XXII. éévfolyam 111. sszám2010. mmárcius 118.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

Kanizsa

(93)

Átvállalom építkezése összesszakmai terhét!

„GONDOLATTÓLKULCSÁTADÁSIG”

épülettervezés beruházáslebonyolítása építési mûszaki

ellenõrzés felelõs mûszakivezetés projektvezetés teljeskörû ingatlanfejlesztés

ingyenes szaktanácsadásBalassa Béla építészmérnök

+3630/9019013,balassa.bela@ynet.hu

Referenciajegyzék: members.chello.hu/balassab

Egy kattintás weblapunkra,

és naponta friss híreket, tudósításokat,

riportokat olvashat.

Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT, írjon FÓRUMUNKBA,

vagy adjon felINGYENES

APRÓHIRDETÉST(regisztrációhoz kötött)

wwwwww..kkaanniizzssaauujjssaagg..hhuu

Már a múlt héten megkezdõ-dött az emlékezés az 1848-49-esforradalom és szabadságharctiszteletére. Az ünnep hangulataelért minden közösséget, óvodá-kat, iskolákat, civil szervezete-ket, az önkormányzat munka-társait, a város polgárait.

Csütörtökön az Izraelita teme-tõben vette kezdetét az ünnep-ségsorozat a forradalom és sza-badságharc kanizsai hõseineksírjánál, melynek során a Cserhá-ti SZKI diákjai adtak rövid mû-sort, majd a megjelentek elhe-lyezték az emlékezés köveit a sí-rokon.

Ugyanaznap nemzeti ünnepünkalkalmából Varga Zoltán, a Ma-gyar Köztársaság Önkormányzatiminisztere eredményes szakmaitevékenység elismeréseként a KözSzolgálatáért Érdemjel ezüst foko-zatát adományozta Papp Ferencönkormányzati képviselõnek, köz-mûvelõdési szakértõnek.

Pénteken a Cserháti SándorSzakközépiskola rendhagyó mûsortmutatott be. Némethné GyöngyGabriella mûvelõdésszervezõtõlmegtudtuk, céljuk az volt, hogy újszínt vigyenek a mûsorba, a hagyo-mányos verses-zenés mûsortól elté-rõen most az 1830-as évek utolsórendi országgyûlésével készültek a

diákok, azt adták elõ jelmezben. Amûvelõdésszervezõ azt is elárulta,hogy a jól sikerült elõadás mögöttsok szervezés, sok munka volt.

Az 1848-49-es forradalom ésszabadságharc 162. évfordulója al-kalmából vasárnap Kossuth Lajosemlékmûvénél a hálás utókor ne-vében elsõként Marton István pol-gármester, majd a Fegyveres Erõkés Testületek, NyugállományúakKlubja, valamint a Politikai Fog-lyok Nagykanizsai Csoportja he-lyezte el az emlékezés koszorúit. Akoszorúzás után a Rozgonyi ÚtiÁltalános Iskola diákjai adtak ün-nepi mûsort, könnyeket csalva azemlékezõk szemébe. A résztvevõkezután közösen vonultak át a Vá-rosi temetõbe, ahol a kanizsai hõ-sök sírja elõtt tisztelegtek.

(folytatás a 2. oldalon)

„„FFööllttáámmaaddootttt aa tteennggeerr……””

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 1

(folytatás a címlapról)A nemzeti ünnep alkalmából

Hiller István kulturális miniszterkülönbözõ díjakat adományozottközéleti személyiségeknek: többekközött mûvészeknek, tudósoknak,kultúraszervezõknek. MagyarKöztársasági Arany Érdemkeresz-tet kapott városunk polgára, Bi-csák Miklós kézmûves könyvkötõmester.

Ünnepi térzenével köszöntöttea megjelenteket a Kanizsa FúvósEgyesület Zenekara a Deák téren15-én, hétfõn délelõtt, majd a Ka-nizsa Lovasklub hagyományõrzõhuszárjai felvonták a nemzeti szí-nû lobogót. Az emlékezés virága-it és koszorúit helyezték el a 48-asgyalogezred emlékmûvénél azönkormányzat, a pártok, a rendvé-delmi szervek, civil szervezetekés egyesületek, valamint az okta-tási intézmények képviselõi. Eztkövetõen került sor az ünnepi em-lékmûsorra a Medgyaszay Ház-ban, ahol Marton István polgár-mester mondott ünnepi beszédet(szónoklatát keretes írásunkbanolvashatják – a szerk.), melyben a162 évvel ezelõtti történések ne-mes mivoltára hívta fel a közön-ség figyelmét. Ezúttal a Zsig-mondy Vilmos és Széchenyi Ist-ván Szakközépiskola diákjai ad-tak mûsort, melyben a prózai és azenés-gitáros betétek váltakoztak,felelevenítve 1848-49 eseménye-it.

Hagyományosan fáklyás emlé-kezõ sétával ért véget az ünnep-ségsorozat hétfõn este.

Hétfõn a Petõfi szobornál tar-tották koszorúzással egybekötöttünnepi megemlékezésüket aNagykanizsaiak a NemzetértEgyesület és a Szent Korona Õr-

zõi Szövetség tagjai. A Himnuszeléneklése után Ladányi Istvánnéköszöntötte a megjelenteket,majd elszavalta Petõfi Sándor Újesztendõ napján címû versét. Anapjainkban is aktuális vers gon-dolatai után Magyar Zoltán aSzent Korona Õrzõi Szövetségtagja mondott rövid ünnepi be-szédet. Beszédében méltatta amárciusi ifjak szellemiségét. Ma-gyarország állapotát elemezve ki-fejtette, hogy a mai válságos álla-potban a parlamentben a konconmarakodó pártok nem képvisel-nek olyan erõt, amely képes azországot a válságból kivezetni.Ilyen erõvel csak a Szent Koronarendelkezik.

A koszorúzás után az ünnepimegemlékezés a szózat eléneklé-sével ért véget.

A városi rendezvény kereteinbelül koszorúzták meg az 1848-as hõsök emlékmûvét a Jobbikvárosi szervezetének tagjai, demegemlékezésüket a központiünnepség után tartották. ElsõkéntHorváth István Radnóti-díjasversmondó Babits Mihály Petõfikoszorúi versét adta elõ, majdMolnár Gyula a helyi szervezetelnökhelyettese mondott ünnepibeszédet. Hangot adott annak,hogy az 1848-as mozgatóerõt ge-nerátorként kell rákapcsolni a je-lenkor szellemére. A szabadságfogalmát definiálva kifejtette,csak szabadon lehet felépíteni a

társadalmat szabályozó törvé-nyeinket, intézményeinket. Eztkövetõen összehasonlította a fe-lülmúlhatatlan ’48-as hõsöket,napjaink alulmúlhatatlan „hõsei-vel”. Molnár Gyula kijelentette,„Az elmebetegek által szakadékfelé irányított országban rabul ej-tették az emberi szellemet, anemzeti tudatot, mindazt a szer-vezõ erõt, ami képes összetartaniegy kultúrát. Ez ellen küzdenikell! Küzdeni sokféleképpen le-het. Az eszközét fegyvernek hív-juk, ami lehet gondolat, szó,vagy az öklünk akár, ha a szónem használ. De a háborútól azIsten óvjon mindenkit! Nekünkösszefogással kell síkraszállni,átlépni a megosztókon, leszámol-ni a nemzetet megosztó politikaioldalakkal. Ne történhessen megújra, hogy lelkileg és szociálisanéretlen emberek irányíthassák atöbbséget.” Az elnökhelyettesbeszéde után végezetül Csap La-jos adta elõ Gyóni Géza Kokárdacímû versét.

… messzirõl fénylik a tenor-hang. Acélos és száraz magvú, lí-rában mégis olvadó, férfiasanhorzsos. Hozzáértõ, az operaéne-kes Ókovács Szilveszter fogal-mazott így érzékletesen a Nagy-kanizsai Polgári Egyesület ven-dégérõl. Valóban, senki nem tud-ja úgy énekelni Koltay Miatyánk-ját, Tolcsvay Nemzeti dalát, mintVarga Miklós. A hazaszeretet hi-

valkodás nélküli vállalása egye-divé teszi. „Itt az idõ, most vagysoha”– dúdolta vele sokszáz ün-neplõ.

– A magyarság önrendelkezésrevágyott, elemi erõvel. Az önren-delkezési jogba pedig beletarto-zik, hogy a nép bármikor elzavar-hatja azokat, akik méltatlannáváltak irányítására, akik érdekeiellen cselekedtek. Minden haszon-lesõ és kudarcos politika elõbb-utóbb a történelem szemétdomb-ján végzi. – taps fogadta Cseres-nyés Péter alpolgármester, or-szággyûlési képviselõ szavait avasárnap esti Deák téri ünnepen.Nyári Pál ma is idõszerû gondola-tával folytatta: – „Elsõ a haza,azután a pártérdek! Szabadítsukmeg a hazát, azután legyünk el-lenfelek” Mit üzen nekünk ez agondolat? Azt hiszem, még ma-gyarázatra sem szorul. Azt kellnézni, ki viheti véghez, és ki akar-ja végigvinni a változást, és aztkell nézni, ki tudja megtartani aváltozásban végigvitt vívmányo-kat. Miután a közös ellenfelet le-gyõztük, csak utána szabad arészletekkel foglalkozni, csak azu-tán szabad az azonos oldalon ál-lóknak vitatkozó felekké – s nemellenséggé – válniuk. Addig vi-szont a nagy gyõzelem érdekébena változást végigvinni tudó erõtkell a legnagyobb mértékben tá-mogatni. Nagy gyõzelem nagyváltozás. Szabad fordításban ta-lán így is lehetne tolmácsolniNyári Pál szavait. – utalt egyér-telmûen az áprilisi változás eljöt-tét komolyan fenyegetõ széthú-

KKaanniizzssaa –– ÜÜnnnneepp 2010. március 18.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Steyer Edina. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Andorkó Mária, tel.: 30/916-1600. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa,Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõsvezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztésértfelelõs: Huszár József, tel.:+3630/512-0855

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPMMáárrcciiuuss 1155-rree eemmlléékkeezztteekk

EEggyyüütttt kkoosszzoorrúúzzttaakk,,ddee kküüllöönn üünnnneeppeelltteekk

EEllssõõ aa hhaazzaa,, aazzuuttáánn aa ppáárrttéérrddeekk!!

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 2

zásra. Kossuthtól idézte: – „Ó, aza magyar szalmatûz! Be átkosszerepet játszott és játszik az amagyar nemzet történelmében!Vajon eléggé megbûnhõdte-e márezért a múltat és a jövendõt?! Va-jon lesz-e még ideje átvenni véré-be a nemzetek sorsát intézõ törvé-nyek azon intelmét, hogy a fellob-banó lelkesedés hatalmasan csil-logó vonásokat véshet a történe-lem gránitlapjára, de maradandósikerre csak az ernyedni nem tudókitartás vezet?!” Igen, most is vanlelkesedõ, fiatalos hévvel minden-kivel szemben álló, még saját el-veivel is szembemenõ indulat. –mondta a fideszes politikus. –Mindenki, aki erõsíteni akarnáezt, kérem, gondolja át. Ha keve-sebb támogatót tudhat maga mel-lett a változást véghez vinni tudóktábora, sikerülhet-e a nagy válto-zás? Vagy vannak, akiknek a kicsiis elég? És ha így van, vajon mi-

ért? Igen, van, amivel közösen ésnagy erõvel kell szembehelyez-kedni. Azzal a politikával, amelyiknyolc év alatt tönkretett egy or-szágot. Igen, lehet mélyrehatóváltozást követelni a szavazás se-gítségével, azonban csak a nagyösszefogás, a hit és a nagy és erõsfelhatalmazás adja meg a késõbbirendtétel eredményes munkájánaklehetõségét. – jelentette ki a Fi-desz – KDNP jelöltje. – Azt sze-retnénk ma is, amit Petõfi: új ha-zát, tiszta levegõt Magyarorszá-gon! Kiszellõztetni a reménytelen-ség dohos, a tehetetlenség sava-nyú és a korrupció pállott szagát.Magyarország gyeplõjét a ha-szonlesõ és kudarcos politikusokkezébõl át kell venniük azoknak,akik rendet akarnak, s tudnak ten-ni, a hazát tisztelik, érdekeit nézikés dolgozni hajlandók érte. Ezt kí-vánja a magyar nemzet. Itt az idõ!– fejezte be nagy tetszéssel foga-

dott ünnepi beszédét CseresnyésPéter.

Az ünnepség elsõ felében VargaMiklós dalait korabeli írások vál-tották, hallottunk Jókaitól vissza-emlékezést, izgalmas leírást a feb-ruár 5-i branyiszkói csatáról, agyõzelemben oroszlánrészt vállaló

piaristáról, Erdõsi Imrérõl. Koszo-rúzás helyett pedig az ünneplõkhelyeztek el egy-egy szál virágot aszobor talapzatán. A koraeste tisz-telegve elvonuló lovas huszárokata jelenlévõk tapsa köszöntötte.

B.E. - S.E. - Cz.Cs. - P.J.

KKaanniizzssaa –– ÜÜnnnneepp 2010. március 18. 3

Föltámadott a tenger, / A népektengere; / Ijesztve eget-földet, / Szi-laj hullámokat vet / Rémítõ ere-je…írta Petõfi 1848 március végén.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!Emlékezzünk azokra a 162 év-

vel ezelõtti történésekre, amikoraz elsõ tavaszi sorsfordulón a fényvégigpásztázta Európát, s amikorPestre ért, felébresztette a szuny-nyadó lángot, mely erõt adott ha-zánknak megvívni harcát a csá-szár és a múlt ellen. Nemzetünkéletében az olyan történelmi sors-fordulók egyike ez a nap, amely-nek által többnek és igazabbnaktudjuk magunkat, érezzük egy kö-zösség törvényszerû összetartozá-sát, s magunk mögött tudjuk azt aszellemi erõt, amit Széchenyi,Kossuth, Petõfi, Arany, Vasvári,Táncsics és Jókai életmûve jelenta magyarságnak.

Cselekedetük történelmi érvé-nyét még a szabadságharc legyõ-zésének tragédiája sem törölhetiel. 1848-ban a nemzeti független-ség, a szabadság kivívása és a pol-gári haladás volt a tét, mert a föl-dön mindennek hivatása van.

A virágnak, hogy nyíljon, a fá-nak, hogy gyümölcsöt teremjen, aföldnek, hogy kenyeret adjon, azembernek, hogy eszméivel, gon-dolataival beilleszkedjen az erköl-csi világrendbe, melynek végsõcélja nem más, mint a tökéletes-

ség elérése. Miképpen a lét milli-ónyi egyedének, úgy az embernekis az Isten szabadságot biztosítotthivatása megélésére, amit Pálapostol nagyszerûen fogalmazottmeg: ”ti szabadságra hivattatok”.

Oly korban élünk, amely érett-séget követel tõlünk. Szabadságnincs felelõsség nélkül. Minde-nért és mindenkiért! A múltatidézzük, hogy merészebben lép-jünk a holnap elé.

Amelyik nép a múltját elfelejti,annak a népnek nem lesz jövõjesem!

A magyar nép 1100 éve él aKárpát-medencében. Országunkatnagyon sok ellenség támadta. Elõ-ször a tatárok, két évszázad múlvaa törökök jöttek Magyarország el-len hatalmas sereggel. Az országközépsõ része teljesen elpusztult.Késõbb Ausztria császárai ural-kodtak rajtunk. Nehéz adók súj-tották a népet. A magyar katoná-kat idegen országokba vitték, Ma-gyarországra pedig idegen kato-nákat hoztak. Figyeltették a költõ-ket, írókat, a megjelent írásokaterõsen cenzúrázták. Nem csodahát, ha az emberekben éledezettaz öntudat.

Kedves Ünneplõ Kanizsaiak!„Mint egyes ember, úgy egész

nemzet életében vannak szerencseés szerencsétlenség napjai, me-lyek mind pillanatnyi hatások,

mind késõ következésök miatt fe-ledésbe nem menendõk”- szólnaka költõ-politikus, Kölcsey Ferencgondolatai a Mohács címû el nemmondott beszédében, s lám e be-széd szavai most mégis ünneplõtömeghez szólnak. Kölcsey egyszerencsétlenség, a mohácsi csa-tavesztés napjára, augusztus 29-reemlékezett vissza 1826-ban, sugyanakkor elkeseredett, hogygyászában csak kevesekkel osz-tozhat, mert nem érezte az embe-rekben az összetartozás tudatát, ahazaszeretetet.

Ha ma, március 15-én, nemze-tünk e jeles napján elhisszük,hogy az emlékezet örömében nemvagyunk egyedül, és rajtunk kívülmég sokakban élnek hasonló sze-líd s büszke érzelmek, akkor el-mondhatjuk, hogy olyan valami-ért gyûltünk itt össze, amit a költõhiányolt saját korának emberé-tõl…

Elmondhatjuk, és el kell mon-danunk, hogy minden megosztás-ra törekvõk, ellenségeskedést szí-tók ellenére létezik hazaszeretet,létezik összetartozás, van helye azünnepnek mind e hazában s mindaz itt élõk szívében.

Tisztelt ünneplõ Barátaink!1848 eredményei ezt a napot

örökre nevezetessé teszik a ma-gyar történelemben. Amikor Pes-ten fellobbant a láng, elégette a fe-

udalizmus merev rendszerét, ésmegnyitotta a polgári fejlõdés út-ját Magyarországon.

A mai ünnepen kokárdák, piros-fehér-zöld zászlók, remény és biza-lom egy szebb, boldogabb jövõbevetett hit sugárzik a tekintetekbõl.

„Talpra magyar hí a haza!Itt az idõ, most vagy soha!”Feltehetjük magunkban a kér-

dést: az eltelt több mint másfél-száz esztendõ után érvényesek-ePetõfi szavai? „Mit kíván a ma-gyar nemzet?” – kérdeztékJókaiék, s maguk adták meg a 12pontos idõtálló választ. Rajtunkmúlik, hogy megtesszük-e mind-azt, amire képesek vagyunk.„Mit kíván a magyar nemzet?” –Kérdezhetnénk tovább. A pontoksorolása elõtt ott áll a mondat:„Legyen béke, szabadság ésegyetértés.” Kívánhatunk-emást, ennél többet ma a nemzetünnepén?

Megszületett tehát a nemzet,melynek tagjait összekötötte anyelv, a közös célok, a szülõföldszeretete, a közügyek gyakorlásá-nak jogrendszere, mégpedig a ma-gyar történelemben oly ritka mó-don: KÖZMEGEGYEZÉSSEL!Ez a nemzet pedig, ha nem is min-dig sikerrel, de békében szeretettvolna élni a világgal. Ebben állmárcius 15. jelentõsége.

Köszönjük elõdeinknek!

MMaarrttoonn IIssttvváánn ppoollggáárrmmeesstteerr üünnnneeppii bbeesszzééddee

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 3

KKaanniizzssaa –– AAzz eellkkeerrüüllõõkkrrõõll 2010. március 18.4

A 74. számú fõút Nagykanizsa– Palin elkerülõ szakasz építéseaz 1+437-5+800 km szelvényekközött címmel tartott lakosságifórumot a HSMK-ban KnauszPéter, a Nemzeti InfrastruktúraFejlesztõ Zrt. projektvezetõje.

Az elkerülõ útszakasz az M7 au-tópálya Nagykanizsa északi cso-mópontjától indul északi irányba,és a Principális-csatorna hídjánálcsatlakozik a meglévõ 74. számúúthoz. A Nagykanizsa – Palin tele-pülésrész elkerülõ új nyomvona-lon, a 74. számú fõúton 2x1 forgal-mi sávval 4.486 méter hosszbanépül. A beruházás 85 százalékoseurópai uniós támogatással és 15százalékos önrésszel valósul meg aKözlekedés Operatív program ke-retében mintegy kétmilliárd forintértékben.

A kivitelezési szerzõdést 2008júniusában írták alá. Az építéstervezett befejezése 2010. július

30. A forgalomba helyezés idõ-pontja várhatóan augusztus 31.Az új út a Palinon átvezetõ jelen-legi 74-es fõútnál jóval szélesebblesz. Vele párhuzamosan szerviz-utat építenek ki a mezõgazdaságiterületeken dolgozó munkagépekszámára, hogy ne hordják fel afõútra a sarat. A kivitelezés kez-detekor igénybejelentés érkezetta kanizsai és a homokkomáromipolgármestertõl, valamint a la-kosságtól a zsigárdmajori bekötõ-úttal kapcsolatban. Vizsgálják an-nak jogi lehetõségét, mely szerinta homokkomáromi bekötõút felõllehetne megközelíteni egy négykilométeres leaszfaltozott úton atelepülésrészt. Egy lakossági kér-désre adott válaszban elhangzott,nem kell fizetni az új út használa-táért. A fórumon megjelentZalaerdõ Zrt. képviselõje azt kér-dezte, megépül-e a vadvédelmikerítés? Az érintett terület ugyan-is vadban rendkívül gazdag, a né-

hány millió forintba kerülõ kerí-tés pedig emberéleteket menthet-ne meg. Knausz Péter elmondta,az engedélyezési eljárásban nemszerepelt vadvédelmi kerítés épí-tése. Bejárást, hatósági elrende-lést kér az ügyben. Hozzászólásá-ban Marton István polgármester aváros útépítéssel kapcsolatoseredményeit ismertette. Még küz-denie kell azért – tette hozzá,hogy az M7-es Nagykanizsát el-kerülõ szakasza díjmentes le-gyen. A Pénzügyminisztériumazonban a pénzszerzés lehetõsé-gérõl nem hajlandó lemondani.Ha elkészül ez az útszakasz, re-méli, a paliniak közmegelégedé-sére szolgál.

***A 61. számú fõút nagykanizsai

elkerülõ szakaszának (189+925-193+216 km szelvények) témá-jában tartott fórumon már több ér-deklõdõ jelent meg, mint elõzõnap a palini elkerülõ út építésévelkapcsolatos tájékoztatón.

A fejlesztés során több, minthárom kilométer hosszon 2x1forgalmi sávos elkerülõ út épül,mely a Csónakázó-tó bejáratátólkörforgalmú csomópont építésé-vel indul északi irányba. Az újnyomvonalú elkerülõ fõút a vas-úti fõvonalat keresztezve, azzalpárhuzamosan továbbhaladva, a7. számú fõút szabadhegyi cso-mópontjáig tart. Nagykanizsa sû-

rûn lakott városrészének elkerü-lésével jelentõsen csökken a vá-ros területét érõ környezeti terhe-lés és nõ a közlekedés biztonsá-ga. A beruházás tartalmaz to-vábbá 425 méter hosszú 2x1 sá-vos bekötõutat Sánc irányában,valamint az ugyancsak 2x1 sávosbekötõutat 70 méter hosszan aKaposvári útra. A beruházás azEurópai Unió támogatásával va-lósul meg, a Közlekedési Opera-tív program támogatásával. A be-ruházó a Nemzeti InfrastruktúraFejlesztõ Zrt. Kivitelezõ: ENV 61Konzorcium.

A fórumon szintén Knausz Pé-ter projektvezetõ vázolta fel azútépítés részleteit. A beruházáskivitelezése tavaly augusztusbankezdõdött, forgalomba helyezésé-nek dátuma ez év novembere. Hasikerül a szoros határidõt betarta-ni, karácsony táján már lehet köz-lekedni az elkerülõ útszakaszon.A Szõlõskert fogadótól induló

körforgalmat egy 2,2 méter szélesjárda fogja körbe, ahol a gyalogo-sok és a kerékpárosok biztonsá-gosan közlekedhetnek. A csomó-ponti részen szalagkorlátot kap azút. A bakónaki patak vasúti ke-resztezését csõhíddal oldják meganyagi megfontolásból. A Kapos-vári úton lévõ jelenlegi vasúti át-járót a gépjármûforgalom elõl le-zárják. Csak gyalogosan és ke-rékpárral lehet rajt áthaladni.Havária, vagy baleset eseténazonban használhatják a mentõk.A 250 millió forintba kerülõ fe-lüljáróval csak 100-200 méterrelkell többet kerülni a gépjár-mûveknek, és nem kell dombotmászni.

A sétány Csónakázó-tó felöli vé-génél a vasúti átjáró félkaros vé-delmet kap, és közel tíz millió fo-rintos fejlesztéssel teszik biztonsá-gosabbá. A temetõ észak-nyugatisarkánál állítanak fel egy fedettbuszmegállót.

Kérdések között elhangzott:lesz-e lehetõség a menet közbeniproblémák megoldására? Válaszá-ban Knausz Péter így reagált: azengedélyezést 2004-ben indítottákel. Jogerõs építési engedéllyel ren-delkeznek. A tulajdonosok meg-kapták az építési engedélyt. A la-kosság érdekeit akarják kiszolgál-ni.

Az építés során a kivitelezõnekmindenkor biztosítani kell a közle-

kedést és a telkek megközelítését.A következõ kérdezõ arra voltkiváncsi, végeztek-e zajméréseketa temetõ bejáratától balra indulóleágazónál, és épül-e otthangvédõfal? A válaszban elhang-zott: zajméréseket teljes leterhelt-ség alatt kell végezni, amikor a ka-mionok közlekednek. Ha az utóla-gos mérések azt mutatják, hogymagas a hangnyomás, akkor kellhangvédõfal, és a hatóság elõírja.A 61-es elkerülõ út megépítésénekcélja a térségi fejlesztés, az orszá-gos közúthálózat fejlesztése, nem-csak Kanizsáé. Marton István pol-gármester elmondta, az elkerülõmegépülése után a Kaposvári és aHevesi utcát az önkormányzat ve-szi át, ami komoly terhet jelent aköltségvetésben. Felvetõdött az is,a Hevesi út forgalmának csökke-nésével talán nem lesz szükség akörforgalom kiépítésére.

Bakonyi Erzsébet

AA 7744-eess ppaalliinnii ééss aa 6611-eess ffõõúútt eellkkeerrüüllõõ sszzaakkaasszzáárróóll

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 4

Nagykanizsa, 2010. március19. – A háromezer éves Thrákaranykincs-gyûjtemény páratlanértékû – csaknem teljes – lelete-gyüttese elõször lépte át Bulgáriahatárait és érkezett Magyaror-szágra. A „Thrák Királyok Völ-gye” elnevezésû kiállítás március19. és április 30. között Nagyka-nizsán, a Magyar Plakát Házbannyitja meg kapuit a nagyközön-ség elõtt. A kiállítás egyes darab-

jai korábban már látogatók szá-zezrei által lettek megtekintveNew Yorkban, Párizsban, Lon-donban és Tokióban. A kincsekhazai bemutatásához a magyar ál-lam mintegy 700 millió forintosgaranciavállalással járult hozzá.

Kõfalvi Csilla, a Magyar Pla-kát Házának és Képzõmûvésze-tek Háza vezetõje a kiállítássalkapcsolatban a következõketnyilatkozta: „A “Thrák Királyok

Völgye” címû kiállítás a thrákokókori történetét idézi fel. A kiál-lítás felbecsülhetetlen történetijelentõségû, a világon egyedül-álló módon megõrzõdött helle-nisztikus kori halomsírok anya-gát tárja a látogatók elé. A tár-lat Magyarországon eddig nemlátott, különleges régészetianyagot mutat be, amelyben ki-magasló értékû, többek közöttaranyból és egyéb nemesfémbõlkészült tárgyak is megtalálha-tók.”

A terület, melyen egykor athrákok éltek, óriási volt. Egyesthrák törzsek az Égei-tenger szi-geteit szállták meg, mások pediga mai Dél- és Kelet-Macedónia,

valamint Thessália-Pieria egy ré-szén telepedtek le. A Kr. e. 4000– Kr. u. 6. század közötti idõ-szakban a thrákok törzseinek fõtelepülési helye azonban a Bal-kán-félsziget keleti középsõ ré-sze volt, a mai Bulgária és rész-ben Románia, Macedónia, Gö-rögország és Törökország terüle-te. A terület vallásában és mûvé-szetében egységes vonásokatmutatott.

Thrákiából származik a mitoló-giabeli Orpheus. Diodóros sze-rint, amikor Dionysos silénosok-ból, szatírokból, mainasokból állókíséretével át akart jönni ÁzsiábólEurópába, meg kellett szereznie aHelléspontos birtokosának, Ly-kurgos thrák királynak a bele-egyezését. Miután szövetségetkötöttek, és Dionysos átkelt Euró-pába, Lykurgos megparancsoltakatonáinak, hogy öljék meg a jö-vevényeket. Charops felfedte acselszövést Dionysosnak. Ekkoraz isten visszament Ázsiába, ma-gához vette katonáit, megtámadtaés foglyul ejtette Lykurgost, meg-kínoztatta és keresztre feszíttette.A Hellespontos feletti uralmatDionysos Charopsra ruházta, akiOiagros apja, Orpheus nagyapjavolt.

Homeros Ilias címû eposzábólismerjük Rhesos thrák királyt.Rhesos a Strymon torkolatvidé-kén, majd a Pangaios hegységben,végül a Rhodopéban bukkan fel,hogy segítsen Trójának az achájokellen vívott háborúban.

A Thrák Királyok VölgyérõlBulgáriában a Kazanlak mel-

letti térség jelentõs uralkodóktemetkezési helyszínéül szolgáltaz ókorban. A várost ért 1944.április 19-i bombatalálatot kö-vetõen került napvilágra az aKr.e. 4-3. század fordulójára da-tálható thrák sír, mely 1979-benaz UNESCO Világörökségegyik emblematikus örökségielemévé vált. A királysírok ku-tatói a halomsírok völgyét aThrák Királyok Völgyének ne-vezték el. Az itt feltárt, III.Seuthus monumentális halom-sírjaként azonosított tumulusszarkofágkamrát rejt magában,melynek leghíresebb, legéke-sebb leletei közé tartozikSeuthus aranymaszkja, aranygyûrûje, arany koronája, azuralkodót ábrázoló, életnagysá-gú bronz fej, páncélok, pajzsdí-szek, valamint sajátos díszítõ-stílus-jegyeket mutató kocsi- éslószerszámdíszek.

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2010. március 18. 5

Dr. Fodor Csaba az MSZP országgyûlési képviselõjelöltje az alábbi helyeken és idõpontokban tart választási fórumotHelység Helyszín Idõpont

Murakeresztúr Murakeresztúri Óvoda-Bölcs. Április 7. (szerda) 19:00:00Fityeház Joys kávézó Március 25. (csütörtök) 18:00:00Bajcsa Presszó Március 23. (kedd) 18:30:00Belezna Presszó Március 30. (kedd) 18:30:00Surd Süsü presszó Március 22. (hétfõ) 18:30:00Nemespátró Kultúrház Március 19 (péntek) 19:00:00Liszó Közösségi ház Március 29 (hétfõ) 18:30:00Miklósfa Mindenki háza Március 24. (szerda) 19:00:00Csapi Kollégium tanácsterem Március 26. (péntek) 18:30:00Nagyrécse Kultúrház Április 9 (péntek) 18:00:00Bagola Dóra presszó Március 18. (csütörtök) 18:30:00Nagykanizsa Pálma presszó Március 17. (szerda) 18:00:00Kiskanizsa Móricz Zsigmond Mûv.H. Április 6. (kedd) 18:30:00Palin Iskola Április 8. (csütörtök) 17:30:00

KKaammppáánnyynnaappttáárr

A VIA Kanizsa Nonprofit ZRT. a nagykanizsaizöldterületek kezelõje. Feladatunk a parkok, terek,zöldsávok gondozása, fenntartása. Az ápolási mun-kák jó része kézi munkaerõt kíván, ami jelentõsanyagi terhet ró társaságunkra. Idén elsõdlegesen akörforgalmak középkörei, a közterületi virágládák,dézsák, illetve zöldsávval nem rendelkezõ utcákbanlévõ kandeláberek díszítésére, megjelenésére kívá-nunk nagyobb hangsúlyt fektetni. Célunk a kulturált,vendégváró településkép kialakításának elõsegítése,a környezetszépítésre való motiváció.

„Kanizsai Virágözön 2010” programunk keretébena városban lévõ körforgalmak és keresztezõdések, vi-rágládák, évelõ szigetek parkosításába kívánjuk be-vonni a nagykanizsai cégeket, vállalkozásokat, civilszervezeteket. A programban résztvevõ cégek nevé-vel ellátott táblával kívánjuk megköszönni az általuktámogatott zöldfelület felújításban való közremûkö-dést, valamint a helyi médiában mutatjuk be az Önöksegítségével megszépült körforgalmakat, utcákat.

Az UNIÓ más országaiban, és hazánkban is rene-szánszát éli a körforgalom. A körforgalmú csomó-

pontnak térformáló szerepe van, ezért kialakításkor abiztonságon és a szolgáltatási színvonalon kívülnagy hangsúlyt kap az esztétika is. Az alábbi körfor-galmak növényzetének felújítását tervezzük: Zrínyiutcai körforgalom és környéke, Hevesi – Teleki utcaikörforgalom, Hevesi – Kanizsa Centrum körforgal-ma.

A városban több belvárosi utcában nem adott a le-hetõség zöldsáv kialakítására, így ezeken a helye-ken, a kandelábereken elhelyezhetõ muskátli virá-gokkal kívánunk egy kis zöldet varázsolni az utcába.A legnagyobb terhet a folyamatos kézi ápolás, ill. afém virágtartó szerkezetek elkészítése jelenti. Virá-gosítható belvárosi utcák: Sugár út, Csengery utca,Rozgonyi utca, Ady utca, Magyar utca.

Az utcafásításnál a minõségi növényanyag egy té-telben történõ megvásárlása és ültetése szintén nagyanyagi ráfordítást igényel társaságunknál.

Amennyiben programunkat szeretné támogatni,2010. március 31-ig társaságunknál jelezze szán-dékát.

Bõvebb felvilágosítással Kálovics Andrea város-gondnokunk áll a rendelkezésükre a 06-30/644-88-88-as telefonszámon.

Via Kanizsa Kht.

KKaanniizzssaaii vviirráággöözzöönn

„„TThhrráákk KKiirráállyyookk VVööllggyyee””SSoosseemm llááttootttt bbuullggáárriiaaii aarraannyykkiinnccsseekkMMaaggyyaarroorrsszzáággoonn

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 5

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 2010. március 18.6

Indulatokkal, no és nem kevés hu-morral megspékelt lakossági fórum-nak lehettek tanúi Kiskanizsán azok,akik az elmúlt hét csütörtökén a Mó-ricz Zsigmond Mûvelõdési Házszínháztermébe indultak. Polai Jó-zsef önkormányzati képviselõvelMarton István, városunk polgármes-tere, valamint Horváth István, a Ka-nizsáért Frakció vezetõje és BicsákMiklós önkormányzati képviselõ is a„kinti” asztalnál foglalt helyet…

Amiben jó másfél óra múltánszámukra nem volt köszönet. Bár,az is az igazsághoz tartozik, hogy anép nem taposta egymást halálra,hogy helyhez juthasson bent, ettõlfüggetlenül az említett idõ eltelteután kezdett élesedni a vita – példá-ul a szintén szép számban jelen lé-võ Fidesz-képviselõkkel. No, devissza az eredeti irányvonalhoz, va-gyis mi az, ami a kiskanizsaiakatszûkebb lakóhelyük szerint különö-sen foglalkoztatja. Ahogy azt Polaiképviselõ hangsúlyozta, a ravatalo-zó helyzetének egyre tolódó mivol-

ta mellett a terek, járdák állapota isbõséggel hagy maga után kívánni-valót, s a fennálló állapotok orvos-lására képviselõi elõterjesztésekgarmadájával igyekezett megoldásttalálni, amint az a jelenlegi költség-vetésbõl kiviláglik – majdan(?)több-kevesebb sikerrel…

Az elsõ igazi fordulópont az el-múlt napokban már „elhíresülttemplom-ügy” (ki támogatta, kinem…) lett, s a város költségve-tésének részletes polgármesteri is-mertetõje után nem is a lakók, sok-kal inkább a Fidesz megjelent kép-viselõi léptek a „hadszíntérre”.

Hogy aztán a nagy egymásnakfeszülés közben olyan, lakók általfeszegetett kérdés is elõkerüljön,mely szerint Tóth Nándor képvise-lõ miért nincs kint az asztalnál,azon már meg sem kellett lepõd-nünk. Személyeskedés, igaz nem alegdurvább fajtából, jutott a hall-gatóság osztályrészéül.

Aztán egyszer csak az érdemiproblémafelvetéseké lett a terep,

ilyen volt például a „Kanáris” éskörnyékének rendbetétele, kipu-colása, az illegális hulladéklera-kó helyek felszámolása a „hadiút” környékén (akár tettenérésselfoganatosítva), a körzeti megbí-zott Kiskanizsára kihelyezése(Marton István: „Lesz rendõrö-tök fél éven belül, ha a fene fenéteszik is…”), no és a Vásárcsar-nok körüli parkolási anomáliák atermelõk szempontjából. Különfejezetet adhatnánk a polgárõr-ség (ismételt létrehozása) körülivitának, s ahogy a polgármesterkiemelte, erre vannak külön elõ-írások, s tetszik, nem tetszik,azoknak bizony meg kell felel-ni…

Lakó a majd másfél óra után:„Most már elég legyen… Hol va-gyunk tulajdonképpen, egy költség-vetési vita kellõs közepén, vagy egylakossági fórumon, ahol a mi prob-lémáinkat is el lehet mondani!?”

Lakó: „A vízmûves Tóth Nán-ditól kérdezném…”

Tóth Nándor képviselõ: „Téve-dés, én a szennyvíz-projekt…”

Lakó: „…, jó-jó, akkor a Né-meth-víznél található áldatlan ál-lapotokhoz kérném a segítségét…”

Tóth Nándor: „…ez sem biztos,hogy hozzám tartozik…”

Lakó: „… azért amit mondtam,azt is meg kellene csinálni!”

Lakó: „Márpedig valahogy apolgárõrség létrehozására megol-dást kell találni.”

Marton István polgármester: „Le-gálisan meg kell teremteni a feltét-eleit, ezzel kezdõdhet az egész…”

Lakó: „Mondjuk, ebben polgár-mester úrnak igaza van.”

Marton István: „Miért, mibennincs?” – ami zárásként hangosnevetést szült a teremben.

K.H.

LLeennnnee mmiitt rreennddbbee tteennnnii KKiisskkaanniizzssáánn ……

AAzz eessttee ffeellccssaattttaannáássaa

LLeehheett eeggyy kkiiccssiitt vviicccceesseenn iiss??

ÕÕ nneemm aazz,, aakkii……

Jótékonysági gyermektáborokszervezése, valamint bajbajutottszemélyek megsegítése utánmost egy épület, a Látóhegyi ká-polna felújítását tûzte ki célulközösségi kezdeményezés ered-ményeként a Nagykanizsai CivilKerekasztal Egyesület.

Az elsõ jótékonysági koncerttelkapcsolatban tartott sajtótájékozta-tón Fliszár Károly fõesperes elöl-járóban megjegyezte, a kápolna aváros tulajdonában van. Minden-képpen jó dolognak tartja a mosta-ni összefogást, és a nemes kezde-ményezés mellé áll a Jézus Szíve

Plébánia is. Annak idején a sze-gény világban fontosnak érezték

azt, hogy a lelket is kell táplálni, ésfölépítették a kápolnát. A körülöttelévõ temetõben megemlékezhetteka halottaikról is. A mai világban,amikor azt mondják az emberek,hogy megint szegénység és válságvan, valakinek mégis fel kell vál-lalni, hogy ne a világ szégyene le-gyen a kápolna és a környezete.Véleménye szerint, hogyha meg-szólítják a környéken lakókat, és atelektulajdonosokat, bizonyárakapnak segítséget. Elkészülte utánazonban funkciót is kell adni a ká-polnának, melyet Szent Donát, agazdák védõszentjének tiszteletéreépítették.

Budavölgyi Kálmán, az egyesü-let ügyvezetõje többek között el-mondta, elsõ lépésként fel kellvenni a kapcsolatot az önkormány-zattal. Már a kápolna kulcsának a

megtalálása is három hónapot vettigénybe. Egyelõre a város lakossá-gát és a vállalkozókat arra kérik,aki tud, az segítsen, hiszen szükséglesz kõmûvesre, ácsra. Le kell ver-ni a vizes vakolatot, javításra szo-rul a tetõszerkezet, és restaurálnikell az oltárt. Elképzeléseik szerinta felajánlásokból megvásárolnák aszükséges építõanyagot, illetve azépítõipari szakterületrõl is várják avállalkozók felajánlását. Az elsõjótékonysági koncertet április 9-én, pénteken az esti mise után tart-ják a Felsõtemplomban, ahol márlehet adakozni. A Civil Kerekasz-tal Egyesület is nyit majd számlát,és a plébánián is be lehet fizetni afelajánlásokat a Látóhegyi kápolnamegmentéséért.

Bakonyi Erzsébet

AA LLááttóóhheeggyyii kkááppoollnnááéérrttFo

tó: B

akon

yi E

rzsé

bet

Polgár Ernõ író, irodalom-szervezõ, szerkesztõ, drama-turg, mûvelõdéstörténész, veze-tõ tanácsadó, a Szépírók Társa-ságának a tagja, a Magyar Köz-társasági Érdemrend Lovagke-resztje kitüntetettjével találkoz-hattak az érdeklõdõk az Izraeli-ta Hitközség Fõ úti imaházá-ban.

Elöljáróban Lévai Ibolya megosz-tott a hallgatósággal az íróról szóló kétmondást, és egy Polgár Ernõ idézetet.Õróla mondta Réz Pál: Az „Egy asz-szony második élete” címû dokumen-tumregénye izgalmas, megrázó, döb-benetes írás, két ember szövetségénekés közös, nagy, reménytelen harcánakszívszorító rajza. Azt gondolom, hogya hatást nem csak az anyag ereje, tra-

gikus sodrása éri el, hanem a megjele-nítés módja is, az, hogy minden soránérezni a hitelességet.”

Tüskés Tibor így vall róla: „Írá-saiban valódi-élõ alakokat tud te-remteni…Az Isten madárkái úgyvan megírva, hogy minden moz-zanatát az olvasó már most meg-jelenítve, színpadon láthatja.”

B.E.

ÍÍrróó-oollvvaassóó ttaalláállkkoozzóó PPoollggáárr EErrnnõõvveell

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 6

KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa 2010. március 18. 7

Megalakulásának tízéves jubi-leumát ünnepelte a hétvégén aHonvéd Kaszinó Énekkara. Gá-lamûsorukon közremûködött aTüttõ János Nótaklub és a Hon-véd Férfikar.

A kórust köszöntõ beszédébenMarton István polgármester szólt akóruskultúra kialakulásáról is: Amagyar zenemûvészet, kóruskultú-ra a XVIII. század második felé-ben indult meg a fejlõdés útján. Evérátömlesztés kezdeményezõi éslegfõbb patrónusai a zenében is já-ratos magyar költõk voltak, mintAmadé László és Verseghy Fe-renc.

A hazai karéneklés elsõ nagykorszaka a reformkorban bontako-zott ki. A Pest-Budai Dalárda be-mutatkozásának hírére léptek elõaz addig titokban énekelgetõ dalár-dák. A karéneklés sorsát, társadal-mi szerepét közvetlenül a zeneiélet vezéralakjainak, Erkelnek,Lisztnek, Mosonyinak a magatar-tása, szervezõ- és alkotótevékeny-sége befolyásolta.

A kórus-mûvészet akkori leg-jobb képviselõi magas színvona-lon mûködtek, élükön a kiváló ze-nepedagógussal és zeneszerzõvel,Kodály Zoltánnal és tanítványai-val. A magyar kórus- és karéneklésmestere így fogalmazott: “Mi teháta teendõ? Mennél nagyobb töme-geket közvetlen érintkezésbe hoz-ni igazi, értékes zenével. Mi ennekma a legjárhatóbb útja? A karének-lés.”

Az 50-es években Kodály Zol-tán is felemelte hangját a széles tö-megek kulturális felemelkedéseérdekében. Sõt kidolgozta a rólaelnevezett módszer alapelveit: „Azenei írás-olvasás elsajátítása leg-

közvetlenebbül a mindenki általhozzáférhetõ hangszerrel, magávalaz emberi hanggal érhetõ el. Zeneinevelésünk alapvetõ bázisa a kar-éneklési tendencia, melynek alap-ját az ifjúság együttes éneklése, aziskolai énekkarok adják. Másik ré-tegét az öntevékeny, amatõr együt-tesekbe tömörült dalosok alkot-ják.”

Prófétikusan hangzik ma azéneklés, a karéneklés fontosságáthangsúlyozó kodályi elv, mert megvolt gyõzõdve afelõl, hogy a közöserõfeszítésbõl eredõ szép ered-mény élménye fegyelmezett, ne-mes gondolkodású embereket ne-vel. Mai értelemben az énekkaregy független közösség, minde-nekelõtt zenei szempontok szerintlétrehozott, énekelni vágyók és hi-vatottak közössége.

A 10 éve alakult Honvéd Kaszi-nó Énekkara a kodályi hagyomá-nyokat és az együtt éneklés élmé-nyét igyekezett és igyekszik meg-tartani. Érdemeiket meg kell emlí-teni, hiszen ezekre nemcsak magaa kórus, hanem valamennyi kani-zsai lakos büszke lehet. Fennállá-suk óta szerepeltek már számosvárosi rendezvényen, megye-szer-te bemutatták tudásukat, sõt buda-pesti fellépéssel is büszkélkedhet-nek.

Célkitûzéseik: a város zenei éle-tének gazdagítása, fellépések szor-galmazása megyei és országos ren-dezvényeken, a magyar kórus-éneklés hagyományainak folytatá-sa, kapcsolatok ápolása hazai éskülföldi kórusokkal és a szakmaiénekkari tevékenység fejlesztése.

A tízévnyi munka nagyban kö-szönhetõ a Kaszinó igazgatójának,Halmos Ildikónak, aki magára vál-lalta a karvezetõ hálás-hálátlan fel-

adatát. Igyekezett a belõle áradóösszetartó erõt, szívósságot, empá-tiát a kodályi gondolatokhoz igazí-tani.

A mintegy kétórás mûsorbanGörcsi Frigyesné verset, BellaJózsefné népmesét mondott. SzitaGyörgy a férfikar kíséretében szó-lót énekelt. Az énekkarához barátiszálakkal és közös tagokkal kötõ-dõ Tüttõ János Nótaklub is szín-padra lépett. Közülük Vajda Máriaés Varga Gyula szólóéneke is nagytapsot kapott a Tükörterem zsúfo-lásig megtelt közönségétõl. A tap-son kívül a nótaklub egy születés-napi tortát is kapott az ünnepeltek-tõl, hiszen õk is a napokban ün-neplik tízéves születésnapjukat.

A gálára a budapesti HonvédFérfikar mûsora tette fel a koronát.Õket Halmos Ildikó igazgatónõmutatta be a közönségnek: a férfi-kar Magyarország egyetlen hivatá-sos férfikórusa. Európa-szerte, dea nagyvilágban is csaknem egye-dülálló különlegességgel bír.1949-ben alakult meg a magyarzenekultúra és énekesi hagyomá-nyok ápolására, gazdagítására.Mûködésük során a zeneirodalomminden mûfaját, korszakát és stí-lusirányzatát megismerték. Ez aszíngazdagság teszi lehetõvé, hogya gregoriántól a kortárs zenéig, azorosz pravoszláv kórustól az ope-rán, az operetten át a jazzig szinteminden mûfaj és stílus szerepeljena repertoárján.

A Honvéd Kaszinó SzínjátszóKörének 10 éves történetét mutatjabe Dobó László nyolcadik, kiadáselõtt álló kötete. Dobó Lászlónyugdíjas pedagógus eddig megje-lent valamennyi könyve helytörté-nettel foglalkozik. Kettõ falu, atöbbi kanizsai helytörténet. Elõ-ször Hahóton, majd Szepetnekentanított, 1971-ben került Nagyka-nizsára, a Péterfy Iskolába. Negy-venkét év után vált meg a katedrá-tól, 1992-ben ment nyugdíjba.

„A színháztól sosem szakadtamel, vagy csak bizonyos idõre!” –meséli a nyugalmazott pedagógus– hiszen ahol csak tanított, mindigvolt mellette színjátszó szakkör,

vagy versmondó kör. A sok fény-képpel illusztrált mintegy 50 olda-las könyv a szakkörben zajló szín-házi életrõl, színi életrõl szól. Tar-talmazza a darabokról szóló elõze-tes újságcikkeket és az utólagosvéleményeket is. Megismerked-hetnek az olvasók a darabok elem-zésével, a gyerekek játékával, be-tekintést nyerhetnek a próbákra,elárulva kulisszatitkokat is, denem kendõzi el a gondokat sem.

– Milyen igény hozta létre a kö-zépiskolások által alkotott színiéletet a Honvéd Kaszinóban? –kérdeztük a vezetõi, rendezõi,szervezõ feladatokat is ellátó DobóLászlótól.

– Halmos Ildikó intézményvezetõötlete nyomán egy beszélgetõs klubalakult át színjátszó körré négy-ötközépiskolással, s a diákok lelkese-dése nyomán fokozatosan gyarapo-dott a létszám. A gyerekek szívvellélekkel készültek a szerepeikre.Elõfordultak kisebb-nagyobb hi-bák, de a szorgalmuk átvitte õket anehéz perceken. A legnagyobbtechnikai problémát az aláfestõ ze-ne megfelelõ alkalmazása okozta azenés játékoknál. Az eltelt tíz év so-rán nyolc színdarabot játszottunkel. Menet közben folyamatosangondot jelentett, hogy három-négy-évente a tovább tanulóktól meg kel-lett válnunk, de volt olyan is, aki-nek továbbra sem szûnt meg az ér-deklõdése a színjátszás iránt. A szí-nészi pályát választotta példáulDénes Annamária. A felvételi vizs-gán azonban már nem vett részt,meggondolta magát, és orvosnakkészül. Bonczok Norbert is ezen apályán lépett tovább, szinkronszí-nész lett. Saját zenekara van, fellé-péseirõl rendszeresen értesülünk.Legutóbb Kurta Lilláról hallottam,hogy hasonló területen tanul.

– Most hogy érzi magát a „szín-háza” nélkül?

– Elfáradtam. Minden különö-sebb ok nélkül mondtam le a színját-szó szakkör vezetésérõl. Drukkoloknekik így a távolból is. Szeretném,ha sikerülne folyamatosan tovább-vinni a kis társaságot, ha nem isugyanazokkal a személyekkel.. Sze-rettem az egyszerû falusi embereket,talán ezért is amolyan Déryné Szín-ház hangulatában jártuk a falvakat.Egy-egy darabunkat legalább hatvidéki elõadáson bemutattuk. Aszervezés során sosem éreztem ma-gamat egyedül, sok segítõtársra ta-láltam a Kaszinóban, különösenHalmos Ildikó személyében.

B.E.

SSzzíínnffaallaakk eellõõtttt ...... ééss mmööggöötttt

AA HHoonnvvéédd KKaasszziinnóóSSzzíínnjjááttsszzóó KKöörréénneekk1100 éévvee 11999988-ttóóll22000088-iigg

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 7

KKaanniizzssaa –– 2010. március 18.8 KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot ír ki az egycsa-tornás gyûjtõkémények (termofor kémények) felújításának támogatásáraNagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése 2/2010. (III.02.) számú rende-lete alapján a következõk szerint.

Az önkormányzat a termofor kémények felújításának, kiváltásának bekerülésiköltségeihez vissza nem térítendõ támogatásként támogatást nyújt a pályázók ré-szére, amely kiegészíti a pályázó azon saját pénzügyi forrását, amelynek meglé-te a központi pályázatban elnyerhetõ állami támogatás elõírt pályázati feltétele.

I. A támogatás célja, a pályázók köreA pályázat keretén belül a legalább 8 lakással rendelkezõ lakóépületben (tel-

jes épület, vagy dilatációval határolt épületrész) lévõ kettõsfalú, illetve egyesí-tett falú gyûjtõkémények, valamint az ezekhez kapcsolódó füstcsövezés olyanfelújítási munkálataira igényelhetõ támogatás, amelynek eredményeként bizto-sítható a tüzelõberendezések által elõállított, jelenleg a termofor kéménybe ve-zetett égéstermékek elvezetése, azok lakásokba, illetve egyéb helyiségekbe tör-ténõ és az életbiztonságot veszélyeztetõ visszaáramlásának megakadályozása.

A pályázaton részt vehetnek Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatásiterületén lévõ egycsatornás gyûjtõkéménnyel rendelkezõ társasházak, lakásszö-vetkezeti épületek, önkormányzati bérházak.

II. Támogatható felújítások, korszerûsítések köreTámogatás igényelhetõ az egycsatornás gyûjtõkémények (termofor kémé-

nyek) felújítása érdekében elvégzendõ munkálatokra az Önkormányzati Mi-niszter által 2009. decemberében meghirdetett LFP-2009-LA-7 kódszámú pá-lyázat útmutatójában (a továbbiakban: Pályázati útmutató) foglaltak szerint.

Nem igényelhetõ támogatás a pályázat benyújtása elõtt már megkezdett be-ruházáshoz. A pályázat kétlépcsõs. Elsõ lépcsõben a pályázók az önkormány-zathoz benyújtják pályázatukat, amelyet az önkormányzat elbírál. Második lép-csõben az önkormányzat által támogatott, vagy az önkormányzat támogatásátnem élvezõ pályázatokat azután a pályázó társasház saját döntése szerint nyújt-ja be a központi kiíróhoz.

III. A pályázattal elnyerhetõ támogatásAz önkormányzati támogatás összegét a közgyûlés határozza meg, mértéke

a támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség legfeljebb 30%-a, delakásonként maximum 60.000 Ft lehet. Pályázónak a teljes felújítási költségmegosztását - lakásonként - a pályázatban be kell mutatnia.

Ha a beruházás megvalósítása során a beruházás költségei a támogatásbanrészesített pályázatban megjelölt költségeknél alacsonyabbak, az önkormány-zati támogatás összege ezzel arányosan csökken. Az önkormányzati támogatásösszege abban az esetben sem nõ, ha a pályázónak a beruházás megvalósításasorán a pályázatban megjelölthöz képest többletköltségei merülnek fel. Ezt apályázónak saját forrásból kell finanszíroznia.

IV. A pályázat benyújtásának módja, helye, határidejeA pályázatot az önkormányzathoz magyar nyelven, kizárólag a központi ki-

író által elõírt pályázati formanyomtatványokon, 1 eredeti példányban kell be-nyújtani legkésõbb 2010. április 12-ig, a Polgármesteri Hivatal Városfejleszté-si Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 15.)

A pályázat részletes nagykanizsai feltételeit Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-ros Önkormányzata 2/2010. (III.02.) számú rendelete tartalmazza. Elérhetõ aváros honlapjáról (www.nagykanizsa.hu ).

A központi Pályázati felhívás, a Pályázati útmutató és mellékletei a minisz-térium internetes honlapjáról (http://www.otm.gov.hu ), és az Építésügyi Minõ-ségellenõrzõ Innovációs Kht. internetes honlapjáról (http://www.emi.hu ) tölt-hetõ le.

PPáállyyáázzaattii ffeellhhíívvááss ((LLFFPP-22000099-LLAA-77))

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata kedvezõ feltételekkel kí-nál hasznosításra (eladás, bérlet) zártkerti, valamint külterületi ingatlanokat aCserfõi-, Szentgyörgyvári-, Mórichelyi-, valamint a Förhénci hegy és azokvonzáskörzetében.

Érdeklõdni: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Va-gyongazdálkodási Iroda (Nk, Erzsébet tér 7. II. emelet. 6. ajtó) címen és a93/500-724 telefonszámon lehet.

ZZáárrttkkeerrttii,, kküülltteerrüülleettii iinnggaattllaannookk

Kedves Házasulandók!Biztos, hogy semmit sem felej-

tettek el? Megrendelték a meghí-vókat? Kiválasztották az esküvõimenüt? És mi a helyzet a virágcso-korral, a menyasszonyi tortával?Azok is megvannak?

Akkor már csak egy dolograkell felkészülniük: a házasságra!Ehhez a legjobb segítséget aPREPARE/ENRICH nyújthatjaÖnöknek.

Kedves Házasok!Ne várják meg, amíg házassá-

gukban nehézségek ütik fel a fejü-ket! A PREPARE/ENRICH segít-ségével egy jó házasság még jobbávarázsolható. Ha viszont éppenegy válságos idõszakot élnek át,akkor a PREPARE/ENRICH se-gíthet a krízist lehetõséggé változ-tatni.

A PREPARE / ENRICH (Fel-készítés / Gazdagítás) egy pár-kapcsolati tanácsadói csomag,amelyet az Egyesült Államok-ban dolgoztak ki házasulandó ésházasságban élõ párok részére.Az eszköztár legfontosabb ele-me a 165 kérdésbõl álló teszt,amelynek eredménye egy 15 ol-dalas átfogó „leltár” a pár kap-csolatáról. A tanácsadó a teszteredményei alapján állítja összea személyes tanácsadási prog-ramját.

– felszínre hozza a párkapcsolaterõsségeit és növekedési területeit,

– lehetõséget nyújt az õszinte ésnyílt kommunikációra,

– megmutatja, hogy a felek mi-ben értenek egyet, és miben valla-nak eltérõ nézeteket, valamint se-gít megérteni azt a „batyut”, ame-lyet a partnerek magukkal hoztak akorábbi családjukból. Ezen kívülgazdag adatmennyiséget szolgáltat

a pár kapcsolatáról, szociális- éscsaládi hátterérõl.

A tesztet – amely eddig világ-szerte csaknem hárommillió pár-nak tette gazdagabbá a kapcsolatát–, központilag értékelik ki egyspeciális számítógépes programsegítségével a PREPARE /ENRICH németországi központjá-ban. Az eljárás tudományos meg-bízhatóságát szaklapokban megje-lent tanulmányok hosszú sora iga-zolja.

A kutatások alapján kirajzolód-tak azok a területek, amelyek ér-demben befolyásolják a házasságboldogságát és tartósságát. Ezek aszemélyiség, kommunikáció,konfliktuskezelés, pénzügyek, sza-badidõ, szexualitás, gyerekek ésszülõi szerep, család és barátok, aszerepértelmezés és a lelkiség.Ezeken felül a kiértékelés infor-mációkat tartalmaz az idealiszti-kus torzulásról, a házasság irántielvárásokról / házassági megelége-dettség szintjérõl.

Életciklusuknak és családi álla-potuknak megfelelõen négy külön-bözõ teszteszköztár áll a párokrendelkezésére.

A PREPARE / ENRICH ma-gyarországi képviselõje a KettenEgyütt Házassági Mûhely. Jelen-leg száz tanácsadója dolgozikezekkel az eszközökkel.

Gyõrfy Anikó prepare/enrich ta-nácsadó a +3630/238-5242-es,vagy a 93/788-482-es telefonszá-mon, valamint a gya@freemail.hue-mail címen várja az érdeklõdõkjelentkezését.

A házasság elõtt álló párokat, azolyan házasság elõtt álló párokat,akik közül legalább egyik félnekvan gyermeke egy korábbi part-nertõl (mozaikcsalád). A házas,vagy együtt élõ, és az 50 év felettipárokat.

A teszt eredménye egy 15 olda-las kiértékelés, amelynek alapján atanácsadó személyre, azaz párraszabott programot dolgoz ki.

(X)

TTaannááccssaaddááss hháázzaassuullóókknnaakkééss hháázzaassookknnaakk

THRÁK KKIRÁLYOK VVÖLGYENagykanizsán, aa MMagyar PPlakát HHázban

március 119 –– ááprilis 330. 110-118 óóráig

PPRREEPPAARREE // EENNRRIICCHH!!DDee mmii iiss eezz??

EEzz aa ffoollyyaammaatt

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 8

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. március 18. 9

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hir-det jogi ügyintézõ munkakör betöltésére.

Ellátandó feladat: A Városfejlesztési Osztály Vagyongazdálkodási Iroda szervezeti egységben

jogi és vagyongazdálkodási feladatok ellátása, különösen a közgyûlési és bi-zottsági elõterjesztések jogi megalapozottságának biztosítása, az önkormányza-ti és hivatali szerzõdések szakszerû elõkészítése, elkészítése, véleményezése,az ÜJKB ülésére való elõkészítése, perképviselet ellátása, a hivatali szerveze-ti egységek részére történõ jogi segítségnyújtás, a szakosztályi szakmai munkajogi megalapozottságának biztosítása.

A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény(Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, helyettesítéscéljából 2011. május 15. napjáig határozott idõre szóló, hat hónap próbaidõ ki-kötésével.

Pályázati feltételek:Magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, jogász szakképzettség, közigaz-

gatási versenyvizsga. Elõnyt jelent: közigazgatási gyakorlat, önkormányzativagyongazdálkodási területen való jártasság.

A pályázatnak tartalmaznia kell:Szakmai önéletrajzot, motivációs levelet, feltételként elõírt szakképzettsé-

get, vizsgát igazoló okiratok másolatát, három hónapnál nem régebbi eredeti er-kölcsi bizonyítványt, a 2007. évi CLII tv. alapján a vagyonnyilatkozati kötele-zettség vállalására vonatkozó nyilatkozatot, a Ktv. 9. § és 21. §-ai alapján elõ-zetes összeférhetetlenségi nyilatkozatot.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása a Ktv. vonatkozó szabályai,a 47/2001. (X.10.) önk. rendelet, a polgármesteri hivatal Szervezeti és Mûkö-dési Szabályzata, valamint Közszolgálati Szabályzata alapján történik.

A pályázat benyújtásának határideje: 2010. április 2. (A pályázat benyújtásának határideje meghosszabbításra ke-

rül a korábban - a www.kszk.gov.hu, a www.nagykanizsa.hu honlapokon, a Ka-nizsa Dél-zalai Hetilap 10. számában, a Kanizsa TV Lapozójában - megjelen-tetett 2010. március 22-e helyett)

A pályázat elbírálásának határideje: 2010. április 30. (módosul a korábbanmegjelentetett 2010. március 31. helyett)

A részletes álláspályázat a www.kszk.gov.hu honlapon 2010. március 16.naptól tekinthetõ meg.

A munkakör a benyújtott pályázatok elbírálását követõen azonnal betölthetõ.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-708 vagy

93/500-778 telefonszámon. Pályázati kiírás közzétéve a Kormányzati Személy-ügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán(www.kszk.gov.hu vagy www.kozigallas.hu).

PPáállyyáázzaatt - jjooggii üüggyyiinnttéézzõõ

Balogh László a nagykanizsai 3. számú választókerület önkormányzati kép-viselõje, OKISB-elnök fogadóórát tart minden szerdán 16.00 órától 17.00 órá-ig a Batthyány Lajos Gimnáziumban (Nagykanizsa, Rozgonyi utca 23.):30/2040865, balogh.laszlo61@chello.hu

Polai József a 15. számú választókerület önkormányzati képviselõje fogadó-órát tart minden páratlan hónap utolsó péntekén 18 órától 19 óráig a kiskanizsaikirendeltség épületében.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

Emlékeztetjük azon nagykanizsai egyetemi és fõiskolai hallgatókat, akik2009 õszén pályázatot nyújtottak be a "Hazavárunk" ösztöndíjra, hogy a2009/2010-es tanév második félévére vonatkozó hallgatói jogviszony igazolá-suk eredeti példányát legkésõbb 2010. március 30-ig juttassák el a Mûvelõdésiés Sport Osztályra (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Ez a feltétele, hogy ahivatal utalja az elsõ félévre vonatkozó ösztöndíjat. A tanulmányaikatidõközben befejezõ hallgatók a hallgatói jogviszony igazolása helyett az aláírá-sukkal hitelesített diplomamásolatukat adják be.

Az ösztöndíj összege a lakóhelytõl a hallgatói jogviszony igazolást kiállítóintézmény képzési helyéig, tanulmányi félévenként 3 alkalommal történõ oda-vissza utazás diákigazolvánnyal igénybe vehetõ kedvezményes költsége. Azösztöndíjra jogosulatlanná válik az a hallgató, aki év közben tanulmányaitmegszakítja, félévet halaszt, vagy nagykanizsai állandó lakhellyel már nemrendelkezik.

„„HHaazzaavváárruunnkk”” öösszzttöönnddííjj ffoollyyóóssííttáássaaPÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkor-

mányzata „Testvérvárosi Pályázat” 2010. évi támogatásának elnyerésére

A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város testvérvárosaihoz fûzõdõkapcsolatok fejlesztése, a lakosság és civil szervezetek, valamint intézmények ez irá-nyú mûködésének támogatása, a szervezetek biztonságos tervezésének elõsegítése.

A pályázók köre: civil szervezetek, intézmények, öntevékeny csoportok. Pár-tot, pártpolitikai tevékenységet és párthoz kapcsolódó szervezetet nem támogat azalap. A pályázaton nem vehet részt olyan szervezet, mely a Polgármesteri Hivatal-tól 2008-ban vagy 2009-ben kapott támogatással határidõre nem számolt el.

A pályázat általános feltételei: 1. Pályázatot csak Nagykanizsa Megyei Jogú Városban mûködõ szerveze-

tek nyújthatnak be, pályázati ûrlapon, az ûrlapon megjelölt kötelezõ mellékle-tek csatolásával. 2. A tervezett projektnek Nagykanizsa Megyei Jogú Várostestvérvárosai - Akkó, Bihács, Csáktornya, Gleisdorf, Kazanlak, Kovászna,Magyarkanizsa, Puchheim, Salo, Shijiazhuang, Togliatti - valamelyikébenmûködõ partnerszervezet aktív együttmûködésével 2010. július 1. és 2011. jú-nius 30. között kell megvalósulnia. 3. A partner együttmûködésrõl szóló írásosnyilatkozatát a pályázathoz eredetiben csatolni kell. 4. Csak társfinanszírozás-sal, a pályázó saját forrásainak legfeljebb 50 %-os kiegészítése céljából lehetpályázni részletes költségvetéssel alátámasztott, részletesen kidolgozott pro-jektre. Önerõ lehet más pályázaton nyert forrás is, de szervezési és személyiköltség nem számolható el. 5. A pályázatok támogatásáról a Közgyûlés Okta-tási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottsága legkésõbb 2010. június 30-ig dönt.Az elnyert támogatást - testvérvárosonként összesen legfeljebb 250 ezer Ft-ot- részletes elszámolással, a pályázó nevére kiállított számlákkal igazolt kiadá-sokra, legfeljebb az önrész mértékéig biztosítja az alap. A nyertes pályázó ateljes költségvetés - az önrész és a támogatási összeg - felhasználásáról köte-les elszámolást, a program elvégzésérõl pedig beszámolót készíteni. A támo-gatási összeg folyósítására ezek benyújtása, illetve elfogadása után kerülhetsor. 6. Elõnyben részesülnek azok a pályázók, melyek nem csak erre az alap-ra nyújtanak be pályázatot. A párhuzamos pályázat benyújtását a pályázónakigazolnia kell. A Testvérvárosi Alapból elnyert támogatást a pályázó más pá-lyázatokon önerõként tervezheti. 7. Egy pályázó több célra is nyújthat be pá-lyázatot. Ez esetben célonként külön ûrlapot kell kitölteni. Egy postai külde-ményben csak egy pályázat adható fel. 8. A nyertes pályázó köteles támogatá-si szerzõdést kötni Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalá-val. 9. A nyertes pályázónak megnyilatkozásaiban, interjúkban, újságcikkek-ben, kiadványokban, fórumokon, a program rendezvényein, stb. jeleznie kell,hogy a program Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata támogatá-sával jött létre. 10. A Polgármesteri Hivatal fenntartja a jogot a nyertes prog-ramok ellenõrzésére, ezért a pályázó köteles a pályázatban megjelölt idõpontés helyszín változását elõzetesen írásban vagy e-mailben bejelenteni.

A pályázat benyújtása: a pályázatot a felhívás mellékletét képezõ pályázatiadatlap hiánytalan kitöltésével kell beküldeni a következõ címre: NagykanizsaMegyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Mûvelõdési és Sport Osztály, 8800Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Pályázati adatlapok ezen a címen kaphatók, vagyaz önkormányzat honlapjáról (www.nagykanizsa.hu) tölthetõk le. A faxon vagye-mailen beküldött, a hiányos, illetve a beérkezési határidõ után érkezett pályá-zatok nem kerülnek elbírálásra. A határidõ módosítására és hiánypótlásra nincsmód. A döntésrõl minden pályázó értesítést kap. A támogatási ígérvényt elnye-rõ pályázók jegyzékét a Polgármesteri Hivatal a sajtóban közzéteszi.

Beérkezési (nem postára adási) határidõ: 2010. április 7. szerda 08:00óra.

TTeessttvvéérrvváárroossii ppáállyyáázzaatt 22001100..

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 9

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. március 18.10

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait:Helyrajzi szám Helye Kikiáltási ár Versenytárgyalások idõpontjai

Március Idõpont961. Kinizsi u. 20/2. lakóház, udvar 11.297.000 Ft + áfa 10. és 24. 09:00131. Magyar u. 18. beépítetlen ter. 20.525.400 Ft + áfa 10. és 24. 09:303817. Csengery u. 111/B. – telephely 5.350.050 Ft + áfa 10. és 24. 10:001188/3/A/5. 1188/3/A/6. Fõ út 7. irodák és manzard 25.760.000 Ft + áfa 10. és 24. 10:303779/17. Csengery úti szántó (ipari ter.) 17.100.000 Ft + áfa 10. és 24. 11:003779/21. Csengery úti szántó (ipari ter.) 20.770.000 Ft + áfa 10. és 24. 11:3030155/3 Miklósfa, Iskola u. építési telek 6.100.000 Ft + áfa 10. és 24 13.3030155/4 Miklósfa, Iskola u. építési telek 6.100.000 Ft + áfa 10. és 24. 14.00A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nk, Erzsébet tér 7. II. em. 6. ajtó). Érdeklõdni a fenti címen és a következõ telefonszámon lehet: 93/500-724

VVeerrsseennyyttáárrggyyaallááss

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatanyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi in-gatlanát:

Az eladó ingatlan: Nagykanizsa, Bartók B. u. 1.Hrsz: 3071. Tízemeletes lakóépület, mellette orvosirendelõ. A telek mérete 673 m2. Kikiáltási ár:72.500.000 Ft + áfa, ebbõl: a lakóépület 55.800.000 Ft,tárgyi áfa-mentes, orvosi rendelõ: 16.700.000 Ft + áfa.Versenytárgyalás helye: Nagykanizsa, Garay u. 21.Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. irodaháza, I.emeleti tárgyaló. Versenytárgyalás ideje: 2010. március22. 10 óra.

Az ingatlan fõbb jellemzõi: 1969-ben épített, elõre-gyártott és helyben öntött vasbeton váz-és födémszer-kezetû, blokktégla kitöltõfalas tízemeletes, eredetileg48. lakásos lakóépület, mellette lévõ földszintes épü-letben 2 db orvosi rendelõ van kialakítva. A lakóépü-letben jelenleg 36 db 1 szoba komfortos, egyenkéntkb. 30 m2 alapterületû garzonlakás, 10 db 41 m2 alap-területû másfélszobás lakás, 1 db 67 m2 alapterületû2,5 szobás lakás, és egy 29 m2 alapterületû -lakásbólátalakított- raktár található.

Az orvosi rendelõk mérete összesen kb. 150 m2, 25m2 területû helyiségcsoport (elõtér, közlekedõ, wc, ka-zánház, tornác, és szeméttároló) közös használatú.

Az orvosi rendelõ épülete, és a tízemeletes lakóépü-let között egy 40 m2 területû hidroforház áll, ami erede-tileg a tízemeletes épület vízellátására készült.

Az épületek állapota: Teljes felújítás szükséges. Az

állapotról, feltárt hibákról szakértõi vélemények áll-nak rendelkezésre. A szakértõi véleményekbe, méré-si jelentésekbe, továbbá az ingatlan egyéb adatait tar-talmazó irataiba az érdeklõdõk részére a betekintés,másolás lehetõsége biztosítva van. A lakásokból aszerelvények el vannak távolítva, az ingatlan felújí-tás nélkül használatra nem alkalmas.

A versenytárgyalás, értékesítés fõbb elvei: Nagy-kanizsa M.J.Város Önkormányzatának a Vagyon-gazdálkodás szabályairól szóló 10/2003.(II.26.) szá-mú önkormányzati rendelete (vagyonrendelet) 1.számú melléklete II. pontjában rögzített szabályokszerint, a forgalmi értékhez képest legmagasabbösszegû vételárat ajánló nyeri el a megvásárlás jo-gát. (A hivatkozott rendelet a www.nagykanizsa.huweblapon megtalálható, vagy a polgármesteri hiva-talban, illetve a versenytárgyalás kiírójánál megte-kinthetõ.)

A vevõt 3 éves felújítási kötelezettség terheli.Amennyiben a felújítási kötelezettséget az elõírt ha-táridõre nem teljesíti, akkor a liciten elnyert vételár25%-át meghiúsulási kötbérként az eladó részéremeg kell fizetnie. A vételár megfizetése részben vagyegészben megfelelõ értékû, Nagykanizsa közigazga-tási területén belül fekvõ cserelakások 3 éven belülirendelkezésre bocsátásával is történhet. Az eladó avételár teljes kiegyenlítéséig az ingatlanon a tulaj-donjogát fenntartja.

Érdeklõdni lehet a kiírónál: személyesen a Nagykani-zsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. Garay utca21. szám alatti irodaházában (Ipari Park), telefonon a93/311-241 vagy 93/314-078 telefonszámon, a 16-osmelléken.

VVeerrsseennyyttáárrggyyaallááss

Nagykanizsa Megyei Jogú VárosÖnkormányzata és a Társult telepü-lések (Szepetnek és Nagyrécse) atulajdonukban lévõ hulladéklerakótelepen képzõdõ hulladéklerakó-gázkitermelésére, hasznosítására irá-nyuló idõleges jog megszerzésérekoncessziós szerzõdés megkötésérenyilvános pályázatot hirdetnek, akoncesszióról szóló 1991. évi XVI.törvény 4. §. (1) bekezdése alapján.

A részletes pályázati anyagot agesztor Nagykanizsa Megyei JogúVáros Önkormányzata PolgármesteriHivatalában, a Városfejlesztési Osz-tály vezetõjénél (Tárnok Ferenc osz-tályvezetõ) lehet átvenni 50.000 Ft +25 % ÁFAellenében, a 8800 Nagyka-nizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15.szám alatti hivatali helyiségben. Tel.:06-93/500-771. Pályázatot csak az azajánlattevõ nyújthat be, aki - jelen pá-lyázati eljárásban, vagy az ezt megelõ-zõ, 2009. évben kiírt, de eredményte-lenül zárult pályázati eljárásban -megvásárolta a pályázati anyagot.

A pályázati anyagok benyújtásá-ra 2010. június 7-én 14.00 óráig vanlehetõség. A pályázatokat postánvagy személyesen, átvételi elismer-vény ellenében Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város ÖnkormányzataPolgármesteri Hivatalában, a Vá-rosfejlesztési Osztály fenti címénlehet leadni. Postai kézbesítés ese-tén az ajánlatnak a fenti határidõrebe kell érkeznie a címzetthez.

A pályázat kiírója a koncessziósszerzõdést belföldi és külföldi ter-mészetes és jogi személyekkel, va-lamint ezek jogi személyiség nélkü-li társaságaival kötheti meg.

Az üzemeltetés átengedésénekidõtartama 20 év (szerzõdéskötésidõpontjától függõen 2010-2030). Atevékenység gyakorlására meghatá-rozott közigazgatási egységNagykanizsa-Bagola 01003 hrsz.

Koncessziós díj:A nyertes pályázónak a tevékeny-

ség gyakorlásának lehetõségéértkoncessziós díjat kell fizetnie a kiíró-nak. A koncessziós díj - amelynekmegajánlott mértéke a pályázat elbí-rálásának szempontja - az alábbi: a)Összességében legalább 500 kW ka-pacitású kiserõmû esetében 20 %, delegalább 22.800.000 Ft/év, b) ösz-szességében 500 kW kapacitást elnem érõ kiserõmû esetében 5 %, delegalább 3.600.000 Ft/év, c) egyébcélú hasznosítás esetében 10 %, delegalább 9.300.000 Ft/év jutalék akoncessziós társaság önköltséggelcsökkentett éves értékesítési árbevé-telének százalékos mértékében.

A koncessziós díjra vonatkozóana fentiektõl eltérõ "alternatív" aján-lat is adható, amelyet a pályázat ki-írója a döntéskor az elvárt koncesz-sziós díjat elérõ ajánlat hiányábanfigyelembe vehet.

KKoonncceesssszziióóssppáállyyáázzaatt

A Kormány az üzletszerû társasház-kezelõi és ingat-lankezelõi tevékenység tekintetében ingatlanvállalko-zás-felügyeleti hatóságként a körzetközponti feladato-kat ellátó települési önkormányzat jegyzõjét jelölte ki.

E jogkörben a jegyzõnek a 30/2009.(XI.3.) ÖM rende-let (továbbiakban: Rendelet) elõírása szerint nyilvántartástkell vezetnie a társasház-kezelõ, valamint ingatlankezelõszolgáltatást nyújtó és gazdálkodó szervezetekrõl. A nyil-vántartások felfektetésének alapja az a bejelentés, melyetezen tevékenységet ellátóknak kell tenniük. Bejelentésikötelezettség terheli 2010. május 11. napjáig mindazokat,akik a társasház-kezelõi és/vagy ingatlankezelõi szolgálta-tási tevékenység folytatásának feltételeivel rendelkeznekés a Rendelet hatálybalépését (2009.11.11.) megelõzõen isilyen szolgáltatási tevékenységet folytattak.

A Rendelet szerint az üzletszerûen végzett társasház-ke-zelõi és ingatlankezelõi tevékenységet az folytathat:

1. aki rendelkezik szakmai képesítéssel,2. aki e tevékenységektõl eltiltó bírói ítélet hatálya alatt

nem áll, 3. köztartozásmentes adózó és 4. bejelentési kötelezettségének eleget tett. A bejelentendõ adatok pontos köre, illetve a melléklen-

dõ okiratok megismerhetõk a Rendeletbõl, illetve azokról aPolgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályánál (Nagyka-nizsa Eötvös tér 16. I. em. 30. tel.: 500-858) tájékoztatáskérhetõ. A bejelentéseket szintén itt kell megtenni.

A jövõben a bejelentési kötelezettség azokat is terheli,akik ezután kívánnak társasház-kezelõi és/vagy ingatlanke-zelõi tevékenységet folytatni, mivel bejelentés nélkül jog-szerûen e szolgáltatási tevékenységeket megkezdeni nemlehet.

Fenti rendelkezések nem vonatkoznak azokra, akik a tár-sasház-kezeléssel, ingatlankezeléssel nem üzletszerûenfoglalkoznak.

IInnggaattllaannvváállllaallkkoozzááss-ffeellüüggyyeelleettii hhaattóóssáágg kkiijjeellööllééssee

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 10

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2010. március 18. 11

INGYENES HALLÁSSZÛRÉS!A „HEAR THE WORLD - HALLD A VILÁGOT”

országos rendezvénysorozat következõ állomása:

Nagykanizsa, Deák tér2010. március 23. 9.00 – 18.00 óráig

Bõvebb felvilágosítás: 80/204-489

Mindenki felelõsséggel tartozik saját egészségéért!

Verseny rajtja: 2010. április 10. 10 óra Kanizsa Centrum parkolójából folyamatos indítással

Elõnevezés: április 9. 16 óráig, Nevezési díj: 4000 Ft/gépjármû A versenyen veterán gépjármûvek ingyenesen indulhatnak,

amennyiben vállalják, hogy az autós felvonuláson részt vesznek.Fõdíj: gumi szett az AR-GO ABRONCS Bt. felajánlásával. 2. díj: Autó teljes körû

átvizsgálása és gumi átszerelés - SL Gumiszervíz. 3. díj: Ajándékkosár- Kanizsa Pékség.Különdíj a legjobb nõi sofõrnek: Arckezelés bérlet- Kontur Pro Studio

Bõvebb információ kérhetõ: Lovkó István +3630/329-7717

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 11

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2010. március 18.12

Felelõsséget igényel, ha vala-ki kutyát vállal, nagyon sokmindenre oda kell figyelni velekapcsolatban. A kutya ugyan-olyan érzõ lény, mint az ember,társa az embernek, felelõsség-gel tartozunk érte, gondoskodnikell róla. Ezért nem érhet ben-nünket felkészületlenül, ha egykutyus érkezik hozzánk, akit mimagunk vagy valamelyik csa-ládtagunk választott.

Nem csak a kutyus jövetelérekell felkészülni, hanem mini-mum 10-15 évre elõre kell gon-dolkodni, s tudomásul kell ven-ni, hogy mindennapi életünket,a bevásárlást, a takarítást, az ét-kezést, a pihenést, még a nyara-lást is befolyásolni fogja ezutánaz õ jelenléte.

Éppen ezért a kutyatartás sokkérdést felvet, s mielõtt kutyátvállalunk, alaposan át kell gon-dolnunk ezeket – s valljuk be,nem a neve kiválasztásán fogunka legtöbbet töprengeni. A legfon-tosabb, hogy családunk életvite-lébe belefér-e egy háziállat. S haerre igennel válaszoltunk, akkorlehet a többi kérdést feltenni ma-gunknak. Milyen kutyát szeret-nénk egyáltalán? Házõrzõre, há-zi kedvencre vagy munkatársravan szükségünk? Kicsi kutyátszeretnénk vagy nagyot? Fiata-labbat vagy olyat, aki valakinekmár nem kellett? Megfelelõ lesz-e környezet a kutyának, aholélünk? Tudunk-e vele rendsze-resen eleget foglalkozni, annyit,amennyit igényel? Ha összeho-zott a sors a számunkra és csa-ládtagjaink számára mindenszempontból megfelelõ kutyá-val, innentõl kezdve hogyan to-vább? Hogyan tápláljuk? Meny-nyit foglalkozzunk vele? Milyenlegyen az õ kis kuckója? Milyenjátékokat adjunk neki?

Ezekre és hasonló kérdésekrepróbálunk választ adni a követ-kezõ néhány hét folyamán Tis-lér Zoltán kutyatulajdonos és –kiképzõ segítségével.

S.E.

Kutyavilág

Nagy mérvû eseményre készülaz Eraklin Táncklub március28-án. Egy nap két versenyre ke-rül sor a Zsigmondy-SzéchenyiCsarnokban: az Eraklin-Ku-pára (9 órától) és a Kanizsa Ku-pa Tíz Táncversenyre (19 órá-tól). – tudtuk meg Lekszikov Csa-bától, a klub vezetõjétõl.

Elõbbi klubközi pontszerzõ meg-mérettetés, utóbbi pedig meghívásosverseny, melyre a magyar ranglistaelsõ tizennégy párosa kapott meghí-vást. Nem akárkik õk, többségükbenválogatott kerettagok, akik rangosnemzetközi bajnokságokra járnak, snagyon komoly eredményekkel ren-delkeznek. S még egy magyarázattaltartozunk: tíz, mert a színpadon egyidõben megmutatkozó párosok tíztáncot adnak elõ, melyek között van-nak mind standard, mind latin tán-cok. Helyezésük az összesített pont-számok alapján dõl el.

– Harmincöt éve nem volt Nagyka-nizsán társastáncverseny, még a ’70-esévekben nagy sikernek örvendett a Ka-nizsa Kupa. Célunk ezzel a rendez-vénnyel az, hogy ezeknek a versenyek-nek az emlékét felelevenítsük, s isméthagyományt teremtsünk városunkban.– osztotta meg lapunkkal terveiket

Csaba. – A rendezéshez a MagyarTáncszövetség engedélye szükségelte-tett, melyet erre az idõpontra kaptunkmeg. Úgy gondoltam, a szükségesszakmai felkészültség és a táncosainkrátermettsége miatt is elérkezett az idõ,ezért már tavaly májusban benyújtot-tuk pályázatunkat a Szövetséghez, snagy örömünkre a hónap végén egyfantasztikus, hangulatos és reméljük el-ismert versenyt rendezhetünk.

Érdekességképpen eláruljuk aztis, hogy a dobogósok egyedi készí-tésû érmeket kapnak majd, mely aKlub tagjainak keze munkáját is di-cséri. Lapzártánkkor a nevezésekmég nem zárultak le (március 22-iglehet jelentkezni), s azt is megtud-tuk, hogy az Eraklin Kupa iránthorvát táncosok is érdeklõdtek.

S.E.

ÚÚjjrraa ttáárrssaassttáánnccvveerrsseennyy NNaaggyykkaanniizzssáánn

1969 õszén alakította meg a Mûvelõdési Központ a Nagykanizsai Verseny-tánc Klubot. Vezetõi Tarczi Zoltán és Latabár Katalin voltak. A táncosok és ta-náraik több versenyen szerepeltek jó eredménnyel és maguk is szerveztek ver-senyeket. Elsõ nagyobb versenyük a Nagykanizsa Kupáért I. Országos “A” ka-tegóriás Táncverseny volt, 1969-ben.

Kapos Edit az Országos Társastánc Bizottság elnökének nyilatkozatából egyrövid idézet: “Szeretnénk Dél-Magyarországon is kialakítani a társastánc új bá-zisát. Terveink szerint a góc Nagykanizsa lenne. A mostani rendezvény azt bi-zonyítja, hogy jól választottunk, õszintén mondhatom, rég láttam ilyen lelkesközönséget.” 1970 és 1973 között a Kanizsa Kupa versenyeket minden évbensonderklasse szinten rendezték meg, nemzetközi részvétellel.

Az öt év alatt a tanárok és táncosaik sikert sikerre halmoztak a különbözõversenyeken.

1974-ben, az akkori politikai viszonyok miatt a tanár házaspár Budapestreköltözött. A Nagykanizsai Versenytánc Klub vezetõ nélkül maradt.

1975-ben megrendezték még az utolsó Kanizsa Kupát, majd a vezetõ nélkülmaradt csapat szép lassan felbomlott. Így tûnt el hosszú idõre egy mûfaj Nagy-kanizsa város táncos életébõl.

Városunk 35 év után ismét országos táncversenynek ad otthont az EraklinTáncklub rendezésében, a Táncklub reményei szerint a most újra útjára indulóKanizsa Kupa méltó utóda lesz az õs-Kanizsa Kupának.

AA ttöörrttéénneett 4411 éévvvveell eezzeellõõttttrree nnyyúúlliikk vviisssszzaa......

Együttmûködési megállapo-dást írt alá a Halis István VárosiKönyvtár, a Mozgáskorlátozot-tak Nagykanizsai Városi Egye-sülete, a Napfény Rákbetegek ésHozzátartozóik Egyesülete, aSzívbetegekért Egyesület, vala-mint a Vakok és GyengénlátókZala Megyei Egyesülete.

A megállapodás célja a könyvtáriszolgáltatásokon keresztül – a nagy-

kanizsai és városkörnyéki fogyaték-kal élõk számára –, az önálló, aka-dálymentes tájékozódás lehetõségé-nek segítése, az elmagányosodásveszélyének enyhítése, a segítõ kap-csolatok gyarapítása, ezáltal a társa-dalmi integráció erõsítése.

A könyvtár vállalja, hogy tájékoz-tatja az egyesületeket a szolgáltatása-iról, programjairól. Az egyesületekérvényes tagsági viszonnyal rendel-kezõ tagja, térítésmentesen beiratko-

zott használója lehet a könyvtárnak,és térítésmentesen vehet részt akönyvtár- és internet-használati alap-tanfolyamon. A könyvtár biztosít tár-helyet az egyesületek hivatalos inter-netes tartalmai számára, informatikaisegítséget ad internetes megjelené-sükhöz. A könyvtár érintett olvasó-közönségének bemutatja és propa-gálja az egyesületeket, hogy a fogya-tékkal élõ olvasók mielõbb kapcso-latba kerülhessenek a segítõ civilszervezetekkel.

Az egyesületek többek között vál-lalják, hogy folyamatosan tájékoz-tatják tagjaikat és partnereiket akönyvtár akadálymentes használatá-nak módjairól, szolgáltatásairól,programjairól. Részt vesznek akönyvtár fogyatékossággal kapcso-latos honlapjainak gyarapításában ésgondozásában. Speciális szakmai,egészségügyi információikat és ki-adványaikat eljuttatják a könyvtár-ba, ott hozzáférhetõvé teszik.

B.E.

EEggyyüüttttmmûûkkööddééssii mmeeggáállllaappooddááss

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 2010. március 18. 13

Horoszkóp

Kedvezõ körülményeket ígérnek az elkövetkezõnapokra a csillagok. Érdemes nekifognia befeje-zetlen dolgai rendezésének. Bár sok munka ne-hezedik a vállára, most könnyedén megold min-dent. Ha magányos, önnek kell tenni ellene.

Talán az ünnepek elõtti készülõdés változ-tatja meg hirtelen a hangulatát. Szeszélyes,és meggondolatlan döntéseket hozhat.Mérje fel a lehetõségeket, és igyekezzentelkesíteni szerettei minden kívánságát.

Aközvetlen családjától kaphat elsõsorban pozi-tív impulzusokat ezen a héten, de hasznos és újtapasztalatokat is szerezhet érdekes emberektõl.Apartnerével stabil a kapcsolata, ennek ellenérelegyen adakozóbb, ha ajándékokról van szó.

Némi fásultság után, ismét változtatási láz-ban ég. Mielõtt felforgatná a lakást, és ki-dobná párja még használható ruháit, gondol-kodjon el egy kicsit. Akciója elõtt sétáljon kipéldául a Csó-tóra, s ott majd megnyugszik.

Nõ a beszélõkedve ezen a héten. Felvilla-nyozza mindazok érdeklõdését, akikkel csakköszönõ viszonyban van. Akár barátságot isköthet velük. Ha még magányos oroszlán, ta-vasszal önre is ráköszönhet a szerelem.

A csillagok állása szerint bármit megengedhetmagának. Nagy igényei nincsenek, akár egyfagyival és a nyíló virágok látványával is meg-elégszik. Avitákat azonban kerülje a családtag-jaival, ha szép húsvéti ajándékról álmodozik.

Nehézkesen telnek az ünnepek elõtti napok, úgyérzi, nem tudja mindenki kívánságát teljesíteni.Aludjon, s másnap eszébe jut majd a legjobb meg-oldás. Amagányos Mérlegek a tavasz elsõ napjai-ban szerencsésen alakíthatnak ki új párkapcsolatot.

Acsillagok állása szerint a szokásosnál rámenõ-sebb lesz a héten, és nem engedi kihasználni ma-gát. Ha úgy érzi, kommunikációs problémájavan a párjával, nem jár messze az igazságtól.Éppen ideje megtalálnia a kellemes hangnemet.

Ezen a héten akkor érzi igazán jól magát, ha többidõt tölt el családi körben. Munkája terén azt ta-pasztalja, egyhelyben jár, és nem jut elõbbre.Emiatt ne keseredjen el, más is így van ezzel. El-sõsorban a párjával oszthatja meg gondjait.

A Vénusz hatására kellemes napok köszön-tenek önre a szerelemben. Bár energiaszint-je jelentõsen csökkent, vitaminokkal és soknapfénnyel ellensúlyozhatja a lemaradást, ésismét aktívan folytathatja a tennivalóit.

Sikereket hozhat ez a hét a munkájában és amagánéletében is. Vonzerejére többen felfi-gyelnek, ami jót tesz a karrierjének is. Ha aszinglik táborát erõsíti, ne feledje, a szerelemnem jön házhoz, önnek kell elmenni érte.

A séta, a sok napsütés erõsíti, segíti alkalmaz-kodóképességét. Használjon ki minden lehetõ-séget a jövõje építéséhez, de ne ragaszkodjongörcsösen a változtatásokhoz. A dolgok idõn-ként maguktól is megoldódnak, ha hagyjuk.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

ÉLÕSPORTKÖZVETÍTÉSEK

most vasárnap a Kanizsa Rádióban!

15:30 NTE 1866 - Bogád

NBIII-as foci18:00

Kanizsa KK - SMAFCNBI B-s kosár

Az Ön rádiójaFM 95,6 MHzSMS szám:

06-30/30-30-956

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 13

ÁÁLLLLÁÁSSSSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

VVEEGGYYEESS

BBÉÉRRLLEETT

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2010. március 18.14

IINNGGAATTLLAANNVároskapu krt.-on egyedi sza-

bályozós, központi fûtéses, 2.emeleti, 54 m2-es, két szobás,nagy konyhás, erkélyes, felújí-tandó lakás eladó. Irányár: 4,9millió Ft. Érd.: +3620/541-0542(7131K)

Nk-án a Csengery utcában kétszintes cirkós családi ház udvarral,dupla garázzsal eladó. Alul ven-déglátásra alkalmas, de más célrais használható, kb. 100 m2-es üzlet(akár teljes felszereléssel), a felsõszinten 116 m2-es felújított lakás(konyha, közlekedõ, fürdõ, wc,négy szoba, nappali). Érd.:+3630/227-3294 (7116K)

Nk-án az Olajtelepen Vécseyutcában karbantartott, 78 m2-escsaládi házrész pincével-padlással,1185 m2 udvarral áron alul eladó.Érd.: +3693/323-737, +3620/417-2075 (7151K)

Nk-án a Csengery utcában 56m2-es, kétszobás, egyedi gázas la-kás (pince, padlás, kert) eladó.Tel.: +3630 227-3294 (7096K)

Kodály Z. u. 6/D. alatt földszin-ti, 38 m2-es, egyszobás, egyedigázfûtéses lakás beköltözhetõ álla-potban eladó. Irányár: 4,5 millióFt. Érd.: +3630/901-9013 (7156K)

Építési vállalkozók figyelem!Ha a belvárosban akar 700 m2-es,társasház építésére alkalmas telket,hívjon! Érd.: +3630/448-6072vagy +3630/227-3294 (7108K)

Palinban új építésû, alacsonyfenntartási költségû, 128 m2-es,

könnyûszerkezetes ház (3 szoba,nagy nappali, amerikai konyha, ét-kezõ) garázzsal 836 m2-es, szépenparkosított telken, reális áron el-adó. Érd.: +3630/338-7179(7173K)

Gyékényesen az „A” szektor-ban közvetlenül a vízparton két-szintes (40 m2 szintenként) nyaralóeladó. (Víz, szennyvíz, villany.)Érd.: +3630/227-3294 (7180K)

Nk-Szabadhegyen 2 db (840m2/db) építési telek eladó. Érd.:+3630/504-6857 (7187K)

Belvárosi, II. emeleti, 94 m2-es,háromszobás, cserépkályhás, ga-lériás polgári lakás eladó. Irányár:16 millió Ft. Belvárosi kisebb la-kást értkegyeztetéssel beszámí-tok. Érd.: +3630/500-2506(7189K)

Nk-án a Berzsenyi utcában két-szobás, erkélyes, I. emeleti, 55 m2-es, egyedi fûtéses lakás azonnalbeköltözhetõen eladó. Érd.:+3620/936-1563 (7192K)

Belvárosi, kétszobás, egyedi fû-téses felújított lakás igényesnek el-adó. Kaució szükséges! Tel.:+3630/369-5352 (7193K)

Keleti városrészben, csendeskörnyezetben három szobás lakás-ban egy szoba kiadó egy fõnek,négyemeletes, központi fûtésesházban. A szoba bútorozott, kony-ha fürdõ felszerelt. Kábeltévé,Internet van. Pékség, bevásárlókp.,buszmegálló a közelben. Tel.+3630/847-8816. (7165K)

Belvárosi közmûvesített telekolcsón kiadó. Érd.: +3630/481-2323 (7183K)

Készpénzért vásárolok köny-vet, festményt, porcelánt, régi népiparasztbútorokat, használati tár-gyakat és teljes hagyatékot. Érd.:+3620/555-3014 (6430K)

Alma eladó Letenyén 80 Ft/kgáron. Idared, Jonagored, zöldalma.Érd.: +3630/9932-534

Masszázs a nagykanizsai Uszo-dában! (A szolgáltatás belépõjegynélkül is igénybevehetõ.) Teljestestre 30 perces lazító masszázs1500 Ft. Szolgáltatások: alakfor-máló-, talp-, egyéb masszázs,fényterápia, méregtelenítés, stb.Hívásra házhoz is megyek! Elérniés bejelentkezni a +3630/481-2323 telefonszámon lehet (6273K)

Dolgozatok, szakdolgozatok,egyéb anyagok gépelést, formázá-sát, írott szöveg, táblázatok szer-kesztését, kiadványok tervezését,készítését vállalom. (Számlaképesvagyok). Tel.: +3630/9932-534

Frissítõ, közérzetjavító svédmasszázs. Tel.: 30/540-6664(7179K)

TV SZERVIZ: TV, DVD, videójavítása. Távirányítók értékesítése,

javítása. Nyitva tartás: 9-15 óráig.Nagykanizsa, Ady út 11. Tel.:+3630/597-1530 (7184K)

Meghibásodott távirányítóját(TV, videó, stb.) megjavítom. Tel.:+3620/510-2723 (7191K)

Hamarosan induló szakmaiképzéseink Nagykanizsán: ruhá-zati eladó, kereskedõ, boltvezetõ,óvodai dajka, biztonsági õr. Érd.:+3670/948-0949, www.felnot-tiskola.hu

Takarítást vállalok. Érd.: na-ponta 17-20 óráig 0693/325-867.(7185K)

Állást keresek! Minden megol-dás érdekel. Tel.: 0693/320-166(7190K)

Március 21. 19 óraA Tavaszi Mûvészeti Fesztivál keretébenADAGIO. Belépõdíj: I. hely 2500 Ft,II. hely 2200 Ft

Március 22. 19 óraA Tavaszi Mûvészeti Fesztivál keretébenFilharmónia bérletBARTÓK VONÓSNÉGYESKomlósi Péter, Hargitai Géza, Németh Géza, Mezõ LászlóKözremûködik: Lajkó Istvánzongora (Fischer Annie Ösztöndíjas)Belépõdíj: 2500 Ft

Március 25. 18 óraNyugdíjas Színházbérlet"TE, RONGYOS ÉLET!"zenés összeállítás DRÁFI MÁTYÁS Jászai-díjas, Érdemes Mûvész elõadásában. Belépõdíj: 700 Ft

Március 19. 10 óraNEMZETKÖZI RÉGÉSZETIKONFERENCIATéma: Thrák királyok völgyeSzervezõ: a Magyar Plakát Ház, Kõfalvi Csilla. A belépés díjtalan

Március 26-27. 19 óraNAGYKANIZSAI AMATÕR

ROCKZENEKAROK BEMUTATKOZÓ KONCERTJEIBelépõdíj /naponta/: 500 Ft

Március 19. 11 óraA Tavaszi Mûvészeti Fesztivál keretébenTHRÁK KIRÁLYOK VÖLGYEBelépõdíj: felnõtt 1700 Ft; diák, nyugdíjas 1000 FtMegtekinthetõ: április 30-ig

Március 19. 19 óraA Tavaszi Mûvészeti Fesztivál keretében - A jazz ünnepeMURKA LÁSZLÓ TRIÓ ÉS ANIGUN EGYÜTTESBelépõdíj: 800 Ft. A rendezvény támogatója: a Magyar Jazz Szövetség és a Nemzeti Kulturális Alap

Március 20. 19 óraA Tavaszi Mûvészeti Fesztivál keretében - A jazz ünnepeKANIZSA BIG BAND ÉS ABÁGYI BALÁZS QUARTETBelépõdíj: 1000 FtArendezvény támogatója: a Magyar JazzSzövetség és a Nemzeti Kulturális Alap

Március 24. 18 óra"EGÉSZSÉG KÖRE" - Onhausz Péter pécsi természetgyógyász elõadása

ÁÁllllááss pénzügyi ügyintézõ szakirányú Ktv. szerinthibakeresõ szakirányú 115.000 – 130.000 Ftvillamosmérnök (erõsáramú) szakirányú megegyezés szerintCO hegesztõ szakirányú 95.000 Ftvillanymotor tekercselõ szakirányú 80.000 Fttelefonos értékesítõ középfokú 100.000 Ftöntvénytisztító szakirányú 80.000 Ftjavító szakirányú 100.000 – 115.000 Ftfelszolgáló szakirányú 90.000 FtLinux rendszergazda mûszaki informatikus 95.000 Ftponthegesztõ szakirányú 95.000 Ftértékesítési tanácsadó felsõfokú 200.000 Ftfestõ szakirányú 90.000 Ft

BÕVEBB FELVILÁGOSÍTÁS a munkahelyi ajánlatokról a Nyugat-dunántúliRegionális Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség és Szolgáltató Központban, aNagykanizsa, Fõ út 24. szám alatt vagy a http://www.nyugatrmk.hu webcímen kaphatnak.

Ügyfélfogadási idõ: hétfõ–kedd–csütörtök: 8.00-12.00 és 13.00-15.00 óra között, péntek: 8.00-12.00 óra

Nyugat-ddunántúli RRegionális MMunkaügyi KKözpontNagykanizsai KKirendeltség éés SSzolgáltató KKözpont

LAKOSSÁGI apróhirdetés

15 szóig 600 Ft, VÁLLALKOZÁSI

apróhirdetés 15 szóig 1200 Ft.

Mindkettõre érvényes gyakorisági

KEDVEZMÉNYÜNK: többszöri, folyamatos

feladásnál a másodiktól félár!

A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete március 26-án pén-teken, a Kanizsa Dorottya Kórház tanácstermében, a közgyûlésbefejezése után közvetlenül, kb. 16.30-kor tartja klub-foglalkozását, ahol Dr. Sebestyén Miklós fõorvos tart elõadást Acukorbetegség diaetotherápiájának elvei témában.

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2010. március 18. 15

Kézilabda. Az NB I B-s nõibajnokságban az Izzó SE (12.) aBp. Vasas ASI (7.) együtteséhezlátogatott. A két csapat közötti ta-bella-különbség gyakorlatilag tük-rözõdött a mérkõzés képén is, hi-szen 21-11-es félidõ után 34-27-renyert a Fáy utcai házigazda. Avendégeknél ugyan a legeredmé-nyesebb Matetits Gabriella voltnyolc találattal, de az ifjúsági korúAnek Rebeka hat gólja legalábbennyire elismerendõ teljesítmény.Az NB II-es férfiak (5.) sem gaz-dagodtak ponttal idegenben, hi-szen az Unitranscoop-GyõrújbarátKSE (4.) 29-28-ra nyert ellenük,így a tabellán helyet is cserélt a kétlegénység.

Kosárlabda. A férfi NB I B-sbajnokságban a Kanizsa KK-DKG East gárdája (3.) Veszprém-ben vendégszerepelt, s hatalmascsatában kapott ki a házigazdák-tól (2.) 83-81-re. Folytatás vasár-nap a Russay-csarnokban 18 órá-tól a Soproni MAFC (4.) ellen. Alányok V. korcsoportos diákolim-piai elõdöntõjében Szekszárdonszerepelt a Dr. Mezõ Ferenc Gim-názium együttese. Mivel a har-madik résztvevõ nem érkezettmeg, így a vendéglátó Garay Já-nos Gimnázium ellen kellett kétalkalommal bizonyítania a döntõ-be kerülésért a kanizsaiaknak.Nos, az elsõ találkozón 75-69-re,a másodikon 75-60-ra nyertek akanizsaiak, így egyenes az útDebrecenbe, az április 23-25-i fi-náléra.

Küzdõsport. A dél-zalai város-ban Kali-szemináriumot és egy-ben vizsgát is tartott Sifu JuhászZoltán, a szakág ismert vezetõje, sa helyieken kívül gyõri és szom-bathelyi sportolók is érkeztek amegmérettetésre. A rendezvényreellátogatott Sifu Váradi György is,aki a Magyar Kung Fu Szakszö-vetség egyik vezetõje.

Vízilabda. Nem sikerült az OBI B felsõházi rájátszásában a be-mutatkozás a Heat Group-KanizsaVSE (8.) számára, hiszen az elõzõévi mumus (6-8; 11-13), vagyis aTipo VSC (6.) elsõ mérkõzésükönidén is kifogott a kanizsaiakon.Szabó Gábor együttese két nyertés két vesztett találkozóval érke-zett a play-off szakaszába, végül afõvárosiak ezt a mérleget egyelõrenegatívba fordították, hiszen a dél-zalai városban a vendégek 10-7-renyertek. A most következõ hétvé-ge szabad lesz a KVSE számára,azt követõen Szegedre látogatnakKarácsony Tiborék.

Kecskeméten rendezték az úszóA kategóriás diákolimpia országos

döntõit III-IV. és V-VI. korcsoport-ban, melyen iskoláik mellett klubju-kat, a Délzalai Vízmû SE-t is remekeredményekkel képviselték a kani-zsai sportolók. A Polgár Sándor ésMiatta Mercédesz edzette fiatalokközül Zámodics Márk (BatthyányGimnázium) hozta a legszebb ered-ményt, hiszen a III. korcsoport 100m gyors döntõjében fölényesenszerzete meg az elsõ helyet. AbayNemes Anna (Rozgonyi ÁltalánosIskola) a IV. korcsoportban 100 mgyorson lett bronzérmes. KaranczAliz (Mezõ Gimnázium; V-VI. kor-csoport) 200 m vegyesen végzett aharmadik helyen. Váltóban a Bat-thyány Gimnázium lány váltója sem

szerepelt rosszul, hiszen 6x50 mgyorson a Németh Renáta, KisgyuraEszter, Tóth Mirandolina, VékásiVanda, Zsuppán Patrícia, Ács Rékaegység a negyedik lett. Összességé-ben Zámodics tartja kiváló formá-ját, s a szakmai munkának is kö-szönhetõen a dél-zalai klub (egyik)húzóemberévé nõtte ki magát.Hogy nem véletlen az elõzõ mon-datban a megfogalmazás módja, an-nak oka, hogy idõközben Abay Ne-mes Anna meghívót kapott a serdü-lõ válogatott keretébe. Talán felesle-ges említeni, ehhez is számos remekeredmény szükségeltetett…

P.L.

ZZáámmooddiiccss ddiiáákkoolliimmppiiaaii aarraannyyéérrmmeess

… 20 esztendeje: az NB IInyugati csoportjában III. ker.TTVE (5.) – N. Olajbányász SE(7.) 0-0, majd Olajbányász (8.; g.:Skublics) – Budafoki MTE-Tör-ley (11.) 1-2. A nõi kosárlabda NBI rájátszásában MÁV NTE (14.) –BKV Elõre (15.) 57-60. Az Olaj-bányász SE NB I B-s nõi kézilab-da együttese nyerte a nyolccsapa-tos Felkészülési Kupát. Legjobbkapus Nagy Judit (N. Tungsram),míg a gólkirály Mátyás Auguszta(N. Olajbányász) lett.

… 15 esztendeje: a labdarúgóNB I 18. fordulójában Csepel-Kordax (9.) – N. Olajbányász SE(13.) 2-0. A mérkõzést követõenfelmentették állásából Keszei Fe-renc vezetõedzõt, s az addigi pá-lyaedzõ, Szabó Imre váltotta õt akispadon. A nõi kosárlabda NB I

play-offjában a 17-20. helyértMÁV NTE-Kanizsa Sörgyár –Egis OSC 75-61, majd 57-64. Aférfi kézilabda NB I-ben N.Tungsram SE (8.) – DebreceniDózsa (9.) 25-25. A TungsramtólSzergej Kuzmicsov villámigazo-lással került kölcsönbe az akkormég NB I B-s Dunaferr SE-hez.Már az orosz idegenlégiós nélkülFotex VSE (1.) – Tungsram 32-16. A nõi kézilabda NB I B-benOlajbányász SE (Horváthné 7gól) – Dunaújvárosi AC 26-17.

… 10 esztendeje: a PNB 21.fordulójában Nyírség-Spartacus(12.) – Nagykanizsa LinAir FC(14.) 2-0. Az NB III Dráva cso-portjában Dombóvári FC (10.) –MÁV NTE (2.) 0-0. A KanizsaKK-DKG East férfi kosárlabdacsapata végül az NB I B alapsza-

kaszának harmadik helyén vég-zett, s bekerült az A-csoportértfolytatott rájátszásba. A debrecenikorosztályos cselgáncs rangsor-versenyen a MÁV NTE dzsúdósai(Hóbár Péterrel és Molnár Ta-mással az élen) 48 pontot gyûjtöt-tek. Bemutatkozott a Mapei-Kanizsa Kerékpár Klub, elsõkénta horvát Jadranska Magistralaprofiversenyen álltak rajthoz ke-rekezõi, köztük az FTC-tõl igazoltországúti magyar bajnok AranyGábor.

… 5 esztendeje: a férfi kézi-labda NB I B-ben NagykanizsaiIzzó SE (9.; Kiss Gergely 9 gól) –Siklós (7.) 25-20, a kanizsai csa-pat utolsó négy mérkõzésén har-madik gyõzelmét aratta egy dön-tetlen mellett.

Polgár László

EEzz ttöörrttéénntt ((mmáárrcciiuuss 1188-2244..))……

Nem várt, ettõl függetlenül fe-lettébb nagy sikert ért elMihovics Szabina az NTE 1866,most már 70 kg-os súlycsoport-ban induló dzsúdósa. Tény és va-ló, az elmúlt másfél évben talánkevesebbet hallhattunk eredmé-nyeirõl, amit hosszú ideig lehe-tett korcsoportváltásával magya-rázni. Ettõl függetlenül a hiány-érzet élhetett a pályáfutását fi-gyelemmel kísérõkben, de szá-mukra most Szabina hatványo-zottan bizonyított. A siklósi juni-or korcsoportos országos bajnok-ságon ugyanis imponáló teljesít-

ménnyel szerzett bajnoki címet.Az egész mezõnyt ellentmondástnem tûrõ teljesítménynyel henge-relte le, s aligha véletlen, hogyedzõjébõl, Mester Józsefnébõlörömszavakat csalt elõ: „Úgygondolom, ez megfelelõ lelkikártérítés is sportolómnak, akirõlaz utóbbi idõszakban mintha kis-sé elfeledkeztek volna. Szabinavalóban nagy sportemberi tartás-ról tett tanúbizonyságot, s ezt ahamarosan sorra kerülõ diák-olimpián is bizonyítani fogja.”

Polgár László

EEzzeenn nniinnccss mmiitt rraaggoozznnii:: bbaajjnnookk lleetttt

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHaasszznnooss 2010. március 18.16

A használt autók specialistája

Típus/Évjárat Ár

Audi A3 SPB 2.0TDI2006.06 5.590.000Audi 80 (2.tul) 1.9TDI1992.12 799.000Audi A3 2.0 TDI2006.06 3.590.000Audi A4 2.0 CR TDI2009.05 5.850.000VW Passat 2.0 TDI2005.12 3.190.000VW Cross Touran 1.9TDI2008.02 4.899.000VW Lupo (klíma) 1.4i2002.06 990.000VW Turan (7sz.) 1.9 TDI2004.12 2.870.000VW Bora 1.4 16V(56e km)2000.05 1.500.000Nissan Micra 1.2 (klíma)2005.07 1.560.000Suzuki Ignis 1.3, 16V GC2004.05 1.299.000Ford Focus 1.6 (5a.)2004.07 1.399.000Daewoo Tico (24e km)1997.08 350.000Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI2007.12 2.599.000Citroen C4 1.6i2005.06 1.850.000Daewoo Kalos 1.2 (klíma)2005.03 1.180.000Kia Rio kombi 1.32005.07 1.350.000Opel Meriva 1.6 Cosmo 2004.05 1.990.000Peugeot 307 1.62001.12 1.150.000Seat Altea 1.62004.12 2.299.000Seat Toledo 1.9 TDI2003.08 1.799.000Skoda Octavia1.62007.07 1.799.000Skoda Octavia1.6 2007.07 1.799.000Suzuki Swift 1.3 GL2005.06 1.450.000Suzuki Swift 1.3 GL2005.06 1.450.000Suzuki Swift 1.3 GL2005.06 1.450.000Toyota Hilux (br.ár)2008.03 4.980.000

8800 Nagykanizsak, Petõfi u. 95.06-30/2350-555, 06-30/4110-555WWW.ISTIVANAUTO.HU

ISTIVÁNAUTÓ

GENERÁLKIVITELEZÕI FELHÍVÁS AJÁNLATTÉTELRE

(megismételt eljárás)Tárgy: Társasház felujítás, szigetelés, nyílászárók cseréje,

gépészet. Helye: Nagykanizsa, Munkás u. 3.

Ajánlattételi felhívás átvételének helye: Nagykanizsa Ady u. 4.(Zala Ingatlanszalon).

Átvétel ideje: 2010. március 19-25. 10.00-16.00 óra. Beadás határideje: 2010. április 2.

Információ: 06 93 789 240 vagy 06 30 601 55 80e-mail: pandc.kft@gmail.com

GENERÁLKIVITELEZÕI FELHÍVÁS AJÁNLATTÉTELRE

(megismételt eljárás)Tárgy: Társasház felújítás, szigetelés, nyílászárók cseréje,

gépészet. Helye: Nagykanizsa, Kazanlak krt. 11.

Ajánlattételi felhívás átvételének helye: Nagykanizsa Ady u. 4.(Zala Ingatlanszalon). Átvétel ideje: 2010. március 19-25. 10.00-

16.00 óra. Átvétel módja: személyesen, díj ellenében. Beadás határideje: 2010. április 9.

Információ: 06 93 789 240 vagy 06 30 601 55 80e-mail: pandc.kft@gmail.com

Mi lesz a Széchenyi Kártya jövõ-je? Lesz-e a kis- és középvállalko-zók számára bármilyen lehetõség atovábblépésre, az életben maradás-ra? Mekkorák lesznek a kamattá-mogatások, lesz-e állami garancia?– Többek között ezekre a kérdések-re kaphattak választ azok, akik el-látogattak a Nagykanizsai Kereske-delmi és Iparkamara (NAKKIK),valamint a Vállalkozók és Munkál-tatók Országos Szövetsége általszervezett „Jövõre is a legkedve-zõbb hitelprogram a SzéchenyiKártya – hitellel a vállalkozókért”nevû rendezvényre, mely az orszá-gos Széchenyi Kártya road showrészeként érkezett városunkba.

Dr. Polay József, a NAKKIK el-nöke a program kezdeteként kö-

szöntötte a megjelenteket, majdugyanezen célból átadta a mikro-font Marton István polgármester-nek. A polgármester beszédébenkihangsúlyozta, hogy sokaknakcsupán a Széchenyi Kártya azegyetlen hitelfelvételi lehetõsége.Megemlítette azt is, hogy sokanérdeklõdnek a kártya iránt, minduniós tagországok, mind távolab-biak, akik szintén bevezetnénekhasonló rendszert.

Szó esett – mind Polay József,mind Doucha Ferenc, a VOSZ Za-la megyei elnöke által – a kis- ésközépvállalkozók jellemzõ problé-máiról is, melyekre a SzéchenyiKártya megoldást kínál: tõke-,megrendelés- és forráshiánnyalküzdenek, melynek következmé-nyei lehetnek a likviditási gondok,

majd a létszámleépítés. A legked-vezõbb vállalkozói hitelprogramrólvan szó, mivel állami hiteltámoga-tást és garanciavállalást tartalmaz.

Felszólaltak a fórumon Dras-kovics Tibor és Deme Krisztinavállalkozók, bemutatták cégüketés a Széchenyi Kártya cégükregyakorolt pozitív hatásait. SoósRita fõtanácsos, a garanciavállalócég munkatársa elmondta, céljukaz, hogy olyan vállalkozók is hitel-hez jussanak, akik amúgy nem.

A tavalyi évben 165 ezren igé-nyeltek, s 122 ezren kaptak Széche-nyi Kártyát országos szinten. Zalamegyében 6359 kártya került kiosz-tásra, Nagykanizsán közel 3000.

A VOSZ és a Kamara ezután isfogadja az érdeklõdõket, hisz –ahogy Polai József is mondta – aválság miatt még nagyobb szerepekell, hogy legyen.

S.E.

AA SSzzéécchheennyyii KKáárrttyyáárróóll

Közös képviselõket, lakókat éstovábbi érintetteket vártak atársasházi nyílt nap szervezõi azOlaj Mûvelõdési Házba a pályá-zati lehetõségekkel kapcsolat-ban. Többek között szó esett apanelprogramról, a termofor ké-mények felújításáról, valamint aközeljövõben várható pályáza-tokról.

Egy megvalósult beruházás,vagyis egy tanulmányeset alap-ján kerültek bemutatásra a lehe-tõségek. A társasházi támogatá-sokról Kustán Szabolcs, a rende-zõ pályázatíró cég ügyvezetõigazgatója beszélt a megjelentek-nek, az energiahatékonyság elõ-nyeit pedig Széchenyi Lajosenergetikus vázolta. Az energia-hatékonyság ebben az esetbenkonkrétan azt jelenti, hogy minéltöbb részt (szigetelés, nyílás-

zárócsere, kazánfelújítás vagy–csere stb.) emelnek be a lakók apályázatba (s kerülnek ezek vég-rehajtásra), annál több energiát, sezzel pénzt spórol meg a ház, snem utolsó sorban annál na-gyobb állami támogatásra szá-míthat.

Az elõadásokat nagy figyelem-mel kísérte végig a hallgatóság, saztán a kötetlen beszélgetés soránzáporoztak a kérdések is: a pályá-zatokról, a pénzügyi lehetõségek-rõl, s érdeklõdtek a jellemzõ mû-szaki hibákról, s azoknak a kiküsz-öbölési módjáról is.

A tavasz folyamán a szervezõktovábbi fórumot terveznek, mely-rõl értesítik az érintetteket. Továb-bi információkat találnak awww.webhazmester.hu és awww.multicontact.eu oldalon.

S.E.

TTáárrssaasshháázzaakk ppáállyyáázzaattaaii Lezárult az Idõsek akadémiájaBefejezõdött a Szociális és

Munkaügyi Minisztérium támo-gatásával januárban indult Idõ-sek Akadémiája elnevezésû há-romrészes országos képzéssoro-zat. A szervezõk minden alka-lommal az idõseket leginkábbérdeklõ kérdéseket választottákki témául. A Medgyaszay Ház-ban megtartott utolsó képzésinapon Jankovics György, aNyugdíjasok Országos Szövet-ségének elnöke tartott elõadást.

Mûvészeti fesztivál LiszóbanKistérségi Mûvészeti Feszti-

vál színhelye volt szombaton aliszói faluház. A közel kétszázfellépõ komolyzene, vers- ésprózamondás, színjátszás, nép-dal, néptánc, társas- és moderntánc, valamint könnyûzenei ka-tegóriákban szórakoztatták aközönséget.

11.qxd 2010.04.01. 15:34 Page 16