1. O, ce veste mbucurtoareCare ngerii ne-au adus!Vestea despre marea ndurareCare DumnezeuNe-a trimis de sus.

Ref:Iat, S-a nscut IsusMntuire ne-a adus !El ne scap din nevoiDumnezeu este cu noi!

O, ce veste mbucurtoare!Cntam toi cu-nsufleire!S vesteasc deci buzele noastreDomnul ne-a druit mntuire! Ref.:

O, ce veste mbucurtoare!Ea stmpr orice dureri!Domnul de sus la noi se coboaraCel Sfnt, ca s ne ridice la cer!2. Most keljetek fel mg ti csendesek mind,s egytt rvendjnk boldogan,Egy jszltt kisgyermek renk tekint,az gi bke kzttnk van.Halleluja, Isten nem hagy el.Halleluja, Jzust kldte el, Csak ad ert julst.Csak ad remnyt, bztatst.Most sietve kardotok dobjtok el,e bke mindig velnk marad,A beteljeslt ige itt van kzel,hogy Isten vgleg kegyelmet ad.Halleluja...Te hall rnyban is megtallt np,most Jzus fnye vilgt t, begygytja a vilg minden sebt, irgalmat hoz, vgasztalst.Halleluja...

3. O ce veste minunat,n Betleem ni s-arat,

//:C s-a nascut prunc,

Prunc din Duhul Sfnt,Fecioar curat ://

C la Betleem, Maria,

Svrind cltoria,

//:n srac lca,

Lng acel ora,

A nscut pe Mesia://

Pe Fiul cel din vecie,

Ce l-a trimis Tatl mie,

//:S se nasc

i s creasc,

S ne mntuiasc://4. Csillagfnyes, csndes jjel

rzi lmod Betlehem,

m a nma, tiszta gbl

Szzat csendl hirtelen.

Ref. Halleluja, Dicssg az rnak!

Halleluja, Dicssg az Istennek!

Angyalkrus hangja zengi:

Jzus Krisztus fldre szllt!

Psztor s blcs, Nki hdolj,

Trdre hullva t imdd! Ref.Istennknek fnn a mennyben

Dicssg s hdolat!

Emberek kzt itt e fldn

Bkessg, jindulat! Ref.

5. Noapte de vis, timp preasfnt,

Toate dorm pe pmnt

Dou inimi vegheaz,

Pruncul dulce viseaz

ntr-un leagn de vis.

ntr-un leagn de vis.

Noapte de vis Timp preasfnt,

Dumnezeu rde blnd

Pieptu-I vars iubire

Lumi-i i d mntuire

Pace-n ea aducnd

Pace-n ea aducnd

Noampte de vis

Timp prea sfnt

Pstorai vin cntnd

ngerii cnt Aleluia

Lumii vestesc bucuria:

Domnul e pe pmnt

Domnul e pe pmnt

6. Csendes j! Szentsges j!

Mindennek nyugta mly.

Nincs fent ms,

csak a szent szle pr,

Drga kisdedk lmainl.

Szent fi, aludjl! /2x

2. Csendes j! Szentsges j!

Angyalok hangja kl,

Halld az gi hallelujt,

Szerte zengi e drga szavt.

Krisztus megszletett! /2x

3. Csendes j! Szentsges j!

Szv rlj, higgy, remlj!

Isten szent Fia hinti red,

Ajka vigaszt ad mosolyt.

Krisztus megszabadt. /2x