karls extrablatt

6

Upload: karls-erlebnis-dorf

Post on 25-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Deutschlands größter Bauernmarkt - neu entdecken.

TRANSCRIPT

Page 1: Karls Extrablatt

���������� ������ ����������� ���� ������ ���� ��� ��������

��� ���� ���������� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ����� !"#$%&' (��)�� ������ ������� ������������ �����# *���� ��� ��� ��� �������+���,��� ��# ������� !&&% ������ ����-������ �� .��� ��� ��� ���������� ������# ��� ������ /���0 1$#!2" �����# � ����� � ����� + �� �3)��� ��,������� �� ��� (�������,4� ��,��� � ��� �)��������� (�������4����� 15#1"% �����#

6) ��� 11 ��� 17 *�� �� 8������ �,�.���#

��� )���� ��� (������,� � ���# ������ � 9�� � ���9������,� �� �������� ���:;�������� ��� ����������,��� ����, ��� �� �3;���� �� � ��� <���� ��� ��������=���)� > ���� ��� �� ��? ���� ()��������� �� ����#

9����� ���� ��� 9�����,��� ����' ��� ������ 9������������� �) ��� ����������� 9����������� ������� ��� ������� 9��,����,6 ���#

6) ��� 11 ��� 17 *�� ��8����� � �,�.���#

��� 11# + ��������� ���������� !7#&&& =����������? ���-)����3�#

��� �.�� ��� ���������@�������#9�� ����������A�� �., �� ������ �� <�,A���,6�����#9������� ����' B����� � 5#$& *��#

6) ,��� 11 ��� 17 *�� �� 8����� � �,�.���#

(� �� �.����,<������� ���.��� 7&& ������������� � ����?����� 7 +���� � ��� �.����,��� ������? �.����,������������ ��������� �.������33�#

:�� ��� @����� �� ���?��� ���� + ��� ���' A � 1" ���!$ *�� ���� �.���� �������#6������ �����C ���#���,�� 3#��

(��.������ ����������������� ��� @���# ���������� ��� �������C ��� :�)����������? (��,�������� ��� �� �������� (�,����������� � � ���#

6) ��� 11��� 17 *�� �� 8����� � �,�.���#

�������,��� ����� 9��D ����,<�����,�� ? E���� � 33�� � � �? ����������������� ��� (����,�����������,A�����?6�����������C���#���,�� 3#��

��������� ��� ���� B��# +�� �� �.,��� � ���)��?@���,+����?<����,������? �������������� ��� ���,����������� # �� ��� 1% *��#6������C ���#���,�� 3#��#

+��������� ��������� � ��������� �� �3 �����# �� ��� ����C 4����� � � 6�� � �� ������ ��� ������ �� ������ � ���4����� � ��# ��.� ������� ��6�� � � ��� ����� +.��# F�� ���� !&1! ���� �� �� 7&&#&&&8G��� ��� ��? ������������� -������ �� �� ��������#/��� 9�� �� .����)�� ���0?� �(����)����.����- ������#/B���� 6 ���������� ��� $& ���H& ����� �� �� ���������? �� ��� ����� ������ �����#0 <�"# 8����� !&1$ �� �� ��������� �������# 9�� ��������� ���(�������,(�������� �� @ �� �����)�� �C ��� ��� ������ �������3����# /���I� ����� ���? ��� ���� ����)���0? � � - ������# ��� ����� ������ .����� ��������� > � � � ��� �������� ��������#+�� ���� 8��� ),���� ��� �� ��� ���)��� ��� A�,���� ������#������� ����� ����������� ��� ���� ��� � ����� �� ��� ������ ����� � ���� 9���� ����#

� D��� ��� ��� 9������������������ � � ��� ��������������� ���� ����� 8� � �� ��,����� ����� ����� ����# <� ���,�� � ������������� ������ E�������� ��?�������?9�������?���,�������? ������ ��� :;��� ��:� ����� �� ���� ������ 8�.��,��� ���#

��� � �,8�.���� ����� �� +��� =��� �.� ���# ��� � �,�.���,�� � � -. �� �) �� ��.� �������,������� �����)��� ��� ����������) � �� 8 ��# *�� ��� ������ �� ���� � ��� ����� ��� �� ����� ��.��� �� ������#

F� ������ !&# B�� ������ ��� ��,������� ���� ��� �������? ����4�� ����� ��� 9J������� � E���� �# A��� @��������� ������ ���������������� >��� ������ ����-���3,��� ��� �� �� � ��� ������#

A � ��� �� ,����� .��� ��� � �� ������ �)�� > �� ��� ����� �����,���� ������ ������ E���� � ������ ����������� ������� �@�����,����� � � 9���� ��� �� +�����,��� ,A �3 �����# /��� 3� �������� 3��������0? � � - ���� ��#/K�� �� ��� ������� ��������? ���,����� ��� ������� ������#0

������ �� ��� 4���? ��� � ��� 3� ��� ��� -����� � ���� ��� ���,�3�� �� �? ������? ����� ��� 9��,���������� > �) ��� ������ ����,������ �� ������ �������� ��� �����.������ ������# ��� �� ������

� �- ���� ��� (� ����� ��? ������ @������������������� � � ����� %& B���� � �.���� ��# � ��.�� � �� ��? ������� 9�� ��� ���,����� ������ ���� ��� �� ������+��������� �����# L��� ����� ��� ���� ����#

�������� �� �� +�������� ,A �3 ����� ����� �� 8����� � �,�.��� �� ��� �3��������C � � �.����� ������ ���� .��� ��� � ������ ����� ��� ()������� �������� > �� ��� ��� (� ��������-���3��� �� ��� ������ ����,�.,

���# � ��� � )�� K ����������������)�� ���� ������,������ ���# (�,�3���� ���� �������� 8�������,��� �� ��� � ���.��� ��� ������� 6������# ���� ������ 8 � � ��,�)��� � � �� ����# *�� �������� ����� ��� 8��������,4������#

�)� ���.����? :������������ ������������� > ����� �����:�����,� �� ������ @������� �� ����)�,����# *�� �� ����.��� � ����� ���������# <�� ��� ����� �� �3��3���.���� ���� ����� :����� � ���� ���� ���# ��� �.�������� ������<�������� �.� �� ����? �����������������,������� � � <�� � ����G����� � ��� �3�� �,��������#

��� ��� � � �� ��� ����������������� ��? ��� ��� ��� A��)���,��� �� ���� � 9�� � ��C � ��.,��� ��� ����� ������? ������ E����9������������# *�� ��� � ��� ������ �� ��� ��� � �� ��� ��# /9����,��� ������ � (����� ���� ��� �����:;����# ��� � ��? ��� ���� ������������ � ��.���? ��� ��� �3�����0? � � (����)����.���� - ������# ������ � ��� ������ ������ ���� ����������# �������� ()� ����������� ��� 9����������� ���������� ��? - ���� ��� - � �#8.� E������� ��33� ��� �� ���� �� �,�� <������ C + ��? K���� ������?�������? �.����? ������ � ���������� �.� ���? � � ��� (����#<�� ����� ��� .���������� 3�),��������# � ����� ��� 9����� ������ ���� ����� �3���� � .��� ���� �������� � ����� ��� ������#� �� ���? ����)��� ���� ���� ���,��� ��������� �� -� ��? � ����3���� @�3�� ��� 6.��� �� 6������# �������� ���� *����� �� ����������,���? ����� ��� ����� ����# K���� ���,� � � ��� 6 ������ ����� ���8����� ��� 8J�� ��C +�� �������� ������ ��� +����� ,9����� ����������� ���� ����� �� ���� M��,���� ��� 9������#

��� � ������� �����.��

�� �� ��� !&1$

8������ ��� �������� � �

���������

Page 2: Karls Extrablatt

����� ��� �� �� ���� ���� ����

�� ������ ��� �� ������������� ����� ������

�� � �������� � ��� ��� �� �� ���� � � ��� �� !��� � "��#$%���� ���� � � ��& $��� ������������'���� ��� ��� ���� �� ������( � �� ��'������ )�*�+��� ��� ������������� ��� ���& !���+��������� �� ��� �����& �!����� !��������� !������ ��� �� ����� ���%��&� *� ���� , �*� -����� .��� ��� ��#��� ( ��� � ����� �� ������� � �/������� ,��0�� 1���& �2��� ���*�#� ������ ���0��� �� ��� �����3�������� �� �%� $�����&�

2�� � 0�� ������ ���� ��� -���������- ���� ���� ������ %��*����&4� �� 56 .��� � ��� ,���#$%���� ���� ���� ��� $���� � ����� �� ����� 7�+�� ��� 8� ���� ��� ���&

������ ��� �� ������ ��� ���� �� ������ 3������ ���� �� ����#�� ������� ������ ����� � �2��������� ��� �� ��� ���*��� 9 ����� � �� ������ �� ��� �����& ��� ��� � ����� ��+����� ��� 0�#�����& �� � ��� ��� ���� �����#����������& . � �� ������� ,���������� � ���� �� ��� ���*�� �� �'���&�� �� ���� ����� ���� ���� ����� �#+ ����& 9��*� ������ �� ������ $��#��� 0� ���� ���� � �� ����&

������� ���$ �� ��� +������������ � ��+ ����������& ,�� ���#��� ��� *�� -��#�+��� ���� $������� ��� 7�+�� ��� �#��& ,�� ������ �������� . ��� �#���� ��0� � �������& 1��� ��� ���" ������ �� ��#�� �� �'������ �� � � -����#���& 2�� � ������� �� %���������� ������� � �#�� ��������� � #�� ��� �& ��� ,�#������ 0�� 56&6661������ ���+��� � � ����� 0�� ���� �� ���� ��& :��� ��� �� ����������� �� � �� ��� ������� � ����� ���������&

������� ��� 9 � ���� ��� $������ � ������ ��� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������ ���� � ����� %��# �� ���& 2�� ��� ���� �� ��� ����&1�� � � ����� 0����� �����& �� ��������� ��� .�������� ���� $ ��0��� " ���� ����� � �� 0��� 2#�+%������� ��� $������� ���� ����0���� 8������ �� :�� ���*�������� � � �*� 1������� ���& ������ ��� 3���� ���� ����� %�� #����������%���&����� �����'�,�������� � � ��&

������ ������ �& ���� ��� �� ���� �������0���� !��������& 1�� ��� ��� ��� ��#%����� �� ��� � �����& �� ���� ����� 1���& 2�� ��� ������ ���! ������ ��� "��� �& ������� ���3����������� �� �� )���� ����*���� 0��� ������ ��� 0��� ������&��� �*��� �� ����� ��������� #�� : ��� ��� �� � � ��� �* ���#�� 4������� � ����� ���� �������8������ �� ��� ��� �� �� ����� ���;��� ����� �� ������& 3 �#

� ��� 3������*������� ���� �%<�� ���� ��� ��� ���� 1�����+� �*��� �� )���� ��� ��� �+ �� �������7 ��+���& ������ ��� !% ��� ���� � �� ��� ���*��� 9 ��� ������� �#�����&�� ����� ��� ��� �� �� <�# �������& ����%�� ��� $�������� ���%�� �� )����&

��������� � � ��� ��* ��� � �% ��� ����% ����� $����� ���& !% ��� ����� �'���� ������ ����� ����������& �� ���� �� ���� �� �'�������� �� �������� �������� ���� � �� ��� 0� - ���& 2�� �� - �#�� ������ �� ��� ��= �� ������ � �� � ��> 4� �� 3 �������� ��

��� ���� �'���$ +�� � ���� �#����� 2�����& 4�<�� �� ��� �����'��� $ +�� � � �<�� ��� �����$�����&

�������� ��� �� � #���� � �& �� 0��$ ��� � � �*�7� �&2�� ��� ���$����� ����� ������� 1������

� ������&�� ��������$��*��������� 3���� �� �� ���� �� � � ��#������ ��� � �� *������� ��� � � ����- ��� ��*����*�����&�� �����#����� ��� 0� �� ������ � 4��������� � %�� ��� � ��� ����� �&������ ��� � � ��� ����� �� ���0��� ��������� � � � ��� ��� ������,+ '& �� ���� ������� ��� "�*������� ! �� ��� ��� �� , ���& ��� .��#������ ��� ��� ������� � ���� ����9�� ��� �'� 3�������� ��&

������ ��� 9 �� � ���� �� ���& 2�� � � � ��� �������*& : �%���� ���� �� 2�� �*�������& 1�� � ���� ,�� ��� ���!���� ����� $����� ��� �% ��� ���������������� 3��� ��� ���� �'�.���0 ����& �� ���� ���� �� �������0�� �� 4���� � �� ���� ���� ��� ����#��� ��� ���*� ���� ������� ����� ��& 2�� *� �% ��� .����������� ! ������ �% ��� .%���� �% ���< �� ��� �% ��� $����& 1�� ���������� �%���� �� ��� ��� ���"�� �� �� ��� �#7%+������� ������ , ���� ������& �� ����������,+�������� ��� ���� ��� ���*������� ������ ���� ����� �% ���3 �����& �� ������ ���� ��� � �� ��#��� � ��� ���� �����%����� � �� ������� 1������ �� ����'��&

� �� �������� � ���� ������ ����%����� �;+����� ,+�*� ��� ��� ��.��������#<�+�����& $�����#� �� ��� $������� $��+��� ,����#�� ��� - ����� ����� *� ��� ��#���������� ��������& ���� ��������)���� ���� ,��� �� ��� ��������#��+� �� ����� �� ������ -��� �����* ��� $%�������� ,��0�� 1���& 9�� �� 9 ���*��� ������ ���,+ ���$���� � ���������� )������ ���$��'� �� ��� 7����& ���� !��� �"��#$%��� ������ ����� �� ������� ��& 1��� 3�������� ��� .����������������� ��� � ���� ���� ��#���%�*� ������ �� �� ,+����� ��&��� ��� ��� :����� ��� 7�� ���#� ��� ��� ����$����������& 2������ ��� ������� ������� � �� ��#

����� �������� ����� ( �% ?66� �� ��� � �� 8��� ?�@A ��� (���* ���� ������ !����������� ��B�A6 ��� +� 8�����& ��� ��� � �#�%���� 7���� �% �� ������ ���������� � C ��� ?6 ���&

��� ������� ��� !��� � "��#$%��� �� ����� �� ���� �� � ���� ��#��� $�������������� ������ ������� �� ���%������� 1����+� #�& �� ��� � �� �� ������� �%������� ������ 9 �� *�%��0����*�&"��������� !���� ��� ����0�+��*��� ��� ��+� ��� ��� � ���& 2�� ��� ,�� ���� -����� �� -����#��������� ���� ���: �� �������#������ ���� ����� ���� �� 0�� ����- ��������& . ����� ��%��� ����#��� � ���� ���� �* ���� 1�� ��&,� ����� $�����+�� ��*�� �� *�3 �+���������& <��� � 0�� � ���$����� ��+�����& ������ ��� � ��������� 0�� ���� �����������!������& 1� ������ �'������#������ ����#3����*� ������ -���#��� ���� - �� ��� ����� ������* +���� -�� �������&

"����� ���� ����� + ������� ���� ��� ��� $���������& .������ ��#�� -����������� ��� " ��� ��� ���#��� � �� � "��& <���� ����� 7�������� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������ *������ 3���� �%���& ,�� 0�� #�� ���� �� ��� �� ������� � #�������� ��� .����� ��� /� �����#���� ��� 3 0 ��������& ,� ��� � ������ ��� 1������� �� ��� � �#�������� ������� '��&

�� �%�� - �� +D%��� ��� ������ -����

�� ����� 7 � ��� -������� '� ?6A*������� )������ ��� )�0��� ������ �� ��� ����� �� ��� !�������� ��$ �� �������#��� D��'���7����� ��� ���'� 7�����& �1������� ��� ��������� ��� ���� . ������� ( ��� <���������� � ���������� �� "���������� ��� � $ ������� ����%�� )���� � ��& ����� � ���� ��� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ����*�= ��� �����#, ���� ���� 0���� C67 � � ���&.�� �� E&666 7����� ������� ���� � �2��������� ������ 9 � +D%����&

��� 0���������� ���������� � ���� ! ������������ �� )�0��� �� �& ��� �%��� ,���� �)��� � ����!� �� ����� �� !������������& <���� 9 ��� �F+���������� � � 2�#�������� ���� �� � ���& �4�� � ��� ���+������� ������ )���� � ��&

�1�� �� ��� � ����� �%���� 1+��#� �+%��� ��� � � ��� ��������� ���� !����������� � � � � ���� � �%��*���&� 1��� ������ �� ��� �#� � �� 0���0��+������& 2�� ������� ��*��� 55 $������� !���� �#�+ ���& 4� *��� 9 ��� ������ �� ��� ��++��� �� 0��� ����&

-������� �'�� 1++���� �� $ ���%'�� ��� �����+�++�� � ��� ���" �+��� ���& )��� ?A6 )�����#-��#�� ����%���� -���� �� �� , ����&:��� ���� � �� 0���� <�� ����� ��������� �� .��������#<�+��#��� ��� ,�������#"������� ���*�&"�� ��� �� ��� "�� �� )�0��� �������� ���� ��� -����#!����� �5A& . � 0�� ������ �� �� �%���#��� !%������� %��*����& ! ��� ������� ����� ,���� ���� ������� � ������ ����� ��� + 7 � �%��&

�������������� �

�� ����

Page 3: Karls Extrablatt

����� ������ ��� �� ����� ���� ��� ���

����� ����� ����� �������� ����� � �� � ����� ��� ����������� ������ ������� �� �� ��� � ����� ������ ��� ����� ! ��� � ������� "������ "#�$�� " ��� ����� ���% �� �� ���� &�#'�� ��� (���� &����� ����� � ����� ��� �������� ������������ ) �� ��� ������� ����������� �� �������� &������ �� ���� ������ * ��������� ����� ����������� �+��������� ,���� �������� ��� ��� ���- ��������������.$ ��� ���� ��� �� �����'� "��$��

,����� ����+������������� �������� /��'��� (� ����+��� ��� ���� ������ ,���� �$ � ���� ���� ��������� ��� � ���� 0��� ����� ��� 1���� � *��� ��$ ����� , ����� ���#����$�� ���� " � ��� 23 ,������ 4�������'��� ���� ��� ��� ��� �� ����&� �� ��� ����� ����� ��� ��� %���������� ����������� 5���� ���� �� ���

"����� ����� �� 6 783 &� � 9������� ������ , � ���� ��� ! � ������ � !��� ������ ��� %������� ��� ���� ��� �� �:������!������� �

���� 5 ����������� ���� ���� "� ������ �� ��������������� ��+����������� � ;���< ����= ���/��� %��������� .���� � � ��'� "��������� ��� 0���� "#�$�� ������������ � "�������� � �� !������� ��� �� ���� ����� ��� �� ���>����� �?������� �� 6@ 5 ���������� � $���� � � *��� �� �#��� �������� ��� ��� ���

������ ����+��� � � ��� ��� ��� � A������������ ����� ��� ����(����$��������� ��� �� �� ���������� ��� ����#�$� ��� ���"��� ��� � $$��� ���� � � � ��$���

���� ������ !��� *������ $� � ���� &������ ��� ����� ��� ��� ��� ������� ���� � �� ��� ����� �������������� ��� �� ��� ,�������� ����+��� ������ � ��

*�� 0+�� *��� $ �� ��� .������� ������� �� � ��� ,������ �� B��������������� � A������������ ����������� ������ A �� *��� �� ������� ���� �������� ������ ( ��������������� ���� 4����� �� ��� �� ����� ������� �$���$������� ����+����������� ������ ���

�� � �� � ����� ��� ���#�� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ����� " ���� ��������

���� ��� ����� C8 4������ �� ���� !������ ���+������ A ������� ��� ��D���������

!�� &�������� �� � �� �� ��� ���E������������� �� � �� ��� (����� ! �� F ��� &�'������ �� ��������� &���+$�$����� )���� ! �� G��� � ���� �� )#���� ��� ���6@76 D�� ��� &���� �� � ������� $������ ��+����� ��� ������� ����� �������#���� �$ ���)����� ������ ��� ���� �$����H� ���+��� ��� *����

A �� ��� ����� �� ��� � ��� ( ������ � �� D�������� � � �� ���������� E �������� $�������� ��������� ��� � 6@86 ��� ���� �� �������� ��� *�������� $�� ���� , ����� �� �����$���� � ���� �� ��� ����$ ;��� E�����= ��� ����*�������$ � �������� ! �� ������ �� ��� ������� �� % ��� ���$����� ��� *������ �� � ������ ! �� I�� ��� *����� %�� �� *���

������ � .��� � ��� ���� ����������� ��� 4������� �� � �� *��������� ������� � 4��� ��� ����� ���"����� 1����� �� *��� �� �� ����( ����� ! �� �$ ���� ����

G,���� �������� � � ��� ������������ �� ��� �� ��������H����+��� )���� ! �� ��� ������� ���"��������� � �� �������� *��������� ��� ���� � ��� ������� ������ !�� ���� (������ ���� �$�� � � ���+����� ��� ��� ��'� *�������� � ��� !��� " �� �+��� � �� �������� *����������� ��� �$ ����$ �� � ����$ ��� ������ 5 ����+��� � ������ ������� �� � �� A���������� ��

!�� *�$�� ��/������ � ��������! �� �� ����� ����$ ������ �� ������ ��� )����� ��� ���� ���������

D��� ��� �� ��� ��� �� �� .��� ���������� �� ��� G���� ��� 4�$� ����� ������� ��� D�� �� � ��,����������H )���� ! �� � ������� $�� �$ ��� ��� � �� )#����� ���� � �� 6@@2 ����� *��������$ �������� %���� ,������ � ��������� ��� �$� �� $����� *��������� �� � �$�� G��� � ��� � �� ���� $$�� ��� ������ ������� ���� �� ��� ��� &������ ������ H ������������ ��� ��� �$ ��� ��#'���� ����� ��� �� !������ �� ��� ������� 6�7 ,������� �������� ��5 �� ��� ��� ����������� 4�/������� �� ,�����������%������� E+��� ������� ��� ����� ���;*��$� �=���1�����! �� ;���������= �� 1���������� ��� ��� &��������� ����������� � �� 0���� �+������ �� *�������!�$ �� )#����� ��� �������

������������� �* � � ���� �J

����� ���� ,������ � �$�� ���� �� ��� ����� !�� E��$������������ � �� � �� !������ �� *����� ��� �� 4�� �� K 333 .������������ � 1���������� �� ��� �-���#�� $�� � � ��� & ����� � ������ ���� � ��� �$������� , ���$ ������� .�+����#��� ��� ����� ���� ����� ���+��� ��� ����� $�����E��������� � � �� ������ ���� ��#$�� F � � ��� G!�� %���� �$��� ��� �� ����� � ����� ���� *������� ���� ��H� ���'! ���� � ��� � �� � ������ ���� ��������� G*�� C3 333 &�+�������� � �� �� ������� 5 �� �������� H 4��� ��� &�������� �������� 68 ��� 83 *��� ���������� ��� ��� �� ������ ���������������� ��� ����������� �������� � �� 1�� ����� ������ F � ������� �����+��� ��� ����� � ��� )������ ���������� ) ������ ���������� ��� 5����������� ����

G*��������� ���������� ��� ��� ���� ��$+����� .������H� ������������ ����9��I� , ���� ����������� ���� E������� ������ ������+�

'�� ����� ��� ���� ��� *��� �$ � ������ � ��� � ��� ����� B��� ���������+������ � .�� �� C�@3 *�� !�� ������ � �� ��� ��� � ��� ��������� � �� � �� ������� 4� 83*�� �� ����� ������� ����$ �� �� ��� 4�'����� ���� �� 0���� ���������� ���� ������ >���� �����

��������� � �$�� 68 .����� ��%��� �$ ���� � ��� %��� ,�� �������� ��� �#���� �� ��� ���������$������������� !�� %�� �� ��$������ !�E ��� � ��� ��� � . ���� ����� ��� � �� ��� 4��� ���������� � �� ��� ����� ����� ����$���� ��� ���� � �� � � ��� �������� ��� . :. �� ����� : ��� ���������� ��� G���������� ��� �+�$������� ���$�� �� ��������+������H� �� ! ����� � ��� � !�� ������� �����$��� ��� �� ���������� 4�'������ ����� � ����� �� ��$��������� G"����� ���H �����$� ��� ������ G��� 1 �����: 4� �� 7367 L"� 8H �����������

%��� ��� ������ ��� ����������������������� �� ���� ������ � ���� 7367 � ��� � ��������83 333 ����� ���� 4������������ (��. � G��DH %��� �������9��� ��� *�� �� !�� ��$������ ��� ��/���� ������ �, ��+��� ��� � �� ���������� ��� �������� ����� ��$��� ��� ����$�� �� ��� ������

������� ���$ �� ���$��� � ��

Page 4: Karls Extrablatt

��� ���� ��� ������ ������� � � ���� ��� ���� �

������� �� �� ��� �� � �������� ��� �������� ���������

�� ������ ���� �� ������� ��� ��������� ������ � �� ����� �� � ����������� ��������� � �� � ����!�����!��"� � ���� #$���� ��� ! ������ �� ������������ ������ ����� �!��� ����� %�� � ����� & ��� �� � �!�� �����!� ��������!� ������� ��� ���� �� ��� ������ �� ����� '� � �����!�� ! �� �� ��� (�����)��� ��� ���� *�+++ ,��� � ��� ������� � ��� -�������.����/ #��� ������ -� )� �� ���0*1,$����� ����� ��� ������ �)� � )����-��������� ��� ��� �1'���� ���������� 2 �� ���)��� ��� �� �����!��

�� �� � � ���� ��� ���� ����� �� � �� 3��� 4* ����� ������ !�� 5++���������� ����!��-��!��� ���� ��� !��� �����!���������� ���� ��/�� ������ � � ������� %�� !��� ��(�� 6��� ��� )����������� 7���8 ��� !�� � �� ����1��� ��� �� ���� �� ����.� ���#��� �������

������ �� )� � �!����� ������)������������� �� 1������ ���� ����)����-�������� -�� ��� �� �!�� � ���-���� !�� ��� 9� �$���� #��� ���������� '�� �� ��� ���� !��� )��1������� �� ��� ���� ��� �� ! ���#$���� ��� � �� ���� ��� ������ � � 6���� ������ ����

�����6$��� �� �� ���$!�� ��������� � )� � ���� �������������� ����!�� #�� "���� �� ����1������7� ��:��� ��������!� ����� ��� ������ � )� � ��1����1�!��� �� �� ��� (�� � ���)����.�

"� ����� -� ����� ! %����� ������ � ��� ������8� �; ��1

��<���� %�������=>�� ���� ����� ���� �� %����� -��������� 9���� ���� ����� �� ��� � !��� 1����� !���� �� ��� ��� ���8������ ��� ��� �� ���� �����

������ ���� ���� ������� ��� ��� ?����� ��� ���/� ?�� � � �� ��������������� �� ������@ �����)����� 3������ �� -�� �� �����

��� �� � 6��� ,��� ���� �-�����$���� � '���!����� �!�� ���#���� �� �����A#��)��� ��)��17�� ����� B�� �� ���������A9� ���� )����7 �� ��� �����1����� ����!���� A )� � ����$�!��1?������� ���� ��� ���� �� ������� � ��� )��!��� �!�� ��� %���-�� �!������ ���� �������� ����C!�� ���� "��� ��������� ���� ������ �� ����������������� ��� �� �� ������ � �� �������� ���� ��#��� � �� ���������� � ���� & �� ���7����� �������� ��1������-� �� #���� 7��� ��� �� ���1�����7��� �����!� �������1�� �� -� '����� !����� ����� ��� !�������� ������ ������ �9� �� �� C!�������� ��������� �$��� ���� B������� �� ������ ���� �����$����

D����������� �� #���6������������ �!�� ��� ��������

& �� ���� �$��!������ ��� ���� � %����� ����� �� ������1� � �� ���� �� �������� ���� 1������� & 8�� ��� � � �� ) �7������� �� ����� � ��� ���� 9����� �)��������)$7�E' ���� ����� �� �!�� �����7� �AF��� �� ��� �� ��� &������� ��������� ��#���� ������������ ���� ��� ��� �� &��-�� �� -�����1���� ���� ��/�� ���� �� ��� ��1��$��� �� ����������� ��� ��� #��17��!� !������ �� ��� �$��� 8������� ��� ���� �8� � -� �� "�� �����!� ���� 9� ���� ���� -� ��� ���� ��� ��� ��� 6���� ��� ������ �����

��� ��� ���������)� ���� �� ������� ���/� #�� 1��1����1'� ������� ��� �� � �������� )�����1���� ����� � ��� #���� �� ��1������� !����� ��� � ������ ��'����� ��� "�������� )� �

���� �7�� 7 �� ��� ����� ������� "�1���������� �� -� ���� GH16$�����'��� #�� ��� - ����� ��� �����1������ � ������ �� ���������� ���� &����� #�� &��� �� '�!��! ��� �� $���� 6���� ���� �����-���� �� �������� �� ����� ���� �� � �$��� �� ��� �� �������� ���� ��� ���������� ��� ������%�� � !�� �� ��� -�������� ��������1

�� !������ �� �� $������������ ����� �� ���� �!�������� %����� ����� ������ �� ��� ���� ��� ���7 ��� ����!�� ����� '�� ��%��7��� ����� �������� ��!$����� ����� ������ ��� ���� #������%�� ������ ������ � �����!� D���� �� �8-������ ����� ��� #�� ��� - ������ F�����I���������� !�� )� � ���1����� ���� ��� # ��� �� !�� �� �� ����� ��� ���� ?� ����� ���������8� ���� ! 6���� � �$��� �!��1���������"������ ��� ������ ���@D��� �� �� -� � '��� -����� ������ �����

Page 5: Karls Extrablatt

����� ����� �� � ����

��� ������ � ������ ���

��� ������� ��� �� ����

���� ������ ��� ������ �� ����� ���������� ������������� �������� � ���� ��� ������ ������ �� � !���������� �� �������� "��� �� ��#��!� ������ �� $������� �� #��%�� �� &�������� #�� �� '()) *� ��� �� ����+, ��� ��� ��� �� ��!������ ��� , ��� ���� -��� %� ����

��� �������� �� �� ���%�� ������� .���� ������%�� �� ������� ��&�������� /-�� 0�� �� �1��������2 ��3�� �� 4����, ��% �� #���� '���� ������ ��� ����� ���������+, ��% ��� ������� '��� &��� ������������+�� -���� ��5(!� �!���� ���������� ��� 6��� 3���, ������ ����� �� �� �������, ��� ������# � ��������������&���, %��������� ��� ���%�� 3����������6�����%�� -�� ���� �6��������#��%� �� "���� ��� ��� ������� %��71���� ��� *��� �� ��� ����������'���%� �� �� �� 7������� 6�7�����+,��� ������ �� ������� �� ���������� ���� �����#��%�7��� ������� 8�9�����7� �� ��� ��� ���� ��� :��% !��� ���1��� 31�%���� ���� �� ��%��&��

'9� *������� �� ����� *�!������+, -��� � ������, '����������� � ������ �������� �� �#��%���� �� ��� �� �������+ #������ ����� � ����3��-��;)) ��!��� ��%� 5) ������� �� ��� �����-��� ����� 6�7����� ������� �� ���3�!����� ��� ��� ����� ��� -����� ���,��������7����:����� �� ���� �������:���� ������<���� ����� �� �����!������=��� �� ��&������� 3�!���, ��� ��� ���<��������� :�� � �!���<�� '�� ��� �1� ��� ��� 3�� ����� ������� �����+, ��% ��� ����������, '3��� �� >�1���1���� ������ ������ #77�� ���%1��� ������� -�� ������+

8� ��4��� ��>������ �1������������ :������ ���%�� ����� ��� ��� ������� %3�� ����� ������ ����������&��!����������� �� :��� ������������� ���� '����� =������������� ����� ����!����+, ��% ��� �� ((!� ���!��� '� ����� � ��� �������<���+:�� �� ������ ����� ��� �� 4���!����!����� �� =�������� '0��������� ���� ��+, ��� ���%��� '�� ����� ������ :�7�������+� ��� *�!���� -�� �� �����, "��-�, "����,.�����, =-�� �� ? @�� ����� -������������ �� �� �������1���� �� 3��� ;A�() ���, ;� ��� � �� ;5�() ������, ��� :������ ���%�� � ����� ��� %������, 3�� �� ���� 7B�%��!

���� 9����� C �� �������������,������� �� >��������� C �����, ����� � ����� 3�� �

'>�1��� ��� ��� &������� 1��� ��������� 4������� ������77���+, ��!% ��� &1 ���� ������, 3 ���� �� ��:����!&����� �� ��1��� �����!������ �1�����, �� �� ����������������� �� *���� ����� ()���� ��� ���� �� �� :7�� � %�� ������ �� 8� ���,�����, �1 ���� �� �� &��� �� 4��� �������� ��� � �� &������ � '��� �� ���� #��3����� ��� ��� ����� �����+, ���� ��DE!� ������

A);; 1����� &1 ���� ������ �:�� � �� :��� #��!&��������'$��� ;F�))) :����� ����� ���G� �� ���+, ���� �� ��, ���� ��� 7������� �� �� 6���� �� ������!��� ��� ��������� '���%�, ��� 5�������,���� ���� � 1��� # ������ �� �������� ����� ���� ����� >��� ��+

8� �� ���������� &��������� 3 �� ��:���� ��� ������� ������� �9��� �� ������� %� �7���,3�� �� �������� ��� ��� 5)) ��� D)) *� ��� �����!��� ��� ��������� ��� ��� �� :����%3� ����, ��� �� ������ ���� -������ ���� '0����� �1� �7H� ������ ��� �� ��7�����-���� *���+,3��< �� �I7������� #��� �� ���������� :��� :���� ����� ��� ���� �� -��� 9���, � ���� -����������� %� ��������� 0�� ;� �������������� � >����� �� 7������ �� ������� ������ 3���� ���� ���%� ���

���� ��������������&��� ������<� �� ������!&����� ������<���� �����!����� ������ �� ���� � ���*��%� �������������� �����<� ���� ����������-�� ���� �� �� ����� ����!���� �� �� 0 �� ����� ���� ��3���!�1����� �������� ����� ��0�� �� ��� ���� ����� 9����� �� � �����&1 ���� ������ ��� �, 3���� ������������ � �� -��7��� ���� ������61��� ������ �� ��� &���, ������ �������� ����� �� �� #��!:1���� �� �������� ���%�� ������� �� ��� �� :��!����� � "�����!���7 �� ��� ��������� ����� �� �� .���� �

��� %� A�5)) :����� ��� -������:��� 4������ 7�� 6�� 8� �� #���!�����3 ����* ��� �� ���� �������!�������� �� ���� ����������������� '>1� �� &�%�7�� ��� 3���J�� ��� 8����� �������, ��% ��� ��D)!� ������+ ��� :������� ��� ��1�!���� � �������� ���� �� ���������������� �� �������� #���������� 3�� �� �� �������������� >�1����� -�������� >�� � '�� 3��� 3�� � ������� � ����� ������ ���� �� �����������-����� 1����+, ���������:��� 4������, '������ 3�� �� 9�!��%������ ��7���� -��%�������+ ��!<�� � ��� �� ��� �������� 3�� �����������, ��� ���� '4��� � ��������� ���, ������� �� ������ ���!����+ ���%���� *�������-���� ������� �� 4������ ��� 3�� �� � ������� -�� "�� �������� 6 ����� � ;D��� ������� �������� �� ����� =�-�!.���1����� �� #�����������7��%��� �� �1<�� 6� ���

��� ���������� ���� ���1��� :��� ���!���!��������� �� �����K �� ! ���K �7���K 4� ��� ��� �� ���,�� 3���� ������� � � ����������� �1���� ���� ������ �� ���<� 0���!��%�� �� 0��� 7���� �� ��� ;5 ����� �� 9������ ���� ��� ��� ���������

'4�� ������� ������ ������� �������� %� ;)) ���%��� ��� ������� &�!%�7��� ���+, ��� ������!����� &�!����� &������ 8� ���� :�7������!��� ������ �� 4����, 9����� �� *��!��������7 %� :�����, ���� ���!�� >�������� %� �� ��� ��6�7� -� *���� � ��3� ����1������� &����� �� ��� % �B1��������� �� �� ����������� �� �������%� ������ �� %� ������

'�� G��%� 3�� �� �1� �� �������� ��!��� ��� �7���� +, ��� &������&������ 8�� 3�� �� �������� ��1��� �� 3�� ������!4����, �������� %� ����� ����� ����� ��� ����:������ ��3� ������� ����� ���� ���� �� ���� �7����� ���������7�� �� ��� ���� :����� �������� �� ���� ������ >������

0�� ����� ��� ���� �� .��7�����, �� ��� :��� ������-���� � ���� �������� ��� ���� ���������� � �� ����������� ���� �� ������� �������� *� ���� ������ �� ������� ��� �� � �� �� �� &���������� � ���� ������ �� ���� ���1��!��� *� ��� �� ��� �� ��� �������������� $��� ;5 ������ ������ �������� ��� '� ������������ ��� �����>������J+, ��% ��� &������ &��!��� �����

����� �� ������������ ��� ���� ��������� ��� :��� �� �����!�� �� 8� �� ���� ���1��������� ����� � ������ ������ 8�!�� =������ �� ���������� ������!������ ���� '4�� �� ��� :�����%������� �����, ��� � ����� %3�!����� ;) �� ;5 ��� ���%���� ������! ��+, ��� ����

��� ������ ��������� �� ������ ����8�� C 3�� ��� ���� ��� ������ C %�!��� �� *�����%����� �� �����6�7�� '4������ ��� � ��������.��� ��!���+, -��� � ���� '�� ���� �� %3�� %������+ ��� ������ ��� �� #�� 7���� ��� %���������� �� �� ������ ������ �1�������� 0�� ��� �1�� ��!����� ��� �� ���� � �� *� !���, ���� �A5 *�� �� ������ ��� �� :��H�1���

4���� �������������K�����>��� ������� ��� ��� .��!��������&���������� ���� ���!��� �1� >������, L���� � �� ��!��������� '*�%���� ����3�������������� ����� ���<��������� �����������7�%���� �����+, ������7�������,=�������-��:������������ '�����������!.��7���� �� ������� 4�!���, ����� ������� �� ���������M����+, ��� �%� ���� '�� �������� � ����+

8� ��������� ���� �� ��3 ())-������� ��� ���������� C �� ����� -�� ������� � �� ����!���� ��:���#��!� ������������������ � ���� A))���������� ���!��� �� ������� C ������-���� � !���� -�� >�1����� �� ������������� �� �� 3���3��� ���%�����!��� &�%�7��� �� :��� � ����!������ ��� ����� ��� ���1������'�����*������� ��� ���� ����!��������+, ��� �� >���������� ��������������*��������������<���� ������ �������� -��:��� �������� � ����� �;��() ��� ��� �� �����������3 ��� �����

��� ���������� 0�������!���� ����� �� � ���������� ���������,��% ��3��4�����0������� &���%��� -�� ;D ���� ��3�� ���� �������� �� ���������������1��� �� �� 6��� 3�� ��>�� ��������� 8 ������� ��!���� �� �������� �������� ����� 9��� �� ���������� ����, �� ��� ����� -����� *�!������� ��������7����:���!�� ���3������� 0�� 5) ����������%��� ��� :��� �� ��������������� %� ��������� �� �1� ��.����� � ���������

��� ���%�� 4��� %� �� =����!����� ������ �1� 6���7���%�'4�� ����� �� ����� ���I��4������ �������, ��� ��� ����G �����:�� �� �� ��0��!�������, �� �� ��� ���<��8�������� � ���� ������������ ���+, 3��< �� @������� �!����� �� ����������� ����������������%�� ������� %�!������ �� �3���� �� ��� �����!���, �������� � �� ���������%�� ���� ��� ����7 %� ������'��� ������� �������� ��� �1���� ���� �� �� #��� 3�����3�� ��% ��3���� ��� �� ����!���� 4�������� ��� ���+, ��!��1� �� �� *���� ������ �������������� '=��%����� ��� ������������ ������� =� 3������� :�� �� ��� ���� 4�� 7��!H������ -������ ���+

�������� �����1����-�� �� >�� ������������ �� =� !3�������, ���� �� �������% ��&1����� ��&�� �����-������ 3��� :�� ������ ��&�������:����� ������� ��#��&���� �� � ��� �� �����������3� >���<��� ������ ��������� � &������ #���� ��&7�! �� =�� ����1��� �1� ��8����� 4����� � �� 31�%�����1��� �� �� ���� �� ����������-��������� ��>����!���� %� :��� ���������0����� ��������� '���� =���!��������+, -��� � ���7���� ���,'��� 9�������-������, ��� ������!������6��,3�� ���� ��������� ��������� � 8 �� �1� ��>������� �+

: ��, :��? @�

-�� ������

:��� ��� ��������� C ��� ��������-�� :���

4� � ���3� �� � ������� � ��� �1�� �� ��, ����� ��� :������� ���� %3���� @����� �� ���!���� ��� ���� ��% ���� >������������ 61��� 3�� �� %� 6������, :���!��7�� %� =7��������� �� ���%��!�� 4���� �� %� :�������������4�� �� ������� ����� ���� ���������� ������ ���, ��� ���� ����� ����� ���� 1��������� ����!����� '4�� ��������� �� ���� �����!�� ����������7� �� �� ���7��� �� �1����77�� %�� 6����� �����+,��� ���7���� ���, =������� -��:��� ��������� ������ ��� :�!���� �� �� ��� :��� ����� �� ��1��, ��� ���3�� �� �1� ��.���� �������������� �"�����!���73��! ��-��3�� ��� �� �� ���� �����4����7���� � �� :��� :������!,>� ��! �� 4���������� ��� -��!����� ���� �� ���� ��� � �����!��� �� � "�����!���7 ��� �������

������ &��������� ���� :��� ����!��� �� �� 3�� �� ��3 �� ��:1��� ����� �� ������� �1� ��4�3������������� �����%�� � �� ������-������� %� ������, ��!��� 6������� �� ����%�������� �!����� �� 3��� � ��� :��� ������=���������� 3��3����, ������ ����* ��� �� >��� �#��!:1��� ����&�������7���� �� �1� � ���� ���� ����� #��� ������

4�� -���� =���������� �� :��� �������� ������ �� �� ����!0���� ��� ������ �������!3 ���� &�� ;)) 6����� �� ������ ��� ����%��� ��� �� �� >������ ��� 4�� ��� ��� ��������%����������3�� �� �� ��0 ��-��&�-������� ��7B1��� �� ��� 3����� �����!����� �������� � &�������� #��� ��3�����,������������ �� ��������4���������� ������ ���

=���� �������� ��������� �� �� 6� ������!������� ���3� �� � ����� ���� ;EE(�

&��� ������ �1��� � ������ >�������������!�� �� ����� ���� 1��� :��� 6����� '�� ��������� ���� �7H� ������ ���3��%�-���������+,���� �� �� ��������>���������� �������� ������ ��������, 3��� � �� >�1������������� ����������������� '4�� ������� ��������� ��, 7������ �� �����%�� ��� ���%+, ��&��� ������� ��� ��� �� 0���� �� �� >�!���� �� 3���������� ������ %� :���� 4� :����� ����!0���� ��������, ��� ���3������� ���:����� ������ ���� '�� 3����� ������+, ������&��� ������, '���� 4����, ���� 9�����, ���������+ 8 ���%��� ��� �������� ���� ��5A>�������;5�)))=�������� ���� ��� ������� �7���!, �� ���! �� ����������

.� :�����7�%�� =7�

Page 6: Karls Extrablatt

����� ���� �� ������������������� ���� �������� � ����� ��������� �! "�����!# $%��$��&$ '$ (���)�# *��+�����,-�

.(��%,-�/�-0� 1���)����,

.(��%,-� 2�����������

������ �! ����� !����� /����)����! ��� 3�������, "�!-�!4 ��) �!-,

����)�! )! -�� ������)��! ��)�����, ����! �)!- �'$ ���� �)�����)�� )5 6����!5���7 )! -�� ������!�5)�7 )5 (����!)������ �!- )56��� �������) , 8�� (�-������!���55�!�,�$$�9����� ��� -�!3���-��!7 :$$ ;�������� )! -�! (�-�������!-�! �!- �'$ 1�)��!�����)! -�! (����!)�-�����! �)!4�,

��� ����� ����������) <��-�! )5=��� �$�� )! -�! 6����!5����! )!�������� �!7 .��!�-���7 8)���<�!- .��!�5�!-� ���!��!,

�)� �! )! -�� 1���4����� )! �����6����!5��� )! �������� �!,

�������! �$�� -�� (����!)������)! �������� �!7 :'$,$$$ ����<���! )! .��!�-��� �!- ''$,$$$ )!8)���< ��� �� �!,

!�4�! 0�-�� =��� -)� ����!����!����*��4� ��) �����,

��� �) �!�5 >!��� <��-�! �$�� )!����� ���5���-�!����� �������)�,

<��-�! ��� -)� (�-����4��� ��!-�5 ����� (����!)������ ��� ����7-�5) -)� ���! 3����� �� ����!<��5 ����! �!- ������ ��)� �)!-,

<�����! ��� �)!�5 �����,

���*��� -�� "��5 ��5 !�)!��1��* 0�-�� =��� *�� ��!- )! ��������� ����!� �!- ����! -�5)-)� ?5<��,

�����! )5 !�� �����! �)���!�-��� ��! �������� �!,

��55���! ����� ��!-�! �!- �����)���! -�5) 4�5 4<�)�! ����)!�! ��)!!���������-,

>� �%, ���4 ���� ����� (����!)������ ��� �� �! 5) �)���! !���!>���)�!�!, .)� )! �������� �!��!!�! 6������� -�!! ���� )! 8)����< 4�������!7 <)� )! ����� 6�!���!���!������ -)� ���)���! 1��@) ��)�! )! ��!-����) ��� �����<��-�!, �)� A)���;�������! �! 5)��-���)�! B!-�! � �)�� �5��?�� �!- �5 �'?�� ��, ��� ()!��) )� ���),

���- ������1)55�! ��55 )!����� 1���4����� ���, >5��C�76�� ��)����7 ����!D���47 ") ����� �7 ���!� =�-� �!- �)��� <�)��������-����)!� ��!!�! �)�� !������4�!���� ���55�� �!-5) !�������� �!�55�! <��-�!,

>�� ����� (����!)������ )! 8)���< )� �� ��@��-�5 -�� ����!���� "������!-7 -�! 6����!5���7 �)!� "���������! �!- &$ <�)��� 3��)4�)�����)�!�! ��� %',$$$ E��-��5����! 4� �!-����!, ��! �) � 6�������� <��-�! )! 3�)�-�� ����������!- )5 ������� 5) 1*�4)��)��!��� -�� �� )�! ���<��!, ?!- ���% ���4 5) �!4 �)�� 1*�� ��

>�� ���)������ >��9� �4)�� )!1�����<) ������)! ����*�)�� �����(����!)����� )! .��!�-��� �)�� 1*�@��� -)� �!4� 3�5)�)�, >! %F' "� �!)5 =��� ��!!�! �)!-�� �)�� ��� -�5�)���!���*��)���! ���!7 ��� -�5>��!�����*)��*��4 5) -�5 �)!)������ �����! �-�� )! ������)!� ��@�� 1�!-�)�� ��--��!,

.����!- �)�� -)����)!�! ��� !� �!7�����!-��! (���! �!- ���@����! ��! -���� -�! 6����!5���7 �����)�! -�! �)������� �)! ��)����! �� ����! 5) �� )�!���! .���� �!- ������*�4)��)��!7 ��) )!�� 6�!4����� �����5)�7 5��))5�! >������)��� �!-����� �5����! 6�!��!�7 6���!7���5���-�! �!- 1�)��! ��� �������!�������!, ?!- <�� ��5 1����!�-��! �!- 1*)���! ��! �) )�7 B!-� )!-�� ��������� �!- )5 ����G��H -���) � �!- ��@� A������)�!,

8�� 1�)��! �$�& ���� ���� .��!��-��� I !��� -�5 ;���)�- )! ��������� �! I 4�5(����!)������ ��� ����<��-�!, �) �����!�� �����7 1�������!�������! �!- �)���! 3��)4�)�����)�!�! )5 >�@�!����)��

1��)��� ����!7 1����!)�� ���**�!�!- ����!���� ��)��! I )! .��!��5�!-� ���� ����� 5) 1��5�!!����5�!)�, J5 8<)��������**�! -)����5 ����4��������! B!-�! A�!-����! >!-�!��! �!- ��!���!-�<��� ��!- �5 -�� "��5� ����,>��� ���� ����� �5���� ���5����-�7 1�)�� �!- 6�!��!�, ���)��!���!�! �)�� �)�� : !��--���������5�!����-�!, �)��� ��� -�!>� �! -�� ���� <��-�! 6���B���76�����)! �!- 3)���������! 4������)�, ��4� )� �� ���� �5����!�����! �!- ��)��� ������! �������, >�� -�� 1�!!�!������� �!- ���

-�5 1)�������� I ���� �!4 �����!��� I ����)�� ����� )5 1�55����� 0�-�! "� �)!�! ����4�)!��, 6�)-�! �������C� ��)��! �)� 4� %$,$$$���� 5) A)��5��)� �!- 3�����<���, >���� -�� ����4������)��!�$�% )� -)� "���� ��! >J�>������5 �F, ���4, ���� "��5)!� ���<<<,�����,-�

1���!�<�� )� ���� -)� &, .��!��5�!-�� 1�!-<�� �� �K,���4, J!���!�)�!��� ��!���� �����! ��� &$$"�!!�!1�!-��5�������!-�1�!-�B ���!, 1)� �)!- �)� 4� &���� ��@�!- <)-5�! �)�� -�5 "��5� L���A� ���� -�� ��������5�!!� I ������)���!7 ������!7 �C��! ��!-�5 -�� ����M, "� �)�� ��! �����?�� <)�- �)!� ����!���� 3����! �! ����!, �)� 1�!-<�� )� ����!����) �!- �)� %�, ����� ����!�,

�����(����!)������)! 8)���<

�����(����!)�����)! .��!�-���

����� 8<)�����

����**�! �!- �)�� :

)! .��!�5�!-��)!-�� �)���! ��7 ��!4�! -��)!�!4�! 4� �����!, ���� -)� ��@�!"�)���� )5 6����!5��� �����!!)�� !�� 1*�@ 5����!7 �)� �����!���� �����!, L=�-��7 -�� ?!�����4�! ������7 ��!! �)�� ��) N������)��O ��<����!M7 ������ ���������, L� �� �)�� �5 �)!�! �)!�-�� ���! )! /�7 �)!�!;���)!5)���-��� �! �-�� �5 *����!�)���1��)������ ��!-��7 �*)�� ��)!������,M ����� *��� ���� >!��� �! ��!-�)��, L��� �����! <)� �)!�!�)!-��<� �! ��� �)!� 3�5)�)�75�� 1*)�� ���� ��� �)!� �)� �-���!����4�! �)!�! 1*������)!M7��4��� ����� ����, L?!-5) -���)��� �!����� ��!-�! ��!!�! <)�!���5�����!����! �<�������!,M >�@��-�5 ����*�)�� �����#8� 0�-�5 (���7 -�� )! -�� 1*�!�-�!��P ��!-�7 )� ����� �)!�!(��� -�4�, 1�) �$$K ��5�! �����$$,$$$ (��� 4���55�!,

()����� ��!� !�! ���� )5 1�55�� �)� ����)����!��� ��55�!

����-� �)!- )! �������� �! -)� ��������� -�� �$, ()�4�) �� ����5��4�!7-� <)�� ����)� -)� ��, >�9� � )���1����! ������, ���� -)���� ���<)�- ����� �!-���, ��� !��� ���5������������� !��� !)�� �������!, 3�� ��� �����-)! � ����! 0�4#�)� !����� ()�4�) -���� ��! �, ?!-�)� <)�- �<��) ��@,

��!���� ��� ����� .�� �)!- ����)� �����, (��5��� �����! )��� ����)� �! 1���*���! 4��! ��!�� ��!

����)��� 5����! !)�� !�� )5�����*� �!- )! -�� ������)�!�)!� �� 3) ��7 ��!-��! ���� ����)��) � �)!�����)��, ��� 4�) ���������)��>�������! ��5 :, 1�*�5���� �)� %�, ����� �$�%,

3�!� ���� ���� <��-�! -)� ?����*)�)�! )! �������� �!7 8)���<�!- .��!�-��� ���� -)� ��*�� -��6������� �� �!, ��! >����� ������ �! ��!���� -�� 1��<�)4�� 3)�5�=����� 3��5��, L()!) � ��!-������)��� �����! <)� ��� -)� 3) ����! ��� �)! ����� �����M7 �� 1����! �)!!�� ��! =����� 3��5�� �!-��4���7 -��� -�� >����� L�)�� 3)!� ���*)4�! ����� �!- �����)�� ������-��7 �5 -)� �5*B!-�)��� >��@�!������ !)�� 4� ������-) �!,M

3�!� -�� ��!�! ���������� -�����! �)�� !)�� !�� ��� -)� '$$ E���-��5��� ��@� ����)������ 5)���� '$$ 1���! �����!, 1����������!-�)�� ��!!�! �)� �)�� ����)��������>� ���� �����! �!- �������!,>�� -�� 1*�)������ -�� 6����!�

����!, �)� �)�) � "���5<�� <)�- ���)��) 7 -��� �)! >�-)����)-� ��@��!- ���)!� ���� ��� )���� �*�!!�!�-�!��)�� �� ��)�, >��� -)� 1���)���������! ��- -���� ���!- ��5��, ��4�5��� �$�% �)� �, 1�*�5����$�& �)!, 3�)���! ���� ����� ��)!�1�55�� ��� !����)�� !)��, L.��)! ���4�� ���� �!- "�1�)� -)� ()��4�) �������! 5����7 ����55 ��!�!� �)!�! <��5�! ��!���M7 �����*�)�� /�-0� 1���)����7 ������)! ��)��)! ��) �����,

%$$ "�!!�! ()� �5 1��� I -�� )�-�� ���!, �)!�� � ���- 5����!-���� ���� )5 ������55�� ���������!, ��� �� )! -�� ���! �����!)��, >� ��) �!��� -������ �)!� ��@��� �!- �P������ )���)��������, ����� -)� ��**������� ������! �)�� '$ ���4�! (!�� )� �*���!,>�@��-�5 <)�- -)� >�<��5� -�������!�� �! ��� .��5<����������)�! �!- ��)4�! �!�4, 3�����! 1)� �)�� ����! 0�4 ��� �)! �)������� ;�� !� �!,

5����� ����! )! -)���! "� �!!�5�)�� 4�����)������5�!����-�!I ��! -�� ����)���**� ���� ����)�������! �)� 4�� ����)�5��5���-��-�� ����)������!, 1���������!-��)�� ����� ��� ��)5)����� ���-��)��!, ()! �)���!�*�@ ��� -)� �)!-���!- (���! )� -�� ������ �����)����!)4�!, � 5) ������ ��)���-�� ��� 3��-��5��� I -�� 3�!��)��)!- ��)!� ���!4�! ���4,