XXIII. éévfolyam 221. sszám2011. jjúnius 22.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaKözel 200 millió forintos EU

támogatással valósult meg anagykanizsai Bolyai János Álta-lános Iskola rekonstrukciójánakI. üteme, melynek eredménye-ként méltó, XXI. századi kör-nyezetben és feltételekkel tanul-hatnak a diákok. A projekt tá-mogatója a Nemzeti FejlesztésiÜgynökség, Közremûködõ Szer-vezet a VÁTI Magyar Regioná-lis Fejlesztési és UrbanisztikaiNonprofit Kft.

Az ünnepélyes átadáson Cseres-nyés Péter polgármester köszöntõ-jében kiemelte: Nagykanizsa meg-újulásának újabb bizonyítéka ez aberuházás a belváros szívében. Akapuból láthatjuk, az Erzsébet térépül, és hamarosan azt is elmond-hatjuk majd, hogy méltó környe-zetben hirdeti az oktatás fontossá-gát ez a kívül-belül megszépültépület. Az a nemzet, amelyik a jö-võjére gondol, az oktatást fejleszti.Ezt a szemléletet tükrözi a pályázatcíme is: „Lehetõség kell a jelen-nek, hogy legyen esély a jövõnek”.Ez a szemlélet teheti naggyá Ma-gyarországot és Nagykanizsát is. ABolyai iskola felújítása, eszközei-nek fejlesztése esélyt teremt arra,hogy korszerû, modern körülmé-nyek között felkészülhessenek a fi-atalok az elõttük álló feladatokra.Ez a beruházás is azt üzeni, nemkell felülni a pletykáknak, a városilegendáknak. Az épülettel hosszútávon is iskolaként, esélyt teremtõoktatási intézményként számol azönkormányzat.

A rekonstrukció I. üteménekrészleteit Kodela Eszter projekt-menedzser ismertette. Farkas Már-ta megbízott igazgató beszédébenkiemelte: a felújított épületrészigazi gyermeknapi ajándék. Mun-katársaival együtt azt remélik,hogy az örömben még sokáig osz-tozhatnak velük. Örömük azonbanakkor lehetne maradéktalan, ha amunkálatok folytatódhatnának, ésmegvalósulhatna az épületegyüt-tes 2006-os tervek szerinti teljeskörû bõvítéses rekonstrukciója.

Az ünnepi pillanatokat a tanulókkedves mûsora színesítette. A kö-szöntõk elhangzását követõen a fel-újított Bolyai iskolát a nemzeti szí-nû szalag átvágásával CseresnyésPéter polgármester, Kalamár Mártaegykori igazgató és Farkas Mártamegbízott igazgató avatta fel.

A Nyugat-dunántúli OperatívProgram keretében 2007-ben írtákki a Közoktatási infrastruktúra ésszolgáltatások fejlesztése címû pá-lyázati konstrukciót, melynek céljaa közoktatási intézmények infrast-rukturális beruházásainak támoga-

tása, a közoktatási reformfolyama-toknak és a XXI. század iskolájazászlóshajó programnak megfelelõ-en a minõségi oktatás megteremté-séhez szükséges feltételek biztosítá-sa volt. Nagykanizsa MJV Önkor-mányzata a felhívásra 2007 októbe-rében nyújtotta be pályázatát „Lehe-tõség kell a jelennek, hogy legyenesély a jövõnek” – Infrastruktúra ésszolgáltatás fejlesztése a nagykani-zsai Bolyai János Általános Iskolá-ban címmel, melyet – a kétfordulóspályázat mérföldköveinek teljesíté-se után – a Bíráló Bizottság 2009novemberében 191 065 644 Ft-osEurópai Uniós támogatásra érde-mesnek ítélt. Nagykanizsa MegyeiJogú Város Önkormányzata a támo-gatási forrást közel 85 millió forintönerõvel egészítette ki. A Támoga-tási Szerzõdés ünnepélyes aláírására2010. február 18-án került sor.

Eközben megindult a kiviteli ter-vek közbeszereztetése, a pályázatikiírás feltételeinek megfelelõen elké-szültek a teljes körû felújítás kivitelitervei, majd szintén közbeszerzési el-

járást követõen a tavalyi év augusz-tusában megkezdõdött a kivitelezésfolyamata. A most lezáruló I. ütem-ben az épület pince- és földszintjeújult meg, alakult át a mûemléki,szakmai és környezeti szempontokszem elõtt tartásával. A pinceszintenszabadidõs termek, tornaszoba, klub-helyiség, lány, fiú és mozgáskorláto-zottak számára használható vizes-blokkok, közlekedõk kerültek kiala-kításra. A földszinti részen a rekonst-rukciót követõen jellemzõen tovább-ra is az oktatási helyiségeké maradt afõszerep. Kialakításra került 8 info-kommunikációs technológiai eszkö-zök fogadására alkalmas, akadály-mentesen megközelíthetõ tanterem,igazgatói és gazdasági iroda, tanáriszoba, vizesblokk, tágas közösségiterek. A beruházás során megújult azépületgépészet és a villamos hálózat,valamint gépi szellõztetõ rendszerkerült beépítésre.

Az eszközbeszerzés célja volt,hogy az intézményben a szakmaimunkát kiszolgáló, modern oktatási-nevelési környezet alakuljon ki: a

különbözõ korosztályok méreteinekés az ergonómiai követelményeknekmegfelelõ, mobilizálható, flexibilis,biztonságos bútorzat (asztalok, szé-kek, tárolók), hátrányos helyzetû éssajátos nevelési igényû tanulók fel-zárkóztatásához kombinálható moz-gásfejlesztõ, matematikai-logikaifejlesztõ eszközök, játékok. Hallás-sérült tanulók fejlesztéséhez: hallásidifferenciált fejlesztõ játékok, esz-közökön kívül az “implanthoz” kap-csolódó adó-vevõ készülék.

Teljes körûen megújult az épületutcai homlokzata, részlegesen pedigaz udvari homlokzat, valamint meg-történt a bádogos szerkezetek cseréje.

Jelen beruházással a múlt és ajelen kivételes ötvözésébõl olyanoktatási-nevelési környezet jöttlétre, mely megfelel a XXI. száza-di elvárásoknak és igényeknek.Olyan intézmény, mely minden te-kintetben méltó arra, hogy a jövõnemzedékei számára második ott-honul szolgáljon.A rekonstrukcióhelyi vállalkozások közremûködé-sével valósult meg.

BBoollyyaaii:: ÚÚjjaabbbb bbeeffeekktteettééss aa jjöövvõõbbee

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 1

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2011. június 2.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Ziegler Anita. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea. Gaz-dasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin GrafitKft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

A Nagykanizsai Fúvószenekarfelvezetése, a zászlófelvonás (aTörténelmi Vitézi Rend Nagykani-zsai Hadnagysága és a ThúryBaranta Közösség közremûködé-sével), valamint a Himnusz el-hangzását követõen Horváth

Jánosné, az Együtt KiskanizsáértEgyesület elnöke köszöntötte arésztvevõket és városvezetõket.

Cseresnyés Péter polgármesterröviden ismertette a Hõsök Napjá-nak múlt századbeli törvényi szint-re emelésének folyamatát, az

1917-es, a nyolc évvel késõbbi,valamint az 1989-es változások sa-rokpontjait. Ahogy az ismertetõbõlkiderült, a XX. század elsõ évtize-deiben egy megalázott, de büszkeország eltökélte, hogy nem feled-kezik meg hõseirõl, hogy aztán alegfontosabb vezérelv kell hogymegnyilvánuljon mindenkor, va-gyis „teremtsünk békét a sírok fö-lött”.

Az ünnepi beszédet ezúttal isErdõs László nyugállományú hon-véd ezredes, a Nemzeti Társaskörelnöke tartotta, kiemelve, hogy ahõsökre való emlékezés legyenbenne a lelkekben, s mindenholtiszteljék zászlónkat, Himnuszun-kat, melyben nagy szerepe kell le-gyen a kemény magyar diplomáci-ának.

Dr. Páhy János plébános azökumenikus ima jegyében fogal-mazta meg, aki kötelességteljesítésközben vesztette életét, hõsi halálthalt, s rájuk emlékezni kötelessé-günk, s a gondolatokat az ünnepé-lyes koszorúzás tette zárásul iga-zán magasztossá.

P.L.

HHõõsseeiinnkkrree eemmlléékkeezznnii kköötteelleessssééggüünnkk

Kiskanizsán – negyedszer városi szinten – rendezték meg májusutolsó vasárnapjának emlékünnepét, a Hõsök Napját. A templommelletti Millenniumi emlékpark majd kétórás programjában ahazáért elesett katonák, honvédek, hõsök elõtti tisztelgés azemlékbeszédek, az ökumenikus ima után koszorúzással zárult ameghívott szervezetek, közösségek részérõl.

Forr

ás: w

ww

.kis

kani

zsa.

hu

A Holocaust hatvanhetedik év-fordulójára emlékezett a nagykani-zsai Zsidó Hitközség a Fõ úti szék-házban, valamint kamara-kiállításnyílt Lõw Lipót egykori rabbi ésprédikátor születésének kétszáza-dik évfordulója alkalmából.

Dr. Székely István, a Zsidó Hitköz-ség elnökének köszöntõ szavai utánVerõ Tamás rabbi szólt a kiállításról.Lõw Lipót kétszáz éve született csehés lengyel szülõk gyermekeként, ké-sõbb hazánkban is folytatott keresz-tény teológiai, nyelvészeti és esztéti-kai tanulmányokat. Többek között ar-ról ismert, hogy prédikációit magya-rul tartotta. Verõ Tamás szólt arról is,hogy mi történt a zsidókkal a máso-dik világháború alatt, és elmondta,Nagykanizsáról az elsõ, Auschwitzbatartó marhavagonok 1944. április 28-

án indultak. Kiemelte, a hatvanhétévvel ezelõtti rettenetet nem lehet el-felejteni, pont ezért az emlékezés ésemlékeztetés a legfontosabb feladataa jelennek. Biczó Tamás kántor köz-remûködésével a megjelentek közö-

sen imádkoztak, majd elhelyezték azemlékezés köveit a zsinagóga elõttiemlékmûnél, késõbb pedig az izraeli-ta zsidó temetõbe látogattak.

Z.A.

FFõõtt hhaajjttoottttaakk aa HHoollooccaauusstt áállddoozzaattaaii eellõõtttt

Fotó

: Zie

gler

Ani

ta

A II. Sáncért Szabadhegyértmajálisra érkezõket az elsõhözhasonlóan esõ fogadta a kultúr-ház és orvosi rendelõ udvaránfelállított sátraknál. A megnyitóés a mûsorok helyszínéül éppenezért a nagysátor helyett az épü-let nagytermét választották aházigazdák, a SzívbetegekértEgyesület és a sánci fiatalok.

Néhány perc késéssel és némi vi-szontagság után a rendezvényt Cse-resnyés Péter polgármester megnyi-totta. A hagyomány folytatását kí-vánva megjegyezte, egy ilyen ösz-szejövetelen való részvételükkel iserõsíthetik kötõdésüket a település-részhez, hiszen többet ér három egy-mással váltott mondat, mint másfélórás tévénézés, még akkor is, haokos emberek beszélnek benne.

Jerausek István, a körzet önkor-mányzati képviselõje örömmel je-lentette ki, hogy egy-két hónaponbelül elkezdõdik a kerékpárút építé-se, és elkészül a régóta forszírozottgyalogátkelõ felfestése is a busz-megállók között. A költséges felújí-tás helyett a régi omladozó kerítéstlebontják, a bejáratnál parkolót ala-kítanak ki. A munkák megszervezé-sében részt vesz a képviselõ is. Tár-sadalmi munkát ajánlott fel a Szív-betegek Egyesülete és természete-sen várják a sánciakat is.

Míg a táncos-zenés mûsorokszórakoztatták a közönséget, a sát-rak alól ínycsiklandó illatokat so-dort a szél. A hét fõzõcsapat közülelsõ helyezést ért el sokszínû, vál-tozatos étkeivel a szabadhegyiekcsapata. 2. a szentgyörgyvári szív-betegek, míg a 3. helyezést a sáncifiatalok csapata nyerte el.

B.E.

II. SSáncértSzabadhegyértmajális

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 2

Három élet változásának hely-színe volt a Vasemberház Házas-ságkötõ terme. Egy horvát csa-lád, egy mongol származásúhölgy és egy erdélyi férfi tett ál-lampolgári esküt Cseresnyés Pé-ter polgármester elõtt.

Kunkic Slavo és Kornelija,Balogh Gerelchimeg és SzabóSándor évek óta Nagykanizsánél, a köztársasági elnök honosí-tását követõen most váltak hi-vatalosan az ország és a várospolgárává. A jegyzõkönyv alá-írása után Magyarország Him-nuszával köszöntötték hazánkúj állampolgárait, akik emlék-lapot és honosítási okiratot vet-tek át a polgármestertõl. Nagy-kanizsa város vezetése és apolgárai nevében Cseresnyés

Péter polgármester immár ma-gyar állampolgárként gratuláltnekik.

Kunkic Slavo és KornelijaNagykanizsán alapítottak családot,a munkájuk ide köti õket. Horvátállampolgárként álmodtak nálunkegy új életet, három gyermekükszületett, közülük ketten már ma-gyar állampolgárként. Nem csodátvárni, hanem dolgozni érkeztekhozzánk. Már eddig is közénk tar-toztak, vállalkozóként és szülõkéntvoltak a város mindennapjainakrészesei. Mostantól azonban mégnagyobb a felelõsségük, magyar-ként kell biztonságos jövõt építenicsaládjuknak. Cseresnyés Péter ar-ra kérte õket, esküjüket megtartvalegyenek a haza becsületes polgá-rai, szolgálják és védjék mindazo-kat az értékeket, amelyekért õse-ink küzdöttek és életüket áldozták.

Járuljanak hozzá a horvát-magyarbarátság építéséhez, hisz jó köve-tei lehetnek mind a horvátoknak

Magyarországon, mind a magya-roknak Horvátországban.

Balogh Gerelchimeg Mongóli-ában született. Egy évtizede ér-kezett Magyarországra munkát

vállalni. Varrónõként az Alföld-ön dolgozott, majd megismerke-dett a férjével, aki Nagykanizsá-ra hozta. Kislánya már itt szüle-tett, magyar állampolgárként.Városunk befogadta, munkát istalált, közösségünk értékes tag-jaként az Idõsek Otthonábandolgozik.

Szabó Sándor magyar volt ed-dig is szívében-lelkében, csak hi-vatalos dokumentuma nem voltróla. Hosszú évek óta él közöt-tünk, ebben a befogadó, értékeirebüszke városban. Magyarkéntjött hozzánk, hiszen az erdélyiember nem idegen hazánkban.Egy családi tragédia után itt találtúj otthonra, ismerõsökre, bará-tokra. Bár Erdély hegyeivel a midombjaink nem kelhetnek ver-senybe, a polgármester bízik ab-ban, hogy magyar állampolgár-ként Nagykanizsát a saját városá-nak tekinti.

B.E.

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 2.

MMoossttaannttóóll mmaaggyyaarrkkéénntt nnaaggyykkaanniizzssaaiiaakk

Balogh Gerelchimeg és családja

Kunkic és Kornelija Slavo és gyermekük

Szabó Sándor Nagykanizsát saját városának tekinti

Fotó

k: B

akon

yi E

rzsé

bet

Josip Svenda (a Horvát Építõ-ipari Szövetség elnöke) ésZdravko Hunjadi (a MuraközMegyei Építészek és Techniku-sok Társasága elnöke, DGITM)vezetésével 25 tagú mérnöki kül-döttség érkezett május 20-ánNagykanizsára, a MiklósfaiKözmûvelõdési és VárosszépítõEgyesület meghívására.

A magyar és horvát szakemberekközött közel tíz éves múltra vissza-nyúló civil együttmûködés, Kar-mazin Józsefnek, Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város egykori fõépítészé-nek kezdeményezésére jött létre. Aszakmai kapcsolatokat hosszú éve-ken át a Nagykanizsa Város Kör-nyezetvédelméért Alapítványon ke-resztül ápolták, majd 2010. évtõl aMiklósfai Közmûvelõdési és Város-szépítõ Egyesület és annak általánoselnökhelyettese, Imre Béla vette át astafétát. A szakemberek együttmû-ködése során kölcsönös tapasztalat-cserékre, szakmai fórumokra és elõ-adásokra került sor a két szomszé-dos országban. Az idei rendezvé-nyek helyszíne Nagykanizsa ésZalakaros volt. A horvát szakembe-rek programja a Nagykanizsai Inku-bátorház és Innovációs Központban(NIIK) kezdõdött, ahol KámánLászló vezérigazgató elõadását hall-gatták meg a Nagykanizsai IpariPark és Logisztikai Központról. Eztkövetõen, Mihovics Zoltán a NIIKvezetõje angol nyelvû prezentáció-jában, az Inkubátorház kialakításátés mûködését mutatta be. Kiss Lász-ló a ZÁÉV Zrt. részérõl cégcsoport-jukról, megyei és országos hírû refe-renciáiról adott tájékoztatást. A kül-döttség tagjai ezt követõen az IpariParkban tettek látogatást, majdprogramjuk a Halis István VárosiKönyvtárban folytatódott, ahol a vá-rosrekonstrukciós terveket mutattákbe, a többségében Csáktornyáról ér-kezett szakembereknek. MásnapZalakarosra látogattak el a vendé-gek, ahol többek között a fürdõfej-lesztéssel ismerkedtek meg. A közösprogramok ebben az évben még egyjubileumi rendezvénnyel bõvülnek,hiszen a horvát partnerszervezetidén ünnepli megalakulásának 50.évfordulóját, melyre a kanizsaiakatis meghívták.

Horvát-MMagyarSzakmaiTalálkozó

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 3

KKaanniizzssaa –– VVáárroossrréésszz 2011. június 2.4

A peremkerületek után a bel-városban folytatjuk sorozatun-kat. Itt is arra vagyunk kíváncsi-ak, milyen kérdésekkel, problé-mákkal keresi fel a lakosság aképviselõjét. Szõlõsi Márta a ki-lences számú egyéni választókör-zet önkormányzati képviselõje.Jelölõszervezete a FIDESZ-KDNP. Körzete az Erzsébet tér-tõl és a Fõ utcától délre található,melyet a Kodály Zoltán Mûvelõ-dési Ház, a vasútvonal, valaminta Tavasz utca zár le. Az elõzõ cik-lusban a keleti városrészben voltegyéni önkormányzati képviselõ,tavaly azt a feladatot kapta, hogya belvárosban élõk problémáitpróbálja meg segíteni.

– Teljesen más jellegû gondok-kal keresnek meg az itt élõk, mintkorábban a keleti városrészben.Érdekes a feladatom amiatt is,hogy most történik a belváros re-konstrukciója, illetve hamarosanelkezdõdik a szennyvízberuházásis, ami érint néhány utcát a válasz-

tókörzetemben. A legaktuálisabbfeladatokat éppen azok a problé-mák adják, amelyek a rekonstruk-cióval kapcsolatban érintik az ittélõket. Aki a városközpontban jár,láthatja a munkálatokat az Erzsé-bet téren. Az egész beruházás azútlezárásokkal, parkolási nehézsé-gekkel együtt mindenkinek ké-nyelmetlenséget okoz most, de haelkészül, az eddigieknél otthono-sabban, jobban érezhetjük magun-kat a megújuló környezetben. Bár-merre utazunk az országban, ta-pasztalhatjuk, Kanizsáról az a képalakult ki, hogy egy nagyon szép,patinás város. Úgy gondolom, méginkább azzá válik a belváros re-

konstrukciójának befejezõdésével.Sokan felvetik azt is, hogy kevésszemétgyûjtõ edény található abelvárosban, és nincs nyilvánosWC a területen. Az éttermekbe,szórakozóhelyekre pedig nem szí-vesen engedik be csak emiatt azembereket. Azt sem lehet szó nél-kül hagyni, hogy szinte az egészvárost elárasztja a kutyapiszok.Ezzel kapcsolatban valószínû, mára következõ közgyûlésen változta-tásra kerül az állattartásra vonatko-zó rendeletünk, ugyanis a XXI.században megengedhetetlen,hogy bármerre lépünk füves terü-leten, mindenütt kutyapiszokkaltalálkozhatunk.

– Sétáljunk tovább a belváros-ból például a kórház felé.

– Itt átgondolást igényel az,hogy a Kórház kápolnát tulajdon-képpen csak az utca kórház felölioldaláról lehet megközelíteni. Mi-után a Kisfaludy utcáról nincs fel-festett gyalogátkelõhely, gyakrantörténik baleset a forgalmas ke-resztezõdésben. Két héttel ezelõtt

is mentõhelikopter vitt el onnanegy balesetet szenvedett gyalo-gost. Továbbá a körzetemben élõkis fontos, megoldásra váró feladat-nak tekintik, hogy újra életet lehel-jünk a Sétakertbe. Hamarosannyilvánosságra hozzuk, mi módonkérünk a felújításához ötleteket alakosságtól. Érdemes eltölteni aszabadidejüket ott akár olvasással,festegetéssel, vagy pingpongozás-sal az embereknek. Ehhez azonbana közbiztonság megteremtése el-sõdleges feladatot jelent azon túl,hogy a szökõkutat rendbe kell hoz-ni és a játszótér, a focipálya is fel-újításra szorul. A hét végén leszegy ilyen programunk „Együtt a

Sétakertért” címmel, amelybõl ha-gyományt szeretnénk teremteni.

– De van még mit tenni ezenkívül is...

– Visszatérve a gyalogátkelõhe-lyekhez, a közelmúltban öten hív-ták fel a figyelmemet arra a bal-esetveszélyes helyzetre, amit azAlsótemplom felõl jövõ gyalogo-sok idézhetnek elõ azzal, hogyegyenesen átmennek a forgalmasAdy utcán. Sorozatban fordulnakelõ a balesetek, két hete vitt el in-nen is a mentõ egy nénit. Vélemé-nyem szerint a gyalogátkelõhelyekkijelölését igazítani kellene a la-

kosság szokásaihoz. Meg kell je-gyeznem azt is, hogy tele van ciga-rettacsikkel, szeméttel a város, ésnincs kihelyezve megfelelõ meny-nyiségû szemetes edény. A Zárdautcai házak környékét és a játszó-teret kutyák vécéztetésére használ-ják a gazdáik. Nincs teljes meg-nyugvás a Nagyváthy utca mögöt-ti garázssorok ügyében sem,ugyanis nem egyértelmû, kié a te-rület. Az ott lakók felépítették agarázsaikat, aztán késõbb kiderült,önkormányzati földre építkeztek.Néhány hónapja történt egy városiszintû egyeztetés, ahol egyetértet-tek abban, hogy a területért havi2500 forint bérleti díjat fizetnek a

garázstulajdonosok. De igazábólnem tetszik nekik ez a megoldás,amit meg is értek, hiszen amikor asaját pénzükön felépítették a ga-rázst, kaptak rá építési engedélyt,és a hivatalban sem tûnt fel senki-nek az, hogy önkormányzati tulaj-donra építkeznek. A körzetembenis folyamatosan gondot okoz azutak, járdák állapota. A Szent Imreutcaiak aláírásgyûjtésbe is kezdteka járdafelújítás érdekében. A tervszerepel a költségvetésben, amiidén valószínû meg is valósul.

B.E.

BBeellvváárroossrróóll,, SSééttaakkeerrttrrõõll,, hhiiáánnyyzzóó ggyyaallooggááttkkeellõõkkrrõõll

SÉTAKERTI PIKNIK JÚNIUS 5-ÉNNem futamítja meg a szervezõket az esõt hozó égi háború!Ugyan harmadszorra kellett új idõpontra áthelyezni az „Együtt aSétakertért” rendezvény idõpontját, de nem csak a várakozást,hanem a rendezvény népszerûségét is egyre növeli az idõjárássorozatos fricskája.

Ezúttal JÚNIUS 5-ÉN VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 ÓRÁTÓLvárják a szervezõk a közös délutáni piknikre

a városlakókat

A korábban tervezett program semmiben sem változik: leszfutóverseny, kreatív csapatok plakátkészítõ versenye, lelkessportkedvelõk lábtenisz mérkõzései, zene, jókedv és jó társaság. “A hangsúly igazán nem is azon van, hogy mi milyen programotkínálunk – árulta el Horváth István, divízióvezetõ a rendezvényplakátversenyének szervezõje – hanem azon, hogy együttérezzük jól magunkat a Sétakertben. Miért is ne adhatnának aping-pong asztalok baráti társaságok izzasztó asztalitenisz csa-táinak helyet, vagy miért ne lehetne tollasozni a fák közti liget-ben. Jöjjenek el vasárnap délután és fogyasszák a desszertjei-ket a kockás pléden a zöldben, és ne felejtsék kicserélni a süti-jüket a szomszéd pléden gitározó fiatalokkal sem! Mi mindenkitvárunk és egyben kérjük, ha eljönnek, vegyenek át ajándékkéntegy emléklapot az információs sátornál, ezzel kifejezve a kez-deményezés melletti támogatásukat és osszák meg velünk ja-vaslataikat a több helyen is kihelyezett ötletládákon keresztül.”

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

A közgyûlés 16 igen szavazat-tal és egy tartózkodással megvá-lasztotta a Kiskanizsai Telepü-lésrészi Önkormányzat tagjait.

Az új testület tagja lett: BöjtiIstvánné, Horváth Jánosné, Kál-csics László, Kovács János, Ta-kács Zoltán és Valusek László.

A közgyûlés – az SZMSZ értel-mében – a lakosság kezdeménye-zésére hozta létre 2003-ban hatá-rozatlan idõre a településrészi ön-kormányzatot. Tagjainak megbíza-

tása azonban az önkormányzativálasztások napján lejárt, ígyszükségessé vált új tagok választá-sa. A jelöltállításhoz legalább 50választópolgár aláírására voltszükség.

Az SZMSZ szerint a település-részi önkormányzat tagja TóthNándor önkormányzati képviselõés Dénes Sándor alpolgármester.A testület vezetõjének Tóth Nán-dort választották meg.

B.E.

KKiisskkaanniizzssáátt kkééppvviisseelliikk

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 4

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 2.

hird

etés

„Egy nemzetnek a zseniálisan gondolkodó fiai biztosítják népük örök életét.”Schless István

MEGHÍVÓSzeretettel meghívjuk Önt, kedves családját és ismerõseit

a trianoni diktátum 91. évfordulójaalkalmából szervezett megemlékezõ ünnepségünkre

2011. június 5-én, vasárnap 14 óráraA NAGY-MAGYARORSZÁG EMLÉKMÛHÖZ

Nagykanizsára, az Eötvös térre.

PROGRAM

Tárogatózene - Baráth Béla és dr. Horváth LászlóBevonulás - vitézek - íjászok - barantások - székelyek - lovagok

és huszárokHimnusz - Jézus Szíve-templom Szent Imre Kórusa

Karnagy: Csizmadia FerencSzabó Lászlóné Ilonka néni: AZ ÉN HAZÁM

A verset elmondja: Ekman József versmondóKöszönti a megemlékezés résztvevõit: Cseresnyés Péter

Nagykanizsa Megyei Jogú Város PolgármestereKöszöntõ: Rózsás János író, volt GULAG-rab,

Nagykanizsa Megyei Jogú Város díszpolgáraEmlékbeszédet mond: Molnár V. József néplélek-kutató

a Magyar Örökség-díj tulajdonosaJÉZUS ÁGYÁN - Elõadják: Németh Ferenc zenetanár

és hegedûs tanítványai, Rozgonyi és a Kiskanizsai Általános Iskolák,valamint a Piarista Iskola diákjai

Bartis Ferenc: ÉLETÁTVITELTolmácsolja: Horváth István Radnóti Miklós-díjas versmondó

NAGY SZABADTÉRI BÖRTÖNA Nagy-Magyarország Emlékmû helyreállítása.

Rövid beszámoló és a feladatok ismertetéseTárogatózene - Baráth Béla

A régi magyar himnusz Boldogasszony Anyánk közös elénekléseMAGYAR MÛVELTSÉG-DÍJ

Az egyetemes magyar kultúra értékeinek megtartása és átörökítése érdekében kifejtett önzetlen emberi tettekért!

Díjak átadásaKegyeleti koszorúk elhelyezése

Szózat - Szent Imre Kórus

Egy emberségesebb és igazságosabb magyar jövõ reményében,

SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN ÉRDEKLÕDÕT!

A Nagykanizsai Kereskedelmiés Iparkamara éves küldöttgyû-lésén adta át Cseresnyés Péterpolgármester és Dr. Polay Józsefkamarai elnök a Nagykanizsaváros Minõsített VállalkozójaTanúsítványokat kilenc vállalko-zás – Par-Kom ’94 KFC., Sauber-macher-Pannonia Hulladékgyûj-tõ Kft., MetaPlus Kft., Kanizsa-Kert Kft., ETITEAM Kft., NagyIstván, Villtek Kft., Griff Kft. és aKanizsa Bau Kft. – vezetõinek.

Dr. Polay József kiemelte: a tanú-sítványok átadása is jelzi, ez a címfontos a vállalkozóknak, és remél-jük, egyre inkább egy magasabb mi-nõséget, újabb és újabb munkákat je-lent számukra. A 2010-es év mind avállalkozók, mind a kamarák számá-ra nehéz volt. A gazdasági válságmég nem múlt el. A kamara értékelé-se szerint ez a negatív hullám 2011-ben is érezteti hatását, sõt, hosszab-ban elhúzódó válságra és stagnálásrais lehet számítani. A szervezet ennekellensúlyozására egy összetett javas-latcsomagot tett az önkormányzat

elé, melyek 2011-ben és 2012-bentörténõ megvalósítására a polgár-mester ígéretet tett. Hisznek benne,hogy ezek a lépések segítik majd avállalkozókat, és elõreviszik Nagy-kanizsa fejlõdését is. Elmondható,összességében közepesen jó évet zárta kamara, és az önkormányzattal alá-írt együttmûködés megteremtheti ajövõ sikereinek alapjait.

Cseresnyés Péter polgármester be-szédében hangsúlyozta: több mintegy éve kezdtek el komolyan tanács-kozni arról, hogy hogyan lehetne aváros és a helyi kamara együttmûkö-dését szorosabbá tenni. Megköszön-te a kamara vezetésének a munkát,gratulált minden minõsített vállalko-zónak és megígérte, az együttmûkö-dés folytatódni fog. Minden lehetõ-séget meg kell vizsgálni, hogy a vá-ros miképp tud elõrelépni a válság-ból. „Nagykanizsát csak együtt tud-juk fejlõdõ pályára irányítani, külön-külön nem megy. Egymásra vagyunkutalva” – mondta végül CseresnyésPéter polgármester.

B.E.

EEggyymmáássrraa uuttaallvvaa

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 5

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 2011. június 2.6

A meghívóban szereplõ zártülés helyett, nyílt ülésen döntötta közgyûlés az oktatási-nevelésiintézmények magasabb vezetõikinevezésérõl. A város háromoktatási-nevelési intézményébenjár le a magasabb vezetõi megbí-zás július 31-én.

A Bolyai János Általános Iskolamagasabb vezetõi álláshelyénekbetöltésére április 5-ei beadási ha-táridõre két pályázatot nyújtottakbe. Ezt követõen a május 5-eirendkívüli közgyûlés döntött azoktatási rendszer további mûköd-

tetésérõl, mely érintette a Bolyaiiskolát is. A közgyûlés összevontaaz iskolát a Zrínyi Miklós iskolá-val, így a Bolyai magasabb vezetõiálláshelyének betöltésére kiírt pá-lyázat további folyamata is okafo-gyottá vált.

Az Általános Iskola és ÓvodaKiskanizsa intézmény magasabbvezetõi álláshelyének betöltésére ajelenlegi igazgató, Silló Zsolt ésMolnár István pályázott. A szava-zás során a testület Molnár Istvántbízta meg augusztus 1 napjától2016. július 31-ig, öt tanévre akiskanizsai iskola vezetésével. Já-

randóságát összesen havi 208.500forintban állapította meg.

Az Általános Iskola és ÓvodaNagykanizsa-Miklósfa magasabbvezetõi álláshelyének betöltéséreketten nyújtottak be pályázatot,Szmodics Józsefné, és Dr. BaloghImre. A közgyûlés SzmodicsJózsefnét bízta meg augusztus 1-tõl 2016. július 31-ig, öt tanévre amiklósfai iskola vezetõi feladata-inak ellátásával. Havi járandósá-gát 263.100 forintban állapítottameg.

B.E.

IIggaazzggaattóókk kkiinneevveezzéésséérrõõll ddöönnttöötttteekk

Az immár hagyományossávált közgyûlés utáni sajtótájé-koztatóját tartotta meg Cseres-nyés Péter polgármester, mely-nek keretében a harminchét na-pirendi pontból hármat emelt ki.

Elsõként a választókerületi pén-zek elosztására vonatkozó napi-rendi pontról szólt. Kiemelte, azoka fejlesztési célok, amelyeket meg-határoztak a képviselõk és a kere-tükbõl kívánnak megvalósítani,hat-hét hónap alatt fognak realizá-lódni.

– Csak fejlesztési célokra enged-jük felhasználni ezt a pénzösszeget,hiszen a város eddig is számos kultu-rális szervezetet, alapítványt, intéz-ményt támogatott, ezért mindenkép-pen olyan beruházásokra szeretnénkfelhasználni ezt a pénzt, amit közvet-lenül tudnak használni a kanizsaipolgárok. Ebbõl a keretbõl idén a re-formátus közösség fog legnagyobbszázalékban részesülni. Ám jut pénza kiskanizsai plébániatemplom fel-újítására, buszmegálló kialakításra,járda javításra, a pihenõpark padja-inak felújítására, járdaszakasz meg-világítására is. Hiszek benne, hogyaz összesen tizenhétmillió forintotmegfelelõen fogjuk felhasználni, ésténylegesen az itt élõ polgárok javátszolgálják a fejlesztések. A másik lé-nyeges pont az egyházközségek tá-mogatása. Sajnos a költségvetésbennem túl nagy összeget tudtunk meg-állapítani, összesen két és fél millióforintról van szó, amelynek jelentõshányadát a református közösségkapja majd. A kiskanizsai plébánia-templom idén ötszázezer forinthozjut a keretbõl. Természetesen a többi

gyülekezetet is támogatni fogjuk, ígyaz evangélikus közösséget, a Felsõ-és az Alsó templomot is. Ami a mú-zeum helyzetét illeti, a közgyûlésendöntés született arról, hogy a megyeiközgyûlési hozzájárulást megadjuk,tehát az eddigi 2,2 millió forintot ki-egészítjük 1,8 millió forinttal, ígyösszességében éves hozzájárulás-ként négy millió forintot tudunk adnia megyei közgyûlésnek ahhoz, hogya nagykanizsai Thúry György Múze-um mûködése zavartalan legyen. Amegyei közgyûlésnek sincs könnyûdolga, hiszen a költségvetésük aztsem engedhetné meg, hogy a múzeu-mi gyûjteményeket külön mûködtes-sék. Végül olyan döntés született,amelynek segítségével a múzeumnem minõsül kiállítóhellyé, hanemegy köztes állapotot sikerült elérni.Szakembert biztosan nem kell elbo-csátani, fél évig pedig az eddigi nyit-va tartás szerint látogatható az in-tézmény. Mindemellett a gyûjteményis egyben marad, helyben kezelhetõ,illetve bõvíthetõ. Utolsóként kiemel-ném, hogy két általános iskolában isúj igazgatót választottunk, emellettaz uszoda ügyvezetõ igazgatói pozí-ciójára kiírt pályázatot is értékeltük.Utóbbi esetben patthelyzet alakultki, hiszen két kiváló szakember kö-zött kellett választanunk, végül a tes-tület nem tudott dönteni. Az eddigiigazgatót bíztuk meg egy évre, és újpályázatot fogunk kiírni. – foglaltaössze a polgármester.

A sajtótájékoztatón kérdéskéntelhangzott, a polgármester mennyi-re tartja szerencsésnek, hogy a ka-nizsai uszoda igazgatói posztját egyévre tölti be Karácsony Károly.Cseresnyés Péter szerint nem errõl

az oldalról kellene megközelíteni akérdést, véleménye szerint Kará-csony Károly jól dolgozott az el-múlt öt évben, és jelenleg is jó el-képzelései vannak azzal kapcsolat-ban, hogy hogyan lehetne a fedettuszodát korszerûbbé tenni. Ha vanelképzelése, akkor esélyt kell bizto-sítani neki a következõ pályázatonis. Egyébként Karácsony Károlynem egy, hanem hat évben kellett,hogy gondolkodjon, és ha ezt a faj-ta stratégiai gondolkodásmódját,amit az elmúlt öt évben fölépített,akkor újabb öt évre is tud tervezni.

A másik újságírói kérdés arravonatkozott, hogy a múzeummalkapcsolatos problémát a városnakkellene megoldania, hiszen az in-tézmény fenntartása a város költ-ségvetésébe tartozik, amit a me-gyei közgyûlés hozzáad, az a szak-mai munkát támogatja. A kérdésarra vonatkozott, hogy ez a kettõs-ség a jövõben is megmarad-e. Apolgármester ezzel kapcsolatbanelmondta, a kanizsai múzeumfenntartója a megyei önkormány-zat. Megközelítõleg harminc mil-lió forint az intézmény fenntartásaegy évben, ehhez tud hozzájárulniKanizsa négy millió forinttal. Apolgármester egyetért azzal, hogya múzeumok és a megyei gyûjte-mények helyzetén változtatni kel-lene, de amíg nem ismeretes az újtörvényi szabályozás, addig nemtudják megoldani a kanizsai múze-um helyzetét sem. Megjegyezte,nem jellegzetesen Zala megyei,hanem országos problémáról vanszó.

Z.A.

MMaarraadd aa mmúúzzeeuumm ééss ggyyûûjjtteemméénnyyee

A cukorbetegek helyi egyesü-lete a minap fennállásának ti-zenötödik évfordulójára emlé-kezett.

Jaskó József, az egyesület elnö-ke bevezetõjében kiemelte, az ösz-szejövetel a múlt ünneplése mellettjövõ tervezése is, hiszen távlaticéljuk, hogy egy aktívabb csapatjöjjön létre, mely magja lehet a kö-zösségnek. Ezt a folyamatot 1994-ben Dr. Sebestyén Miklós fõorvosindította el, mint az egyesületet tá-mogató szakmai csoport vezetõje.1996 áprilisában be is jegyezték akis csapatot Nagykanizsai Cukor-betegek Egyesülete néven, társa-dalmi szervezetként. Az akkori ve-zetõséget Poszavecz József elnök,Gazda Zoltánné gazdasági vezetõ,Dr. Varga Ferenc titkár, Harcz La-jos és Jaskó József elnökhelyette-sek alkották, a pénzügyi ellenõrzõbizottság tagjai akkor BagonyaiJózsef, Bujtor Endre és OrnódiGáborné voltak.

Az egyesület már ekkor a betegoktatást, a felvilágosítást tartottaelsõdleges feladatának, de lehetõ-ségeikhez mérten próbáltak mástis nyújtani. Manapság országosrendezvényekre viszik érdeklõdõtagjaikat, az inzulinos cukorbetegtársaik laborvizsgálatkor elõnytélveznek, minden tagjuknak ren-delkezésére bocsátják a Diabetesújságot, és idõközben létrejöttegy információs vonal, mely fo-lyamatosan mûködik. Az elmúlttizenöt évben természetesen vol-tak a vezetõségben változások. Amostani „vezérkart” Jaskó Józsefelnök, Jászberényi Zsombor,Korhánné S. Ildikó elnökhelyet-tes, Dr. Vargovics Miklós titkár,és Gazda Zoltánné gazdasági ve-zetõ alkotják. A szervezet a kór-ház területén mûködik, s szakmaivezetését Dr. Késmárki Nóra fõ-orvos látja el.

A rendezvény zárásaként JaskóJózsef megköszönte Dr. SebestyénMiklós fõorvosnak és minden je-lenlévõ sorstársuknak az eddigiegyüttmûködést.

K.H.

AA FFöörrhhéénncciihheeggyyeennttaalláállkkoozzttaakk

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 6

KKaanniizzssaa –– GGyyeerreekknnaapp 7

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 2.

Mintegy gyereknapi ajándék-ként játszóteret és szabadtéritantermet avatott fel CseresnyésPéter polgármester és dr. KárolyiAttila önkormányzati képviselõ aKõrösi Csoma Sándor ÁltalánosIskolában.

Megilletõdött gyerekek sorfalavárta a Kõrösi iskola udvarában azúj játszótér és a pavilon felavatá-sát, amelynek létrejötte a szülõiösszefogásnak is köszönhetõ. Azönkormányzat másfél millió fo-rinttal, míg dr. Károlyi Attila kép-viselõi keretébõl ötszázezer forint-tal támogatta a négy elembõl álló,európai uniós követelményeknekis megfelelõ játszótér megépítését.Kókainé Hámorszki Éva igazgatóköszöntötte a gyerekeket, majd át-adta a szót a polgármesternek, akitréfásan megjegyezte, õ is voltgyerek, s mindig nagy élményt je-lentett számára, amikor egy-egyórát a szabadban tartottak meg. Azátadó után a gyerekek máris bir-tokba vehették a szebbnél szebbjátékokat, valamint gyereknapiprogramokon tölthették el a dél-utánt.

Intézményünkben, a CsaládokÁtmeneti Otthonában május 28-án került megrendezésre a Gyer-meknap „Nyitott ház” programkeretén belül. A rendezvényegész napos volt, az esõs idõjárásellenére is sikerült megvalósítania tervezett programok nagy ré-szét.

A kézmûves foglalkozásokongyöngyfûzés, szélforgó, hûtõmágnes készítés, só-gyurmázás,színes képkészítés; „Ügyeskedõ”logikai fejtörõ és arcfestés várta agyermekeket. Intézményünkmunkatársai készítettek tízórairaszendvicseket, ebédre babgu-lyást, uzsonnára kürtõs kalács –adományt kaptak a családok. Afoglalkozásokat követõen Sze-rencsekereket pörgethettek ki agyermekek, jutalmuk csoki, nya-lóka, nápolyi, cukorka volt. Óvo-dás és iskolás korcsoportban hir-dettünk 1. 2. 3. helyezettet. Óvo-dás korcsoport 1. helyezett díja –torta és nyomdakészlet + glitteresgyurma; 2. helyezett díja – cso-koládé és színezhetõ falikép,rajztábla; 3. helyezett díja – cso-koládé és homokozó készlet. Is-kolás korcsoport 1. helyezett díja– torta és memóriafejlesztõ tár-sasjáték, tolltartó; 2. helyezett –csokoládé és kreatív homokva-rázs; 3. helyezett – csokoládé éstollas szett. – számolt be lapunk-nak Szõlõsi Márta, a Vöröske-reszt területi vezetõje.

A Nagykanizsai Fényforrás-gyár önkéntesei – eleget téve azAttila úti Óvoda felkérésének –áttelepítették a bölcsõdei ud-varrész játékait az óvodai ud-varra.

A TMK szakemberei szétsze-relték, a kompakt gyáriak pedigátszállították, majd az új helyénösszeállították, rögzítették és le-festették a fa hintaállványt, a já-tékvonatot és babaházat. A közel30 fõs önkéntes csapat – akikheztöbb ovis gyermek apukája iscsatlakozott -, mindezeken túl fel-újította az összes kinti játékot, apadokat, a kishidat. Másnap agyermekek örömmel vették bir-tokba az átrendezett, teljesenmegszépült udvart.

Idén a Péterfy Sándor Általá-nos Iskola elõtt tombolhattak alurkók a Városi Gyermeknapszínes programjain.

A gyermeknapot dr. MolnárJózsef rendõr alezredes kö-szöntõje után a Hétszínvirágóvoda apróságainak Pünkösdö-lõ címû zenés játéka nyitottameg, majd a gyerekek odase-reglettek a lufi-hajtogató bo-hóchoz. Május utolsó vasár-napja további változatos prog-ramokkal kecsegtetett, példáulaz arcfestõk gyorsan átváltoz-tattak bárkit, vagy tetszetõs al-kalmi tetoválást varázsoltak avékony karocskákra. Aki ked-vet érzett hozzá, táncolhatott aKis Hét Rét Együttes zenéjére,majd kipróbálhatta magát Má-tyás király középkori vásári já-tékaiban, és természetesennagy népszerûségnek örvendetta gyereksereg körében Rudibohóc is.

A kézmûves programokon ésa rajzversenyen a gyerekekszabadjára engedhették fantá-ziájukat, aki pedig inkább mo-zogni szeretett volna, megte-hette a Csiri-biri tornán, vagyegész délután ugrálhatott a lég-várban, vagy legurulhatott azóriáscsúszdán. A Péterfy elõttiparkban egy alkalmilag felállí-tott KRESZ-pályán ügyesked-

hettek a nagyobb gyerekek, va-lamint a mentõsök és a tûzol-tók autóit, felszereléseit ismegcsodálhatták.

Újabb avatásra került sor, akeleti városrész zsúfolt lakóte-lepének egyik zöld szigetén, aRózsa Óvodába járó gyerekekörülhetnek az intézmény felújí-tott udvarának.

Miután a Halacska csoport négygyermekének bájos elõadása min-denkit levett a lábáról, BogyayLászlóné szakmai vezetõ szólt avendégekhez. Elmondta, a CsaládÉve megcsillantja a család értéke-it, és errõl szólnak az idei RózsaNapok is. Most nem csak emiattünnepel az óvoda, hanem mert egyöt éve tartó munkafolyamat zárultle, végre felújított udvart adhatnakát a gyerekeknek. – 2006-ban márkicseréltük az udvar salakos ré-szét, majd kidolgoztuk azt az ötéves tervet, amelynek keretein be-lül gyepszõnyeget raktunk le,megigazítottuk a fák lombkoroná-

it, növényeket ültettünk. Kialakí-tottunk egy sziklakertet és egy ker-ti tavacskát, és mindennek köszön-hetõen színes, esztétikus játszóud-vart sikerült létrehoznunk. Játékközben az ovisok számos madár-fajt figyelhetnek meg testközelbõl,illetve segíthetnek a zöldségek és avirágok ápolásában, így szinte ész-revétlenül veszik át a környezettu-datos szemléletet. Az öt év munká-latai megközelítõleg tíz millió fo-rintba kerültek, de sokat köszönhe-tünk a szülõk áldozatos munkájá-nak. Vannak terveink a jövõre vo-natkozólag is, így szeretnénk a ho-mokozók szélét és a teraszt burko-lattal ellátni, kerti zuhanyozókatlétrehozni, valamint bõvíteni a já-tékok körét. – foglalta összeBogyay Lászlóné, majd Cseres-nyés Péter polgármester is köszön-tötte a szülõket, akiknek összefo-gása nélkül nem valósulhatott vol-na meg a felújítás. Az avatás mû-sorral zárult, több bölcsis és ovis isfellépett, valamint a Kanizsa Tánc-együttes tagjainak szereplése isszínesítette a délelõttöt.

H.T. - N.B.Gy. - Z.A

VViiddáámm ggyyeerrmmeekknnaappookk vváárroosssszzeerrtteeAAjjáánnddéékk jjááttsszzóóttéérr aa KKõõrröössiinneekk

CCSSÁÁOO ggyyeerreekknnaapp

GGEE-ss öönnkkéénntteesseekk aazzAAttttiillaa úúttii óóvvooddáábbaann

KKaaccaaggááss,, ttáánncc,, ggyyeerreekkzzssiivvaajj aa PPéétteerrffyy eellõõtttt

ZZöölldd sszziiggeett lleetttt aa RRóózzssaa oovvii uuddvvaarraa

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 7

„Amikor visszajöttem, az apámatmár eltemették, a viharban széjjel-foszlott a fészek is. Ott kezdem, aholegy vesztett embernek s egy vesztesnemzetnek kezdeni kell. Kicsibõl,alázatosan és hittel. Isten és föld kö-zött indultam el, s ott megyek egye-nesen végig… Hadd lássa a világ,hogy leverve is tud élni a magyar,akkor is, ha szegény. Inkább egy sza-marat vesz kezdetben, ahogy a sze-gény asszony is egy tojást vesz csak.S ahogy a szegény asszony el szoktaültetni a tojást, én is úgy fogom elül-tetni a szamarat. Elültetem, s szor-gos munkával négy lovat fogokkikõteni belõle!... Isten egy kicsi hó-golyót adott a kezembe, ami hitbõlés akaratból volt, patyolat fehéren!Én elindítottam ezt a hógolyót, smost úgy látom, hogy görgeteg leszbelõle!"

Nem kell félnünk a szótól. Magaaz író, Tamási Áron is példázatnaknevezi Vitéz lélek címû darabját.Mintát ismer fel volt vetélytársaútjában Kristóf is. – Megfogant. –állapítja meg Péter szaváról Nikitabácsi, látva, már az elébb csúfol-kodó gyerek is érti.

Katarzis. Tettre indító erkölcsierõt nyerhetünk, lám, nemcsakógörög drámákból. Szavakész, ér-zékletes beszédû székelyeknek aszerelem gyõzelmérõl is szóló já-tékából szintúgy.

Minden a jó darab- és szereplõ-választáson múlik? A rendezõ,

Kereszty Ágnes talán elõre bele-látja a diákokba a megformálan-dó figurát, mint a szobrász a kõ-tömbbe mûvét? Az egyszerû szín-házlátogató persze csak az ered-ményt látja, a mögötte lévõ mun-kát csak sejtheti. Annyi szín, ele-venség, humor szikrázott a fiata-lokban, lehet, õk is magukra cso-dálkozhattak, mire képesek? APiarista Diákszínpad elõadásaután el se tudjuk képzelni a dara-bot felnõtt színészekkel. Úgy lát-szik, életkorukból is fakad a ha-tás. Álljon itt a közremûködõknévsora: Horváth Márk, RafaelMózes, Pelikán Péter, Szabó Alíz,Bognár Bence, Erdei Filoména,Kovács Sándor József, VargaOdett, Dernánecz Daniela, Bako-nyi Barbara, Nagy Viktória,Rachler Áron, Benkovics Botond,Sali Patrik.

A nemcsak Trianonra emlékezõNemzeti Összetartozás Napja, jú-nius 4. elõtt másfél héttel már ün-nepi mûsorban részesültünk. Új-rakezdésrõl hallhattunk, nagy sza-vak nélkül. Vitéz lélek: itt ésmost.

P. J.

Dr. Drábik János közíró, a Sza-bad Európa Rádió nyugalmazottvezetõ szerkesztõje volt a vendégea Magyar Mûveltség KincsestáraSzabadegyetem legutóbbi, májushuszonhetedikén tartott rendezvé-nyének.

Örvénylés – Globális térnye-rés és a hitelpénz monopóliuma- A nemzetközi pénzrendszer ésa demokrácia összefüggéseicímmel tartott elõadást dr.Drábik János. Könyveit MagyarTibornak köszönhetõen a hely-színen meg lehetett vásárolni,valamint a szerzõ dedikálta isköteteit. Drábik János szemé-lyes varázsa és határozott egyé-nisége lenyûgözte a hallgatósá-got. Mint elõadásában is elhang-zott, a világban – így hazánkbanis - az elmúlt évtizedekben a tõ-kekoncentráció nagy magánbi-rodalmakat épített ki. Ezek arejtõzködõ birodalmak tartjákkezükben nagyon sérülékeny de-mokráciánkat. Ma a globalizmusviharzónájában él az emberiség.A kisszámú magánbirodalomsarcolja a nemzetállamokat,vagy érdekeinek megfelelõen anemzetállamoknak nincs is bele-szólási lehetõsége saját sorsukirányításába. Elképesztõ hazug-ságokra mutatott rá az elõadó,amikrõl egyáltalán nem szólnaka hírek. Az elõadás után felme-rült a kérdés, miféle manipuláltvilágban élünk mi valójában?Egyáltalán gyermekeink boldo-gulása érdekében lehetõségünkvan-e beleszólni a dolgok folyá-sába? Mivel a jelenlegi pénzvi-lág nagyobb részben fedezetnélküli gyártott pénz, így apénzbuborékoknak, vagy acsõdnek közel sincs vége.Drábik János a munka vagy ér-ték alapú világ teremtésérõl be-

szélt, ami valós megoldása le-hetne a nemzetállamoknak, va-lamint az önálló pénz és csere-kereskedelem megszervezése.Meggyõzõdése, hogy a politikai„elit” példamutatása, a közössorsvállalás, az értékalapú – em-berközpontú erkölcsös társada-lom a jövõ nemzetállamainak alehetõsége és kimenekülési esé-lye. Nincs más lehetõség! Atöbb ezer éves magyar örökségkötelez bennünket arra, hogy neegymás kárára éljünk. Kulturálisörökségünk, nyelvünk és kreatívgondolkodásunk valós nemzetifelemelkedésünk esélye. Az elõ-adás végén több konkrét kérdés-re kapott választ a hallgatóság,majd tartalmas és bensõségesbeszélgetéssé alakult át a sza-badegyetem baráti közönsége.

R.M.

Kassainé Szarjas Gertrúd mû-veibõl nyílt kiállítás a HevesiSándor Általános Iskola galériá-jában, a tárlat egyben a pedagó-giai tevékenység elõtti szimboli-kus búcsú.

Érzékenyen megfestett selyem-képek fogadják a Hevesi iskolábalátogatókat, a képek az akvarelltechnika benyomását keltik a szí-nek összefolyásával és a pasztellesárnyalatokkal.

Kassainé Szarjas Gertrúd föld-rajz-rajz szakon végzett még1976-ban, majd 1978-ban elvé-gezte a Képzõmûvészeti Egyetemkétéves továbbképzését is. Kép-zõmûvészeti ismereteit mûvészetiszabadiskolákban, alkotótáborok-ban fejlesztette, bõvítette, és többönálló kiállítása is volt. Képeitöbb magángyûjteményt is gazda-gítanak, valamint szerepelnek pé-csi, tokaji és budapesti kiállításo-kon is.

A most nyílt tárlat alkotásaimesteri módon, a kontúrozástmellõzve lebegés érzetét keltõ tá-jakat és virágokat ábrázolnak,meleg színvilággal, amelyekmind az alkotó természetszerete-tét tükrözik.

Z.A.

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 2011. június 2.8

Fotó

: Zie

gler

Ani

ta

VOKSH Kft.Nagykanizsa,

Ady u. 30Tel/fax: 93/516-634

OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

JELENTKEZZa nyári szünetben induló

személyautó, motor és segédmotortanfolyamainkra!

ingyenes kresz oktatásigény szerint délelõtti és délutáni elõadás

részletfizetésingyenes tankönyvkölcsönzés

Érdeklõdni az induló tanfolyamainkról

személyesen, vagy a 0693/516-634, 0630/491-7051

telefonszámonSSeellyyeemmkkééppeekkeenn bbúúccssúúzziikk aa ttaannííttáássttóóll

HHáázzééppííttééssrree vvaallóó iiddõõ

NNee eeggyymmááss kkáárráárraa éélljjüünnkk!!

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 8

2006-tól vagyok az uszoda fel-ügyelõ-bizottságának tagja, mely-ben rajtam kívül még 2 fõ Fideszdelegált van.

Az uszoda jobb költségvetésé-nek érdekében a kezdetektõl le-mondtam a 20.000 Ft-os havi tisz-teletdíjamról, ezzel is segítve agazdálkodást.

A tegnapi közgyûlési döntés „ér-dekes”, mert nehéz rá magyaráza-tot találni. (A 8 igen nagyobb részenem a többséget alkotóktól érke-zett információim szerint.)

Az elmúlt években minden alka-lommal az elkészített beszámoló-kat és költségvetési tervezeteket aközgyûlés, kérdés nélkül, teljesegyetértésben szavazta meg. Ezígy volt a tegnapi közgyûlésen akinevezés elõtti napirendednél is,ahol a 2010-es év mûködésérõlkellett véleményt mondani. A tv-tfigyelve a közgyûlés az elmúltévekhez hasonlóan jónak értékeltea 2010-es év gazdálkodását és mû-ködési tevékenységét, majd ezt kö-vetõen a kinevezésnél mégis vala-mi nem tetszett a közgyûlés több-ségének, hiszen az 5 éves kineve-zéshez 10 fõ kell, ez pedig csak aFidesz többségével lehetséges.

(2010 tevékenység értékelése éselfogadása 15 igen, kinevezés 8igen szavazatot kapott.)

Az elmúlt 5 évben, aki rendsze-resen jár az uszodába, tapasztal-hatta, hogy a wellness részleg ki-építésre került (jakuzzi, szaunák),belsõ és külsõ büfék teljes mérték-ben átépültek, megszépültek. Amedence gépészete felújításra ke-rült, a nyári nyitva tartás során agyerekeknek kézmûves sátor, ésugráló vár lett kialakítva. A stran-dolók érdekében szerzõdés lett

kötve a rendõrséggel, és kortárssegítõ fiatalok segítenek megvéde-ni a pihenõk értékeit.

Ez mind 5 év alatt, az ismertvisszafogott költségvetés mellett,úgy, hogy minden nap a dolgozók-nak mosolyogva kell a vendéget fo-gadni, kiszolgálni, hiszen ez szol-gáltató ipar vendéglátás akkor is, haezt nem mindenki gondolja így.

A felügyelõ bizottságban nemtapasztaltam azt az elmúlt évek-ben, hogy kifogás lenne Kará-csony Károly munkájával szem-ben, és azt éreztem, hogy a 2 fõ Fi-desz delegált is meg van elégedveaz ügyvezetõ munkájával. Meg-jegyzem a teljesség érdekében,hogy korrektnek érzem a munkát abizottságban, és ez köszönhetõSzõlösi Csaba felügyelõ bizottságielnöknek is. Az eltelt 5 évben Õsem emelt kifogást az ügyvezetõmunkájával szemben, de vélemé-nyem szerint sem lehetett, hiszen afejlesztések és átalakítások magu-kért beszélnek.

Bízom benne, hogy a tegnapiFidesz többség által vezetett köz-gyûlési döntés nem valami eltéve-lyedés eredménye.

Kérdem, mint a felügyelõ bi-zottság tagja a városvezetéstõl, miaz oka annak, hogy akivel 5 évignem volt semmi baj mint vezetõ,és szakmailag kiválóan végezte amunkáját , az miért nem jó az elkö-vetkezõ 5 évre, és miért csak 1 év-re kap „bizalmat”?

Kívánom Karácsony Károlyügyvezetõnek, hogy munkájátugyanúgy folytassa, ahogy eddig,hiszen csak így van garancia arra,hogy tovább fejlõdjön a városiuszodánk.

A városvezetésnek pedig csakazt kívánom, hogy döntéseivel avárost szolgálják.

Lelkó Tamás MSZPdelegált felügyelõ-bizottsági tag

Ez az elsõ olyan törvény azÁSZ-ról, melyet a parlamenti pat-kó minden frakciója szimbolikusjelentõségû törvénynek tart, ésnemcsak a szakmai közvéleményt,hanem a magánembereket is fog-lalkoztatja – mondta elöljáróbanGöndör István. Véleménye szerintbaj van az elõkészítéssel, a tarta-lommal, és a többi jogszabállyalvaló harmonizációval is. Az elõké-szítés során ugyanazt játszották el,mint sok más törvénnyel, hogynem a kormány adta be, így kike-rülték az érdekegyeztetés mindenszintjét. Egyrészt azért hiteltelen akormány, mert miközben állandó-an nemzeti konzultációról beszél,a jogalkotás során sorozatosanmegkerüli, hogy valaki véleménytmondhasson, vagy javaslatot te-hessen a változásra. Kijátssza a le-hetõséget, más szabályok vonat-koznak rá, mint a képviselõkre,mert míg a kormánynak van érdek-egyeztetési kötelezettsége, a kép-

viselõknek nincs. A tartalmi kérdé-sekrõl, ahogy a vezérszónoklatá-ban is hangsúlyozta az országgyû-lési képviselõ, a gyakorlatban istetten érhetõ, hogy nem megfelelõaz alaptörvény szakmai elõkészí-tettsége. Miközben a közpénzek, aközvagyon védelmérõl beszélnek,belekerült a nemzeti vagyon keze-lése is az ÁSZ hatáskörébe. A szer-vezetnek nem ez a feladta. Ha ígyalakul, egyfajta államrendõrséglesz. Például eddig szerepelt a ha-tályos törvényben, hogy a költség-vetés hitelfelvételeit az ÁSZ ellen-jegyzi, érdekes módon ez a pasz-szus kimaradt. Megint tetten érhe-tõ, hogy amikor önmagára kelleneszigorú szankciót hozni, azt vélet-lenül elfelejti. A másik tartalmiprobléma, ami szintén a megalapo-zatlan elõkészítést mutatja, hogy asaját maguk által korábban kidol-gozott és elfogadott törvényjavas-latokat sem tartják be.

Göndör István e témában tartottkorábbi sajtótájékoztatójánaktudósítását internetes oldalunkon ahttp://www.kanizsaujsag.hu/kere-ses/index.php?m=200&ckid=7119linken olvashatják.

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 9

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 2.

EEggyy mmeeggbbíízzáássmmaarrggóójjáárraa

GGöönnddöörr kkéérrddééssee:: ÁÁllllaammii SSzzáámmvveevvõõsszzéékkvvaaggyy áállllaammrreennddõõrrsséégg??

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 9

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 2011. június 2.10

Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara

8800 Nagykanizsa, Ady u. 1.Telefon: 93/516-670, 93/516-671

Mobil: 0630/754-3616E-mail: nakkik@nakkik.hu,

Honlap: www.nakkik.hu

Sajtótájékoztató az Inkubátorházzal való együttmûködésrõlA Nagykanizsai Inkubátor-

ház és Innovációs Központ, aZala Megyei Vállalkozásfej-lesztési Alapítvány és Nagyka-nizsai Kereskedelmi és Iparka-mara május 2-án közös sajtótá-jékoztatót tartott a május 5-i„Vállalkozói Információs Nap-ról”. Kamaránk és a Nagykani-zsai Vagyongazdálkodási ésSzolgáltató Zrt. 2010. október22-én együttmûködési megálla-

podást írt alá. A megállapodásegyik célja a közös tájékozta-tók, információs napok szerve-zése, amelyeken kölcsönösenrészt veszünk. A sajtótájékoz-tatót dr. Polay József, MihovicsZoltán és Kerekes Gábor tar-totta .

Kihelyezett Elnökségi ülésKamaránk május 4-én a Kanizsa

Trend Kft-nél tartotta kihelyezettelnökségi ülését. Az elnökségi üléselõtt a házigazda, Miklós Zsolt

ügyvezetõ igazgató röviden bemu-tatta a gyár történetét, majd az el-nökség tagjai személyesen is bete-kinthettek a munkafolyamatokba.

Dr. Polay József elnök beszámoltaz elõzõ elnökségi ülés óta eltelt ese-ményekrõl, elmondta, hogy kama-ránk a 2010. évben 5 pályázatot nyúj-tott be, amelyek elbírálás alatt van-nak. Az elnökség megszavazta, és el-fogadásra javasolta a küldöttgyûlés-nek a 2010. évi gazdálkodást, a 2011.évi költségvetés tervezetét, valamintmeghatározták a küldöttgyûlés idõ-pontját és napirendi pontjait.

„Jégkockába” költözött a VÍZMÛ ügyfélszolgálati irodája

Május 4-én ünnepélyesen átad-ták a Délzalai Víz- és CsatornamûZrt. új ügyfélszolgálati irodáját ésszámítógép központját. Az ünnep-ségen Kassai Zoltán elnök-vezér-igazgató bemutatta a legmoder-nebb mûszaki megoldásokkalmegépített, a víz egyik halmazálla-potára, a „jégkockára” hasonlítóirodaházat, és kiemelte azok neve-it, akik a beruházás megvalósításá-ban közremûködtek.

A rendezvényen Kamaránk el-nökségi tagjai is részt vettek.

A belsõ tér kialakítását kama-ránk tagja, dr. Füléné Csek Évabelsõépítész tervezte, akinek ed-digi munkáit bemutató tárlatotjúnius 3-tól a Honvéd Kaszinó-ban tekinthetik meg az érdeklõ-dõk.

Vállalkozói Információs NapMájus 5-én Vállalkozói Infor-

mációs Napot tartottunk a Nagy-kanizsai Inkubátorház és Innová-ciós Központtal és a Zala MegyeiVállalkozásfejlesztési Alapít-vánnyal közösen a NagykanizsaiInkubátorházban. A rendezvényen

kamaránk munkatársa, ÓvárinéLugosi Beáta tájékoztatta a részt-vevõket a Széchenyi Kártya Prog-ram elemirõl és az igénylés felté-teleirõl

Szakképzési FórumMájus 17-én a VOSZ Zala Me-

gyei szervezete Szakképzési Fó-rumot szervezett a Nagykanizsaés Térsége TISZK Nonprofit Kft-nél. Domonkos László, a VOSZszakképzési koordinátora beveze-tõje után dr. Balogh Imre kama-ránk szakképzési tanácsadója aszakképzésben várható változá-sokról és a tanulószerzõdések je-lenlegi szabályozásáról beszélt,Faragó Zsolt a TISZK szakmaivezetõje a képzõk és a munka-adók együttmûködésének fontos-ságáról tartott elõadást.

Krihó Zsuzsanna a Gázgép Kft.gazdasági vezetõje elõadásában avállalat, mint gyakorlati képzõ-hely, szakképzéssel szembeni el-várásait ismertette.

SAP bemutató és konzultációKamaránk május 18-án a

Mosaic Business System Kft-velközös konzultációs fórumot tar-tott az SAP rendszerrõl. A SAPBusiness One kifejezetten kkv-kigényeire kifejlesztett integráltvállalatirányítási és ügyvitelirendszer. Segítségével a vállala-tok racionalizálhatják mûködésü-ket, felgyorsíthatják a nyereségesnövekedést. A fórumon KovácsZsolt és Sárközi Tibor, a MosaicKft. munkatársai elõadást tartot-tak a rendszer felépítésérõl, elõ-nyeirõl, valamint a résztvevõkgyakorlatban is megtekinthették arendszer mûködését.

Évértékelõ Küldöttgyûlés

Kamaránk május 24-én tartottameg Küldöttgyûlését. Dr. PolayJózsef elnök az alábbiakban érté-kelte a 2010-es évet:

A gazdasági válság még ma isérezteti hatását, így a 2010-es év anagykanizsai vállalkozóknak éskamaránknak is nagyon nehézvolt. Ennek ellensúlyozására egy

összetett javaslatcsomagot készí-tettünk az önkormányzatnak,amelynek fokozatos megvalósítá-sát a polgármester úr támogatja.

Elnökségünk a takarékos, és avállalkozások érdekeit szem elõtttartó döntéseket hozott, ennekeredményeként a 2010. évet ispozitívummal zártuk, gazdálko-dásunk kiegyensúlyozott volt. A

szolgáltatások színvonala fejlõ-dött, az érdekérvényesítésben pe-dig nagyot léptünk elõre, hiszenaz önkormányzattal aláírt együtt-mûködések és új formák kidolgo-zása megteremtheti a jövõ sikere-inek alapjait. Munkánkat az ön-kormányzattal való folyamatos,partneri együttmûködés is segí-tette. A területi kamarák közülegyedüliként mondhatjuk el,hogy taglétszámunk nemcsak2009-ben, hanem 2010-ben is nö-vekedett. Szakmai rendezvénye-inken, konzultációs fórumainkoningyenes részvételi lehetõségetbiztosítottunk a vállalkozóknak,amelyeken nem csak kamaraitagjaink vettek részt. A Nagyka-nizsa város Minõsített vállalko-zása cím egyre népszerûbb, ame-lyet 2010. november 29-én tet-tünk közzé az önkormányzattalközösen. Célunk az, hogy a helyimunkákat döntõen helyi vállalko-zások nyerjék el, és a lista külsõbefektetõk számára ajánláskéntszolgáljon.

Összefoglalva azt mondhatjuk,hogy a 4 éves stratégiai tervünk-bõl az idõarányosat teljesítettük.Amint a gazdasági helyzet javulá-sát látjuk, nagyobbat is léphetünk.Mi feltétlenül dinamikusabbanszeretnénk haladni.

Igaz, hogy a tervezésben kissézavaró körülmény a kamarairendszer várható átalakításárólszállingózó hír, a városi kamarákmegszüntetése. Mi továbbra isvalljuk, és az országos számok isbizonyítják, hogy a városi kama-rák hatékonyak, ezért töretlenüldolgozunk tovább, mert amitmost el tudunk érni, az a vállalko-zások jövõbeni helyzetét könnyít-heti meg, hozhatja õket jobb hely-

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 10

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 11

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 2.

zetbe és nekünk ez az elsõrendûfeladatunk.

A Küldöttgyûlés a Nagykani-zsai Kereskedelmi és Iparkamara2010. gazdálkodásáról szóló egy-szerûsített éves beszámolót20.445 eFt mérleg fõösszeggel,1.159 eFt mérleg szerinti ered-ménnyel elfogadta.

Újabb vállalkozások kapták meg a Minõsített vállalkozói címetA Bíráló Bizottság legutóbb ápri-

lis 20-án ülésezett, amelyen további11 vállalkozás kérelmét bírálták el.A döntés alapján 9 vállalkozás kap-ta meg a tanúsítványt a Nagykani-zsa Város Minõsített vállalkozójacímrõl. A vállalkozások képviselõimájus 24-én a Kamara Küldöttgyû-lésén ünnepélyes keretek között ve-

hették át a tanúsítványt dr. PolayJózsef elnöktõl és Cseresnyés Péterpolgármestertõl. A tanúsítványtkapták: ETITEAM Kft., Griff Kft.,Kanizsa Bau Kft., Metaplus Kft.,Nagy István, Par-Kom '94 Kfc.,Saubermacher-Pannonia Kft., Vill-tek Kft., Kanizsa-Kert Kft.

Új Széchenyi Terv Kombinált Mikrohitel Gazdasági Fórum Május 25-én a KA-VOSZ Vál-

lalkozásfejlesztési Zrt, a VOSZZala megyei szervezete és aNagykanizsai Kereskedelmi ésIparkamara közös gazdasági fó-rumot tartott. A fórum témájamájus 6-án meghirdetett Kombi-nált Mikrohitel volt. A konstruk-ció keretében már 10 százalék

önerõ mellett fejlesztésre, bõví-tésre 1-8 millió forint, kedvezõkamatozású, maximum tíz évesfutamidejû beruházási mikro-hitelt lehet igényelni, amihezugyanazon eljárásrend során 1-4

millió forint vissza nem téríten-dõ támogatás is társítható. A ren-dezvény házigazdái Martini Fe-renc a KA-VOSZ képviselõje,Doucha Ferenc a VOSZ ZalaMegyei elnöke és dr. Polay Jó-zsef kamaránk elnöke voltak. Arendezvény, amelyen CseresnyésPéter polgármester úr is elisme-réssel szólt az új, kisvállalkozó-kat segítõ támogatásról, kiválóalkalmat biztosított a vállalko-zók számára, hogy szakértõktõl,elsõ kézbõl értesüljenek a szá-mukra egyik leghasznosabb hi-telkonstrukcióról.

Vizsgaelnökök megmérettetéseÁprilis 15-én elnöki mini-

mumvizsgát szerveztünk az Or-szágos Elnöki Névjegyzékbenszerepelõ, elnöki delegálásbanérintett szakértõinknek. Országo-san összesen 1085 vizsgaelnökvállalta a megmérettetést, melyet989 fõ sikeresen teljesített.

A Nagykanizsai Kereskedelmiés Iparkamaránál sikeres vizsgáttett: Békési József, Halászné VéghIlona, Hegedüs Miklós, MajorosIstván, Pálfi Zsuzsanna, SzécsényiLajos Károly, Takácsné SzarkaEnikõ, Dr. Turcsányi Katalin,Wegroszta Zoltán. Az eredményesvizsgázóknak gratulálunk.

Megkezdõdtek az év végi szakmai záróvizsgákMájus 16-án kezdõdtek a

2010/2011. tanév iskolai rendsze-rû év végi szakmai záróvizsgák.Kamaránk területi illetékességé-hez tartozóan a 28 szakmai záró-vizsgán várhatóan 316 tanulóvizsgáztatására kerül sor. Nagy-kanizsán vizsgaelnöki feladatokellátására 18 vizsgaeseményretörtént felkérés az Országos Név-jegyzék alapján. További 10 vizs-gára a Nagykanizsai Kereskedel-mi és Iparkamara szakképzésiszakértõit vizsgabizottsági tagifeladatok ellátásával bízta meg.

Telephely-fejlesztési pályázatMeglévõ, mûködõ telephelyek

modernizációjára és bõvítésére,nem megfelelõ telephelyek cseré-jére, új telephelyek kialakításárapályázhatnak mikro-, kis-, és kö-zépvállalkozások, akik és/vagytermelõ szolgáltató tevékenysé-güket fejlesztenék.

A támogatás mértéke: 20-50százalék, összege: 5-150 millió Ft.

BEMUTATKOZNAK KAMARÁNK TAGJAI

Cserti József, az ADDINOLHungária Kft. ügyvezetõje

A nagykanizsai székhelyûADDINOL HUNGÁRIA Kft. anagy múltú ADDINOL LubeOil GmbH magyarországi im-portõre. Német partnerünk kü-lönlegessége a válogatott alap-anyagok modern technológiá-val történõ feldolgozásában rej-lik. Feladatunknak tartjuk,hogy az Európában 70-éve aminõség szinonimájaként jegy-zett kiváló ADDINOL olaj-ter-mékeket a hazai felhasználókszámára folyamatosan elérhetõ-vé tegyük. Tevékenységünk túl-mutat az egyszerû kereskedelmifeladatokon, hisz a gép és jár-mûgyártók folyamatos fejlesz-tései, az egyre korszerûbb iparitechnológiák megjelenése,újabb és újabb kenõanyag telje-sítményszinteket generálnak. Efejlõdés megismerése, közvetí-tése, kínálatunk aktualizálása, afenntartható fejlõdés biztosítá-sa jelenti vállalkozásunk szá-mára a legfõbb kihívást. Szük-séges a naprakész kiszolgálás-hoz a jelentõs volumenû és fo-lyamatosan frissülõ raktárkész-let, csakúgy, mint munkatársa-ink szakmai felkészültségénekfolyamatos fejlesztése. Termék-felhasználó partnereink számá-ra bizonyosan ez jelenti a ver-senyelõnyt, hisz a növekvõüzembiztonság mellett, egysze-rûen forintosítható megtakarí-tásuk keletkezik. A folyamategyúttal visszaható is. Így a re-cesszió idõszakában 2010-ben,az elõzõ éves forgalmunk duplá-zódott, igazolva az érték közvetí-tés fontosságát. Szakmai és köz-életi aktivitásunkért Nagykani-zsa Megyei Jogú Város Közgyû-lése 2010-ben Városunk Környe-

zetkultúrájáért Kitüntetést, aNagykanizsai Kereskedelmi ésIparkamara pedig 2011-ben"Nagykanizsa város MinõsítettVállalkozása" elismerést adomá-nyozta. Az ADDINOL németor-szági gyára élenjáró a korszerû,legújabb igényeket kielégítõ ke-nõanyagok fejlesztésében, u-gyanakkor közel 1000 féleADDINOL termék szavatolja akülönbözõ felhasználói igényekmagas szintû teljesítését. Külö-nösen figyelmet érdemelnek azADDINOL által fejlesztett ésszabadalmaztatott speciálter-mékek, amelyek az extrém terhe-lések és felhasználási körülmé-nyek között képesek kimagasló-an teljesíteni. Hajtómûvekhez,hidraulikákhoz, kompresszorok-hoz és szinte minden kenésihelyre illetve alkalmazási körül-ményhez versenyképes szorti-menttel rendelkezünk. A modernmezõgazdasági gépparkok hibát-lan üzemeltetésére traktorolaja-ink teljesítik a John Deere, NewHolland, Claas, Case, Caterpil-lar, Manitou, Volvo, Komatsu stb.specifikációs elõírásait. A jármû-ipar, miként a gépkocsi tulajdo-nosok is felhasználóink közé tar-toznak. Számos alkalmazásból amotorolajainkat kiragadva, azokrendelkeznek a legnevesebb jár-mûgyártók több, mint 140 közle-kedési gyártómûi ( BMW, Merce-des-Benz, Ford, GM, Porsche,Renault, VW, DAF, Scania, Vol-vo, MAN, MTU, stb.) jóváhagyá-saival, mely egyedülálló gyártóiteljesítmény. Például a négyüte-mûekhez kínálatunkban, többmint 50 féle motorolaj található.A legújabb fejlesztésû terméke-ink mellett természetesen nagyválasztékban jelen vannak az ál-talános igényeket kielégítõ olajokés zsírok is. Fontosnak tartjuk,hogy partnereink megfelelõ kör-nyezetben, hozzáértõ kiszolgálás-sal, azonnal és korrekt áron jussa-nak hozzá a számukra elõnyösolajfélékhez. Örömmel említhe-tem, hogy új telephelyünkön aGaray úti OMV-kút és a KanizsaAutóudvar szomszédságábanegyre bõvülõ elégedett ügyfélkörlátogatja 2007-tõl jegyzett cégün-ket. A megszerezhetõ elõnyökrõlgyõzõdjön meg Ön is személyesenvagy következõ elérhetõségeinken:w w w . a d d i n o l . h u ,posta@addinol.hu 93 / 315 039+36 30 / 9576 735.

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 11

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2011. június 2.12

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot ír ki az építettés természeti környezet értékeinek helyi védelmérõl szóló 52/2003. (X. 1.)sz. önkormányzati rendelet szerinti támogatás elnyerésére. A támogatásrarendelkezésre álló keretösszeg 2011. évben 5 millió Ft.

A támogatás célja a Nagykanizsa városképét meghatározó épített értékekmegmentése, azok felújítása, restaurálása. A támogatásra az épületek, épít-mények tulajdonosai és használói pályázhatnak.

A részletes pályázati feltételeket Nagykanizsa Megyei Jogú Város Köz-gyûlésének az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelmérõl szóló52/2003. (X. 1.) számú rendelete tartalmazza, amelyet a Polgármesteri HivatalFõépítészi Csoportjánál (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 15. a.) lehet besz-erezni ügyfélfogadási napokon (hétfõ, szerda, péntek). Megtalálható még awww.nagykanizsa.hu honlapon is.

A pályázaton résztvevõknek a közpénzekbõl nyújtott támogatásokátláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény elõírásainak megfelelõennyilatkozatot kell tenniük, melyhez a szükséges nyomtatványok szintén a fentihelyeken hozzáférhetõk.

A pályázatokat 2011. augusztus 10-ig lehet beküldeni, vagy személyesenbenyújtani a Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Csoportjához. Kizárólag zártborítékban beküldött vagy benyújtott pályázatok vesznek részt az elbírálásban.A borítékra kérjük ráírni: Helyi értékvédelem támogatása 2011.

A kiíró a beérkezõ pályázatokat a 2011. szeptemberi soros Városfejlesztési-és Üzemeltetési Bizottság ülésen bírálja el 2011. szeptember 30-ig.

PPáállyyáázzaatt hheellyyii éérrttéékkeekk vvééddeellmméérree

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata versenytárgyaláson érté-kesíti az alábbi ingatlanokat:

1. Nagykanizsa Berzsenyi utca 5. magasföldszint 1. szám alatti, egyéb helyi-ség megnevezésû iroda-jellegû ingatlan. Hrsz.: 1363/13/A/1. Mérete: 131 m2.Ára: 6.600.000 Ft+áfa.

2. Nagykanizsa Magyar utca 76. lakóingatlan, saroktelek, a telek mérete 934m2. Elsõsorban építési szándékú vevõ jelentkezését várjuk. Fõbb beépíthetõsé-gi paraméterek: 50%-os beépíthetõség, 8 m magasságig. Ára: 9.100.000 Ft.

3. Ipari Parki telekértékesítés:4378/32 hrsz. 3015 m2 10.250.000 Ft+áfa649/130 hrsz. 2335 m2 9.300.000 Ft+áfa649/67 hrsz. 889 m2 1.960.000 Ft+áfa649/93 hrsz. 6389 m2 25.560.000 Ft+áfa4378/29 hrsz. 1 ha 4833 m2 58.100.000 Ft+áfa4. Nagykanizsa, Bartók B. u. 1. szám alatti 3071 hrsz-ú tízemeletes lakóépü-

let, mellette orvosi rendelõ. Ár: 59.000.000 Ft+áfa.A versenytárgyalások idõpontja: 2011. június 14. 9.00 óra Berzsenyi u. 5.2011. június 14. 9.30 óra Magyar u. 76.2011. június 14. 10.00 óra Ipari Parki ingatlanok2011. június 14. 10.30 óra Bartók B. u. 1.Eredménytelen versenytárgyalás esetén minden ezt követõ hétfõi napon ugyan-

ebben az idõben. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Vagyongazdálkodási ésSzolgáltató Zrt. Garay utca 21. szám alatt lévõ I. emeleti tárgyaló. További részle-tekrõl: a Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. Garay utca 21.szám alatt lévõ irodájában vagy telefonon (93/311-241) lehet érdeklõdni. A ver-senytárgyalási kiírás részletesen megtalálható a www.nkvg.hu honlapon.

EEllaaddóó öönnkkoorrmmáánnyyzzaattii iinnggaattllaannookk

Bene Csaba, a 2. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart minden hónap elsõ keddjén 17 órától 19 óráig a Zsigmondy-Széchenyi Szakközépiskolában (Nagykanizsa, Hunyadi u. 18.) 20/388-8259,bcsaba@nagykanizsa.hu

Bicsák Miklós az 1. számú választókerület (Magyar u. 80-tól-164-ig (párosoldal), Magyar utca (páratlan oldal) 83-tól-183-ig, Garay utca páros és páratlanoldala, Kinizsi u. 100-as lakó-tömbház, Hársfa utca, Ifjúság utca, Ûrhajós utcaés Lámpagyári utca) önkormányzati képviselõje fogadóóráját – a megszokottóleltérõen – 2011. június 8-án (szerdán) tartja 16 órától a Pálma Vendéglõben(Magyar utca). Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavárlakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában.

Dénes Sándor a 12. számú egyéni választókerület önkormányzati képviselõ-je minden hónap második csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a PolgármesteriHivatal Kiskanizsai Kirendeltségén (Nagykanizsa, Szt. Flórián tér 30.)

Dr. Etler Ottó önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2011. június 6-án 17órától a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában.

Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselõ fogadóórát tart minden hónapmásodik szerdáján 17 órától a Kõrösi Cs. Sándor Általános Iskolában.

Kovács János a 4. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart minden hónap 1. hétfõjén 18 órától a Dr. Mezõ Ferenc Gim-náziumban.

Sajni József önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2011. június 7-én(kedden) 16-17 óráig a Ligetvárosi Óvodában, 17-18 Vécsey ÁltalánosIskolában, szintén aznap 18-19-ig Miklósfán Mindenki Házában.

Szõlõsi Márta a 9. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart minden hónap I. hétfõjén 17 órától a Zrínyi Miklós ÁltalánosIskolában. (Zrínyi M. u. 38.): 30/301-8185, szolosi.marta@fidesz.hu, szmar-ta25@hotmail.com

Tóth Nándor önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2011. június 6-án(hétfõn) 18 órától Bajcsán a Kultúrházban. Aznap 19 órától fogadóórát tartKiskanizsán a volt Nagyrác utcai iskola ebédlõjében. Meghívott vendég:Gáspár András a VIA Kanizsa Városüzemeltetési ZRt vezérigazgatója.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

"EGYÜTT A SÉTAKERTÉRT"Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját, barátait, ismerõseit a2011. június 5-én (vasárnap) 15 órától megrendezésre kerülõ"Együtt a sétakertért" címû rendezvényre.

A rendezvény tervezett programja:14.00 -14.45 Sportversenyek nevezése15.00 Helen Doron Early English angol nyelviskola futóverseny 6 kategóriábanKategóriák: 1. Óvodások -100 m, 2. 1-2. osztályos iskolás gyerekek - 200 m, 3. 3-4.osztályos iskolás gyerekek - 300 m, 4. 5-6. osztályos iskolás gyerekek - 400 m, 5.Óvodás, 1-2. osztályos + felnõtt vegyes váltó, (1 gyermek + 1 felnõtt) 100 m + 300m, 6. 3-6. osztályos + felnõtt vegyes váltó, (1 gyermek + 1 felnõtt) 300 m + 300 m.Díjak: 1., 2., és 3. helyezett: érem + HELEN DORON angol nyelviskola ajándéka.4., 5., és 6. helyezett: oklevél + HELEN DORON angol nyelviskola ajándéka. Min-den lelkes résztvevõnek: HELEN DORON-os lufi, matrica, vagy órarend.15.00 Gyermek-felnõtt lábtenisz mérkõzések15.00-17.00 A Városfejlesztési Divízió által meghirdetett plakát készítõ verseny: "Ilyennek képzelem a sétakertet". A plakátkészítõ verseny nevezést nem igényel. A csapatok két kategóriábanmérkõzhetnek meg egymással: I. Kategória: 10-18 éves korúak csapatai, II.Kategória: gyerekeket és felnõtteket együttesen magába foglaló vegyes csapa-tok. A kategóriák elsõ három helyezettjének díjazása - I. Kategória csapatainakdíjai: 1. helyezett: Osztály buli a Csó-tónál, szalonnasütés vagy fõzõcskézés ahaverokkal. A nyertes csapat 1 napra (elõre egyeztetett idõpontban) díjmente-sen igénybe veheti a Csónakázó tónál lévõ önkormányzati vendégházat. 2.helyezett: 3 db 2 fõ részére szóló belépõ a KKK valamelyik idei évbenszervezett rendezvényére. 3. helyezett: 1 db Choco Bonita ajándékcsomag. II.Kategória csapatainak díjai - 1. helyezett: 8 db uszoda és strand belépõ, 2.helyezett: 3 db 2 fõ részére szóló belépõ a KKK valamelyik idei évbenszervezett rendezvényére, 3. helyezett: 1 db Choco Bonita ajándékcsomag.18.00 Futóverseny és rajzverseny eredményhirdetés Egy lelkes kanizsai fiatal ötletét is szeretnénk megvalósítani: aki szeret sütni, hozzonkóstolót a kedvenc sütijébõl. Kínáljuk meg egymást! Ha van kedved, hozd a pléded ésa gitárod (vagy bármilyen más hangszered), vagy egyszerûen gyere el, és piknikezz!

Az eseményre minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Bánkutiné Dobri Noémi bizottsági tagSzõlõsi Márta önkormányzati képviselõ

ÚÚjj lleehheettõõssééggeekk aa SSzzéécchheennyyii KKáárrttyyaa PPrrooggrraammbbaann

Mára a Széchenyi Kártya Konstrukció Programmá fejlõdött, ígyelérhetõ a három éves Forgóeszközhitel és a 10 éves futamidejûBeruházási Hitel, rövidesen pedig az Önerõ Kiegészítõ, és a Támo-gatást Megelõlegezõ Hitelek is. A kamara kollégái térítésmentes tanác-sadással, gyors, szakszerû ügyintézéssel várják: Hermán Szilvia:0693/516-670; 0630/754-3616, Óváriné Lugosi Beáta: 0670/771-3043

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 2.

Horoszkóp

Továbbra is arra törekszik, hogy egyensúlytteremtsen magánélete és a hivatása között. Elsõlépésként figyeljen jobban az egészségére, s haúgy látja, menjen el orvoshoz. Ha minden rend-ben lesz, jobban meg tudja szervezni az életét.

Ha azt akarja, hogy nyugodt legyen a nyara-lása, minél elõbb intézze el hivatalos ügyeit.Szívügyekben kizárólag az érzelmeire fi-gyeljen. Ha némi viharfelhõ jelenik meg akapcsolatai egén, oszlassa el türelmesen.

Jó szellemi teljesítményekre lesz képes ezek-ben a napokban. Szinte olvas mások gondola-taiban, s egy-kettõre meg is segíti oldani a prob-lémáikat. A kínos helyzeteket azonban kerüljeel, még akkor is, ha a családjában fordulnak elõ.

Még szunnyad a párjában némi parázs, amitnagyobb odafigyeléssel, szeretettel fel lehetnemég támasztani. Szabaduljon meg a negatívérzéseitõl és ne adjon fel mindent maga körül.Inkább szerezzen örömet a kedvesének.

Ezekben a napokban a szokottnál többenergiát kell befektetnie a munkájába ahhoz,hogy a céljait elérje. A siker azonban akkorsem marad el, ha csak apró lépésekkel foghozzá. Ne hagyja magát elbizonytalanítani.

Ahéten jól halad elõre a céljai megvalósításá-ban, csak arra ügyeljen, hogy ne tegyen elha-markodott lépéseket. Nyugtassa meg a párját,attól, hogy élvezi a beszélgetést a másik nem-mel, még nem ad okot a féltékenykedésre.

Mindenben azt akarja bizonyítani, hogyönnek van igaza, és nem a párjának. Nevigye túlzásba a vitatkozást, mert az iselõfordulhat, hogy ön lesz a vesztes, ésegyedül maradhat.

Elõfordulhat, hogy valaki visszaél a kör-nyezetében az öntõl kapott információkkal,és emiatt kellemetlen helyzetbe kerül. Zárjale diplomatikusan az ügyet, és ne idegesítsefel magát. Az idõ úgy is önt igazolja.

Írja össze a költségvetését, s ha úgy érzi, nemvalami rózsás az anyagi helyzete, akkor osz-sza be jobban a pénzét egy ideig. A héten azalaposság és a pontosság lesz jellemzõ önre,ami kissé lassítani fogja a munkatempóját.

Beszédes hangulatban lesz ezen a héten.Egy jóízû pletyizés is könnyen elterelhetifigyelmét a problémáiról.Magánéletében új szerelmi kaland várja,ami izgalmat, pezsgést hoz az életébe.

Kellemes hétre számíthat annak ellenére, hogya negatív hatások sem kerülik el. Ha fáradé-konynak érzi magát, töltsön több idõt pihenés-sel. Egy vidám baráti összejövetel is alkalmaslehet arra, hogy szellemileg feltöltõdjön.

Nyugodtan támaszkodhat a barátaira, hiszensegítik a tervei megvalósításában. Kellemescsalódást és meglepetést is tartogat ez a hét.Bár a pénzügyei elgondolkodtatóan alakul-nak, a nyaralást még nyugodtan betervezheti.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

SMS szám:06-30/

4-956-956

Az ÖnrádiójaFM 95,6

MHz

21.qxd 2011.06.30. 14:55 Page 13

VVEEGGYYEESS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

BBÉÉRRLLEETT

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt//AApprróó 2011. június 2.14

IINNGGAATTLLAANNTud ennél jobbat? Részletek:

http://koltozz.be/nagykanizsa/csanyi-laszlo-utca-12-h1169 (7380K)

Nk-án a Munkás utcábanegyedi gázas, két szobás, jó ál-lapotú, alacsony közös költsé-gû lakás eladó. Irányár: 6,5millió Ft. Érd.: 0630/587-9990(7390K)

Budapest mellett Gödöllõnszép környezetben, új építésû, 5szobás, két fürdõszobás + garázsikerházfél saját kertrésszel, tulaj-donostól eladó. Irányár: 28 mil-lió Ft. Érd.: 0630/500-2432(7397K)

Kiskanizsán központi részencsaládi ház felújításra vagy bontás-ra, veteménnyel eladó. Irányár: 2,8millió Ft. Tel.: 0630/502-9641(7401K)

Nk-án a Rákóczi utcában más-fél szobás gázfûtéses, felújításraszoruló családi ház eladó. Irány-ár: 6,9 millió Ft. Tel.: 0670/2800-576 (7402K)

Nk-án a Csónakázó tónál (Látó-hegyen) a Szõlõskerttõl 5 percre,panorámás, 577 m2-es telek vil-lannyal, vízzel, épülettel, alattapincével, szõlõvel eladó. Érd.:0693/325-840, 0630/227-3636(7403K)

Nk-Bagolai sor 9. sz. alatt 135m2-es családi ház 1100 m2-es telek-kel eladó. Kisebb értékû lakás be-

számítható. Irányár: 11,9 millió Ft.Érd.: 0630/2753-748 (7404K)

Frizurát szeretnél? Szomba-tonként szakképzett fodrász ház-hoz megy Nagykanizsán és kör-nyékén. Tel.: 0630/8744-111(7405K)

Sírkõ és lábazat tisztítás. Érd.:0630/611-5797 (7408K)

Készpénzért vásárolok köny-vet, festményt, porcelánt, réginépi parasztbútorokat, haszná-lati tárgyakat és teljes hagyaté-kot. Érd.: 0620/555-3014(7362K)

Készpénzért vásárolok Heren-di, Zsolnay porcelánt, képcsarnokiés régebbi festményt, ezüst dobozt,tálcát, stb. Érd.: Nk, 0630/332-8422 (7406)

Jakuzzi kád olcsón eladó. Érd.:0620/9591-157 (7409K)

Hirdessen a Kanizsa Lokálpatrióta HetilapbanLakosság i apró 15 szóig egy alkalommal: 600 Ft

(Amennyiben hirdetését egyszerre több alkalomra adja fel, úgy a másodiktól 300 Ft.). Vállalkozási apró 15 szóig egy alkalommal: 1200 Ft

(Amennyiben hirdetését egyszerre több alkalomra adja fel, úgy a másodiktól 600 Ft.)

Belvároshoz közeli, jó par-kolási lehetõséggel rendelkezõ,4 irodahelyiségbõl, szociálisblokk egységekbõl álló 80 m2-es, jó állapotú, riasztórendszer-rel felszerelt ingatlan bérbeadó,igény esetén 2 db garázzsal.

Érdeklõdni: 06-30-633-88-06

Kanizsa KK-DKG East (17.) –Nagykállói KE (19.) 112-76 (29-20, 27-20, 26-17, 30-19)

NB I B Nyugati csoport férfikosárlabda-mérkõzés, rájátszás a17-24. helyért, 8. forduló.Nagykanizsa, 50 nézõ. Vezette:Horváth A., Németh S. KanizsaKK: Beck (8/6), Kovács D.(20/15), Lovas P. (9/3), Zsámár K.(5), Hoffmann B. (11/3). Csere:Balogh L. (10), Murvai (14),Stárics (15/9), Klír (7), Tóth O.(11/3), Hartai (2). Edzõ: FarkasLászló.

A Nagykálló (78-64) és a Tisza-újváros (73-89) elleni idegenbelimérkõzések gyõzelme és vereségeután a nyírségiek elleni hazaitalálkozójával zárta le 2010/11-esszezonját a Kanizsa KK-DKG Eastkosárlabda együttese. A hazaiakbiztosan gyõzték le riválisukat, amiarra a kérdésre is választ ad, hogy...

– ... úgy gondolom, jogos volt

annak a felvetése, hogy nem abajnokság ezen részében a helyünk– kezdte rövid évértékelõjét a trén-er, Farkas László.

– Mégis miként alakulhatott ígya szezon?

– Amikor annak idején megkere-sett az elnök úr, még olyan kerettelbírt a csapat, melynek elõzõleg abajnoki címet nem sikerült megsz-ereznie, vagyis nem volt éppengyengének mondható. Aztán amikorelkezdtük a munkát, már megválto-zott a játékosok listája, de a legfõbbproblémát abban látom, hogy olyanalapvetõ dolgokban nyújtottunkgyengébb teljesítményt, mint a bün-tetõk értékesítése, vagy épp a tak-tikai variációk be nem tartása.

– Melyek is voltak pontosan etaktikai elképzelések lényegi pont-jai?

– Védekezésbõl indítani gyorsjátékot, s azt hadd jegyezzem meg,az alapszakasz során látható volt,hogy elõbbivel túlzottan nagy

gond nem is volt, hiszen az egyiklegkevesebb pontot kapó együttesvolt a miénk.

�