karol golebiowki

thikwa werkstatt für theater und kunst

Heft 3Karol Golebiowski

thikwa werkstatt für theater und kunst

Heft 3Karol GolebiowskiSeptember 2014

1

ohne Titel29,7 x 21 cm.Fineliner 2013 / 14


2



3



4



5



6

ohne Titel27,3 x 17,4 cm.Fineliner2014

ohne Titel23 x 12 cm.Fineliner2014

7



8



9



10

ohne Titel50 x 70 cm.Bleistift, Buntstifte2010

ohne Titel50 x 70 cm.Bleistift, Fineliner2010

11

ohne Titel50 x 70 cm.Bleistift, Buntstifte, Fineliner2010

12


13


ohne Titel50 x 70 cm.Filzstift, Kugelschreiber2010

14

ohne Titel50 x 70 cm.Buntstifte2011

15

ohne Titel44 x 63 cm.Bleistift2011

16

Karol Golebiowski geboren 1982, Szaokon / Polen. Seit 2000 in der Thikwa / Werkstatt.Im Theater Thikwa insbesondere in Performances und Tanzproduktion auf der Bühne. Mit skurrilem, ironischen, absurden, auch behäbigem Habitus spielend, ein bisschen Stan Laurel, wenn er -verschmitzt- grüne, gelbe, blaue Mäuse aus Zuckerschaum auf dem Bühnenboden reiht. Mitunter auch verschmitzt in der Werkstatt, wenn er ‘unsereins’ parodiert, indem er ‘unsere’ Sprache, eine unserer Identitäten, mit seiner Sprache auf höchsten Niveau parodierend zerschreddert. Nun: Eine Broschüre der Deutschen Zentralbibliothek für Blinde in Braille irgendwann, irgendwo gefunden und zu einem Karton mit Schriftschablonen aus Wundertüten, einzeln ausgeschnittenen Buchstaben und einer Vielzahl jener grüner Bleistifte in allen Härten gelegt. Die Broschüre irgendwann herausgekramt; akkurat mittig auf den Tisch gelegt, eskortiert links von 1 roten, rechts mit allen anderen andersfarbigen Finelinern. Er selbst dann im Schneidersitz auf dem Schemel. Äußerst behutsam zeichnet er mäandernde Linien, schlingernd, sich selbst immer wieder auf dem Schemel ausbalancierend, damit er nicht vom Schemel fällt. Wie überhaupt in seinem zeichnerischen Arbeiten reihend, hieroglyphisch, wenn er figurative Kürzel für Ich-Mutter-Oma-Mäuse-Sabrina-Jesus-Torte-Großvater-übermorgen-kürzlich erfindet. 5Wenn er mit Schablonen Worte, Sätze schreibt, so wie er Worte kreiert im Sprechen: in einer Art Dada-Sprache und diese laut-malt. Eine Sprache, die sein Wohlbefinden und Unwohlbefinden als Laute, Lautreihen besser beschreibt, als dass es die Worte könnten, die ‘unsereins’ dafür hat. John Cage hätte allergrößtes Entzücken, behaupte ich, an seiner Serie von ‘Partituren’.

euward, Europäischer Kunstpreis, Nominierung 2014

Lothar Späth Förderpreis, Preisträger2012, 2013 und 2014

17

1995 als Modellversuch begonnen, wurde die Theater-Werkstatt Thikwa mit ihrem Schwerpunkt vielfältiger künstlerischer Professionalisierungen 1998 als Werkstatt für Menschen mit Behinderung anerkannt. Die inhaltlich aufeinander bezogenen Übungs- und Arbeitsbereiche der Werkstatt sind: Schauspiel und Tanz, Malerei und Plastik, Handwerk und Grafik. Die Werkstatt ist eine Kooperation der Nordberliner Werkgemeinschaft (nbw) und des Theater Thikwa e.V.Sie hat heute 40 Beschäftigte. Sie alle sind Mitglieder im Ensemble des Theater Thikwa.

A few words about the workshop

Initiated in 1995 as a pilot project, Theater-Werkstatt Thikwa was recognized in 1998 as workshop for people with disabilities with multiple options of artistic professionalization. The workshop’s sections for exercise and work are: theatre and dance, painting and sculpture, craft and graphic. The workshop is a cooperation of the sheltered workshops Nordberliner Werkgemeinschaft (nbw) and the association Theater Thikwa e.V.. The workshop now has 40 emplo-yees. They are all members of the Thikwa theatre company.

Einige Worte über die Werkstatt

18

© nbw Nordberliner Werkgemeinschaft gGmbHBerlin 2014Alle Rechte vorbehalten.

thikwa / werkstatt für theater und kunstder Nordberliner Werkgemeinschaft gGmbH / nbwFidicinstraße 310965 Berlin, DeutschlandPhone (+49) 030 50 56 47 [email protected]

www.thikwa-werkstatt.deThikwa Werkstatt bei Facebook

karol golebiowki

Documents