karjalan hiippakunta itäiset seurakunnat 21.3. –30.5klo 18 panihida johannes karhapään...
TRANSCRIPT
SEURAKUNTALIITE 1
Ilomantsi ✣ Joensuu ✣ Nurmes ✣ Taipale
KARJALAN HIIPPAKUNTAitäiset seurakunnat 21.3. –30.5.2016
ILOMANTSIMantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084,
Kirkkoherra: Ioannis Lampropoulos,
puh. 050 357 3675
Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281
s-posti: [email protected]
Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalan-palvelusilmoitukset ja mahdolli-set muutokset ilmoitetaan maa-nantain Pogostan Sanomissa
ILOMANTSIPYHÄN ELIAN KIRKKO
Kirkkotie 15
Lauantaisin klo 18 suuri ehtoo-palvelus.Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus, klo 10 liturgia.Keskiviikkoisin ehtoopalvelus 13.4, 27.4, 1.6, 8.6.
Suuri viikkoMa 21.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgiaTi 22.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Ke 23.3. klo 8 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia vanhusten rivitalo-jen kerhohuoneellaKe 23.3. klo 18 yleinen sairaan-voiteluTo 24.3. klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia, pyhän ehtoollisen aset-taminenPe 25.3. klo 9 aamupalvelus 12 evankeliumiaklo 15.30 ehtoopalvelus, Kristuk-sen ristiltä ottaminen, hautakuvan esiintuominen klo 20 ehtoonjälkeinen palvelus, Jumalansynnyttäjän itkuvirsiLa 26.3. klo 9 aamupalvelus, Kris-tuksen hautauspalvelusklo 15.30 ehtoopalvelus ja liturgia
Herran Pääsiäinen. Kristuksen ylösnousemus La 26.3. klo 23.30 puoliyöpalvelus
Su 27.3. klo 24 ristisaatto, aamu-palvelus ja liturgia, liturgian jäl-keen yhteinen pääsiäisateria srk-talollaklo 15.30 pääsiäisen ehtoopalve-lus ja ekumeeninen ristisaatto ev. lut. kirkkoon ja sävelhartausMa 28.3. klo 9 aamupalvelus ja li-turgia, ristisaatto, kirkkokahvit seurakuntatalolla (Lasten pääsi-äinen)Ti 29.3. klo 9 koululaisliturgia Su 3.4. ei liturgiaa (Lintulan mat-ka)Ti 5.4. klo 18 panihida Johannes Karhapään haudalla, KokonniemiLa 9.4. ei ehtoopalvelusta (Turun matka)Su 10.4. ei liturgiaa (Turun matka)La 16.4. klo 17 vigiliaSu 17.4. klo 9 liturgia. Liturgian jälkeen osallistumme ev.lut. seu-rakunnan kirkkoherran läksiäis-juhlaanSu 8.5. klo 9 aamupalvelus, litur-gia ja seurakuntien yhteinen Äi-tienpäiväjuhla ort. srk-talolla
SONKAJAN TSASOUNA
Issakantie 113b
Ti 29.3. klo 18 ekumeeninen pääsiäishartaus (Kirkas tiistai)
SEURAKUNTATALO
Mantsintie 7
Joka keskiviikko klo 8.30 aamu-palveluspaitsi 30.3, 11.5, 18.5.Ke 20.4. klo 8 liturgia (pääsiäisen keskijuhla)Ke 4.5. klo 8 liturgia (pääsiäisen päätösjuhla
MUTALAHDEN TSASOUNA
Mutalahdentie 238
Pe 1.4. klo 9 liturgia, Kirkas per-jantai, Jumalansynnyttäjän elä-vöittävä lähde –ikonin juhlaEkumeeninen iltapäivä Veitsisyr-jässä Pekka ja Maija-Liisa Jeska-sen luona.
HATTUVAARAN TSASOUNA
Hattujärventie 1
La 2.4. klo 9 liturgia (Kirkas lauantai)
HUHUKSEN TSASOUNA
Huhuksentie 31
Praansiekka (Herran taivaaseen astumisen juhla)Ke 4.5. klo 18 ehtoopalvelus, li-tania tsasounan rakentajien puo-lesta To 5.5. klo 8.30 aamupalvelus, ve-denpyhitys, liturgia, kirkkokahvit
PÖTÖNKANKAAN HAUTAUSMAA
Enontie 4
La 28.5. klo 9 liturgia ja litania.
PARPPEINVAARAN PRAASNIEKKA
Parppeintie 4
La 21.5. klo 18 ehtoopalvelusSu 22.5. klo 9 aamupalvelus, litur-gia ja kirkkokahvit
Katumuksen sakramentti Paasto on aikaa, jolloin voi osal-listua katumuksen sakrament-tiin. Isä Ioannis päivystää kirkossa 21.3. ja 22.3. klo 15–17 ja 23.3. klo 16–18. Tule keskustelemaan asi-asta ja varaa aika!
Muuta toimintaa
PYHÄN ELIAN KIRKON KUORO Kuoro seurakuntasalilla tiistaisin klo 18–19.30.
KIRKKOLAULUPIIRI Kirkkolaulupiiri kokoontuu kirkos-sa seuraavasti: ke 13.4., 27.4. ja 1.6. klo 16:45 ennen ehtoopalvelusta. Suunnitellaan kevään hetkipalve-lusten toimittaminen eri puolilla Ilomantsia. Kysy lisää kuorosta ja kirkkolaulu-piiristä: kanttori Riikka Patrikainen (p.050 464 5281).
SINAPINSIEMENKERHO Sinapinsiemenkerho kokoontuu su 17.4. ja su 8.5. vanhassa pappilassa klo 9 alkaen. Lapset tuodaan kirk-koon ehtoolliselle ja sinapinsiemen-kerhon ohjaajat ovat kirkossa aut-tamassa lasten hoidossa. Ma 28.3. kerho mukana lasten pääsiäisessä. Kysy lisää: Maire Purmonen (p.040 511 5948).
KREIKKALAINEN RUOKAILTAKreikkalainen ruokailta la 28.5. klo 17 ort. seurakuntatalolla. Vapaaehtoinen maksu nuori-sotyön hyväksi.
2 SEURAKUNTALIITE
PERHEKERHO Perhekerho mukana lasten pääsiäi-sessä ma 28.3. Kysy lisää: kanttori Riikka Patrikainen (p.050 464 5281).
NUORTENPIIRINuortenpiiri keskiviikkoisin kello 18 seurakuntasalilla. Ohjaaja Anni Kyykallio (050-4210444)
SENIORIEN IKONIMAALAUSPIIRI Ikonimaalauspiiri maanantaiaa-muisin seurakuntasalilla klo 9-12. Opettaja Anu Koivuniemi (p.040 525 8545).
LASTEN IKONIMAALAUSPIIRILasten ikonimaalauspiiri torstaisin seurakuntasalilla klo 16–18. Opetta-ja Anu Koivuniemi (p.040 525 8545).
NAISTENPIIRI Naistenpiiri kerran kuussa. Kysy lisää: Maire Purmonen (p.040 511 5948).
MIESTENPIIRI Miestenpiiri joka kuukauden ensim-mäinen keskiviikko klo 18 seurakun-tasalilla. Kysy lisää: Pekka Jeskanen (p.040 729 0437) ja Reijo Palviainen.
ILOMANTSIN TIISTAISEURA Ilomantsin Tiistaiseura seurakun-tasalilla parillisten viikkojen tiis-taipäivinä klo 12.
Ilomantsin kansalaisopisto tarjoaa ikonimaalauksen ja kirkkotekstiilien teon opetusta, opettajana Marjaana Laatikainen (p. 040 531 0956).
Lisätietoja seurakunnan toi-minnasta saa seurakunnan kansliasta p. 013 881 084, avoinna ma, ke ja pe klo 9–13 ja nettisivustolta www.ort.fi/ilomantsi sekä Facebookista. www.facebook.com/IlomantsinortodoksitFacebookissa nuorten oma ryhmä ”Ilomantsin ortodoksi-sen seurakunnan nuoriso”
Isä Ioannis toimitti opetusliturgian Elian kirkossa sunnuntaina 17.1. Toimittamisen yhteydessä kuultiin opetusta palveluksen sisällöstä.
Ilomantsin perhekerholaisia oli vierailulla Pyhän Hannan praasniekassa Sonkajanrannassa 3.2.
RII
KK
A P
AT
RIK
AIN
EN
RII
KK
A P
AT
RIK
AIN
EN
ILOMANTSI
KUOLLEETToivo Olavi Lyhykäinen
KASTETUTNanni-Mirjami Iita Annikki Puo-lakanaho
Perheuutisia
LASTEN PÄÄSIÄINEN PÄÄSIÄISMAANANTAINA 28.3. Kirkossa alkaa klo 9 aamupalvelus, liturgia ja ristisaatto – ota oma ikoni mukaan ristisaattoon!
Kirkon jälkeen lapsille seurakuntasalilla pashaa ja kulitsaa, pientä ohjelmaa sekä yllätys. Kaikki tervetuloa! Järj. Nuotta
LINJA-AUTOMATKA LINTULAAN JA VALAMOON SU 3.4.Lähtö klo 7 seurakuntatalon edestä. Hinta 40€ aikuinen, 10€ lapsi, sisältää matkan, ruokailun ja näyttelyn Valamossa, ilmoittautumiset ke 23.3. mennessä p. 013 881 084 tai [email protected]
SEURAKUNTALIITE 3
ILOMANTSI
SEURAKUNTIEN YHTEINEN ÄITIENPÄIVÄJUHLASu 8.5. klo 12 ort. seurakuntatalolla.Kuorolaulua ja kukkia äideilleKahvitarjoilu, tervetuloa!Järj. Ilomantsin ort. srk. Ilomant-sin ev.lut. srk.
HAUTAUSMAITTEN SIIVOUSTALKOOT Kokonniemessä ja Pötönkankaalla ti 24.5. klo 9 alkaen – keittotarjoilu Pötönkankaalla
ILOMANTSIN PRAASNIEKKA-KAUSI alkaa Huhuksen (4.-5.5.) ja Parppein (21.-22.5.) praasnie-koilla. Tervetuloa mukaan kaikkiin seurakuntamme praasniekkoihin!
PARPPEINVAARAN PRAASNIEKAN juhlassa liturgian jälkeen su 22.5. lapsikuoro Vunukoitten koostama eläinlauluesitys yhteistyössä luon-topirtti Mesikän kanssa.
TIISTAISEUROJEN PÄÄTTÄJÄISET Sunnuntaina 29.5. papin ja kantto-rin kotona liturgian jälkeen – kaik-ki tervetuloa!
Piispa Arsenin kanssa juhlimme Teofaniaa. Suuri vedenpyhitys toimitettiin lähes -30 asteen pakkasessa.
AU
LIS
LA
AT
IKA
INE
N
Tänäkin vuonna seurakunnan miehet pystyttivät jääristin Elian kirkon pihalle. Jääristin edessä toimitettiin Teofanian suuri vedenpyhitys.
TE
UV
O M
AR
TIS
KA
INE
NIO
AN
NIS
LA
MP
RO
PO
ULO
S
Osa ortodoksisen uskonnon oppilaista Ilomantsin lukiosta vieraili tammikuussa Valamon luostarissa. Munkki Simeonin avulla opiskelijat syventyivät Valamon luostarin historiaan. Paluumatkalla seminaarin pappi isä Mikko Sidoroff kertoi opiskelijoille seminaarin kirkosta ja teologian opiskelusta.
4 SEURAKUNTALIITE
YHTEYSTIEDOT:Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: [email protected]
Kirkkoherra Tuomas Järvelin p. 050 347 5605Rovasti Stefan Holm 050 586 2455Pastori Marko Mäkinen p. 0400 269996
Jumalanpalvelukset
Huom! Jumalanpalveluksiin saat-taa tulla muutoksia. Seuraa seu-rakunnan ilmoituksia internetissä ja paikallislehdissä.
KESKUSTAJOENSUUPYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO
Kirkkokatu 32
Ma 21.3. klo 9 aamupalvelus; klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain li-turgia Ti 22.3. klo 9 aamupalvelus; klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Ke 23.3. klo 9 aamupalvelus; klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain li-turgia To 24.3. klo 9 aamupalvelus; klo 18 suuren torstain liturgia Pe 25.3. klo 10 aamupalvelus; klo 14 ehtoopalvelus; klo 18 suuren lauantain aamupalvelus La 26.3. klo 9 suuren lauantain li-turgia; klo 23.30 puoliyöpalvelus+aamupalvelus+liturgia Su 27.3. klo 18 ehtoopalvelus Ma 28.3. klo 10 liturgia, lasten pääsiäinen Ti 29.3. klo 10 liturgia, Jumalan-synnyttäjän Neitseen Marian il-mestys, koululaisia Ke 30.3. klo 10 liturgia, koululaisia To 31.3. klo 10 liturgia, koululaisia Pe 1.4. klo 10 liturgia, koululaisia La 2.4. klo 9 liturgia (slaavinkie-linen) La 16.4. klo 18 vigilia (monikie-linen Su 17.4. klo 10 liturgia (monikie-linen) Ke 20.4. klo 9 liturgia, pääsiäisen keskijuhla Ke 4.5. klo 9 liturgia, pääsiäisajan päättäjäisjuhla; klo 18 vigilia To 5.5. klo 10 liturgia, Herran tai-vaaseenastuminen La 7.5. klo 9 liturgia (slaavinkie-linen) Ti 10.5. klo 17.30 ehtoopalvelus, kripainfo Su 15.5. klo 14 helluntain ehtoo-palvelus (polvirukoukset)
JOENSUUKirkkoherranvirastoKirkkokatu 32, 80100 JoensuuVirasto avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–15, ke klo 10–15 Seurakuntasihteeri pastori Tommi Kallinen Viraston puhelin 0400 397 900. Sähköposti: joensuu(at)ort.fi www.joensuunortodoksit.fi
Lieksan virastoIljankatu 14, 81700 Lieksa Puhelin ks. työntekijät, Virasto avoinna ke 12 – 17
JOENSUU
Su 29.5. klo 10 liturgia (monikie-linen)
PYHÄN RISTIN TSASOUNA
Joensuun hautausmaa
Ma 4.4. klo 18 parastasis Ti 5.4. klo 9 liturgia+litania, Tuomaan tiistai Pe 13.5. klo 18 parastasis La 14.5. klo 9 liturgia+litania
ORTODOKSINEN SEMINAARI
PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN JA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO
Torikatu 41
Ortodoksinen seminaari on Suo-men ortodoksisen kirkon oppilai-tos. Palvelukset ovat avoimia kai-kille.
Palvelukset lukuvuoden aikana Ma–pe klo 7.20 aamupalvelus Ke klo 7.20 liturgia Ma–to klo 17 ehtoopalvelus Juhlina poikkeukselliset ajat, ks. tarkemmin ort.fi/seminaari Vuoden 2016 pääsiäisen jälkeen alkaa seminaarin remontti, jonka jälkeen seuraavat palvelukset seminaarin syyslukukaudesta lähtien.
POHJOINEN PIELISEN-KARJALAN SUUNTA
LIEKSAPROFEETTA ELIAN KIRKKO
Iljankatu 14
Ke 23.3. klo 17.15 ennenpyhitetty-jen lahjain liturgia To 24.3. klo 17 suuren torstain li-turgiaPe 25.3. klo 10 aamupalvelus (12 kärsimysevankeliumia); klo 14 eh-toopalvelus; klo 18 suuren lauan-tain aamupalvelus La 26.3. klo 9 liturgia; klo 23.30 puoliyöpalvelus+aamupalvelus+ liturgia Ke 30.3. klo 9 liturgia, koululaisia;
klo 17.15 ehtoopalvelus Ti 5.4. klo 9 liturgia, Tuomaan tiis-taiKe 6.4. klo 17.15 ehtoopalvelusLa 9.4. klo 17 vigiliaSu 10.4. klo 10 liturgia Ke 13.4. klo 17.15 ehtoopalvelus Ke 20.4. klo 17.15 ehtoopalvelus La 23.4. klo 9 liturgia Ke 27.4. klo 17.15 ehtoopalvelus La 7.5. klo 17 vigilia Su 8.5. klo 10 liturgia Ke 11.5. klo 17.15 ehtoopalvelus La 14.5. klo 17 vigilia Su 15.5. klo 10 liturgia+ehtoopalvelus (polviruko-ukset), helluntaiKe 18.5. klo 17.15 ehtoopalvelus La 21.5. klo 17 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia Ke 25.5. klo 17.15 ehtoopalvelus Ke 1.6. klo 17.15 ehtoopalvelus Ke 8.6. klo 17.15 ehtoopalvelus La 11.6. klo 17 vigilia Su 12.6. klo 10 liturgia
VIEKIJÄRVIPYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA
Kannelkoskentie 3
Ti 29.3. klo 9 liturgia La 9.4. klo 9 liturgia Su 8.5. klo 17 vigilia Ma 9.5. klo 9 pieni vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla
KOLIEVL. SEURAKUNTASALI
Su 24.4. klo 10 liturgia
ENOKRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA
Tornitie 8
Ti 22.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Su 3.4. klo 10 liturgia Su 1.5. klo 10 liturgia
ITÄINEN VAARA-KARJALAN SUUNTA
HOILOLAPYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO
Tsiikontie 6 a
La 26.3. klo 23.30 puoliyöpalvelus+aamupalvelus+liturgia Su 3.4. klo 10 liturgia (kolehti OOL)
Hoilolan praasniekka, kevätmiik-kulaSu 8.5. klo 18 vigiliaMa 9.5. klo 9 pieni vedenpyhitys ja liturgia
SAARIVAARAKRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA
Hoilolantie 42
Su 29.5. klo 10 liturgiaSu 1.5. klo 10 liturgiaSu 8.5. klo 18 vigiliaMa. 9.5. klo 9 vedenpyhitys ja li-turgia
TUUPOVAARAKRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN KAPPELI
Koulutie 4
Pe 25.3. klo 14 ehtoopalvelus Ke 13.4. klo 17 ehtoopalvelus Su 17.4. klo 10 liturgia Ke 11.5. klo 17 ehtoopalvelus Su 15.5. klo 10 liturgia+ehtoo- palvelus (polvirukoukset), helluntai
SONKAJANRANTAPROFEETTA HANNAN KIRKKO
Kirkkotuvantie 3
Ke 23.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Su 29.5. klo 10 liturgia
KIIHTELYSVAARAEVL. SEURAKUNTASALI
Su 10.4. klo 9.30 liturgia
Pastori Aleksander Roszczenko 041 4537271 Kanttori Olga Grinevich p. 040 8651692Kanttori Paula Löfgren 040 145 0428Kanttori Maria Mentu p. 050 439 1883Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990
Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066
Virkatodistukset tilataan keskusrekisteristä p. 0206 100 203
SEURAKUNTALIITE 5
JOENSUU
Diakoniatyön uutisiaVapaaehtoistoiminnan koulutuspäivä – mahdol-lisuuksia ja hyvää mieltä: Joensuun ortodoksi-sen seurakunnan seurakuntasalilla järjestettiin vapaaehtoisten koulutuspäivä lauantaina 6.2. Ta-pahtuma järjestettiin yhteistyössä Taipaleen orto-doksisen seurakunnan kanssa. Koulutuspäiväs-sä tutustuttiin professori Pekka Metson tekemään diakoniatyön tutkimukseen käytännönläheisestä näkökulmasta. Lisäksi perehdyttiin seurakuntiem-me vapaaehtoistyön periaatteisiin, toiminnan ar-keen ja mahdollisuuksiin. Samalla pohdittiin omaa paikkaa seurakunnan vapaaehtoisena. Vapaaeh-toistoimintaan voit ilmoittautua teehyvaa.fi -sivus-ton kautta.
Kehitysvammaisten kerho teki lauantaina 20.2. retken Pohjois-Karjalan museoon, jossa tutustuttiin mm. museolle lahjoitettuihin ikoneihin ja 1800-1900-luvun suomalaistaitelijoihin. Päivän päätteeksi ruokailtiin seurakuntasalilla. Mukana oli 20 osallistujaa.
Kiteen kirkossa järjestettiin turvapaikanhakijoiden ilta torstaina 25.2. Mukana oli yli 80 osallistujaa ja joukko seurakuntalaisia. Talkoolaisille suurkiitokset!
Tutustu diakoniatyön loppukevään tapahtumiin: Voit tutustua mm. päiväpiirin, kehitysvammaisten kerhon, diakoniaruokailun ja ruokakassien jakelun aikatauluihin osoitteessa: joensuunortodoksit.fi/diakoniatyo
VALKEAVAARAPYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN TSASOUNA
Kiihtelysvaaran Valkeavaara La 23.4. klo 9 pieni vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla
ETELÄINEN KESKI-KARJALAN SUUNTA
KITEEPYHÄN NEKTARIOKSEN KIRKKO
Valamontie 2
Ke 23.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Pe 25.3. klo 17 ehtoopalvelus La 26.3. klo 23.30 puoliyöpalvelus+aamupalvelus+liturgia Su 10.4. klo 10 liturgia Ke 20.4. klo 17 ehtoopalvelus La 14.5. klo 18 vigilia Su 15.5. klo 10 pieni vedenpyhitys ja liturgia, helluntai, temppelijuh-la; klo 13 helluntain ehtoopalvelus (polvirukoukset) Ke 18.5. klo 17 ehtoopalvelus
RÄÄKKYLÄEVL. SEURAKUNTASALI
La 9.4. klo 9 liturgia
HONKAVAARAPYHÄN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA
Rekivaarantie 24
Ke 23.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia To 24.3. klo 18 suuren torstain liturgia Su 24.4. klo 10 liturgia Su 22.5. klo 10 liturgia
KESÄTÖITÄ SEURAKUNNASSA 2016Joensuun ortodoksinen seurakunta hakee Joensuun, Honkavaaran, Kontiolahden ja Kiteen kirkkoihin oppaita sekä 16 vuotta täyttäneitä koululaisia kesätöihin hautausmaalle. Tiedusteluihin vastaa Sirpa Timonen 050 4115990 tai seurakunnan virasto 0400 397900. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa seurakuntaan 15.4.2016 mennessä osoitteeseen Kirkkokatu 32, 80100 JOENSUU tai [email protected].
ATHOSVUORI PÄIVÄPIIRI
Tule kuuntelemaan Athosvuoren elämästä ja kilvoittelusta päivä-piiriin 14.4. klo 14 alkaen (huom! poikkeuksellinen päiväpiirin ajan-kohta). Vierailulla veli Jaakob (Ol-kinuora).
SEURAKUNTARETKI
Seurakunta järjestää 29.4.–1.5. välisenä aikana retken Pokrovan yhteisöön Kirkkonummelle (kaksi yötä Helsingissä), jos lähtijöitä on vähintään 30 (max. 40). Sunnuntai-na menemme liturgiaan Uspens-kiin. Ilmoittautuminen kirkko-herranvirastoon 8.4. mennessä. Matkan hinta max. 180 e. Tiedus-telut: diakoniatyöntekijä Eeva Ti-monen 050 539 4932.
Paasto on luopumista
ja antamista.
Osallistu suuren paaston
keräykseen 8.2.–27.3.2016.
Paastokeräyksen teemana on sovinto.
Paaston keräyksellä tuetaan Filantropian
työtä Afrikassa ja konfliktialueilla.
Tutustu tarkemmin: www.filantropia.fi
Seurakunnan nuorisotoimisto tiedottaa
YLIOPPILAAT HUOMIO!Seurakunta tarjoaa lakit ylioppilaaksi valmistuville jäsenilleen. Mikäli kuulut kohderyhmään, ota heti yhteyttä Pasiin nuorisotoi-mistoon, ja ilmoita seuraavat tiedot: nimesi ja osoitteesi, lakin koko (cm) sekä haluamasi lakin sisävuoren väri (sinivalkoinen tai punamusta). Muista toimia ajoissa, sillä lakkien tilaaminen vie oman aikansa. Lakit luovutetaan juhlavin menoin noin viik-koa ennen lakkiaisia, ja ilmoittautuneet saavat sitten aikanaan tarkempia lisätietoja kirjeitse.
LASTEN KESÄLEIRILasten kesäleiri pidetään 20.-23. kesäkuuta ja paikkana on Sik-renvaaran leirikeskus. Leiri on tarkoitettu alle 15 v. lapsille, ja sen hinta on 30 € / lapsi (sisarusalennus 5 €). Hintaan sisältyy mm. kyydit Joensuusta Sikreen ja takaisin, ruuat, majoitus, monipuolinen ohjelma, jumalanpalveluksia yms. kivaa puuhaa. Mukaan mahtuu 40 lasta. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon Pasille viimeistään 5.6. puh. 050 558 2528 tai [email protected].
INFOTILAISUUS KRISTINOPPILEIRILÄISILLE JA HEIDÄN VANHEMMILLEENLeirikirjeissäkin mainittu infotilaisuus pidetään Joensuussa tiistai-na 10.5. klo 17.30 alkaen Pyhän Nikolaoksen kirkossa ja sen jälkeen seurakuntasalissa. Tule kuulemaan perustietoja leireistä ja kysy-mään mikäli jokin on jäänyt askarruttamaan.
6 SEURAKUNTALIITE
JOENSUU
Aija Savinainen.
Olet ollut 40 vuotta Päiväkoti pääskyssä, milloin tarkkaan ottaen aloitit?– Aloitin tässä työssä helmikuun 2. päivänä
vuonna 1976. Ruokana oli tuona päivänä
perunaa ja jauhelihakastiketta.
Mitä silloin oli erilaista verrattuna nykyiseen?– Ainakin olin silloin nuorempi ja hoikem-
pi! Ruoka oli yksinkertaisempaa kuin nyky-
ään, kotiruokaa ja allergioita ei ollut. Ruuan
kanssa ei myöskään tarjottu salaattia.
Miten ruuan valmistus on muuttunut tänä aikana?– Monimutkaistunut. Astianpesukonetta ei
alkuaikoina ollut ja mikroaaltouuni oli
tuntematon. Työnkuvaan kuului myös
siivous ja pyykinpesu taloyhtiön koneella.
Mitä menneistä ajoista on jäänyt mieleen, millaisia muistoja tai retkiä?– Erityisen hauska retki tehtiin Kuopioon
vuoden 1993 keväällä. Kävimme muun
muassa Puijolla ja söimme pizzaa. Minun
ei tällä retkellä tarvinnut tehdä ruokaa.
Mieleen ovat myös jääneet mukavat retket
Valamoon ja Lintulaan.
LASTEN LYHYITÄ KYSYMYKSIÄLempipaikkasi: Mökki, koti, metsä, nuotio.Lempivärisi: Sininen, ruskea ja oranssikin.Lempimusiikkisi: Vanha 60-luvun rokki.Lempikasvis: Porkkana.Lempieläimesi: Koira. Manteli-koira eli 12,5 vuotta. Kultainen noutaja.Lempisukka: Villasukka.Lempikasvi: Kukat puutarhassa ja maljakossa.Lempilintu: Sinitiainen.Lempipuu: Koivu.Lempitavarasi: Kirja.Lempiastiasi: Kahvikuppi.Ja tietenkin, lempiruokasi: Saako vastata kahvi? (Ei saa, totesivat lapset… Aija mietti hetken ja lopulta koko viikon, kunnes vastasi:) Pastaruuat ja ruisleipä ja toisen tekemä ruoka on aina hyvää!
LAPSET KYSYVÄT
Teimme myös yhdessä lasten kanssa kysy-
myksiä Aijalle. Parhaat kysymykset tulevatkin
usein lapsilta.
Miten nopeasti olet oppinut tekemään niin hyvää ruokaa?– Äiti opetti alun pitäen ja olen tietysti opis-
kellutkin alalle.
Millainen on sinun mielestä paras keittiö?– ISO! ja tietysti oma keittiö.
Miksi sinulla on myssy ja essu?– Sen takia, etteivät hiukset tipu ruokaan. Essu
taas suojaa vaatteita menemästä likaisiksi.
Tässä työssä ei saa olla omissa vaatteissa, vaan
on oltava työvaatteet.
Mitä harrastat iltaisin, kun et ole täällä?– Hereillä pysymistä, kävelemistä, hiihtämis-
tä, mökillä olemista, elokuvien katselua.
Mikä vuodenaika on kiva sinusta?– Kevät, sillä silloin värit ovat puhtaita, pellot
ovat tummia ja puut vihertävät hiirenkorvilla.
Keväällä lintujen laulu on erilaista kuin kesällä.
Kirsi Häyhä
HYVÄÄ RUOKAA PÄIVÄKOTI PÄÄSKYSSÄ 40 VUOTTA
Päiväkoti Pääskyn ruokapalveluvastaava Aija Savinainen on ollut töissä päiväkoti Pääskyssä 40 vuotta. Päiväkodissa on ollut ilo ja onni syödä terveellistä kotiruokaa jo vuosikymmenet. On aika esittää muutama kysymys.
KIR
SI H
ÄY
HÄ
SEURAKUNTALIITE 7
JOENSUU
UUDET TYÖNTEKIJÄT SIUNATTIIN TEHTÄVIINSÄKorkeasti Pyhitetty Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo siunasi
tehtäviinsä seurakuntamme uudet työntekijät: kirkkoherra Tuomas
Järvelinin, rovasti Stefan Holmin, pastori Marko Mäkisen ja kantto-
ri Maria Mentun. Tehtäviin siunaaminen tapahtui Joensuun pyhän
Nikolaoksen kirkossa toimitetussa liturgiassa sunnuntaina 10.1.2016
runsaslukuisen papiston ja kirkkokansan avustamana. Samassa pal-
veluksessa arkkipiispa Leo huomioi merkkipäiväänsä viettävää ro-
vasti Kosti Heikkistä Lieksasta ja myönsi hänelle epigonaation käyt-
töoikeuden.
Pastori Tommi Kallinen
Rovasti Kosti Heikkinen.
Arkkipiispa Leo siunasi tehtäviinsä kanttori Maria Mentun, kirkkoherra Tuomas Järvelinin, rovasti Stefan Holmin japastori Marko Mäkisen.
Rovasti Kosti Heikkinen
KU
VA
T: J
AA
KK
O S
UM
ILO
FF, K
OS
TI H
EIK
KIN
EN
8 SEURAKUNTALIITE
JOENSUU /NURMES
NURMESSalmenkatu 5, 75500 NurmesVirasto avoinna keskiviikkoisin 10.15–12 ja 14–16.
Puh: 0400 608 601. Sähköposti [email protected].
Kirkkoherra Andrei Verikov, puh: 040 7458 258, tavattavissa ke-su.
Kanttori Maria Verikov, puh. 040 837 9699, tavattavissa ke-su.
sähköpostit: [email protected]
Virasto avoinna keskiviikkoisin 10.15 –12 ja 14 –16. Suljettu 30.3., 20.4. ja 4.5. aamu-
päivän sekä 25.5. iltapäivän.
Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh. 0206 100 203
JumalanpalveluksetMuutokset todennäköisiä ja niistä
ilmoitetaan Ylä-Karjalassa ja Vaa-
rojen Sanomissa.
NURMESPYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO
Kirkkokatu 31
Ma 21.3. klo 9 aamupalvelus Ti 22.3. klo 9 aamupalvelusKe 23.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain li-turgiaTo 24.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia, ehtoolli-sen asettaminen
Pe 25.3. klo 16 ehtoopalvelusLa 26.3. klo 23.30 pääsiäisyöpalve-lus: puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgiaMa 28.3. klo 17 vigilia, Jumalan-synnyttäjän ilmestysjuhlan aattoTi 29.3. klo 9 liturgia, Jumalansyn-nyttäjän ilmestysjuhlaKe 30.3. klo 17.30 ehtoopalvelusLa 9.4. klo17 ehtoopalvelusKe 13.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 14.4. klo 9 aamupalvelus, klo17.30 ehtoopalvelusLa 16.4. klo 17 ehtoopalvelusKe 20.4. klo 17.30 ehtoopalvelusTo 21.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 23.4. klo 17 ehtoopalvelusKe 27.4. klo 9 aamupalvelus, klo
17.30 ehtoopalvelusTo 28.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 30.4. klo 17 ehtoopalvelusSu 1.5. klo 9 aamupalvelus ja li-turgiaKe 4.5. klo 17 vigilia, Herran tai-vaaseenastumisen aattoTo 5.5. klo 10 liturgia, Herran tai-vaaseenastuminenLa 7.5. klo 17 ehtoopalvelusKe 11.5. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 12.5. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusSu 15.5. klo 17.30 ehtoopalvelus, helluntain polvirukouksetKe 18.5. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus
To 19.5. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 21.5. klo 17 ehtoopalvelusSu 22.5. klo 9 aamupalvelus ja li-turgiaKe 25.5. klo 9 aamupalvelusTo 26.5. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 28.5. klo 17 ehtoopalvelus
BOMBAPYHITTÄJÄISIEN SERGEIN JA HERMANIN TSASOUNA
Suojärvenkatu 1
Su 27.3. klo 14 pääsiäispäivän eh-toopalvelus
a) Niitä voi kerätä metsästäb) Niitä voi kasvattaa seura-
kuntasalin astiakaapissac) Niitä tipahtelee taivaalta
räntäsateen mukanad) Joku muu, mikä?
Käy selvittämässä oikea vas-taus osoitteessa www.teologi-aaopiskelemaan.fi ja toimi no-peasti. Yhteishaun hakuaika päättyy 6.4.2016 ja erillishaun hakuaika päättyy 24.4.2016.
Jos haluat kirkon töihin tai si-nua kiinnostaa yhteiskunnal-lisiin ja kulttuurisiin tehtäviin valmistava monipuolinen kou-lutus, tule opiskelemaan or-todoksista teologiaa!
MISTÄ NIITÄ PAPPEJA, KANTTOREITA, USKONNONOPETTAJIA JA MUITA ORTODOKSISEN TEOLOGIAN ASIANTUNTIJOITA OIKEIN TULEE?
SEURAKUNTALIITE 9
NURMES
Muuta toimintaa
KIRKKOKUORON HARJOITUKSETNurmeksessa ke 13.4., 20.4., 27.4. ja 11.5. klo 18.Juuassa pe 22.4. ja 6.5. klo 17.Yhteisharjoitukset ke 30.3. ja 18.5. klo 18 Nurmeksessa.
NURMEKSEN NAISTENPIIRIN ARMAHAT AKKAZETNurmeksen naistenpiirin Armahien Akkazien kokoontumisista tiedote-taan sisäisesti. Toiminnasta kiinnos-tuneita pyydetään ottamaan yhteyttä Liisa Mahlavuoreen, [email protected].
NURMEKSEN SINAPINSIEMENKERHONurmeksen sinapinsiemenkerhoSinapinsiemenkerhon kokoontu-miset ti 5.4., 19.4., 3.5. ja 17.5. klo 15.30.
KRISTITYT YHDESSÄKe 27.4. klo 18 ortodoksisessa seu-rakunnassa
JUUAN TIISTAISEURATi 12.4., ja 26.4. klo 12. Kauden päät-täjäiset pe 20.5.
JUUAN SINAPINSIEMENKERHOSinapinsiemenkeho ti 29.3., 12.4., 26.4., 10.5. ja 24.5. klo 17.30
VUOKON TIISTAISEURA Tiistaiseuran kokoontumisista il-moitetaan Vaarojen Sanomissa.
VALTIMON NAISKUORON HARJOITUKSETNaiskuoron harjoitukset pe 15.4., 29.4. ja 13.5. klo 17.
YLÄ-VALTIMON TIISTAISEURA Tiistaiseura su 24.4. retki Sotka-moon. Ti 31.5. klo 18 kokoontumi-nen yhdessä Marttojen kanssa Ylä-Valtimon kylätalolla.
VALTIMON SINAPINSIEMENKERHOSinapinsiemenkerho to 31.3., 14.4., 28.4., 12.5. ja 26.5. klo 17
KUOLLUTRauha Kortelainen, s. 25.4.1936 Suojärvi, k. 22.11.2015 Rautavaara.
Perheuutisia
JUUKAPYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA
Laurilantie 9
Ti 22.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgiaPe 25.3. klo 9 aamupalvelus jossa luetaan 12 kärsimysevankeliumiaLa 26.3. klo 14 ehtoopalvelus ja liturgiaMa 28.3. klo 9 aamupalvelus ja li-turgia, lasten pääsiäinenSu 10.4. klo 9 aamupalvelus ja li-turgiaPe 22.4. klo 16.30 ehtoopalvelusPe 6.5. klo 16.30 ehtoopalvelusSu 8.5. klo 9 aamupalvelus ja li-turgiaSu 29.5. klo 9 aamupalvelus ja li-turgia
VALTIMOPYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO
Lokkiharjuntie 42
Ma 21.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgiaLa 26.3. klo 10 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelusKe 30.3. klo 9.15 liturgiaPe 15.4. klo 16.30 ehtoopalvelusSu 17.4. klo 9 aamupalvelus ja li-turgiaPe 29.4. klo 16.30 ehtoopalvelusPe 13.5. klo 16.30 ehtoopalvelusLa 14.5. klo 18 vigilia, Pyhän Hen-gen vuodattamisen aatto, pyhäkön praasiekkaSu 15.5. klo 9.30 pieni vedenpyhi-tys ja liturgia, Pyhän Hengen vuo-dattaminen, pyhäkön praasniekka
RASIMÄKIPYHÄN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA ELOMÄELLÄ
Rasimäentie 641
Ke 20.4. klo 10 liturgia. Ke 25.5. klo 18 ilta pyhien seu-rassa. Munkki Stefanos ja Nur-meksen ortodoksinen kirkkokuo-ro esittelevät kuusi pyhää ihmistä kuvin, sanoin ja sävelin. Iltatee ja yhteislaulua.
PYHÄN RISTIN JA JOHANNES KRYSOSTOMOKSEN TSASOUNA ERAKKOLASSA
Rasimäentie 521
Ti 3.5. klo 22 aamupalvelus ja li-turgia. Pääsiäisen päätösjuhla.
RAUTAVAARAEVL. SEURAKUNTASALI
Tulimäentie 11
Su 24.4. klo 10 liturgia
Nurmeksen ortodoksisen kirkkokuoron joulukonsertti pidettiin 6.1. klo 18 Nurmeksen ortodoksisessa kirkossa. Mukana esiintymässä oli myös Valtimon ortodoksinen naiskuoro.
NURMEKSEN ORTODOKSISEN KIRKKOKUORON JA VALTIMON ORTODOKSISEN NAISKUORON PÄÄSIÄISKONSERTIT
La 2.4. klo 18 Juuan evl. kirkossaSu 3.4. klo 15 Valtimon evl. kirkossaSu 3.4. klo 18 Nurmeksen ort. kirkossa
Vapaa pääsy!
10 SEURAKUNTALIITE
NURMES
Kukat kaunistavat kirkkoa
Vielä pari vuotta sitten Nurmeksen
kirkkoa ”koristivat” lähes ympäri
vuoden pölyyntyneet tekokukat,
joita vaihdeltiin vuodenaikojen
mukaan.
Pääsiäiseksi, jouluksi ja muihin isompiin
juhliin laitoimme tuoreita kukkia, muuten
olimme autuaan tyytyväisiä erilaisiin silkki-
jopa muovikukkiin.
Saimme sitten naistenpiirin vierailevaksi
luennoitsijaksi Rasimäen Erakkolan munkki
Stefanoksen, jolla todellakin on silmää
kauneudelle ja paljon tietoa kukista, tuoksuis-
ta ja liturgisten värien merkityksestä. Tuon
luennon ja työnäytöksen jälkeen kiikutimme
parempaan talteen kaikenlaiset muovihors-
mat lisukkeineen ja innostuimme ihan aidos-
ti kirkon kaunistamisesta.
Itselleni jäi munkki Stefanoksen luennosta
mieleen lähinnä se, että tekokukkien käyttä-
minen on merkki luovuttamisesta. Tuoreet
kukat ikonin edessä ovat uhrilahja, joka on
siis kertakäyttöistä ja uusiutuvaa kuten ruko-
us. Kuka tahansa voi tuoda kukkia uhrilah-
jana kirkkoon ihan milloin tahansa ja näin
osallistua kirkon elämään. Omana nimipäi-
vänäsi voit muistaa omaa suojelupyhääsi
tuomalla kukkia.
Kirkon koristelu on suuri kunniatehtävä,
joka varsinkin pääsiäisen alla teettää myös
työtä.
Olemme monesti kukkia laittaessa toden-
neet onnellisina kuinka etuoikeutettuja olem-
me kun saamme tehdä tätä työtä.
Kesällähän kukkien kanssa touhuaminen
on yhtä juhlaa ja varsin helppoa. Luonto tarjo-
aa jatkuvasti väriloistoaan ihan ilmaiseksi.
Talviaikaan turvaudumme kaupan kukkiin,
joiden ostamiseen seurakuntalaiset ovat ilah-
duttavasti antaneet rahallista apua
Monista naistenpiiriläisistä on kehittynyt
todella taitavia asetelmien tekijöitä. Toivom-
me, että jatkossa muutkin kuin naistenpiiri-
läiset ja myös miehet tulevat rohkeasti kysy-
mään isännöitsijältä milloin seuraavan kerran
koristeluapua tarvitaan. Ja niitä kukkakimp-
puja voi siis tuoda arkenakin tullessaan vaik-
ka ehtoopalvelukseen. Kirkolta löytyy malja-
koita, kukista huolehditaan ja ne hävitetään
niiden kuihduttua.
Kirkossa edelleen tärkeintä on rukous ja
seurakuntayhteys ja nämä ulkoiset seikat
voivat monien mielestä olla turhanpäiväistä
viihdykettä .
Kun käsitämme kukat uhrilahjana niiden
kauneus ja merkitys näyttäytyvät ehkä uudes-
sa valossa.
Maritta Levy
JUHLAVUOSIELOMÄEN TSASOUNA VALTIMON RASIMÄELLÄ 50 VUOTTA
Ke 20.4. klo 10 liturgia. Pääsiäisen keskijuhlan juhlakahvit.Ke 25.5. klo 18 ilta pyhien seurassa. Munkki Stefanos ja Nurmeksen ortodoksinen kirkkokuoro esittelevät kuusi
pyhää ihmistä kuvin, sanoin ja sävelin. Iltatee ja yhteislaulua.To 23.6. klo 18 vigilia, iltatee, tsasounan praasniekka
Pe 24.6. klo 9.30 liturgia, ristisaatto Tulehmolle ja pieni vedenpyhitys. Praasniekkaruokailu ja ohjelmaa.8.-10.7. Elomäen tsasouna 50 vuotta -näyttely.
Ma 29.8. klo 10 liturgia, Johannes Kastajan mestaus.
SEURAKUNTALIITE 11
NURMES
SEURAKUNTARETKI KAJAANIN KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN KIRKKOON
Pastori Reijo Marjomaa esittelee Kajaanin kaunista pyhäkköä retkiläisille.
Pastorit Andrei Verikov ja Sulo Naakka luovuttivat Kajaanin papistolle tuliaislahjana suitsukkeita ja pyyhkeet joihin oli kudottu Nurmeksen ortodoksi-sen kirkon kuva.
Liturgiassa palvelivat pastori Reijo Marjomaa avustajinaan pastorit Simo Rönty, Andrei Verikov ja Sulo Naakka. Kajaanin ortodoksista kirkkokuoroa johti Kaisa Mönttinen.
Tammikuun viimeisenä päivänä seu-
rakuntalaiset tekivät retken Kajaa-
niin. Pastori Reijo Marjomaa esit-
teli vierailijoille kaunista Kristuksen
kirkastumisen kirkkoa. Sen ikonit on maalat-
tu varhaisten vuosisatojen kuvaperinteen mu-
kaisesti. Suurimman osan ikoneista ja freskois-
ta ovat maalanneet ikonimaalarit Petros Sa-
saki ja Alkividas Kepolas.
12 SEURAKUNTALIITE
NURMES / TAIPALE
TAIPALEViinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVIKirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, [email protected]
Virasto avoinna ma, to, pe klo 9-12
Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. (013) 641 755, 050 566 1700,
Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, [email protected]
Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, [email protected]
VIINIJÄRVIJUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO
Viinijärventie 8
To 24.3. klo 9 ehtoopalvelus ja li-turgia, ehtoollisen asettaminen, suuri torstaiTo 24.3. klo 18, 12 kärsimysevan-keliumiaPe 25.3. klo 14 suuri ehtoopalve-lus, Kristuksen ristiltä ottaminen, suuri perjantaiLa 26.3. klo 23.30 alkaen puoliyö-palvelus, ristisaatto, aamupalvelus
ja liturgia, pääsiäinenKe 30.3. klo 9.30 liturgia, 4. pää-siäispäiväTi 5.4. klo 9 liturgia, Tuomaan tiis-tai, vainajien muistelupäivä, (muis-topalveluksia voi pyytää haudoille)To 5.5. klo 10 liturgia, helatorstai, Kristuksen taivaaseen astuminenSu 15.5. klo 10 liturgia, helluntai
OUTOKUMPUPYHÄN HENGEN KIRKKO
Kirkkopolku 3
Ke 23.3. klo 18 ennenpyhitettyjen
lahjojen liturgia, suuri keskiviikkoPe 25.3. klo 18 Kristuksen hauta-uspalvelus, suuri perjantaiTi 29.3. klo 9 liturgia, 3. pääsiäis-päivä, Neitsyt Marian ilmestys Su 10.4. klo 10 liturgia ja kirkko-kahvit, Ortodoksisuus tutuksi -suKe 4.5. klo 18 vigilia, helatorstaiSu 15.5. klo 18 helluntain ehtoo-palvelus ja polvirukoukset, praas-niekkaMa 16.5. klo 9 liturgia ja vedenpy-hitys, Pyhän Hengen päivä, praas-niekkaSu 22.5. klo 10 liturgia
POLVIJÄRVIPYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO
Haavikontie 31
Ti 22.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen liturgia, suuri tiistaiLa 26.3. klo 9 ehtoopalvelus ja li-turgia, suuri lauantaiTo 31.3. klo 9 liturgia, 5. pääsiäis-päiväLa 16.4. klo 18 vigiliaSu 24.4. klo 10 liturgiaLa 14.5. klo 18 vigiliaSu 29.5. klo 10 liturgia
PYHÄN JOHANNES KRYSOSTOMOKSEN LITURGIA 13.12.
Piispa Arseni siuna-si Valtimon ortodoksi-sen kirkon käyttöön tule-vat kirkonkellot. Koska Valtimon kirkossa on vain kolme kelloa, tarve uusi-en kellojen hankintaan oli ajankohtainen. Kellot tilattiin Valko-Venäjän Minskistä, Pyhän Elisabe-tin luostarista.
Jumalanpalvelukset
Joulukuun 13. päivä KS Joensuun piispa Arseni toimitti Nurmeksen Pyhien apos-tolien Pietarin ja Paavalin kirkossa Pyhän Johannes Krysostomoksen liturgian.
Liturgian opetuspuheen kirkkokansalle piti KS piispa Arseni.
KU
VA
T A
NIT
TA J
UL
KK
UN
EN
SEURAKUNTALIITE 13
TAIPALE
SOTKUMAN PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA 100 VUOTTA JUHLAVUODEN OHJELMAA
Ma 28.3. klo 10 lasten pääsiäinen Sotkuman tsasounassa, liturgia ja ristisaatto. Ateria ja koko per-heen juhla Sotkuman koululla. Mm. Oudon Kummun sirkuksen sirkuspaja.
La 14.5. klo 9 liturgia Sotkuman tsasounalla, vainajien muistelu-päivä. Kirkkokahvit. Haudoille voi pyytää muistopalveluksia.
Muuta toimintaa
Perheuutisia
KASTETUTMononen, Toivo Aatos; LiperiKuurila, Oliver Benjamin; LiperiJuvonen, Nora Melina Elisabeth; OutokumpuVartiainen, Casmira Carin; Liperi
IANKAIKKINEN MUISTOJolkkonen, Aatos Tapio; PolvijärviKorpelainen, Irja; PolvijärviRatilainen, Mirjam; Outokumpu
ORTODOKSISUUS TUTUKSI –SUNNUNTAIKeväällä Ortodoksisuus tutuksi esitelmissä perehdytään erilaisiin pyhien joukkoihin ja taivaallisiin esirukoilijoihin. Tule kuulemaan ja keskustelemaan!
Su 10.4. Juhani Räsänen, Uuden testamentin pyhätKaikille avoin tilaisuus järjeste-tään Outokummun kirkon alaker-rassa liturgian ja kirkkokahvien jälkeen. Tervetuloa!
LASTENLEIRI KESÄLLÄ 2016Taipaleen seurakunnan lastenleiri 7-14 vuotiaille lapsille järjestetään Säynelammen leirikeskukses-sa ke-la 3.-6.8.2016. Leiri on avoin myös muiden seurakuntien lapsille. Tarkemmat hinta- ja ohjel-matiedot täsmentyvät myöhemmin, seuraavassa Aamun Koitossa 30.5. ja seurakunnan nettisivuil-la. Merkitse jo nyt kalenteriin!
SEURAA ILMOITTELUA
SEURAKUNNAN NETTISIVUILLA:
WWW.ORT.FI/TAIPALE
LASTEN PÄÄSIÄINEN SOTKUMASSASOTKUMAN TSASOUNA 100 VUOTTA
Tervetuloa toisena pääsiäispäivä-nä ma 28.maaliskuuta perinteiseen lasten pääsiäisjuhlaan Sotkuman kylälle.
Liturgia Sotkuman tsasounassa klo 10, ristisaatto ja kirkonkellojen soittoa. Sotkuman koululla ruoka ja mukavaa ohjelmaa koko perheelle.
Salissa puuharata ja Oudon kum-mun sirkuslaisten ohjaama sirkus-paja lapsille.
Tervetuloa pääsiäisjuhlaan kaik-ki pienet, suuret ja keskikokoiset! - Tapahtuma on osa Sotkuman tsa-sounan 100v.-juhlavuoden ohjelmaa. Järj. Nuorisotyötoimikunta
TOIMINTAPIIRIEN YHTEYSHENKILÖT
TAIPALEEN MIEHET letkeitä talkoita ja ryhdikästä virkis-tystä, Tuomas Kallonen 050-5628444
TIISTAISEURAT Liperi, siht. Eeva-Liisa Kart-tunen 040 702 3725Outokumpu, pj. Anja Pulli 050-3603696Polvijärvi, pj. Ritva Jyrkinen 050-5316350Sotkuma, siht. Niina Laine 050-3406040Ylämylly, pj. Heikki Tarma 0400-292937
OUTOKUMMUN KÄSITYÖ-PIIRIAila Malmivuori 050 5912799
ÄITILAPSI –PIIRIEmilia Kallonen 0504691277.Tietoa toimintapiirien oh-jelmasta ja ilmoitukset ko-koontumisista löydät seu-rakunnan nettisivuilta www.ort.fi/taipale/toimintapiirit, sekä Outokummunseutu- ja Kotiseutu-uutiset -paikallis-lehtien torstain seurakun-tailmoituksista. Tervetuloa tutustumaan toimintaan!
SEURAKUNNAN SIIVOUSTALKOOT”Pyhitä ne, jotka rakastavat sinun huoneesi kauneutta!” Seurakun-ta innolla liikkeelle huolehtimaan pyhistä paikoistamme! Rohkeasti mukaan myös kesän 2015 kripa-rilaiset (siivoustalkoot yksi ennak-kotehtävistä)!Ti 3.5. klo 17 Viinijärven kirkon sii-voustalkootTi 3.5. klo 17 Polvijärven ort. hau-tausmaan siivoustalkootKe 4.5. klo 17 Liperin tsasounan ja ympäristön siivoustalkootTo 4.5. klo 17 Sotkuman hautaus-maan siivoustalkoot, iltateeTo 12.5. klo 17 Outokummun kirkon ja ympäristön siivoustalkoot La 14.5. klo 11 Säynelammen lei-rikeskuksen siivoustalkoot, sop-palounas
KRIPARI-INFOHelatorstaina 5.5. klo 10 liturgia Vii-nijärven kirkossa, jonka jälkeen kri-pari-info kesän 2016 kriparilaisille.
SÄYNELAMMEN LEIRIKESKUS
Syvälahdentie 7
To 26.5. klo 18 ehtoopalvelus ja vedenpyhitys, P. Johannes Venäläisen juhla, leirikeskuksen praasniekka Pe 27.5. klo 9.30 liturgia, P. Johannes Venäläisen juhla, leirikeskuksen praasniekka
SOTKUMAPYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA
Malanintie 4
Ma 21.3. klo 18 aamupalvelus, suuri tiistaiPe 25.3. klo 10 kuninkaalliset het-ket, suuri perjantaiMa 28.3. klo 10 liturgia ja ristisaat-to, 2. pääsiäispäivä, Lasten pää-siäinenLa 9.4. klo 18 vigiliaSu 1.5. klo 10 liturgiaLa 14.5. klo 9 liturgia, vainajien-muistelupäivä, (muistopalveluksia voi pyytää haudoille)
LIPERIPYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA
Tsasounakuja 1
Pe 25.3. klo 10 kuninkaalliset het-ket, suuri perjantaiSu 3.4. klo 10 liturgia, Tuomaan sunnuntaiLa 23.4. klo 18 vigiliaSu 8.5. klo 10 liturgia La 21.5. klo 18 vigilia
YLÄMYLLYHONKALAMMEN ENTINEN KOULU
Viljatie 1
Su 17.4. klo 10 liturgia, ateria ja juhla, Ylämyllyn Tiistaiseura 50v.
LÄHIMMÄISEN PÄIVÄ 7.5. VIINIJÄRVELLÄLähimmäisen päivä -ateriata-pahtuma järjestetään Viinijärven vanhassa pappilassa lauantaina 7.5. klo 12–14 teemalla ”Maail-man äidit”.
Kutsumme ateriaa suunnitte-lemaan ja valmistamaan äitejä ja perheitä lähialueen vastaan-ottokeskuksesta. Juhlassa koh-taavat sopuisasti eri kulttuurien
maut ja musiikin sävelet. Lämpimästi tervetuloa hyvän
mielen juhlaan! Ilmoittautumi-nen viimeistään ke 4.5. kansli-aan 013-641161 (ma, to ja pe klo 12-14) tai 050-5628444 (iTuo-mas, 30.4.-4.5.). Vapaaehtoinen ateriamaksu. Järjestää: Diako-nityötoimikunta ja Filantropia-tiimi
TAIPALE
14 SEURAKUNTALIITE
HE
IKK
I TA
RM
AE
NS
IO H
ILT
US
EN
AL
BU
MI
Ylämyllyn Tiistaiseura vietti 40-vuotisjuhliaan vuonna 2006. Juhlaa kunnioitti Karjalan ja koko Suomen Arkkipiiispa Leo.
17.4.2016 YLÄMYLLYN TIISTAISEURA 50V.Tervetuloa juhlimaan Ylämyllyn Tiistaiseuran 50-vuotista taivalta sunnuntaina 17.4.2016. Juhla alkaa liturgialla Honkalammen monitoimitalolla
(Viljatie 1) klo 10 ja jatkuu aterialla ja kahveilla. Juhlapuhe Heikki Tarma: Ylämyllyn Tiistaiseuran historia. Musiikkiesitys: Emilia Kallonen.
Ylämyllyn Katedraali, monitoimitalon liikuntasali, toimii kaksi kertaa vuodessa Taipaleen seurakun-nan järjestämän liturgian näyttämönä. Liturgia 13.12.2015.
Ylämyllyn Tiistaiseura täyttää 50 vuotta
Ylämyllyn sotilastaajamassa asui
paljon ortodokseja, jotka halu-
sivat jumalanpalvelusten lisäksi
kokoontua pohtimaan hengellisiä
kysymyksiä. Syntyi ajatus oman Ylämyllyn
Tiistaiseuran perustamisesta. Huhtikuun 24.
päivänä 1966 seura virallisesti perustettiin.
Perustamiskokous otettiin innokkaasti
vastaan ja seuran perustamiseen saapui perä-
ti 25 osallistujaa. Kokouksen aluksi oli katsot-
tu rainakuvia ja laulettu ”Taivaallinen kunin-
gas.” Sen jälkeen koollekutsuja Alvi Houtsonen
piti alustuksen Tiistaiseurojen toiminnasta.
Kokoontujat päättivät sen suuremmitta
keskusteluitta perustaa Tiistaiseuran, joka
toimisi Pyhien Sergein ja Hermanin veljes-
kunnan alaisuudessa. Lopuksi valittiin seuran
toimihenkilöt. Ylämyllyn Tiistaiseuran ensim-
mäiseksi puheenjohtajaksi tuli rouva Hilja
Mulju ja varapuheenjohtajaksi Maini Heino-
nen. Rahastonhoitajaksi valittiin Arttu Aiko-
nen, sihteeriksi Helvi Leskinen ja hallituksen
jäseniksi Vladimir Rinne ja Annikki Heino-
nen.
Toiminta lähti reippaasti käyntiin ja seura-
laiset pitivät kokouksia joka toinen viikko halli-
tuksen jäsenten kodeissa. Kuunneltiin esitel-
miä, laulettiin Vaeltajan lauluja ja käytiin
tutustumassa monissa eri paikoissa kuten
varuskunnassa, vanhainkodissa ja koulussa.
Vaikka jäsenmaksuksi määrättiin nimelli-
nen yksi markka (vastaa nykyisin noin 1,50
euroa), seuran taloudellinen tilanne kehittyi
varsin myönteisesti, sillä kahvitarjoilun vapaa-
ehtoinen maksu ja muut lahjoitusmaksut
toivat seuran kassaan varoja. Varoja ei kuiten-
kaan pidetty tilillä, vaan ne lahjoitettiin seuran
hyväksi katsomiin kohteisiin.
Tiettävästi heti seuran perustamisen jäl-
keen osa tilille kertyneistä ylimääräisistä
varoista päätettiin lahjoittaa vankien koulu-
tukseen. Toinen kohde oli pienen stipendin
antaminen paikkakunnan valmistuneille
ylioppilaille, mikä perinne on säilynyt näihin
päiviin saakka. Tiistaiseuran toiminta oli
vilkasta kolmen ensimmäisen vuoden aikana
mutta vuosi 1969 oli vaikea, kunnes vuosi
1970 oli taas vilkkaan toiminnan aika.
Ylämyllyn Tiistaiseura on kokenut monia
virkeitä ja toisia hiljaisempia jaksoja mutta
tärkeintä seuran toiminnassa on ollut jäsen-
määrän vakiintuminen ja nyt viimeisinä vuo-
sina sen hienoinen kasvu. Ylämyllyn Tiistai-
seura on edelleen aktiivisesti toimiva, kasva-
van Ylämyllyn alueen ortodoksien kokoava
voima. Yhteisiä tilaisuuksia pidetään ja toimi-
taan Taipaleen seurakunnan tukena järjestä-
mällä kahvitilaisuuksia.
Ylämyllyn Tiistaiseura juhlii 50-vuotis
taivaltaan 19. päivänä huhtikuuta 2016 Ylä-
myllyn Monitoimitalossa, Viljatie 1. Juhla al-
kaa Taipaleen ortodoksisen seurakunnan jär-
jestämällä liturgialla, jonka jälkeen tarjotaan
lounas ja pidetään pienimuotoinen juhlati-
laisuus. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetul-
leita juhlaamme.
Heikki Tarma
SEURAKUNTALIITE 15
TAIPALE
TU
OM
AS
KA
LLO
NE
N
Sotkuman rukoushuoneen rakentamisen vaiheita
Sotkuman rukoushuone rakennettiin
varsin nopeasti vuosien 1913 ja 1914
aikana. Koko hanke kesti kaikkiaan
vuoden, kolme kuukautta ja 11 päi-
vää. Vaikka rakennustyöt edistyivät vauhdil-
la, rukoushuonetoimikunnalla oli alusta al-
kaen kädet täynnä ongelmia ratkottavanaan.
Kokouksen ensimmäisessä tapaamisessa
13.4.1913 valittiin toimikunnan jäsenet: kirk-
koherra Mihailov, puheenjohtaja Simo Iljoff
nuorempi ja vanhempi, Aleks Hovatoff ja
Konsta Jolkkonen. Sihteerinä toimi venäjän
kielen taitoinen lukkari Aleksander Smirnoff.
Samalla arvioitiin rakentamisen kokonais-
kustannukset. Materiaalit, työt ja tarvikkeet
tulisivat maksamaan kaikkiaan 50 000 mark-
kaa eli noin 190 000 euroa.
Jo seuraavalla viikolla jouduttiin kokoon-
tumaan uudelleen, sillä kattotuolitarpeiden
rahti Polvijärveltä Sotkumaan oli toimikun-
nan mielestä liian kallis. Epäiltiin, että polvi-
järveläiset vedättävät hintaa ylöspäin. Kokous
päätti perua tilauksen Polvijärveltä ja hankkia
tarvikkeet Sotkumasta. Seuraava ongelma oli
Polvijärveltä hankittavien hirsipuiden hinta.
Polvijärvi oli aikaisemmin saanut oman kirk-
konsa rakentamiseen tarkoitetut hirret
ilmaiseksi kruunun maista Rauanlahdelta.
Tukkia hakattiinkin reilusti yli oman tarpeen,
ja on viitteitä siitä, että jo tuolloin oli ajatus
rakennuttaa näistä hirsistä myös Sotkumaan
rukoushuone.
Kun hirsien hintaneuvottelut alkoivat,
alkoivat myös kiistat ja ristiriidat. Polvijärve-
läiset halusivat hirsistä käyvän hinnan, mikä
ei sotkumalaisille käynyt. Hirsiasia kärjistyi
lopulta niin pahaksi, että pyydettiin arkkipiis-
paa selvitysmieheksi. Arkkipiispa Sergei
saapui henkilökohtaisesti Sotkumaan tutki-
maan tulehtunutta tilannetta. Tällä reissulla
Sergei hyvän tahdon eleenä lahjoitti Sotku-
man rukoushuoneelle rahat uunin rakenta-
mista varten. Myös arkkipiispan mielestä
ilmaiseksi saatujen hirsien myyntihinta oli
liian korkea.
Sotkumalaiset olivat ilmeisen kyllästyneitä
hirsiriitaan, sillä eräänä päivänä he lähettivät
hirsien 360 markan (n. 14000€) pyyntöhin-
nasta 200 markkaa (n. 7500€) ja samalla
ilmoittivat, että jos tämä hinta tuntuu liian
korkealta, voi liikasuorituksen lähettää takai-
sin. Aikanaan Arkkipiispa ratkaisi hirsiriidan
ja molemmat osapuolet tyytyivät siihen.
Kun urakkasopimus herra Juho Sorsan
kanssa allekirjoitettiin, ilmeni heti suurehko
ongelma. Rakennuksen valmistamiseen
tarvittavat tärkeät työselvitykset olivat teke-
mättä, mikä viivästytti rakennusaikataulua.
Alkuperäisissä piirustuksissa alttariosaa ei
ollut piirretty lainkaan, joka päätettiin kuiten-
kin rakennuttaa. Urakkahinta oli 1 925 mark-
kaa eli noin 8 000 euroa.
Rakennusurakoitsija ilmoitti 23.7.1914, että
rukoushuone on valmis tarkastettavaksi.
Urakka viivästyi vain 23 päivää. Rakennustoi-
mikunta tarkasti työt ja ilmoitti, hyväksyi työn
jäljen ja maksoi urakoitsijalle loppusumman.
Rakennustoimikunta hoiti työnsä erittäin
hyvin. Raha-asioiden hoito näytti kuitenkin
tuottaneen sille vaikeuksia. Rahatilanne oli
niin tiukka, että rakennustoimikunnan
jäsenet joutuivat henkilökohtaisesti maksa-
maan erääntyneitä laskuja tavarantoimitta-
jille. Niinpä kesäkuussa 1918 rakennustoimi-
kunta päätti kokouksessaan kääntyä hengel-
lisen konsistorin puoleen ja anoa rahaa velko-
jen maksamiseen. Hengellisen konsistorin
kirjeessä ilmenee, ettei rakennustoimikun-
nalla ollut edes tietoa siitä, kuinka paljon
rahaa se oli siihen mennessä saanut.
Rakennustoimikunnan toimissa ei kuiten-
16 SEURAKUNTALIITE
TAIPALE
kaan ole nähtävissä mitään väärinkäytöksiä.
Toimikunnan jäsenet olivat vain hyvää hyvyyt-
tään taanneet velkoja ja maksaneet laskuja
omasta kukkarostaan. Saivatko he rahansa
pois, siitä eivät pöytäkirjat kerro mitään.
Rakennustoimikunnan kirja on jatkanut
omaa elämäänsä, ja kulloisetkin isännöitsi-
jät ovat lisänneen siihen tärkeimpiä tapah-
tumia aina meidän päiviimme saakka: 1922
päätettiin ostaa toinen kello samalta toimit-
tajalta, jolta ensimmäinen kello oli ostettu
eli Pietarin kellovalmistajalta. Varojen kerää-
miseksi rakennustoimikunta päätti järjestää
hengelliset iltamat Emil Havulan talossa
korkeatasoisella ohjelmalla. Ohjelma sisälsi
ruokaa, runoja, lausuntaa ja Emil Havulan
juhlapuheen, jonka aiheena oli lama. Tarkoi-
tuksena oli käyttää saadut tulot kirkonkellon
ostoon. Osto ei liene onnistunut, sillä ruko-
ushuoneelle saatiin toinen kello 40 vuoden
kuluttua 1962, jolloin se saatiin Valamon
luostarista kirkkoherra isä Erkki Piiroisen
tuomana.
1935 rukoushuoneen kuvaseinä korjattiin
perusteellisesti uusimalla kuvaseinän kehyk-
set. 1959 vaihdettiin ikonostaasin uudet
ikonit. Vanhat ikonit olivat sotilaskirkon
ikoneja, jotka olivat reissanneet pitkin Venä-
jää. Joissakin ikoneissa oli noilta ajoilta
muutama luodinreikäkin. Uudet ikonit saatiin
kirkkokunnan varastosta Valamon luostaris-
ta. Vanhat ikonit on nykyään sijoitettu Joen-
suun ortodoksisen kulttuurikeskuksen ruoka-
salin seinälle.
Vuonna 1960 hankittiin hautausmaalle
sankaripatsas. Kirkkoherra Paavo Ratilaisen
virkaanastumisjuhla vietettiin Sotkuman ruko-
ushuoneessa 1997. Samana vuonna museovi-
rasto teki kaivauksia uudella hau-tausmaalla
ja havaitsi, että Sotkumassa on ollut asutusta
jo kivikaudella.
Nykyinen isännöitsijä Aarre Saukkonen on
ottanut tehtävän vastaan lasten pääsiäisenä
2005. Edellinen isännöitsijä Pentti Kontkanen
oli toiminut virassa 24 vuotta.
Sotkuman rukoushuone on ollut ahkeras-
sa käytössä. Parhaimmillaan praasniekoissa
on käynyt yli sata henkeä ja praasniekkavie-
raita on aina ollut yli 40. Rukoushuonetta on
pidetty hyvin, ja täällä on aina ollut erityisen
miellyttävä tunnelma. Tänne on aina muka-
va tulla kuuntelemaan Jumalan sanaa ja naut-
timaan ehtoollista.
Heikki Tarma
TU
OM
AS
KA
LLO
NE
NT
UO
MA
S K
AL
LON
EN
Sotkuman rukoushuone ja hautausmaa ovat kylän sydän. Tsasounassa siunataan niin ortodoksiset kuin luterilaiset kylän asukkaat yhteiseen hautausmaahan. Täällä on myös toinen Suomen kahdesta ortodoksisella hautausmaalla sijaitsevasta sankarihaudasta.
Paikallishistorioitsija Heikki Tarma aloitti ”Sotkuman rukoushuone 100-vuotta” -juhlavuoden ohjel-man katsauksella tsasounan rakentamisvaiheisiin ja historiaan.