XXV. éévfolyam 229. sszám2013. sszeptember 112.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

Kanizsa

A Hálózat Európában: helyiönkormányzatok találkozója amillenniumi fejlesztési célokmegvalósítása érdekében elneve-zésû Európai Uniós projektFenntarthatóság a globalizált vi-lágban zárókonferenciáját tartot-ták a Medgyaszay Házban, me-lyen ismertették az eddigi ered-ményeket és új, horvát partnerekis csatlakoztak a szövetséghez.

– Városunk, a magyar települé-sek közül 2004-ben elsõként csat-lakozott Európa egyik legnagyobbkörnyezetvédelmi szervezetéhez,az Európai Klímaszövetséghez.Nagykanizsa kiemelten kezeli aklíma- és a környezetvédelemmelkapcsolatos kérdéseket, különöshangsúlyt fektetve a fenntarthatófejlõdés oktatására, a bölcsõdétõlegészen az egyetemig – ezekkel aszavakkal köszöntötte CseresnyésPéter polgármester a konferenciarésztvevõit.

Nagykanizsa a szövetség hívá-sára és támogatásával csatlakozotta Hálózat Európában: helyi önkor-

mányzatok találkozója a millenni-umi fejlesztési célok megvalósítá-sa érdekében projekthez, mely uni-ós források felhasználásávaligyekszik helyi szinten fejlesztenia környezetvédelem és a fenntart-ható fejlõdés ügyét. Ahogy a pol-gármester elmondta, településünklegfontosabb feladata az oktatásterületén volt, hiszen a fiatalokszemléletformálása, mely a leg-fontosabb közös érdek, az alapjaannak a folyamatnak, amely sorána fenntartható fejlõdést építjük. Aváros hazai és nemzetközi kapcso-latai jó lehetõséget biztosítanak ar-ra, hogy mások is átvegyék a mód-szereket, a pozitív példákat. A fej-lõdés nyomon követhetõ a városelsõ embere szerint, hiszen, ami-kor megjelentek az elsõ szelektívgyûjtõedények hazánkban, sokáigkihasználatlanok voltak, de az ok-tatási programok, akciók, szemlé-letformáló kampányok segítségé-vel a mindennapok részévé váltak.

A rendezvényen városunk horvátpartnertelepülései, Csáktornya,Kapronca és Daruvár is képvisel-

tették magukat, és csatlakoztak azeurópai szövetséghez, ahhoz amunkához, melyet a környezetmegóvásáért, a települések adottsá-gaink arányában tenni tud az 1700tagot számláló szövetség. StefanWagner, a nemzetközi kapcsolatokfelelõse pedig hangsúlyozta, remé-li, a három éves együttmûködés ajövõben is folytatódik.

Ezt követõen Biczó Imre László,a Nemzeti Környezetügyi Intézetfõigazgatója tett említést arról,hogy október 8-11-ig Budapestenszervezik meg a vízügyi csúcsta-lálkozót, melyen többek között be-mutatják a már bevált gyakorlato-kat arra vonatkozóan, hogy ho-gyan lehet egészséges ivóvízzel el-látni az embereket és azt, mikéntkezelhetjük a szennyvizet. Ahogyhangsúlyozta, Magyarországon1990-ben a háztartások csupán 20százaléka fért hozzá egészségesivóvízhez, azonban 10 évvel ké-sõbb már ez az arány a városokban96,8 százalékra emelkedett. Aszennyvíztisztítás esetében is ha-sonló változás tapasztalható, hi-szen az 1990-es évek elején az ott-honok 41,6 százaléka számára voltmegoldott, 2011-re viszont már 72százalék feletti értéket ért el.

V.M.

ÖÖsssszzeeffooggáássssaall aa kkllíímmaa- ééss kköörrnnyyeezzeettvvééddeelleemméérrtt

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 1

Verõfényes napsütés fogadtapéntek délben a dödölle fesztiválmegnyitójának helyszínére, azErzsébet térre érkezõket. Az im-már 10. fesztivált Cseresnyés Pé-ter polgármester, országgyûlésiképviselõ nyitotta meg ünnepé-lyesen a téren felállított nagy-színpadon.

– Kétség sem férhet hozzá:Nagykanizsa a „dödölle fõvárosa”.És ezt nem csak én állítom, hanemszámos honlapon, fórumon, sajtó-termékben így emlegetnek ben-nünket, többek között a tíz évvelezelõtt megálmodott fesztiválnakis köszönhetõen – hangsúlyozta

elöljáróban, majd felidézte e köz-kedvelt étek történetét.

– Ez az egyszerû zalai étel ré-gen a szegények eledele volt,hisz’ minden hozzávalót megter-meltek a kertben, így szinte kor-látlan mennyiségben készíthet-ték – sokszor kiváltva vele ahúsételeket. De része volt az ün-

nepi fogásoknak is, pörköltekkísérõjeként vagy különlegesenelkészítve önálló étekként. A dö-dölle a magyar konyha egyiktájjellegû remeke, amelyet mi ittZalában, különös becsben tar-tunk.

A hagyományápolásról így véle-kedett a polgármester:

– Ma óriási verseny folyik a te-lepülések között. És nemcsak a pá-lyázati pénzek megszerzéséért, afejlesztési lehetõségekért, hanem ahagyományok ápolása vagy éppenmegteremtése terén is. Mindenkiigyekszik lefoglalni valamit a ma-gyar gasztronómiából, felkutatniolyan momentumot a múltból,

amely segít erõsíteni az identitást,összekovácsolni a közösséget.

Szerencsére Nagykanizsa törté-nelme olyan gazdag, hogy nekünknem kell nagyon kutatni jeles napo-kat, nem kell ünnepeket kreálnunk;õseink és a hagyományok tiszteleteszinte tálcán kínálja a lehetõsége-ket. És mi élünk is ezekkel.

Ezen a két napon a jó bort, a fi-nom ételeket ünnepeljük, és perszeegy kicsit magunkat is. A közössé-get és városunkat, Nagykanizsát –tért vissza a rendezvény helyszíné-re és a hamarosan következõ re-kordkísérletre a szónok.

– Az idei, a jubileumi fesztiválkülönleges, hiszen minden koráb-binál nagyobb területen várjuk avendégeket. A központi helyszín afelújított Erzsébet tér, amelynekegyik feladata pontosan az, hogyrendezvénytérként, ideális hely-színként szolgálja Nagykanizsapolgárait és a messzebbrõl érkezettérdeklõdõket.

A megújult belváros méltó ésillõ hátteret biztosít a városprogramjainak, így a bor- ésdödöllefesztiválnak is. Ebbenaz évben két rekordkísérlettelis magunkra irányítjuk a fi-gyelmet. 26 órán át pirul majda dödölle, és ezzel remélhetõ-leg felállítjuk az egyéni és acsoportos csúcsot is. Nagykani-zsa neve tehát a dödölle kap-csán is bekerülhet a rekordokkönyvébe.

Sokszor elmondtam már, de ta-lán nem árt újra és újra megismé-telni: az elmúlt években Nagykani-zsa egy pezsgõ, mindig mozgás-ban lévõ településsé vált, ahol –mindig történik valami. Olyan ren-dezvények fûszerezik mindennap-jainkat, amelyek számot tartanakaz itt élõk érdeklõdésére, és mesz-sze viszik Nagykanizsa hírét.

Különösen fontosnak tartom,hogy ezek közül jónéhányat civilközösségek szerveznek, a város tá-mogatásával, aktív közremûködé-sével.

Így teremtünk közösen értéket,így szolgáljuk a kanizsaiakat, ahozzánk érkezõ vendégeket, és ígyüzenünk országnak-világnak: ér-demes figyelni a megújuló, fejlõdõNagykanizsára.

Pont ez a sokszínûség, a válto-zatosság a legnagyobb értéke a vá-ros minõségi programkínálatának.És ebbõl a munkából egyre többenkiveszik a részüket, hozzáteszikelképzeléseiket, és így, együtt, kö-

zösen teremtünk értéket. Mert csakígy érdemes.

Remélem, e két nap során ke-gyes lesz hozzánk az idõjárás, ésígy minél többen átadhatják magu-kat az önfeledt szórakozásnak.

Cseresnyés Péter jó szórakozástkívánva e szavakkal fejezte bemegnyitó beszédét:

– Dödöllébõl és borból biztosannem lesz hiány, és akkor járunk elhelyesen, ha megfogadjuk MáraiSándor tanácsát:

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Szabó Zsófia, Varga Mónika. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Dobri Katalin (+3630-640-8515). Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47.földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetés-felvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje.Nyomda: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216. Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KKaanniizzssaa –– FFeesszzttiivváálloozzttuunnkk 2013. szeptember 12.2

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

ÉÉrrddeemmeess ffiiggyyeellnnii aa mmeeggúújjuullóó,, ffeejjllõõddõõ NNaaggyykkaanniizzssáárraa ––1100.. KKaanniizzssaaii BBoorr- ééss DDööddööllllee FFeesszzttiivvááll

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 2

„A bor férfidolog, csendesenkell beszélni róla. Leghelyesebbegy pohár bor mellett.”

A megnyitót követõen a Guinessrekord fõszponzorának, a PensioMinõségi Közétkeztetés Kft. kép-viseletében Tárkányi Kinga ésVarga Ildikó felkötötte a szalagot afõzõversenyt jelképezõ hatalmasfakanálra. Ezt követõen a jelenlé-võk gólyalábasokkal az élen a Gui-ness rekord kísérlet helyszínére, aFõ út és az Ady út keresztezõdésé-hez indultak, ahol 26 órán keresz-tül pirította a 10 fõs csapat a 412,5kilogramm alapanyagot.

Színes szüreti felvonulással in-dult a jubileumi X. Kanizsai Bor-és Dödölle Fesztivál másodiknapja a HSMK elõtti térrõl azErzsébet térre. A kanizsaiak a Fõút mindkét oldaláról nagy taps-sal fogadták a felvonulók – kö-zöttük a Nagykanizsai Fúvósze-nekar, a SWANS mazsorettek, aNagykanizsai Gólyalábasok, aTüttõ János Nótaklub, a Kis-kanizsai Óvodás Nagycsoporto-sok, a Barantások, valamint azalakarosi-, a Kanizsa-, és a Roz-maring táncegyüttes mûsorát.

A fõzõversenyt Krivács András,a Magyar Nemzeti GasztronómiaSzövetség elnöke nyitotta meg.

A megnyitó közben a Fõ útonfelállított sátraknál a csapatokmár pirították a híres zalai népiételt, a dödöllét, a bográcsokbanfõtt a finomabbnál finomabb étel.A gasztronómiai ínyencségek, asütemények mellett számtalankulturális programból is válogat-hattak a fiatalok és a felnõttekegyaránt.

AA ffeesszzttiivvááll nneeddûûii

Idén immáron hatodik alka-lommal rendezték meg a borver-senyt és választották meg a fesz-tivál nedûit. A rendezvényenmegjelent borászatok által neve-zett nedûket bírálták el a zsûritagjai. A bíráló bizottság huszon-két mintát kóstolt, ebbõl kilencfehérbort, két rozét és tizenegyvöröset. Az ítészek egyöntetûenmegállapították, a Zalában ter-mõ borok jó minõségûek, ésakár nemzetközi versenyeken ismegállnák a helyüket.

A fehérek közül bronzérmetnégy, ezüstöt három, aranyat pedigkettõ kapott. A két rozé közülegyik bronzérmet a másik aranyatért. A vörösboroknál egy nyertbronzot, három ezüstöt és kétaranyérmet. A fesztivál fehérbora agarabonci Kránicz Borház csersze-gi fûszerese, míg a vörösbora anagyradai Cezar Winery MerlotExtraordinarii-je lett.

Több mint fél tonna nyersanyagfelhasználásával kettõs, 26 órán áttartó dödöllepirítási rekordot állí-tottak fel a dödöllefesztiválon.

A jubileumi, 10. KanizsaiBor- és Dödöllefesztivál kereté-ben egy tízfõs csapat, valamintegyéni rekordvárományoskéntCzimmermann József arra vál-lalkozott, hogy 26 órán keresz-tül folyamatosan készítik a jel-legzetes zalai-vasi burgonyás fi-nomságot. A csapat tagjai egy-mást váltva, megszakítás nélkülálltak a sütõk elõtt, míg az egyé-ni kísérlet végrehajtója nyolc

óránként csupán 15 percnyi pi-henõt tarthatott.

A pénteken kora délután indult,s egész éjszakán át a belvárosban,érdeklõdõk sokasága elõtt zajlómindkét rekordkísérlet szombatdélutánra sikerrel zárult. A csopor-tos rekord csapattagjai és a civil-ben általános iskolai tanító Czim-mermann József egyaránt elérte akitûzött célját, a csúcsidõ eléréséthatalmas tapssal fogadta a többszáz érdeklõdõ.

A Kanizsai Kulturális Központ,a Kanizsa és Környéke Gasztronó-mia Egyesület, valamint a KanizsaTurizmusáért Egyesült által 10. al-kalommal megrendezett kétnaposdödöllefesztiválon több mint féltonna nyersanyagot áldoztak fel arekordokért. Prikryl József, agasztronómiai egyesület elnöke azMTI-nek elmondta: 300 kilo-gramm burgonyát, 120 kilogrammlisztet, 60 liter tejfölt, 30 kilo-gramm hagymát, 25 kilogrammzsírt és 12 kilogramm sót használ-tak fel, amelybõl összesen többmint kétezer adag finomságot ké-szítettek a fesztivál hosszú sorok-ban kígyózó látogatóinak.

Prikryl József könyve, amely –érthetõ módon a dödöllérõl kap-ta nevét –, nem pusztán recept-gyûjtemény: olyan érdekessége-ket is tár az olvasók elé, melyekjóvoltából a hagyományos zalai,népi ételek világa illetve a dödöl-le-kultusza is feltérképezhetõvéválik.

Pedig talán még maga a szerzõ, aVenesz-díjas mesterszakács semgondolta volna másfél évtizeddel

ezelõtt, amikor a sors és a munkájaTolna megyébõl szólította, hogymegérkezvén a több tájegység

ízvilágát magában foglaló Zalába,olyan ételekkel is találkozik, me-lyekrõl korábban még csak nem ishallott. Ilyen volt például a dödölleis, mely – ahogy Prikryl József fo-galmazott a könyvbemutatón –azonnal belopta magát a szívébehamisítatlan egyszerûségével. Egyzalakarosi szálloda konyhafõnöke-ként viszont nap, mint nap találko-zott ezzel az étellel, szakácskollégáijóvoltából pedig a dödölle készíté-sének csínját-bínját is elsajátította,tudását pedig – tökélyre – a dödöl-lefesztiválok során fejlesztette.

– Amikor megnyertük az elsõilyen rendezvény fõzõversenyét,döntöttem úgy, hogy a dödöllét,mint autentikus értéket képviselõételt, tovább kell adnom a jövõnemzedékei számára. Nemcsakhelyi értékként kezelve, hanemmint a magyar konyhamûvészetegyik ragyogó gyöngyszemét –mondta Prikryl József.

A 10. Kanizsai Bor- és DödölleFesztivál fõzõversenyén a szak-avatott zsûri értékelése alapján aDödölle kategória abszolút I. he-lyezettje a Régi Mozi Étterem”(Nagykanizsa), míg a tájjellegûételek kategória abszolút elsõ he-lyezettje a Rend Dödölle (Nagy-kanizsa) lett. A Kanizsa és Kör-nyéke Gasztronómiai Egyesületkülön díját a legszebb portálérta Nagyrécsei Pöttyös Dödik ve-hették át. A Magyar NemzetiGasztronómia Szövetség külön-díját a Bölcsõdei Menyecskék(Nagykanizsa) kapták.

A Nagykanizsai Kereskedelmiés Iparkamara díját a legjobb kani-

zsai csapat, a Régi Mozi Étteremszakácsai érdemelték ki.

(folytatás a 4. oldalon)

KKaanniizzssaa –– FFeesszzttiivváálloozzttuunnkk 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. szeptember 12.

MMeeggsszzüülleetteetttt aa ddööddöölllleeffeesszzttiivváállkkeettttõõss rreekkoorrddjjaa

DDööddöölllléébbeenn,, jjóó hhaanngguullaattbbaann nneemmvvoolltt hhiiáánnyy

„„…… MMeerrtt eennnnii jjóó,, jjóótteennnnii ppeeddiigg ééllvveezzeett””

AA ffõõzzõõvveerrsseennyy ddííjjaazzoottttjjaaii

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 3

KKaanniizzssaa –– FFeesszzttiivváálloozzttuunnkk 2013. szeptember 12.4

(folytatás a 3. oldalról)Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-

ros serlegét a Tájjellegû ételek ka-tegóriában a Jobbik csapata(Nagykanizsa), míg a Dödölle éte-lek kategóriában „Ivanovics Ist-ván, Joys Cafe” csapata nyerte el(Fityeháza).

KKuullttúúrráábbóóll ((iiss)) jjeelleess

„Jó ebédhez szólt a nóta”, ígya fesztiválon a finom ételeket ésa jóféle nedûket igazán kellemeshangulatban ízlelgethette anagyérdemû. Az Erzsébet téri –Fõ úti rendezvényforgatagbankét színpadon egymást váltottáka helyi- és környékbeli vendég-fellépõk, valamint országosan is-mert elõadók.

Zenés, énekes, táncos mûso-rokból pedig valóban nem volthiány a két napos fesztiválon. Akulturális kavalkád szervezõitörekedtek arra, hogy mindenkorosztályt a tartalmas kikap-csolódás lehetõségével invitál-ják a programokra, ezért a leg-kisebbektõl a legnagyobbakigsenki sem unatkozott a rendez-vényen. Pénteken az Erzsébettéri színpadon – a Kanizsa Tu-

rizmusáért Egyesület jóvoltából– többek között a Brumi BandiBand gyermekmûsora, OroszZoltán harmonikamûvész és ba-rátainak fellépése, valamint azest fõ attrakciója, a több ezresnézõközönséget vonzó NagyFeró és a Beatrice élõkoncertjearanyozta be a monstre feszti-vál (és a fesztiválozók) nyitó-napját. Megalapozva és megad-va a jó hangulatot szombatra,amikor már délelõtt elkezdõd-tek mindkét helyszínen a kultu-rális-mûvészeti mûsorok. Sokmás mellett a Felsõrajki Nép-dalkör, a Kanizsa-RozmaringTáncegyüttes, a tótszentmár-toni tamburások és a Kakaó Ze-nekar is a pódiumra lépett, estepedig a Belmondo együttes és a

Back II Black zenekar nagysza-bású koncertjével – végül pedigtûzijátékkal – zárult a jubileumibor- és dödölle fesztivál.

A bor- és dödölle fesztivál társ-rendezvényeként az 5. alkalom-mal megrendezett bridzs csapat-

VV.. KKaanniizzssaa KKuuppaa BBrriiddzzssCCssaappaattvveerrsseennyy

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 4

versenyen a Kanizsa Kupát isméta házigazda, a NagykanizsaBridzsegyesület – Minarik Attila,Marczona Marianna, FenyvesJenõ és Gõcze Gyula – összeállí-tású csapata vihette haza.

A három napos versenyt mindvé-gig szoros küzdelem jellemezte, a

gyõzelem annál inkább értékes, hi-szen a versenyzõk hazánk, s a kör-nyezõ országok különbözõ pontjairólérkeztek. A jó hangulatú versengéstmegtisztelte jelenlétével Cseres-nyés Péter, városunk polgármestereis, aki egy parti erejéig részt is vetta játékban. A 9 fordulós verseny fe-szültségét a fesztivál programjai ol-dották, melyen nagy kedvvel vettekrészt a bridzsjátékosok.

Nagykanizsa város szülötte, apályafutását is Nagykanizsánkezdõ Bedõ Krisztián vízilab-

dázónak, az augusztusban Bar-celonában világbajnoki címetszerzõ válogatott centerénekkiemelkedõ sportteljesítményétoklevéllel és emlékplakettel is-

meri el – szól a határozati ja-vaslat.

Nos, a mindössze 20 esztendõspólós nyáron tette át a székhelyét abajnok ZF-Eger csapatához, va-gyis elmondhatjuk, a világbajnokimmár Bajnokok Ligája-induló islesz az egri legénységgel. Így a

Barcelona vendégeként az õsz fo-lyamán vissza is térhet a számáravb-aranyat tartogató katalán város-ba, ahol emlékezetes góljai közöttpéldául a magyar vízilabda-törté-net 1000. világbajnoki találatát isjegyezte.

A fesztivál során ajándékcso-maggal köszönte meg Cseres-nyés Péter polgármester PölczLászlóné (Irma néni) azonmunkáját, melynek keretébenápolja a dödöllekészítés hagyo-mányát és országos szinten isnépszerûsíti tájjelegû ételün-ket.

B.E. - P.L. - Sz.Zs. - V.M.

KKaanniizzssaa –– AAjjáánnllóó 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. szeptember 12.

EElliissmmeerrééss aa ddööddöölllleennééppsszzeerrûûssííttéésséééérrtt

VVíízziillaabbddaa:: eelliissmmeerrééss aa vviilláággbbaajjnnookk cceenntteerrnneekk

Szeptember 14-én, a Templo-mok éjszakája program kereté-ben nagy ferences szentekkel is„találkozhatunk” középkori kör-nyezetben, sejtelmes gyertyafény-nél az Alsóvárosi templomban. ASzakrális Mûvészetek Hete elne-vezésû országos rendezvénysoro-zat programjaihoz csatlakozott aSzent József Templom is.

A templom új plébánosa, VáronIstván plébániai kormányzó el-mondta, az õ bemutatkozása egybena templom bemutatása is. Nyitniszeretnének a világ, a város és azemberek felé, ezért olyan progra-mokat választottak, amelyek a nemvallásos emberek számára is érde-kesek lehetnek. Este 20 órától várjáka hívõket és a nem hívõket egyaránt.

– Ezen az estén bepillantást szeret-nénk nyújtani ferences örökségünk-be, ismertetjük a templom és a kolos-tor történetét, és fiatalok közremûkö-désével felidézzük a leghíresebb fe-rences szentek – Szent Ferenc, Pádu-ai Szent Antal, Kapisztrán Szent Já-

nos, Szent Bonaventura és SzentKlára – életét egy kolostortúra kere-tében. Az üresen álló épület erre azéjszakára újra életre kel, hogy fel-idézze a régi idõk szellemiségét. Asötét kerengõben, melyet csak mé-csesek fénye világít meg, mindenkiátérezheti, milyen lehetett itt az életévszázadokkal ezelõtt. A 3-5 percen-ként induló csoportok a templomtér-ben megtekinthetik az „Angyalokgyermekszemmel” gyermekrajz-ki-állítást, mely a Családháló kezdemé-nyezésére megrendezett pályázat al-kotásaiból készül – mondta aplébános. – Mindemellett hallgat-hatjuk és énekelhetjük a gitároscsoport énekeit, az egyik oldalká-polnában pedig beszélgethetünk ahomokkomáromi szerzetesekkel.Séta közben megnézhetjük a temp-lom festményeit és szobrait is szak-avatott ismertetõkkel.

Az éjszakai programot 22.30órától agapé, közös étkezés zárja aferences egyszerûség jegyében.

B.E.

TTeemmpplloommookk ééjjsszzaakkáájjaaNNyyiittnnii kkíívváánnnnaakk mmiinnddeenn jjóóaakkaarraattúú eemmbbeerr ffeelléé

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 5

KKöözzeelleeddiikk aa ssöörr ééss aa ffúúvvóósszzeennee üünnnneeppee

KKaanniizzssaa –– AAjjáánnllóó 2013. szeptember 12.6

Bõ egy hét múlva, szeptember20-21-én rendezi meg a KanizsaTurizmusáért Egyesület a II. Ka-nizsai Sörfesztivál és Fúvószene-kari Találkozót. A kétnaposprogram még a tavalyinál is jó-val sokszínûbb kulturális-gaszt-ronómiai érdekességekkel invi-tálja az érdeklõdõket az Erzsé-bet téren tartandó immár tradi-cionális helyi sör- és fúvószeneiünnepre – a részletekrõl sajtótá-jékoztatón számoltak be.

A kezdeti sikereken felbuzdul-va a szervezõk úgy döntöttek,hogy – nemcsak látogatottságá-ban – hanem még a program ka-valkád tekintetében is felülmúljáka 2012-es sörfesztivált és fúvós-zenekari találkozót. Magyar Fe-renc, a Kanizsa TurizmusáértEgyesület elnöke kihangsúlyozta,hogy a rendezvény alapkoncepci-ója idén is az, hogy a rendkívülnagy kulturális értékkel bíró fú-vószenére, s nem utolsó sorban afúvósok munkájára felhívják azemberek figyelmét. Ehhez kap-

csolódóan Tatár Csaba, a Nagy-kanizsai Fúvószenekar vezetõjeörömét fejezte ki az iránt, hogyazokat a zenekarokat láthatjákvendégül városunkban, akikkelmár évek óta szoros baráti-zeneikapcsolatban állnak.

A fesztiválra szûkebb-tágabbpátriánkból, sõt a határon túli Go-rican-ból is érkeznek fúvósok,amatõrök és profik egyaránt szín-padra lépnek.

– Sok olyan zenekar is pódium-ra áll, akikkel már tavaly is talál-kozhattak a látogatók, ám több új,nívós formáció is „örömzenél”majd – bocsátotta elõre Tatár Csa-ba. Hozzátéve, hogy (sok más mel-lett) a Farkas Ferenc Zene- ésAranymetszés Mûvészeti Iskola if-jú növendékeinek nemrégiben ala-kult fúvószenekara, a KaposváriHelyõrségi Zenekar, a szombathe-lyi, a balatonmáriai, a zalakarosifúvósok és a Brass Dance rézfúvósötös is szórakoztatja a nagyérde-mût, szombaton például „reggeli”ébresztõként a város 2-2 pontján ismuzsikálnak zenekarok, akikhez

csatlakoznak majd még többen –így csalogatva a helyieket fesztivá-lozni.

– Természetesen a koncertekután az összes fellépõ zenekar kö-zös koncertet ad – árulta el anagykanizsai fúvósok vezetõje.

Azonban nemcsak többféle stí-lusú fúvósmuzsika hangzik fel arendezvényen, hanem más mûfajo-kat is hallhat a közönség.

– A fesztivál nyitónapján este aLoud and Black együttes valamintTátrai Tibor és a Magyar Atomkoncertezik, szombaton pedig aUnited zenekar – mondta MagyarFerenc.

Az esemény gasztronómiai ré-szét a Kanizsa Turizmusáért Egye-sület elnökségi tagja, Lánczos At-tila vázolta.

– Arra törekedtünk, hogy azidei rendezvénynek tartalmi ésegyedi értéke is legyen. Sörkíná-lat tekintetében is felül szeret-nénk múlni a tavalyit, idén példá-ul több mint 60 féle sörrel, hazaiés nemzetközi márkájúakkal egy-aránt találkozhatnak a standokona fesztiválra érkezõk. Szintén ku-riózum, hogy az idén 100. szüle-tésnapját ünneplõ Centrál Hotel-ben kiállítás nyílik, mely bemu-tatja a sörgyártás múltját külön-bözõ, akár 100 éves relikviák ré-vén. A tárlatvezetésben szinténszakember mûködik közre, Baj-nóczi Sándor, az egykori Kani-zsai Sörgyár sörfõzõ mestere ér-dekes sztorikat, történeteket osztmeg a látogatókkal.

Dr. Koncz Zsolt – szintén a Ka-nizsa Turizmusáért Egyesület ré-szérõl – elmondta, a fedett sörsá-torban egymást váltják majd a fel-lépõk, a teljesség igényével még

sramli (s)örömzenével, eredetiskót dudás muzsikával és különbö-zõ, éjszakába nyúló programokkalis készülnek. Míg a felnõttek mu-latnak, a legfiatalabb korosztály-nak sem kell unatkoznia, õket „já-tékszigettel” várják a fesztivál-ka-valkádra.

A Sörfesztivál és FúvószenekariTalálkozó értékközvetítõ és hagyo-mányõrzõ szerepérõl, ennek fon-tosságáról városunk polgármestereszólt a sajtótájékoztatón. Cseres-nyés Péter a fesztivál kezdeteireutalva elmondta, hogy egy évvelezelõtt a Kanizsa TurizmusáértEgyesület kereste fel a városveze-tést egy hasonló jellegû rendez-vény ötletével, amelynek célja – amár említetteken kívül – hogyNagykanizsa célpontja legyen a tu-ristáknak, s meg lehessen mutatnimásoknak is azt, hogy lakóhe-lyünk újra a beruházások célpontjalett.

– Az önkormányzati támogatás-sal megvalósuló rendezvény tehátnem kidobott pénz, hanem a nívósprogramok révén a város vonzere-jét növeljük – szögezte le a polgár-mester.

A gépjármûvel közlekedõkre isgondoltak a fesztivál szervezõi,ugyanis az Erzsébet tér keleti-nyugati oldalán kapnak majd he-lyet a fellépõk, így a Fõ út – adödöllefesztivállal ellentétben –nem lesz lezárva. A Rozgonyi ut-ca felõl a Magyar utca irányábais lehet majd autóval haladni,melyrõl – ahogy a fesztivál rész-letes programjairól is – honla-punkról tájékozódhatnak az ér-deklõdõk.

Sz.Zs.

Fotó

: Sza

bó Z

sófia

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 6

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. szeptember 12. KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 7

„Szepetnek Nektek Lesz” cí-mû TÁMOP-5.3.6-11/1-2012-0006 projekt elsõ félévérõl tar-tott ismertetõt Tóth-Bagó Móni-ka projektmenedzser. FõpályázóSzepetnek Községi Önkormány-zat, konzorciumi partner Nagy-kanizsa és Környéke Foglalkoz-tatási, Szociális és Közmûvelõdé-si Nonprofit Kft., valamint aTürr István Képzõ és Kutató In-tézet. A projekt idõtartama pe-dig 2013.02.01. – 2015.05.31. kö-zötti idõintervallum.

A tájékoztatóból kiderült, hogy aprojekt támogatott elszámolhatóköltsége 149.749.600 forint, céljapedig Szepetnek község szegregátu-maiban a hátrányok felszámolása,szociális, egészségügyi, közösség-fejlesztési, oktatási, képzési, foglal-koztatási és hagyományõrzõ szol-gáltatások keretében lakhatási körül-mények javítása, felzárkóztatás és atelepülés életébe történõ integráció.

Mint megtudtuk, eddig 120 fõtvontak be a projektbe és 72 lesz apozitív eredménnyel kikerülõ sze-mélyek száma. Kilencvenen a kép-zési programban vesznek részt, 54fõ a képzést eredményesen el isvégzi remélhetõleg, míg 36 fõ gya-korlati képzést szerezhet munka-helyi körülmények között a képzésideje alatt a Csillag Szolgál-tatópont épületének felújítása ésparkosítása keretében. A szolgál-tatópontban egyben kialakításrakerül 1-1 férfi és nõi vizesblokk,egy mosóhelyiség mosógépekkelellátva, iroda valamint a tanoda ésjátszóház mûködéséhez szükségeshelyiség is.

A foglalkoztatáshoz kapcsoló-dóan 20 kerti munkás, 16 betaní-tott kõmûves és festõ képzése, akülönbözõ fejlesztõ tréningekenpedig 75 fõ vehetett részt, illetve arésztvevõknek a képzési napokraétkezési csomag kerül átadásra1500 Ft/fõ értékben, mellyel a mo-tivációt kívánják erõsíteni.

Jelenleg az IKSZT épületébentájékoztató iroda mûködik, mely-nek keretében 8 fõ szociális mun-kás és 1 mentor együttmûködésé-vel a célcsoport igényeit mérik felfolyamatosan.

A szolgáltatóházban kerülnekmegvalósításra a különbözõ prog-ramok, valamint a célcsoport ittmûködik együtt a szakmai megva-lósítókkal és szakemberekkel.

Az egyes közösségi programoklebonyolítását több együttmûködõpartnerrel közösen végzik, illetve atelepülésen lévõ szolgáltatások je-lenlétét (pl. orvos, védõnõ), is erõ-sítik a célcsoport körében.

A Zala Megyei Cigány CivilSzervezet több millió forint ér-tékben adományozott gyógyá-szati segédeszközöket, textíliákatés munkaruhákat a KanizsaiDorottya Kórháznak. A romaszervezet már több alkalommalsegítette – osztrák partnerszer-vezete jóvoltából – az intézmény-ben folyó gyógyító munkát.

Legutóbb májusban, akkor szin-tén a gyógyító-ápoló tevékenysé-get segítõ kellékekkel, eszközök-kel gazdagodott a kórház a ZalaMegyei Cigány Civil Szervezet-nek (ZMCCSZ) köszönhetõen. Aroma szervezet már több éve ren-delkezik nemzetközi és külföldipartnerkapcsolatokkal, különösena Magyar Vöröskereszt helyi szer-vezeteivel és az osztrák VolkshilfeWien-nel ápol jó viszont. Ez utób-bi jutatta el adományát a ZM-CCSZ-en keresztül, az elmúlt idõ-szakban összesen 10 millió forintösszegben érkeztek gyógyászatbanhasználatos eszközök Bécsbõl aKanizsai Dorottya Kórháznak –mondta a pénteki átadó ünnepsé-gen dr. Brünner Szilveszter, a kór-ház fõigazgató fõorvosa. Egybenköszönetét is kifejezte a karitatív-és a roma szervezetnek is a nagy-értékû adományért, amely – mint akórházvezetõ kihangsúlyozta –nagyban segíti a betegek ellátását,s nem utolsósorban a morális meg-ítélést.

A ZMCCSZ munkájáról az el-nök Szolnok Ferenc szólt. Elmond-ta, hogy kapcsolatuk a bécsi szék-helyû Volkshilfe-vel már több évesmúltra tekint vissza, csakúgy, minta Magyar Vöröskereszttel – ezértháláját fejezte ki az adományátadóeseményen szintén részt vett

Szõlõsi Mártának, a szervezet terü-leti vezetõjének. Szolnok Ferencígéretet tett arra is, hogy a jövõbentöbb alkalommal adományoznak akórháznak, ezért együttmûködésimegállapodás aláírására is sor ke-rült pénteken a ZMCCSZ és a Ka-nizsai Dorottya Kórház között.

Vasárnap került sor a men-hely legújabb „létesítményének”ünnepélyes avatójára. Cseres-nyés Péter polgármester finan-szírozásával ugyanis egy speciá-lis futtató készülhetett el szökõs,mászós ebeknek, amelyet a pol-gármester jelenlétében adtak átaz árva lakóknak használatra.

Varga Károlyné, az állatotthontüzemeltetõ Élettér Állat- és Termé-szetvédõ Egyesület elnöke elmondta:egy évek óta húzódó probléma ol-dódhatott meg végre a polgármestersegítségével. „Hosszú ideje küszköd-tünk azzal a gonddal, hogy a szökõs,mászós kutyáknak miként elégíthes-sük ki a mozgásigényét. Ugyanis ed-dig csak pórázon vezetve lehetettõket még a futtatóba is beengedni,hiszen ezeknek a kutyusoknak a kétméteres kerítés sem jelentett aka-dályt, ahogy lekerült róluk a „fék”,rögtön a szökésen gondolkoztak,könnyedén átmásztak a vasrácson, ésvolt, hogy csak hosszú órák kergetõ-zése után sikerült õket ismét befogni.Persze állandóan tele voltak energiá-val, mert nem tudták megfelelõen le-fárasztani, kiszaladgálni magukat.Ezért megkerestük Cseresnyés Péterpolgármester urat, és megkértük, se-gítsen átalakítani a középsõ, legna-gyobb futtatónkat. Városunk vezetõ-je rögtön a jó ügy mellé állt, és segí-tett: közel 100 ezer forintot adott azállatotthonnak azért, hogy végre el-készülhessen a szökésbiztos futtató.Tulajdonképpen a laktanyakerítésekmintájára alakítottuk át a „védvona-lat”: egy befelé – majdnem derék-szögben – visszahajló, majd egymé-teres drótkerítést szereltünk fel több-száz méter hosszúságban. Így végreteljes biztonságban lehet már szabad-jára engedni a mászós lakóinkat is,

hiszen a kerítés tetejére szerelt alkal-matosság megakadályozza, hogy ki-szökjenek. Érdemes eljönni, és meg-nézni, hogy milyen örömmel szalad-gálnak a kutyusok az 500 négyzet-méteres, hatalmas területen.”

Varga Károlyné a továbbiakbankifejtette, hogy a beruházásokfolytatódnak, már megvásárolták,és néhány napon belül be is szere-lik a térfigyelõ kamerarendszert,illetve nemsokára megújulnak adolgozók kényelmét szolgáló egy-ségek is. Végül az elnök büszkénújságolta el azt is, hogy elsõ sze-replésük a dödöllefesztiválon rög-vest dobogós helyezést hozott: azállatotthon színeiben fakanalat ra-gadó állatbarát, Faggyas Ferenc éscsaládja bronzérmes ételt készített.

P.L. - Sz.Zs. - P.A.

BBeeiilllleesszzkkeeddééssüükkeettsseeggííttvvee

IIssmméétt aaddoommáánnyyoozzoottttaa zzaallaaii cciiggáánnyyookk cciivviill sszzeerrvveezzeettee

SSppeecciiáálliiss ffuuttttaattóó iizzggáággaa eebbeekknneekk

A Magyar Vöröskereszt Csalá-dok Átmeneti Otthona ezúton is kö-szönetét fejezi ki mindazoknak akedves adományozóknak, akik tan-szer felajánlásaikkal segítették azotthonban élõ gyermekek iskola-kezdését. A gyûjtés során nagymennyiségû adomány gyûlt össze,így valamennyi iskolát kezdõ gyer-meknek jutott iskolatáska és sok-sok minden, ami a táskát megtöltöt-te, füzetek, színes ceruzák, vonal-zók, zsírkréták, stb. Nagyon nagysegítség volt ez valamennyi gyer-meknek. Külön köszönetünket fe-jezzük ki a Hit Gyülekezetének azösszegyûjtött tanszer adományért.

A gyûjtésen és az iskolakezdés-re való felkészülésen kívül szám-talan egyéb esemény is zajlott azotthonban. A Remény program ke-retén belül a bikali kirándulásrólszínes tabló készült, amely az ott-hont színesíti, de sor került ismétsütés-fõzésre is. A Kanizsa Újságáltal felajánlott cirkuszjegyeknekköszönhetõen pedig igazi nyárvé-gi programon vehettek részt a gye-rekek.

Turi Renáta intézményvezetõ

KKöösszzöönneett mmiinnddeenn kkeeddvveess aaddoommáánnyyoozzóónnaakk

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 7

2013. szeptember 12.8 KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa

Sok szabadideje van, és elhivatottságotérez arra, hogy segítsen másokon?! Szíve-sen venne rész helyi értékmegõrzõ kultu-rális és környezetvédelmi programokban?

Nincs munkahelye? Önnek nem volt lehetõsége a közfoglal-

koztatásban részt venni, de jogosultságotakar szerezni a foglalkoztatást helyettesí-tõ támogatás megszerzéséhez? Keressefel a Nagykanizsai Önkéntes Pontot, aholközérdekû önkéntes munka révén nyíliklehetõsége megtartani támogatását.

Te is lehetsz önkéntes!Tanulsz, de még nem tudod, mit szeret-

nél csinálni igazán? Most fejezted be az is-kolát és nincs még szakmai gyakorlatod?Dolgozol, de nem tudod, hogy ez-e a nekedvaló munka? A fiatalok, pályakezdõk szem-pontjából elõnyös, ha elsõ munkahelyi gya-korlatukat segítõ környezetben végzik.

Nem tudod, hol töltsed le az ifjúsági kö-zösségi szolgálatot? A nemzeti köznevelés-rõl szóló törvény szerint az érettségi vizsgamegkezdésének feltétele ötven óra közös-ségi szolgálat teljesítése, amelyet elsõ al-kalommal a 2016. január 1-je után érettsé-gi vizsgára jelentkezõ tanulóknak kell iga-zolniuk. Keresd fel az Önkéntes Pontot!

Csatlakozzon közösségfejlesztõ érték-teremtõ és megõrzõ vagy városszépítõprogramjainkhoz! Néhány példa, hogy holés miben segíthet.

Jótékonysági gyermektáborA kanizsai gõzõs felújításaKórházi önkéntes segítõ szolgálatTérségi bûnmegelõzési programAdományközpontAmatõr színjátszócsoportMûvészeti galériaÖnkéntesek toborzása térségi

nagyrendezvényekenPróbálja ki magát önkéntesként! Az önkéntes tevékenységének kö-

szönhetõen gyakorlatot szerezhet, ki-szélesítheti ismeretségi körét ésgyakran ennek köszönhetõen juthat

késõbb fizetett munkahelyhez. Várja Önt a nagykanizsai Önkéntes Pont

a Halis István Városi Könyvtár alagsorá-ban, vagy a civiliroda.eu honlapon, ésmost a II. Kanizsai Sörfesztivál ésFúvószenekari Találkozón szeptember 20-21-én az Erzsébet téren.

Vödör – Vidéki önkéntes döntésekrendszere, fõként-önként.

Várjuk közénk! Ön is lehet önkéntes!

Végy egy csapatnyi ifjú titánt,akik az élet rejtélyeire keresik aválaszt, utaztasd el õket távoli di-menziókba, adj a történethez szív-szorító zenéket, no meg a holly-woodi sztorik sikerkulcsát, kétkutyát, és máris egy mozibanérezheted magad. Akár a KurtaLilla vezette Harmónia Társulatlegújabb filmje, „A vándor” pre-mierjén, ahol a már jól összeszo-kott csapat kiegészülve néhány új„stábtaggal” egy fantasy, TwilightSaga-szerû (és szagú) világbanpróbál boldogulni, felnõtté válni,minden felesleges duma nélkül…

Ugyanis a film egyik sajátossága,hogy mindössze négy mondat hang-zik el benne a közel 20 perces játék-idõ során. Ráadásul ezek is „amazó-nia”(kitalált) nyelven, épp csak az„azért mondok valamit, mert eztmost nem tudom máshogy az érté-sedre adni, pedig nagyon fontos”helyzet okán. Inkább rábízom a gon-dolataidra és a zene beszédességére,hogy kitaláld mindazt, ami a törté-netben következik – ehhez pedignem kellenek szavak. Vélhetõen így

állhatott neki alig néhány hónappalezelõtt Kurta Lilla immár másokfilmje sztorijának összekovácsolásá-hoz. Persze, alapos munkát akart vé-gezni, ezért egy Amerikában élõ szí-nész barátjának segítségét kérte, akia kezdõ lökést – és az instrukciókat– megadta neki, majd a szárnypró-bálgató színész-rendezõ-mûvelõ-désszervezõ palánta nekiveselkedetta történet keretbe foglalásának.Ahogy õ mondta, még a premiertmegelõzõen, valami újat akart, vala-mi mást, mint amit naponta az em-ber képébe tolnak, ezért nagy fábavágta a fejszéjét. Ami persze nem je-lentett éjszakába nyúló munkát, ha-nem – ahogy a filmben is látni – csu-pán kicsi gondolatcsoportok képbeliösszefûzését. Amik mind egységé-ben, mind pedig egészében egyarántkeretes – na és veretes – történetetadnak, s amit – kortól, nemtõl füg-getlenül- mindenki ért. Ehhez hívtasegítségül Lilla Harmónia Társulat-beli barátait, Honvéd Kaszinós kol-légáját, néhány rokonlelkû filmes is-merõsét, és a helyi televízió operatõ-rét, hogy az általa megálmodott, ki-dolgozott történethez adják tudásu-

kat, munkájukat. Ami persze – Lillátismerve – nem volt kis feladat, hi-szen a Harmóniások prominensalakja nem szövegkönyvet, hanemkimért mozdulatsorokat kívánt élet-re kelteni, kitalált korban klasszikuszenékre barangoló fõhõssel. Aki el-lenségekkel és barátokkal is találko-zik a felnõtté váláshoz vezetõ izgal-mas útja során, s elvarratlan szálak-kal, amik /talán?/ happy endhez ve-zetnek, sok feltevés és rengeteg ka-land után. A filmforgatásnak otthontadó Csónakázó-tó zegzugos, erdõskörnyékén vívott egymással a jó és arossz, itt talált egymásra a szeretõ ésa barát, akik útját – mint a történet-ben is látni – sokszor a gonosz képé-ben fellépõ „nem várt váratlan” ke-resztezte. Persze – brutalitás nélkül –a felnõtté váló fõhõs és segítõi meg-küzdöttek a vérüket szívó ellensé-gekkel – mint a való életben, aholsajnos pont, vesszõ nélkül napontajön az arculcsapás. De ahogy Lilla ismondta (azaz inkább elmutogatta)ez kell a felnõtté váláshoz, legalábbmegacélosodik az ember – nyilvánmindezt, a folyamatos harcokat isépp ezért szõtte a filmbe. Ez a küz-delem korántsem teszi gusztustalan-ná, horrorisztikussá a történetet,csak éppen éles kontrasztot ad a „jóután rossz jön” (vagy épp fordítva)

életigazságnak. Ehhez passzol afilmben látható fekete-fehér képkoc-kák tömege, az operatõr, JancsiLászló átgondolt rögzítései, amiketjócskán megspékelt a tõle már meg-szokott ötletességgel, és persze az i-re pontot feltevõ vágással, ami aszíntelen – mondhatni halott – hely-színbõl is élettelit, valóságosat vará-zsolt a vászonra. Ezért megdolgozotta stáb „színészcsapata” is, akik ala-kításukkal végigkísérték a fõhõs fel-nõtté válását. Ahogy Cerka és Samu,a két négylábú sztár is valóban mû-vészi alázattal közremûködött a for-gatáson…

De ha el akarnám mesélni azegész történetet, akkor lelõném azoktóberi, premier utáni elsõ bemuta-tó „poénját”, melynek során szinténingyen lehet megtekinteni „A ván-dor”-t a Kanizsa Plaza multiplexé-ben, Lilla elsõ filmjével, a Loki lá-zadásával együtt. Aki még nem lát-ta, egy hónap múlva is megnézheti,vajon sikerül-e felnõniük a szerep-lõknek a nézõkhöz (vagy épp fordít-va) és a meglepetéseket tartogatóélethez. Jó tanács: zsebkendõ le-gyen kéznél, aztán mozizás után(netán közben) mindenki szabadoneldöntheti, mire is használja…

Szabó Zsófia

ÉÉnn ííggyy llááttttaamm:: AA vváánnddoorr ((tt))

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 8

KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa 92013. szeptember 12.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

A Magyar Fotográfia Napjaalkalmából Nagykanizsa, a mivárosunk címmel nyílt kiállítás aKanizsa Fotóklub alkotóinakmunkáiból a HSMK színházielõcsarnokában. A klub azzal acéllal szervezte a kiállítást, hogya sok-sok elkészült felvételbõlválogatva megmutassák, õk ho-gyan látják városunkat, Nagy-kanizsát. A megjelenteket Ko-vácsné Mikola Mária igazgató-helyettes köszöntötte, a kiállítástDénes Sándor alpolgármesterajánlotta a fotózás iránt érdek-lõdõk figyelmébe.

– A tárlat anyagát végignézvemegerõsíthetjük, amit eddig is tud-tunk, csak esetleg nem mondtunkki: Nagykanizsa minden évszak-ban, minden látószögbõl csodála-tos. Egy olyan város a mi ottho-nunk, amely nemcsak hagyomá-nyaiban, szellemi értékeiben, mû-emlékeiben jelentõs, hanem aprócsodákat kínál a mindennapokbanis. De ahogyan ez lenni szokott,ezeket az apró csodákat már any-nyira megszokta a szemünk, hogya napi rohanásban észre sem vesz-szük, pontosabban fogalmazvatermészetesnek fogjuk fel – hang-súlyozta. A Kanizsa Fotóklub nemegy tematikát követ, nem csupántermészetfotózással vagy csend-élettel foglalkoznak a tagjai, ha-nem jószerivel a fotózás mindenmûfajában alkotnak – tért rá az1956-ban alakult fotóklub tagjai-nak tevékenységére az alpolgár-mester. – Természetesen minden-kinek megvan a maga kedvenc te-rülete, amelyben igyekszik fejlõd-ni, illetve vannak olyanok is, akikmég keresik az egyéni utat. Sze-rencsés ez a sokrétûség, mert ígyszínesebb a paletta, változatosab-bak a kiállítások.

Az alpolgármester Korniss Péterfotómûvész e gondolatával aján-lotta a tárlatlátogatók figyelmébe akiállítást: „Az exponálás egy pilla-natot búcsúztat: a jelenbõl agombnyomás pillanatában múltlesz. A képen annak lenyomatátõrizzük – ami volt.”

A kiállítás szeptember 20-ig te-kinthetõ meg.

B.E.

NNaaggyykkaanniizzssaa,, aa mmiivváárroossuunnkk –– aa ffoottóókklluubboossookksszzeemméévveell

„Mesére hajló költészet” alko-tásokban megjelenítve – e gon-dolattal lehet leginkább leírniazt a tárlatot, amely Kustár Zsu-zsa iparmûvész munkáiból nyílta Magyar Plakát Házban, Uni-verzum kis keretben címmel. Akiállítás közelképet ad az alkotóteljes életpályájáról.

Ahogy arról is, miképp tudta anéphagyomány által megõrzöttmotívumkincset átörökíteni a 21.század díszítõmûvészetébe KustárZsuzsa. Lehet ez egy mesefigura,balladahõs vagy épp bibliai alak –az iparmûvész „olvasatában” újköntösben, ám eredetiségüket mé-gis megõrizve kerültek „kis kere-

tekbe”, rézkarcok, rajzok, festmé-nyek, nemezek, tûzzománcok, pla-kátok, színes szõttesek vagy gobe-linszõnyegek formájában megfo-galmazva.

Az álomszerû világ és a szemmellátható valóság kettõse keveredik akiállított, mintegy 47 mûben, ámKustár Zsuzsa „kézzel fogható”mûvészetérõl is ismert. Keze mun-káját dicséri és õrzi – többek között– a nagykanizsai vagy a letenyeiHázasságkötõ teremben találhatógobelin vagy az Ady utca 11-benlévõ ház falán látható mozaikfal, aHalis István Városi Könyvtár üveg-ablakai, de megemlíthetnénk aKiskanizsai Általános Iskolábanmegtalálható kompozícióját is. Az50 egyéni és számtalan csoportoskiállítással is büszkélkedhetõ mû-vész életmû-kiállításának megnyi-tóján is ezt a sokoldalú alkotói tevé-kenységet emelte ki köszöntõ sza-vaiban Balogh László. Az Oktatási,Kulturális, Ifjúság és Sportbizott-ság (OKISB) elnöke szerint KustárZsuzsa alkotásaiból jótékony szere-

tet árad, amely a hagyomány sze-rint élõk õserejét is magával hor-dozza, átplántálva mindezt a jelen-be.

– Mély szimbólumokban és je-lekben gazdag látásmód az övé,mely gyakran közösségi terekbenbontakozik ki igazán. Számomra isnagy érték mûveiben, hogy „to-vábbéltet egy minden magyar szá-mára értéket jelentõ, identitásalapulszolgáló hagyományt”, sõt ezt aktu-alizálni is tudja. Nem evilági mûvekezek, hanem a mûvészet legtisztábbmagasságaiból valók… Egy indiaimondás szerint a „nõk ereje a meg-valósított álom”. Belsõ világunk ígyválhat külsõvé, megfogható széppé– méltatta az iparmûvész munkássá-

gát Balogh László. Hozzátéve, õ va-lóban elmondhatja magáról, hogyképzelete olyan, mint a mesére haj-ló költészet.

– Ugyanakkor örökké az örökér-vényût keresi, nála a „felhõk felett

mindig kék az ég”, ezért boldogmûvészet az övé – ismerte el azOKISB elnöke.

A Kustár Zsuzsa mûalkotásai-ban megjelenõ szkíta, hun, avar

valamint magyar formai és szelle-mi örökségrõl Kõfalvi Csilla, aMagyar Plakát Ház vezetõje szólttárlatnyitó-beszédében, kiemelveazt a sokféle alkotói technikát, me-lyek mindegyikében egyaránt ott-hon van az iparmûvész.

– Munkái – így együtt – az egy-séges, élõ világnak megjelenítõi,ugyanakkor vízióit a keresztényvallásban és a magyar népmesék-ben is megtalálhatjuk. Kustár Zsu-zsa mûvészete zárt láncú, súlyosszimbólumokkal megrakott világ,képei idõutazásra invitálnak. El-mondható, hogy kísérletezõ kedv-vel megáldott alkotó, képein har-mónia, derû, lelkünket megérintõnyugalom mutatkozik. Munkáinakvilága pedig képes felemelni ben-nünket a hétköznapok terhei mel-lõl, mivel mûvészete misztérium-játék, történeti karnevál, lélekeme-lõ forgatag. Azonban alkotásainakteljes szimbolikáját felsorolni kép-telenség, így hát minden látogatópróbálja meg saját felfedezõ útjánszemrevételezni Kustár Zsuzsamûveinek sokszínûségét – invitál-ta a mûvészetszeretõ közönséget a

retrospektív kiállítás megtekinté-sére Kõfalvi Csilla. A tárlat októ-ber 31-ig látogatható.

Sz.Zs.

KKuussttáárr ZZssuuzzssaa vviilláággaa

Fotó

:arc

hív

Fotó

k:Sz

abó

Zsó

fia

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 9

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2013. szeptember 12.10

Az elmúlt idõszakban a Közterület-felügyeletre érkezõ szabályszegésekkel(hulladék vagy avar égetés, hulladéklerakás, szemetelés) kapcsolatos lakosságibejelentések azonnali kivizsgálása érdekében az esti órákban is a0620/8492485 telefonszámon elérhetõk lesznek a felügyelõk.

EEssttii üüggyyeelleett aa KKöözztteerrüülleett-ffeellüüggyyeelleettnnééll

Pályázat ZALAI GYERMEKEKÉRT DÍJRA a gyermekekért, fiatalokérttevékenykedõ egyének részére.

Zalai Gyermekekért Díj adományozható azon személynek, aki a megyében élõgyermekek ügyét hosszabb idõ óta odaadással szolgálja, illetve értük kiemelke-dõt alkotott vagy cselekedett. A kitüntetõ díj évente adható. A díj összege: net-tó 30.000 Ft.A díjra javaslatot tehetnek a települési önkormányzatok, a megyei közgyûléstagjai, gyermekekkel foglalkozó intézmények, egyházak, karitatív szervezetek,egyesületek, társadalmi szervezetek, alapítványok vezetõségei, képviselõi, za-lai polgárok.A javaslat benyújtásának határideje: 2013. szeptember 17. (postabélyegzõ dá-tuma), formája: formanyomtatvány, helye: Zalai Gyermek és Ifjúsági Közala-pítvány (8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.).A díj odaítélésérõl a Közalapítvány Kuratóriuma dönt. A díj átadásának tervezett idõpontja: 2013. év októberében.További felvilágosítás a Zalai Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány Irodájában(8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 47 - 51. II. 208. Tel.: 92/312-770, 30/8-248-348) kérhetõ.

PPáállyyáázzaatt ZZaallaaii GGyyeerrmmeekkeekkéérrtt DDííjjrraa

Pályázat ZALAI GYERMEKEKÉRT KÖZÖSSÉGI DÍJRA, a gyermeke-kért, fiatalokért tevékenykedõ közösségek részére.

Pályázhat: diák-, és ifjúsági önkormányzat, intézmény, öntevékeny falukö-zösség, egyesület, kör, alapítvány, egyéb közösség, amely mûködési terüle-tén a fiatal korosztály érdekében maradandót alkot, felelõsen tevékenyke-dik.Zalai Gyermekekért Közösségi Díj évente adományozható. Zalai Gyermeke-kért Közösségi Díj: Oklevél és 150.000 Ft.Feltételek: A pályázónak ismertetnie kell a gyermekek érdekében végzetttevékenységet, elsõsorban a gyermekekért végzett munkát, akciókat, ren-dezvényeket, karitatív segítséget. A bemutatást hiteles dokumentumokkal,írással, fényképpel, hanganyaggal, képanyaggal vagy más egyéb módonkell eszközölni. Elõnyt jelenthet ajánlások felmutatása, támogató, szpon-zorok ajánlása és segítsége. A díj éves, folyamatos munkát vesz figyelem-be. A javaslat benyújtásának határideje: 2013. szeptember 17. (postabélyegzõ dá-tuma), formája: formanyomtatvány, helye: Zalai Gyermek és Ifjúsági Közala-pítvány (8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.). A díj odaítélésérõl a Közala-pítvány Kuratóriuma dönt. A díj átadásának tervezett idõpontja: 2013. év októ-berében.További felvilágosítás a Zalai Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány Irodájában(8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 47 - 51. II. em. 208. Tel.: 92/312-770, 30/8-248-348) kérhetõ.

PPáállyyáázzaatt ZZaallaaii GGyyeerrmmeekkeekkéérrttKKöözzöössssééggii DDííjjrraa

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata értékesítenikívánja az alábbi ingatlanát: Nagykanizsa, Ipari Park, 649/148.hrsz.-ú, 2539 m2 területû, „beépítetlen terület” megnevezésûingatlan.

Kikiáltási ára 9.390.000 forint + áfa. A versenytárgyalás idõpontja: 2013.szeptember 17-én 9.00 óra. A versenytárgyalás helyszíne: Nagykanizsa, Garayu. 21. VG Zrt. Irodaház. Eredménytelen versenytárgyalás esetén 2013. decem-ber 5. napjáig a versenytárgyalási felhívásban megjelölt idõpontokban lehetjelentkezni. A versenytárgyalás részletes feltételeit a www.nagykanizsa.huvalamint a www.nkvg.hu honlapokon lehet megtekinteni. Telefon: 311-241/116mellék.

VVeerrsseennyyttáárrggyyaallááss

Cseresnyés Péter polgármester fogadónapját 2013. szeptember 18-ántartja 8.30 órától 12.00 óráig a Polgármesteri Hivatal I. emeleti tár-gyalójában.

PPoollggáárrmmeesstteerrii ffooggaaddóónnaapp

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlésének az önkormányzati bérla-kásokról szóló 42/2007. (IX.25.), a Garzonházakról szóló 32/2001.(VI.27.), valamint a nyugdíjasok elhelyezésére épült bérlakások bérletérõlszóló 36/1997. (XI.4.) önkormányzati rendelet alapján az alábbi üres ön-kormányzati bérlakások bérleti jogának elnyerésére:

I. Önkormányzati bérlakás bérleti jogával rendelkezõ (csere) ill. nem ren-delkezõ pályázók részére:

Szociális és költség alapon1. Nagykanizsa, Csengery u. 19. fsz. 32. Nagykanizsa, Csokonai u. 6/A. fsz. 2.3. Nagykanizsa, Fõ u. 8. I. lh. II. em. 15.4. Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/B. IV. em. 15.5. Nagykanizsa, Fõ u. 23. fsz. 8.6. Nagykanizsa, Csengery u. 14/A. II. em. 6.7. Nagykanizsa, Babóchay u. 3. fsz. 7.8. Nagykanizsa, Bartók B. u. 6. II. em. 2.9. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/A. I. em. 9.10. Nagykanizsa, Csengery u. 36. fsz. 4.11. Nagykanizsa, Rózsa u. 18/C. IV. em. 14.12. Nagykanizsa, Fõ u. 8. II. lh. II. em. 5.13. Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 35. IV. lh. II. em. 2.14. Nagykanizsa, Csengery u. 117/14. fsz. 4.15. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. III. em. 18.

II. Garzonházban lévõ önkormányzati bérlakások:1. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/A. fsz. 2.2. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/A. I. em. 5.3. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/B. fsz. 1.4. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/C. I. em. 8.5. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/C. fsz. 1.6. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/B. I. em. 7.7. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/A. II. em. 11.8. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/D. II. em. 9.

III. Nyugdíjasház1. Nagykanizsa, Kodály Z. u. 10/A. fsz. 7.2. Nagykanizsa, Kodály Z. u. 10/A. I. em. 10.Pályázatok benyújtásának határideje: 2013. szeptember 25. (szerda).

ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattii bbéérrllaakkáássookk

2013.09.17. KEDD 10:30 – 13:00 Magyar Vöröskereszt, Nk. Sugár u. 28.2013.09.17. KEDD 14:00 – 16:30 Hétszínvirág Óvoda, Nk. Corvin u. 2.

VVéérraaddáássookk iiddõõppoonnttjjaaiiMagyar VVöröskereszt

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 10

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 11

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. szeptember 12.

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 11

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2013. szeptember 12.12

A MAGYAR FOTOGRÁFIANAPJA

"Nagykanizsa a mi városunk" - aKanizsa Fotóklub alkotóinak kiállítása.Megtekinthetõ: szeptember 20-ig.

Szeptember 13. 17 óra "FÉNYSZÜLETÉS" - AVAGYHOGYAN TEREMTETTE AVARÁZSLÓ A FÉNYTKõvári Elvira fotókiállítása. Meg-nyitja: Zágon László fotómûvészMegtekinthetõ október 2-ig.

Szeptember 20.. 10.15 óraKEREKÍTÕ - mondókás félóra 0-3 éveseknek. Vezeti: Vajda Margitzenepedagógus (30/6160-847)Részvételi díj: 700 Ft/családwww.kerekito.hu

A KÉT ZARÁNDOK - KiállításSass Brunner Erzsébet és BrunnerErzsébet Indiában festett alkotá-saiból. Megtekinthetõ: szeptember30-ig.TÁJAK, KOROK - Z. SoósIstván kiállítása. Megtekinthetõ:szeptember 30-ig.„HER STORY” - Zaneta Gelevs-ka Veljanovska macedónképzõmûvész kiállítása.Megtekinthetõ: szeptember 28-ig.

UNIVERZUM KIS KERETBEN- A néphagyomány által megõrzöttmotívumkincs átörökítése a 21.század díszítõmûvészetébe.KUSTÁR ZSUZSAÉLETMÛVÉT BEMUTATÓKIÁLLÍTÁSMegtekinthetõ: október 31-ig.ARANYKOR. NAGYKANIZSAA DUALIZMUS KORÁBAN -fotókiállítás.Megtekinthetõ: szeptember 30-ig.

Szeptember 12. 9-12 óraNETEZZ TOVÁBB NAGYI!-KLUB - Évadnyitó foglalkozás

Szeptember 16. 9 óraKATTINTS RÁ, NAGYI! -SZÁMÍTÓGÉPESTANFOLYAMNYUGDÍJASOKNAK

Szeptember 21.NÉPEK TÁNCA - Nyugdíjas KiMit Tud?

Szeptember 24. ANGOL NYELVI KÉPZÉS ATÁMOP 2.1.2 PROGRAMKERETÉBENInformáció: 06-93-319-202

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. szeptember 12.

Horoszkóp

A fantáziájával nem lesz semmi gondja ahétvégén. Ha vendégségbe hívják, fogad-ja el nyugodtan a meghívást, mert jól fog-ja érezni magát. Az is megtörténhet, hogyösszefut egy régi, kedves ismerõsével.

Nem számíthat túlságosan könnyû hétvé-gére. A családja olyan feladatok elé állítja,amelyeket nehezen tud megoldani. Sétál-jon, szaladjon többet, mert a mozgás jóttesz az alakjának, és oldja a feszültségét.

Egy baráti meghívásnak köszönhetõn ro-mantikus hangulatba kerülhet a hétvégén.Ne szaladjon el a lehetõség elõl, ha bátorta-lan, kössön kompromisszumot, és élvezzea kellemes nyárvégi napokat.

Már a hétvégén fesztiválhangulat lesz úrráotthonában, pedig még egy hetet aludniakell addig. A fúvós hangszerek kavalkádja,a zene ritmusa és egy váratlan találkozás atéren, egy-kettõre lángra lobbanthatja.

Máris újabb eseményre készülhet. Aligmúlt el a dödölle fesztivál, egy újabb nagytalálkozás részese lehet. Jön a sör és a fú-vószenekari találkozó, minden meglepeté-sével. Készüljön rá testileg-lelkileg.

Minden jó, ha a vége jó – tartja a mondás,de önnek egész hétre jót ígérnek a csilla-gok. Kiváló alkalma mutatkozik ingóságvásárlására, de a szép ruháknak is nehe-zen tud ellenállni ebben az idõszakban.

Anyagiak terén nem lesz semmi oka sem apanaszra. Mivel a nyári forróságban nem ter-vezett nagy utazást, most többet megenged-het magának. Újítsa fel baráti kapcsolatait, éskeressék fel közösen a fúvós fesztivált.

Ha rátalált a boldogságra, vigyázzon rá,nehogy a hétköznapok sodrában elillan-jon. Ha nem úgy alakulnak a dolgok ahétvégén, bátran bontakoztassa ki vita-készségét a környezetében.

A hétvégén jó alkalma nyílik egy külföl-di utazásra. Készülõdés közben lehetõlegne bonyolódjon senkivel sem vitába,mert a puskaporos hangulat a kedvét sze-gi, és otthon marad.

Minden rosszban van valami jó. Ha nemtudja rövidtávon megoldani a gondjait,majd megoldja hosszabb idõ alatt. Teháttervezzen hosszabb távra, és mindig alegkézenfekvõbb megoldást válassza.

Ha szükségét érzi, fordítson a sorsán mi-nél elõbb. Ha anyagi problémái adódnak,számíthat a barátai segítségére, nem kellmindjárt elköltöznie hazulról. A Fortunahamarosan kegyeibe fogadja.

Ha felhõtlen boldogságra vágyakozik,nem kell mindjárt nagy távlatokban gon-dolkodnia. Ne legyen türelmetlen, mertkedvezõen alakulnak ön körül az esemé-nyek.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

A Nagykanizsai Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége az alábbiszakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetõséget:

Töltõállomás kezelõ középfokú megegyezés szerintPHP- fejlesztõ felsõfokú megegyezés szerintFuvarszervezõ szakirányú megegyezés szerintKézi befejezõ varró 8 általános megegyezés szerintCNC gépkezelõ szakirányú megegyezés szerintMûszaki - lakáskultúra eladó szakirányú megegyezés szerintHegesztõ, AWI, CO szakirányú megegyezés szerintEsztergályos, forgácsoló szakirányú megegyezés szerintSzerkezetlakatos, géplakatos szakirányú megegyezés szerintLemezhajlító szakirányú megegyezés szerintKárpitos szakirányú megegyezés szerintKárpitozásban jártas betanított munka 8 általános megegyezés szerintGyártósori összeszerelõ középfokú megegyezés szerintAutószerelõ szakirányú megegyezés szerintAutóbusz vezetõ szakirányú megegyezés szerint

A Nagykanizsai Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége munkaköriajánlataival kapcsolatban bõvebb felvilágosítást a kirendeltségen (8800 Nagy-kanizsa, Fõ út 24., Földszinti Információs hirdetõ táblán) vagy a www.nyuga-trmk.hu honlapon kérhet. Ügyfélfogadási idõ: hétfõ - kedd - csütörtök: 8:00 -16:00 óra, péntek: 8:00 - 13:00 óra.

ÁLLÁS - ÁLLÁS - ÁLLÁS

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 13

Hétvégén rajtoltak a különbö-zõ asztalitenisz bajnokságok,melyek keretében a Kanizsa Sör-gyár SE nõi egyes csapata az NBI-ben, míg a férfi együttes NBIII-as bajnokként az NB II-benstartolhatott.

A hölgyeknél túlnyomórésztnagykanizsaiakkal szállhat ver-senybe a szezon során a KSSE. La-dányi Dóra, Bicsák Bettina, MógorEvelin, Újházi Csilla és a Szombat-helyrõl visszatért Nagy Réka alkot-ja a keretet, s ahogy Jakabfi Imrecsapatvezetõ fogalmazott: az extra-ligás visszalépés után az NB I-benaz 1-3. hely megszerzése a cél.

A férfiak NB II-es legénységé-hez visszatért Kahotek Kristóf, s anegyedik vonalban bajnokságotnyert gárdánál a fõszerepet to-vábbra is a rutinos Berdár Norbertés Szuhanyik József játszhatja, ter-mészetesen a fiatalabbakkal kiegé-szülve. S ami a leglényegesebb, azidény elõtti elképzelések a bajnokicímrõl szólnak...

Statisztika PSC II – Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa SörgyárSE 16:2

Nõi NB I Nyugati csoport asztali-tenisz-mérkõzés, 1. forduló. Buda-pest. Kanizsai gyõztes: Ladányi 2.

Az elmúlt szezonban még azExtra ligában szereplõ kanizsai

csapat (nem vállalva az Extra ligásszereplést) az NB I B és az NB I Aösszevonásából létrejött NB I-ben,annak is Nyugati csoportjában raj-tolt. A leginkább hazai, saját neve-lésû játékosokra építõ csapat a do-bogót célozta meg, de az elsõ talál-kozón nem a legjobb felállásábanszerepelhetett, mivel a hiányzó Új-házi Csilla helyett Nagy Réka ka-pott szerepet a kanizsaiaknál.

A mérkõzésen csak Ladányi Dó-ra tudta felvenni a lépést a fõvárosiasztaliteniszezõkkel. Mógor Evelinaz utolsó két meccsét rosszullét mi-

att feladta, de ez már nem volt ér-demi „hatással” a meccs végered-ményére. Lehet, egy-két gyõzelemmég belefért volna, de pontszerzés-re nem volt esély.

KSI SE I – Gejzír-KanizsaKft. Kanizsa Sörgyár SE 10:8

Férfi NB II Dél-Nyugati csoportasztalitenisz-mérkõzés, 1. forduló.Budapest. Kanizsai gyõztesek:Berdár 3, Szuhanyik 3, Kahotek 1és a Berdár-Szuhanyik páros

Elsõ bajnokiján az egyik legerõ-sebb vetélytárs otthonába látogatotta kanizsai újonc legénység, de min-

denképp pontért, mi több, gyõzele-mért utaztak ellenfelükhöz. A vára-kozásoknak megfelelõen magasszínvonalú, izgalmas, egyben szorosmérkõzést hozott az összecsapás. AKSSE két elsõ játékosa, Berdár Nor-bert és Szuhanyik József összesenhét mérkõzést nyert, viszont a két fi-atal közül csak Kahotek Kristóf tu-dott meccset nyerni. Végig nyílt volta találkozó, de az utolsó négy mér-kõzésbõl hármat a hazaiak nyertek,ezzel meg is szerezték a gyõzelmet.

P.L.

TTÁÁRRSS

VVEEGGYYEESS

SSEEGGÍÍTTSSÉÉGG

EELLVVEESSZZEETTTT

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

IINNGGAATTLLAANN

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt//AApprróó 2013. szeptember 12.14

Nk-án a Király u. 31-ben 86 m2-estetõtéri, igényes lakás saját, zárt parko-lóval és padláshasználattal eladó.Irányár: 12,5 millió Ft. Tel.: 0630/542-2272 (7581K)

Eladó 1110 m2-es közmûvesített te-lek, bontandó, vagy teljes felújításraszoruló 30 m2-es kis házzal (Kis-kanizsa, Pápai út 22/A.). Ajánlatokat a„Megegyezés” jeligére kérem a Szer-kesztõségbe.

Eladó a belvárosban, Hunyadiutcában közel 700 m2-es építésiterület. Érd.: 0630-227-3294, 0630-448-6072. (7608K)

Vásárolnék olcsó családi házat abelvároshoz közel, saját részre. Tel.:0630-988-5957 (7609K)

Nyugdíjas kõmûves vállalja kemen-ce, grillsütõ építését, illetve egyéb kõ-mûves munkát. Tel.: 0630-425-4252(7602K)

Televízió javítása az otthonában!Villámcsapott Tv-k javítása, szak-vélemény kiállítása. Tel.: 0630-597-1530 Balaskó István. (7610K)

Elveszett kisméretû, fekete kandú-runk, fekete bolhanyakörvvel a nya-kán, három hete a Tungsram környékivárosrészbõl. A megtalálót jutalom-ban részesítjük. Érd.: a Kanizsa ÚjságSzerkesztõségének telefonszámán:06-93-312-305. (7603K)

Rokkantnyugdíjas házaspár va-gyunk. Betörtek a lakásunkba, levágtáka gázcsöveket és mindent elvittek.Nem tudunk fõzni, és a késõbbiekben

fûteni. Kérjük szépen segítsenek! Tel.:0630/209-8279 (7606K)

Weber 8601 Saint Gobain perlit bázi-sú hõszigetelt vakoló, 17 zsák, áron alul,valamint 2000 db nagyméretû, bontotttégla eladó. Tel.: 0630-227-3294 (7600K)

55/173/48 éves fiatalos megjelenésû,egyszerû, kedves, de komoly gondolkodá-sú, õszinte, minden téren megbízható nõ,kinek érdeklõdési témakörei: asztronómia,asztrozófia, orvostudomány, élet- és egész-

ség védelem, állatszeretet, és hisz a faktumemberileg megmagyarázhatatlan jelensé-geiben. Keresi hasonló érdeklõdésû és tu-lajdonságú, valóban õszinte, minden térenvalóban megbízható, kitartó, türelmes, ha-tározott, erõs jellemû férfit. Egyelõre csakbarátnak! Minden testi kontaktus nélkül.Jelige: „Csak barátság”. (7605K)

57 éves, független, magas, jól szituáltvidám, természetet szeretõ és társaságotkedvelõ férfi keresi szintén független,hasonló természetû, csinos, arányostestalkatú, korban hozzáillõ hölgy isme-retségét, akár tartós kapcsolatra. Jelige:„Jázmin”. (7607K)

Újszász városa adott otthont aHungarian Open-Nyílt MagyarNemzetközi Lábtoll-labda Baj-nokságnak. A tornára 8 ország16 egyesületének 215 versenyzõ-je nevezett, köztük a kínaiShanghai Second PolytechnicUniversity (SPU) válogatottja. Anagykanizsai Zemplén SE férfiés nõi csapata is ezüstérmet szer-zett színvonalas mezõnyt tömö-rítõ versenyen.

A 36 csapatot számláló fõtáblaalsó ágán kezdett a ZSE férfi hár-masa Takács Endre irányításával.Arany Bálint pontos és eredmé-

nyes ütõjátékával lepte meg az el-lenfeleket, Farkas Balázs remeküllátta el a fogadó, feladó szerepkört,míg Takács mint Európa legjobbirányító játékosa szervezte azösszjátékot. Elõbb a Lengyel Opengyõztesét – a német Flying FeetHaspe legénységét –, majdÚjszász I-et, a következõ körbenpedig a Shanghai SPU-t legyõzvekerültek a döntõbe. A fináléban há-rom szettre kényszerítették Borjádhármasát, amivel a dobogó máso-dik fokán végeztek.

A nõi mezõnyben 22 csapat küz-dött az elsõségért. A nagy visszaté-rõ Prukker-Gozdán Ágota vezette

ZSE csapata (Kunics Réka, MorvaiNoémi, Végh Dóra), a 8 közé a kí-nai Shanghai SPU-t, a 4 közé Bor-jád SE-t, az elõdöntõben a LengyelOpen gyõztes szlovákiai Király-helmec hármasát verték. A döntõ-ben a házigazda újszásziak legyõz-ték a kanizsaiakat.

A 18. Hungarian Openen adatottmeg másodszor a Zemplén SE já-tékosainak, hogy kínai játékosokatutasítsanak maguk mögé. Legelõ-ször 2005-ben az 5. Lábtoll-labdaVilágbajnokságon (Guangzhou-Kína), a Barócsi Andor-Hartai At-tila párosnak sikerült legyõzni tá-vol-keleti ellenfelüket.

KKíínnaaii eeggyyeetteemmiissttáákk eelllleennii ssiikkeerr

AAzz ééllccssooppoorrttrraa ppáállyyáázznnaakk –– jjoobbbb ffoollyyttaattááss uuttáánn

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 152013. szeptember 12.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

Aquaprofit-NagykanizsaiTSK (2.) – Dunaharaszti MTK(9.) 7,5:4,5

NB I-es sakk csapatbajnoki mér-kõzés, 1. forduló. Nagykanizsa.

Eredmények (elöl a hazaiak):Jefimenko - Gonda 0:1, BaloghCs. - Jovanovics döntetlen, Ivani-sevics - Faragó 0:1, Lenic - Hoang1:0, Márkus - Nguyen döntetlen,Ribli - Popovics Á. 1:0, Prohászka- Bérczes Cs. 1:0, dr. Flumbort -Tompa 1:0, Galyas - Loránd dön-tetlen, Kántor - Végh E. 1:0, Bodó- Becskei döntetlen, Gara T. -Szõllõsi döntetlen

Két haraszti játékosnak talán még„BEK-döntõnek” is beillõ lehetett atalálkozó, hiszen Gonda László és Fa-ragó Iván az egyes és hármas asztal-nál kezdett, s ugyan már a tavalyi sze-zonban sem kanizsai színekben mér-kõztek, a presztízs csak-csak nyomottnáluk a latban... S mi az hogy pikán-sak voltak partijaik? Gonda és Faragóis nyert, elõbbi Zahar Jefimenko,utóbbi Ivan Ivanisevics ellen.

A találkozó után Ribli Zoltán csa-patkapitány nem véletlenül tért ki erreis, illetve a statisztikák szerint az elsõtáblákon tizenegynéhány esztendejenem kezdtek mindössze fél ponttal.

– Nyolc és kilenc pont között ter-veztünk, ennek fényében születettmeg a 7,5 pont – értékelt 1978 sakk-olimpiai bajnoka. – Az egyes, kettes,hármas táblán nagyon szerencsétlenmódon alakultak a dolgok, súlyos hi-bák után vesztettünk két pontot. Dehogy ne csupán a negatívumokról es-sen szó, el kell ismerni, a többiek re-mekül teljesítettek. Akik hozták agyõzelmeket, valóban fölénybenvoltak és közülük is ki kell emelni dr.Flumbort András teljesítményét, akiremek gyõzelmet aratott.

P.L.

GGoonnddbbaann vvoollttaakk eezz eellssõõ hháárroomm ttáábblláánn......

A motokrosszosok országosbajnokságának utolsó fordulójátrendezték a dél-zalai városban,ebbõl eredõen a honi (él)me-zõnybõl gyakorlatilag mindenkia kanizsai krosszpályán töltöttehétvégéjét. A házigazda KanizsaMotocross SE színeiben verseny-zõ Andróczi Barnabás a II. osztá-lyú meghívásos verseny kategó-riájában a negyedik, míg Czi-gány Gergely a hatodik helyenvégzett.

A nagykanizsai versenynap vé-gére a papírformának megfelelõenaz egyes kategóriák élén az addigis fõ esélyesként elkönyveltek zár-tak, elég ennek kapcsán csak Szvo-

boda Bence (aki hetedik ob-elsõségét gyûjtötte be) és NémethKornél nevét említeni, de a 85ccm-eseknél is a Nagykanizsán el-sõ Kiss Márk hódította el a bajno-ki címet.

Eredmények. MX1 Open: 1.Németh Kornél (HTS-KTM Team;KTM), 2. Szõke Márk (HTS-KTMTeam; KTM), Császár Tamás(Center MSC; KTM).

II. osztály MX1: Szekeres Zsolt(1WD MSE; KTM), Szabó Zoltán(Hell-KTM Team Kecskemét;KTM), Vörös Zoltán (CenterMSC; KTM).

MX2 Open: 1. Szvoboda Bence(HTS-KTM Team; KTM), 2. Fir-tosvári Gábor (MotomaX-OKR

Team; KTM), 3. Zsigovits Norbert(Full-Gas MSE; Kawasaki).

II. o. MX2: 1. Zsigovits Nor-bert, 2. Kruss Károly (MAMI TE-AM; Kawasaki), 3. Balásy Csaba(MAMI TEAM; Yamaha).

85 ccm: 1. Kiss Márk (1WD MSE;KTM), 2. Horváth Kristóf (DSF Ext-rém SE; KTM), 3. Cservenka Róbert(Pécsi MSE; Kawasaki).

Meghívásos II. o.: 1. Takács At-tila (Yamaha), 2. Kádár Martin(MAMI TEAM; Honda), 3. KisKevin (DSF Extrém SE; Yamaha),4. Andróczi Barnabás (KanizsaMSE, Suzuki), ...6. Czigány Ger-gely (Kanizsa MSE; Yamaha).

P.L.

AA hhoonnii mmeezzõõnnyy lleeggjjoobbbbjjaaiivvaall

Nagykanizsai LE (14.) – Hor-váth-Méh Kiskanizsai Sáskák(13.) 1-3 (1-1)

Megyei labdarúgó I. osztály, 4.forduló. Nagykanizsa, 200 nézõ.Vezette: Földszin A. (Mentes, Föld-szin B.). G.: Szabó I. (44.), illetvePiecs (20., 47.), Németh R. (65.)

NLE: Gyulai A. - Hollender,Pozsgai, Kocsis D., Szép D., NagyM. (Zsirai A., 55.), Völgyi D.(Anger, 70.), Turóczi, Schuller,Szabó I. (Gyuranecz, 75.), KovácsP. Edzõ: Visnovics László.

Kiskanizsa: Munkácsi - Csordás,Horváth G. (Bunczom, 82.), Né-meth R., Dolmányos, Kovács B.,Zborai (Kálovics Á., 51.), KálcsicsF. (Somogyi, 85.), Ganzer, Piecs(Gerencsér A., 88.), Földesi. Edzõ:Sneff Ferenc.

Eredményre vezetett Sneff Ferencedzõ taktikai húzása, hiszen az ideiszezonban támadóként szerepeltetettPiecs László kétszer is beköszönt avendégektõl, közte az elsõ félidõutolsó pillanataiban még Szabó Ist-ván találata adta vissza az NLE-nek areményt. A Kiskanizsa viszont akkormár ismét vezetett, amikor talán azév góljával (Németh Richárd jó 35méterrõl ballal egybõl a bal felsõbebombázva) biztosította be elõnyét aSáskák a városi rangadón. A találatután érezhetõen fáradtak ugyanKálcsics Ferencék, de a hazaiak márnem tudtak az álláson módosítani,vagyis a „Sáska” nyerte a városirangadót a megyei elsõ osztályban.

Nagy volt a szomorúság a vasár-napi Nagykanizsa LE – KiskanizsaiSáskák mérkõzést követõen hazai

oldalon, s a meccs után még a vasár-nap este is tartogatott fordulatot, hi-szen ahogy azt megkeresésünkre azNLE edzõje, Visnovics László el-mondta: a találkozó után lemondott.

– Igen, lemondtam, de ebbe szá-mos szakmai tényezõ játszott bele –fogalmazott a szakember. – Gyakorla-tilag a mérkõzéseinken mindigugyanazokat a hibákat követtük el,nagyon sok gólt kaptunk, támadójáté-kunk pedig vérszegény volt, részbenazért is, mert szinte támadói is aligvannak a csapatnak. Amúgy is keve-sen vagyunk, voltunk és úgy érzem, ajátékosok sem érezték át azt, hogy eb-ben az együttesben játszhatnak.

Pécsi VSK (7.) – NagykanizsaiTE 1866 (5.) 1-2 (1-1)

Nõi NB II Nyugati csoport, 2. fordu-ló. Pécs, 50 nézõ. Vezette: Albert (Job-

bágy, Kovács Zs.). G.: Gellén (25.), il-letve Hozlár (4.), Somogyi Zs. (52.)

NTE 1866: Balassa Sz - Hozlár(Balogh E. 67.), Halász (Bársony,89.), Tarsoly K, Szollár, Kanizsai D.,Horváth E., Lampert (Tarsoly A.,59.), Balassa D, Somogyi Zs., Uber,Balogh K. Edzõ: Benedek József.

A Videoton FC ellen elszenvedettnyitófordulóbeli hazai vereség után akanizsaiak Pécsre utaztak nem kisebbcéllal, mint a három pont megszerzé-sének reményében. A végig küzdel-mes mérkõzésen több helyzetet kiala-kítva és sikerült nyerni a kanizsaiak-nak, akik hozzáállására most nem le-hetett panasza edzõjüknek, BenedekJózsefnek. Az NTE egy-egy gyõze-lemmel és vereséggel várhatja a ZTEFC elleni megyei rangadót szombatonhazai környezetben, 15 órától a Min-denki Sportpályáján.

P.L.

SSáásskkaa-ggyyõõzzeelleemm aa BBáánnyyáásszz-ppáállyyáánn

Befejezõdött a sportlövészekSzlovén–Magyar MK Liga 2013.évi versenysorozata. Az utolsó,hatodik forduló Szlovéniában,Dobronakon (Dobrovnik) kerültmegrendezésre. A Liga 2013. évigyõztese – az elmúlt évek hagyo-mányainak megfelelõen – aNagykanizsai Polgári Sportlö-vész Egylet csapata (HorváthKároly, Szobolics János, HorváthSzilárd és Varga Ottó) lett.

Az egyéni versenyben a zala-egerszegi Havasi Ferenc bizonyulta bajnokság legjobbjának, másodiklett Horváth Károly, harmadikkéntpedig Szobolics János zárt.

Az utolsó fordulót is egyénibenHavasi nyerte, õt követte Horváth,harmadik helyen pedig Varga Ottóvégzett (képünkön a dobogósok).Mivel Szlovéniában a verseny na-gyon népszerû (a résztvevõ tízcsapatból nyolc volt szlovén, kettõmagyar), ezért is értékesek a meg-szerzett elõkelõ végsõ helyezések.

P.L.

SSppoorrttllöövvéésszzeett:: kkaanniizzssaaiiaakk aa ccssaappaattvveerrsseennyy éélléénn

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2013. szeptember 12.16

Multifokális lencse AKCIÓ 20-30 %Az akció 2013. szeptember 30-ig érvényes.

29.qxd 2013.09.11. 12:03 Page 16