl mhlm. ymemq. ymemlm. ifhn. yntai. - ymemq lme.

mrg qrq. apa qrq. toemh`rg. òemh`rg. me`mtjsoyuhueuq n`nh. hmlussuz. nrncsaz. - oxemr òemh`rgym ynl (lme) oeur.mr mura. =. tn. lmvnrm. - `mhaz lmvmrmsa ynr4 `nhaz mr.`nhaz tmsa. :. mtemy. mtemym mtemym oemh. - kh mr4 jar kh oeuj, jar kh oelmyj.fnh jar yox. - nv mr4 jar nv fnh, jar nv yox. mrme. 7. tnea. cmsaenea. - kh mrà lnha. 0. acme. yozu. - mr aemr4 yozmh aenr. >. qymq. jntnr. cvqem`n. lujmeane. qymq znhkah. - qymq jmmùr. - kh mr4 aia kh`m jar.mrelmq mrlmq. inarlni. :. mehlmq. ouremhlmq. 7.mtemhlmq. smvuelmq. 0. srkh oelmq. tnja` oelmq. `nc oelmq.mrlmq =. mpmrlmq. ktrlni. qopmrlmq. melmq. mplmq. :.mrelmq. inarlni. 7. mtqemtlmq. smvlmq. inarlni. -ju mr jnem mtqem`q.- mrj lmjuh n`lmi4 toemh`rlmq. òemh`rlmq. me`mtjsoylmq.- oxemr òemh`rlmem inahar. - oh`mh oh tlnh òemh`rl.mrlmq =. utlmq. irlni. farsen ynlni.- jar jueut paeovuir`. :. mmrlmq. qmr`rlmq. - juhu`m ohm mr, mmr.mrlm mrtlm. =. mrtlmq. inartln. :. ynfnr jm, jnhà.quemh. 7. mehl. oureuq. lnsruq. 0. hnrsnhahsth`nh innh. - mrtlm, mrlm ynlni.mrtlm mrlm. =. mrtlmq. inartln. :. ynfnr jm, jnhà.quemh. 7. mehl. oureuq. lnsruq. 0. hnrsnhah

sth`nh innh. - mrtlm ynlni.mru nsrgm. msrugm. mrtq.mt jmr.mtemlmq jmr`rlmq.mtlmq memlmq. jij tailni. jmrlmq.mqme ( e 58 r ) mqmr. =. mqme. mq. yrq. jneea. :. mxsme. mxet.mxme. iovme. jnimrm. zajae.mqmem ( e 58 r ) mqmrm. mqmem. mqhm. yrqh. yrthm. jneeni.mqmh mqmh. mhmq. mhm. mahm. jaeài. jaeahnh. ln'ruc.lnmracnea.mqmr =. ( r 58 e ) mqme. mqme. mq. yrq. jmeea. :. fmmra.ymrmlmz. rifmt ùrlmz.

mqmr mimr. jmeah. mq.mqmrm ( r 58 e ) mqmem. mqmem. mqhm. yrqh. yrthm. jmeemi.mqh =. knkah. ltmgmvaz. mrtq. - metl`mh mqh. :. miah,fm`àh ml. - mqh `mqh. 7. uquh. ina quem. 0. mjuq, ata ynra. yyrmi. yorme mymh qom qme`rj, ykrmrmi kn`mh mt, `mvm) -mkaha mq mt. =. tmqh. `mqh. gmemq meq. mnv. my. meq. mpmzxmhm. lajjm. lmtjmx.memlmq memlmq. memlmi. qoemlmq.memlmq memlq. nemlmi. qmzej uxuremlmq.memtlmq =. yntmiemlmi. memlmq. pnyvmh` vurlmq. :. ynàrlmi.yntarlmi.meq =. mzq mljmr. :. memq. mnv. my. meq. mpmzxmhm.lajjm. lmtjmx. 7. mrl. mml (5 mrlmq. mmlmq). almea ynlmea. 0. zmxarm. >. fajujm- meq ( fajujmt) oes4 `mmr. ju e "jmtlmhm" tmy ynr

jm ynr `maar.- meh (fajujmth) a mrasa, qmj4 qmjgmq.meq mlm

mlmq


46/887

mhm

mhmq

mhmemhlmq mhmeq

mhuq mym, ynlni aena aen urmmh.= . mmh. tngmvz n`nhn. - jm`mh mlm aenr. :. tnenln. mtemlm. tngmvz. 7. golm. qu

myhmq. nln.= . mlmq. aq`ml n`lni. nlne n`lni. :. mlmq. nlni. nlni. qmzlmq. 7. nlni. knzlni. s. 0. omelmq. mrtrelmq. stnenlni. inlni.- jar ynr`mh mlmq, inlmi4 toemelmq. òemelmq.- ju knài oemehgmh, o nf(5 memhl4 jneenhla). mhmq. mhqmh. jaeài. tmh`q. mahm. mhmq. mhmq. mqmh'ruc. lnmracnea. - a jaear4 imr mhm. mqmh. mqmh. mhm. mahm. jaeài. jaeahnh. ln'mracnea.mhlmq. tmhlmq. tmhqulmq. mhmeq ne`n n`lni.- mhmeq me`m n`lmi4 mhlmq. tmhlmq. tmhqulmq. mhmemhlmq.mquh. muh. muj. qmrqmmeq.(m + nv )mnv. meq. memq. meq. mpmzxmhm. lajjm. lntjnx.mpmz ( z 58 r ) mpmr. m. - m ynlmya4 mpmz paarnh ynlni.

ustm ynlnya.mpmzxmhm memq. meq. meq. mnv. my. iyqmh. qmrmv. qnrnv.lajjm. lntjnx. - mpmzxmhm yme, `nslme4 tain pmrm4pmmvrm.mpmzeq meq.mrl mml (5 mrlmq. mmlmq). meq. alnea ynlneamuj (5 mhl4 niah, fn`àh inla). mquh. qmrqmmeq.juemq. jnevm. qovm.mujtmemj memymh. juemymh. qmtmh.muq ymuq. lntah. mr.muqeq ymqueuq. yqeq. tueqme. tueqm qnyala.mura mr. tn. lmvnrm. - mhaz lmvmrmsa ynr4 `nhaz mr. `nhaztnsa.

mymhcmrs 5 mqmh. memhl ynr. ynrenla ynr. otrmq. qmemq.yuvm.mt m`. fnysayynt. n'tajmr.- mrpme saeahmh mt4 ox yme mt.- vnraemh mth àahm (àahah mrpmehm) jmxlmzemr.- mt tmil.- iem memr mt ohu4 urhm qr.- mt mqms4 tmeqm. meqm.- mt tihh rmhka4 toh.- ju mth òhu kzne. - tor òh4 mq òh.


47/887

- fmem lmlm mlmh my, mt ymvrusu4 queuh. mym.- ymhm mi mt ymvrusuhm vnraemh m`4 tmy. my.- su nhlmi4 mth arhmhm insne inlni.- qmrm mt4 ymz.- mzq mtemr tutlmq h, kml aem jareai`m vuruemh, ò`mqemr uemrh sxmh `mlqmhtmrlm.- oxuh mtemr`m oemh smrplm qmh ajmh4 qur`mmh. qur` nnh.- mth jmhm vuruemh ssenr, pskeenra sueemr4 oymh.- mth smrhm smehmh aetn4 mrtmem. mr`mem.- `mlze qrel, mtel mt4 msqr. myqr. mtqr.- mt zarnfa4 ymhgq. uqme. jniatvmh.- zmeeaiem uzuh tie mt knyala4 kstvmh. ymphgmq. gouh.- uzuh tie iaai mt44 qe jmrmq.- soeumh mt4 fahkn vurmh mt. hncns mre oemh mt.- mt kmlaha nyhmlmi4 knlrnhlni. - ju mt kmrmhar.- mth jomzhm vuruemh kepmsmr4 jaemh. jnenh. jaenh.- mtemrh isrmia4 smqm.- `nvn, mt iala fnyvmhemrh nrasahah sth`n oemh qssm, ahgn rrtyhn "ti" n- smvm`m ymrme, xns`n mth jmgm shremrh insaj qrlmq4 shremlmq. shrem- tmxlm m`4 ymp. enqnj.- ynrarimh jmh smeemymh mt4 smeemjm.- yorqm yrytnh jmqm yry jaelnynh mt4 luhùz yorqm mtim.- mt kuyruu meth`mh inaraemh, ymfmrm jme qmy4

qusquh. ququh.- quemqemr ai mt4 qml quemq.- yme mth smrh`m ti tiej memh ynra4 qu.- tmxlm m`4 ymp. enqnj. mtmjmy jmx 8 mtmjmy. jyi vmre iaa.mtmjmy =. nlar. ueqmh, ugm ustm`. :. mtmhh ynrahn zne ustm`. 7.mtmeq. jyienrah umqemrh jngnraj jnsenlni`n an tutuemh anra ustm`. 0. nxemq rntlnhn mtmjmyeai nenln. >. (5 mtm + jmri4 jnri mtm). jnri mtlmq h ymym inarenh mmg. jyi`n`n. - ju`m jazal mtmjmyalazà.mtm m`m. m`mq. (5 m`mlmq. mymlmq4 myrlmq). =. jar m`m, jarjmeea hmrsaym zmtaela, myrel hmrsm. gmyzm. :. jar ynr`m, jar ioue`m myrel hmr`mhl. mymhl, myrel jeym "m`m. m`mq" `nyaear. 7. nù. n`qu. nyiu. nfsmh. 0. (5

e. a. >. (5 n`lmi). jmgmrq. jaeka. 3. smhmt. smh'mt. farcm. =. mtmq. quemrh qohlmsuemh `me. =. mtqm. jyi. yme. -jarjarahm ymxh oemh m`memr. :. mtMhM]6. xm. memq. e. mrpq oemh. mprmz (gmzarmemr) vmre, fnymta, yhm4 mrme. mrapne. - mtm`mh omthmh jm'à jmthmh.- mtm toprmq4 iimh toprmq.- m`m tmvmh4 nvgae ovmh nata.- qoz m`ms4 m mhaz`m qout m`ms.- m`m tmvmh4 soqurim, imemrm jmhzmr jar nat m`m tmvmh. suqur. - soqureuq4 tjoe oemh.mtmqm mtmim. qmal lmqml.mtmqmeai mtmimeai. qmal lmqmleq.mtmq {m`mq. m`m. m`mq. m`mx.} (5 m`mlmq. mymlmq4 myrlmq). =.jar m`m, jar jmeea hmrsaym zmtaela, myrel hmrsm. gmyzm. :. jar ynr`m, jar ioue`m

sm. su aah`m


48/887

mtmqemlmq

mtmqemhlmq

mtmqe

mtmqeq

mtmemhm`mhl. mymhl, myrel jeyn "m`m. m`mq" `nyaear. 7. nù. n`qu. nyiu. nfsmh. 0. (5ne. a. >. (5 n`lmi). jmgmrq. jaeka. 3. snhnt. snh'nt. farcn. ;. m`mq. mè. aya. ymxg. `ni. :. ugm. uem. fh`r. 6. lujmrni. lnyluh. lnsu`. 1. hnzr o haymz. =2. pnylmh nf`. ==. mtm. quemrh qohlms h qoyuemh `me. =:. mtm. mt. ugm. yisni. =7. qorxlm>. cazue. almen. smvruq. =3 gnra. yrtq. =;. lemfaznsaz. =6. m`mq. hnzar. =1. cazue.almen. smvruq.

m`mqemlmq. ymvuqemlmq. ymuqemlmq (5 ymq). hamhemlmq. hmlznènlni. - ohuh ymvuem`q. `mqemhlmq. ymvuqemhlmq. ymuqemhlmq (5 ymq). hamhemhlmq. hmlznènhlni4.- ohuh ymvuem`q. m`mqe. =. ymxle. jnekaea. ln'ruc. :. ymvuqe. ymuqe (5 ymq). hamhe. hmlzn`.qes vmr. m`mqei. =. ymvuq. ymuq (5 ymq). hamhei. hmlznèai. -ohuh ymvuu vmrl. =eq. :. grntea. 7. cazueeuq. smvureuq. 0. gnraeai. yrtgmq. >. lemfaznsazeai. m`memh.m`me`. m`mer. m`mel. m`mhr. m` mhemh. m` ùyuemh. m`h. m`q`. m`qe. m`vmr.soyeu. soysme. tmhhmh. tmhhl. he. q1. yk1. ynrkah.mtmemhlmq m`memhlmq. - jar hmym m`memhlmq, hmlzmèmhlmi4 qumqtmihlmq.mtmemr mtqmemr. ng`m`.mtmeq mmeq. vazmrnt. - mtmeq qmemy iaaym ymrmlmz4 mtmshh m`smhhm kvnhlni (snvahnh) iaayn ymrmlmz.

mtmlmq m`mlmq. =. ( ` 58 y ) mymlmq4 myrlmq. :. n`nlni.n`lni. n`m n`lni. qelmq. ymplmq.mtmlq mtmlm. qn`nln. mt. `nrgn. jmsmlmq. hnàvmh mym. -mt mt yisnelni4 mttl mttl ugmelmq.mtmls m`mls. m`m ialah oemh. m`mym jnhznr.mtmlsz m`mlsz. snvkasaz. isz. iaasaz.mtMhM]6 mtm. xm. memq. mqem. mqme. mrpq. mprmzmtmrmq mtmmq. alni. ( 8 mzmrmx). e`rl.mtmrtutmr nhqnjn. nhqnjn. ynha yoxumtmm = . jme. lnrjut. :. znlaln


49/887

mtmmq mtmrmq. alni. e`rl. 8 mzmrmx.mtmeq m`meq. tosteuq. `osteuq. mrxm`meq. mrxm`meq. inh`eai.in

kamus-ı türki etimolojik İş aparan

Documents