kartanon väki 1/2014

1/2014

Elojuhlat 31.8. | Asukasyhdistyksen hallitus esittäytyyPiikapuisto ennen ja nyt | Rempattu Renki | Tapahtumakalenteri

Malminkartanon kappeli avattiin | Apollon abit

21/2014

Numero 1/2014 21.8.2014

Julkaisija Malminkartanon Asukasyhdistys ry Parivaljakonkuja 2 C 21 00410 Helsinki www.malminkartano.fi/lehti

Vastaava päätoimittaja Lilja Tamminen

Ulkoasu ja taitto Lilja Tamminen / Osuuskunta IVA

Kansiuva Iikka Väisänen

Paino Sanomapaino Oy, Forssa

Jakelu Itella Oy p. 0200 71000, [email protected] HUOM! Jakelun reklamaatiot tulee osoittaa Itellalle

Kutsu Tervetuloa Malminkartanon asukasyhdistyksen kevät-kokoukseen 20.5. klo 18.30 Asukastalo Rengissä.

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

Kaikki Malminkartanon asukasyhdistyksen jäsenet ovat tervetulleita!

Liity Malminkartanon Asukasyhdistykseen!Asukasyhdistyksen tarkoituksena on tehdä luonnon-läheisestä, eläväisestä ja moni-ilmeisestä Malminkar-tanosta entistäkin viihtyisämpi ja turvallisempi meille kaikille. Saadakseen äänensä kuuluviin asukasyhdistys tarvitsee jäseniä.

Mitä enemmän meitä on, sitä paremmin voimme vai-kuttaa asumiseen, ympäristöön, liikenteeseen ja palve-luihin.

Mitä enemmän meitä on, sitä enemmän saamme ai-kaan kulttuuri- ja liikuntatapahtumia kaikenikäisille, tiedotus- ja keskustelutilaisuuksia asukkaille sekä aloitteita ja vastineita viranomaisille. Vireä asukasyh-distys liittää myös yhteen paikalliset toimijat: yhdis-tykset, päiväkodit ja koulut, seurakunnan ja yritykset.

Liittymällä asukasyhdistykseen vaikutat paremman Malminkartanon puolesta!Liity jäseneksi verkossawww.malminkartano.fi/Malminkartanon Asukasyhdistys ry/Liity jäseneksi

Tule mukaan tekemään Kartanon väkeä!

Oletko tekstitaituri, sanasieppo tai luova ideanikkari? Onko sinulla aihe, josta haluaisit kertoa ja kirjoittaa? Vai tunnetko ihmisen, jonka haastattelu olisi iloksi muillekin?

Liity kivaan porukkaan innostavan lehdenteon merkeissä!

Lähetä meiliä Lenille [email protected] ja laita mukaan puhelinnumerosi. Jutellaan lisää!

Teatteria

Musiikkia,Kirpputori

Ja paljon kaikkea muuta!

UrheiluaRuokaa

Malminkartanon

Elojuhlat 31.8.Piikapuistossa sunnuntaina klo 10-16

10.00 Päivän avaus

10.15 Lastenmusiikkiorkesteri Possujuna

11.00 Apollon Yhteiskoulun bändi

Nukketeatteriesitys ”Jättiläisen puutarha”, Renginpolku 5

12.00 Asukasyhdistyksen terveiset

Vuoden Malmikartanolainen

Lähiönäyttämön lauluesitys

12.30 Taekwondo-näytös

13.00Stadin Juhlaorkesteri

14.00 Lähiönäyttämön esitys

14.30 Kannelmäen seurakunta

14.50 Kaarina Ruusuvirta Trio

16.00 Ohjelma päättyy

Muuta ohjelmaa

Kirpputori

Pöytävaraus 10€[email protected] taipuh 044 7338085

klo 10.15

Maastojuoksukilpailu

klo 10 - 12Poniratsastusta SeikkailurataMölkkykisaKasvomaalausta ja ongintaa

klo 10 - 15Katusählyturnaus (Apollon kenttä)

Tavoita asiakkaasi – ilmoita paikallisesti

Koko 260 x 380 mmPainos 4000Jakelu Malminkartano / 00410Ilmestyy 2-3 kertaa vuodessa

Ilmoitusmyynti [email protected]

31/2014

Noin kaksi vuotta Malmin-kartanon asukastoimeliai-

suuden kehitystä seuranneena sekä asukkaana että myöhem-min ulkopuolisena, en voisi olla hämmästyneempi kau-punginosan kehityksen mää-rästä tällä ajanjaksolla. Omien havaintojeni mukaan Malmin-kartanossa on oikein kohdiste-tulla asukkaiden ja toimijoiden innostamisella ja yhteisöllisyy-dellä onnistuttu nostamaan alue uuteen nousuun. Alueen kehitykseen vaikuttavat varmasti jossain määrin myös uudet asuntotuotantoalueet Malminkartanon lähettyvillä sekä lä-hitulevaisuudessa käyttöön otettava Kehärata, mutta asu-kastoimeliaisuuden ja yleisen positiivisen "pöhinän" vaiku-tusta ei pidä väheksyä.

Alueen asukkaiden aktiivisuudesta ylpeänä olen päättänyt, että oma antini sen innostamisessa on annettu. Ajankäytöl-lisistä syistä yrittäjänä ja yhteiskuntavaikuttajana luovutan roolini Kartanon Väen päätoimittajana ja toivon tehtävän olevan helpommin omaksuttavissa nyt, kun uuden Kartanon Väen konsepti on vakiintunut ja toimituksellisen työn rutiinit ovat löytyneet. Kenties seuraava päätoimittaja löytyykin ny-kyisen, ahkeran toimituskunnan sisältä.

Pääkirjoitus 456789

10121314

Malminkartano sai uuden rengin

Leikkipuistopiika ennen ja nyt

Palstaviljelyn ilo

Malminkartano koiran kanssa

Lähiönäyttämö Malminkartanossa

Malminkartano Elojuhlat 31.8.

Haastattelu: Apollon abit

Kappeli otettiin hyvin vastaan

Asukasyhdistyksen hallitus esittäytyy

Lähitoimijoiden terveiset

Lilja Tamminen päätoimittaja

KARTANON KIEVARIRAVINTOLA

kartanonkievari.fi

Malminkartanonaukio 4, 00410 HelsinkiPalvelemme: • su-to 10.00 - 01.00 • pe-la 10.00 – 02.00

ToimituskuntaLeni Grünbaum, toimituspäällikkö Jarmo Holttinen Jyrki Myllylä Timo Niemi Mia Selander Lilja Tamminen

41/2014

Asukastalo Renki uudistui

Malminkartanon ikioma Asukastalo Renki oli keväällä suljettuna useita päiviä. Tähän oli syynsä: taloon uudek-si aktiivikäyttäjäksi muuttaneen Lähiönäyttämön isku-joukko alkoi saattaa asukasyhdistyksen jäsenten kanssa tiloja uuteen uskoon. Tähän innoitti mm. Helsingin kaupungin Lähiörahaston viime vuonna myöntämä avustus, jonka turvin taloa voidaan kehittää asukkaita ja paikallisia toimijoita entistä paremmin palvelevaksi.

Salia komistaa iso 120 tuuman valkokangas, jolle voidaan videotykillä heijastaa niin elokuvia kuin kokousmateri-aaliakin ja juhlatilaisuudessa vaikkapa valokuvaesityksiä. Uusilla kevyillä huonekaluilla asukaskahvilana toimi-vasta salista syntyy käden käänteessä niin juhlapaikka,

teatteri- ja musiikkiesitysten ympäristö kuin kokous- ja koulutustilakin. Pian on uunituore yleisötietokonekin. Langaton verkkohan Rengissä on ollut jo pidempään.

Varsinainen urakka talkooporukalla oli pikkuhuoneessa, jonka kevytpaneloinnin takaa paljastui lukuisia nyrkin-mentäviä reikiä. Niinpä huone piti levyttää uudelleen, mutta onkin nyt selvästi entistä ehompi. Uutta maalipin-taa vailla ovat WC:t, lasten leikkihuone ja keittiö, mutta viimeistely on aikataulua ja toteutusta vaille valmis.

Kaupungin avustus saadaan viimein kokonaisuudessaan käyttöön. Yhteistyötaho kaupungin puolella on Tilakes-kus. Rengin tilavastaavat Sanna Anttila ja Sanna-Mari Oranen ovat ansiokkaasti suunnitelleet talon uuden varustuksen ja kalustuksen. Rengin vuokrahinnoittelu

juhliin on luultavasti kaupungin edullisin – neljän tunnin lasten-juhlapaketti maksaa ainoastaan 30 euroa. Varauskalenteri ja ha-kemuslomake löytyvät verkosta osoitteesta malminkartano.fi.

Kun Renki nyt saadaan entistä ehommaksi, kannattaa meidän kaikkien ideoida, millaista toi-mintaa siellä voisi järjestää. Eloku-va-, peli-, musiikki-, keskustelu-kerhoja/iltoja, harrastusesittelyjä? Miten olisi kaverikatsomo suur-ten urheilutapahtumien aikana?

Malminkartano sai uuden renginAsukaskahvila on entiseen tapaan avoinna maanantaista torstaihin klo 9-14 ja perjantaisin 9-13. Renki toivottaa lämpimästi kaikki malminkartanolaiset tervetulleiksi. Kahvilan hinnat ovat taatusti edulliset ja ystävällinen palvelu parhaasta päästä!

Sähköposti: [email protected] Puhelin: 09 566 2968

Emäntä se on Rengilläkin!Rengin hallinnoinnista ja asukaskahvilan toimista vastaa asukasyhdistys, mutta kasvot toiminnalle antaa emäntä Margit Johansson. Asukkaille tuttu Margit on asunut Malminkartanossa jo 30 vuotta ja hoitanut emännyyttä jo parisen vuotta.

– Päivä alkaa kahdeksalta. Keittelen kahvit, leivon ja järjestelen asiat siten että kaikki on valmiina yhdeksältä asiakkaita varten. Vilkkain aika päivästä on kello 11–12, jonka jälkeen hiljenee. Keskiviikkoisin kymmenen aikoi-hin kokoontuu vakituisesti viiden hengen herraseurue. Yksittäisiä eläkeläisiä ja pariskuntia käy. Lasten kanssa käy selvästi entistä enemmän myös isiä.

Onko kävijämäärissä vaihtelua viikonpäivästä tai vuo-denajasta riippuen?

– Perjantait ovat muita päiviä rauhallisempia. Talvel-la on hiljaisempaa, mutta käyttö vilkastuu kesää kohti mentäessä. Kesäaikaan leikkipuiston ilmainen ruokailu lapsille on tänäkin kesänä vetänyt paljon väkeä, kun van-hemmat käyvät ostamassa Rengistä purtavaa itselleen.

Tervetuloa Renkiin. Täältä saa tuoretta pullaa ja säm-pylöitä, emäntä ei ole kuumana mutta kahvi on!

Teksti: Jarmo Holttinen Kuvat: Timo Niemi

51/2014

Kaikenlaisten kaupunkilaisten viihtyisä kokoontumispaikka jo yli 30 vuotta

Leikkipuisto Piika ennen ja nyt

Leikkipuisto Piika Malminkartanossa on palvellut lap-siperheitä vuodesta 1982. Puisto tarjoaa pikkulapsi-perheille tasokasta aamutoimintaa ja alakouluikäisille turvallisen iltapäivänviettopaikan sekä mahdollisuuden osallistua maksulliseen välipalaan. Koululaiset tulevat koulupäivän jälkeen mielellään viettämään iltapäiviään leikkipuistoon. ”Koska tää on vähän niin kuin koti ja ei tarvitse olla yksin.” sanovat koululaiset. Puisto on mai-nio paikka kohdata muita alueen perheitä, saada tietoa alueen palveluista ja osallistua ympäri vuoden järjestet-tävään toimintaan.

Tänä vuonna Helsingissä juhlitaan 100-vuotista leikki-puistotoimintaa. Juhlavuotta vietetään ympäri Helsin-kiä kaikissa 66 leikkipuistossa ja viidessä perhetalossa. 100-vuotista historiaa juhlistetaan sadalla tapahtumalla.

Puiston pitkäaikainen työntekijä Lisbeth ”Iiti” Ka-vén aloitti työnsä Piikassa vuonna 1993. Koululaisia ja pikkulapsiperheitä oli Malminkartanon alueella silloin nykyistä enemmän ja puistossa vietti aikaansa jopa ylä-asteikäisiä nuoria. Maksulliseen välipalaan osallistui par-haimmillaan 100 lasta päivittäin. Piikapuistossa lapset pääsivät osallistumaan ohjattuihin tuokioihin.” Vauva-hieronta ja Pallerot - laulutuokio olivat suosittuja jo sil-loin”, kertoo Iiti.

”Työ lapsiperheiden parissa on antoisaa”, toteaa Iiti. ”Vanhemmat ovat nykypäivänä enemmän mukana las-tensa kanssa ja tulevat puistoon yhdessä. On hienoa, kun puistossa lapsena käyneet tulevat nyt omien lasten-sa kanssa tänne leikkimään ja viettämään aikaa. Mal-minkartano on muutenkin paljon mainettaan parempi paikka asua ja tehdä työtä. Ongelmat otetaan nykyään puheeksi herkemmin ja yhteiskunnan tukiverkko toimii kattavammin. Myös ilkivallan aiheuttamat sotkut siivo-taan ja alueen ilmeestä ja siisteydestä huolehditaan ny-kyisin paremmin. Lapset ovat edelleen samanlaisia ja sa-mat leikit ja pelit kiinnostavat vuodesta toiseen. Alueella tehdään hyvää yhteistyötä monipuolisesti eri toimijoiden kanssa ja sekin on helpottanut työn tekemistä, kun ol-laan tietoisia alueen asioista ja ongelmiin puututaan yh-teisvastuullisemmin”, Iiti iloitsee.

Maksutonta keittoruokaa on kesäisin jaettu leikkipuis-toissa vuodesta 1942. Piikassa on par-haimmillaan käy-nyt 400 syöjää päivässä. Viime vuosina syöjien määrä on pienentynyt, mutta kesäruokailu ja puiston tarjoama kesäohjelma on edelleen kysyttyä ja suosittua. Tänäkin kesänä keittokattilan ja ruokalaulujen äärelle kokoon-nuttiin tuttuun tapaan kesä-heinäkuun ajan.

Puiston piha-alueen remontti valmistui kesäksi ja uusi piha tarjoaa mahtavat puitteet monipuolisiin leikkeihin. Puiston ohjaajat ovat läsnä perheitä varten ja järjestävät toimintaa vauva, ja - pikkulapsiperheille sekä kouluikäi-sille lapsille.

Uusi remontoitu puisto on valitettavasti jo joutunut useasti ilkivallan kohteeksi ja iltaisin puistossa aikaa viettävät porukat jättävät jälkeensä valtavasti sotkua. Jot-ta puisto säilyisi viihtyisänä paikkana, tarvitaan alueen asukkaiden yhteisvastuullisuutta. Jos havaitsee puiston alueella ilkivaltaa, kannattaa soittaa poliisille. Pidetään yhdessä huolta puistosta!

Leikkipuisto Piika on auki arkisin kello 9-16.00. Tietoa puiston viikko-ohjelmasta ja tapahtumista löytyy netti-sivuilta osoitteesta www.hel.fi/hki/Vaka/fi/Leikkipuistot.

Tervetuloa puistoon! Toivottelevat Piikan ohjaajat Iiti, Milla, Ansku ja Anu

Lisbeth "Iiti" Kavén on puiston pitkäaikainen työntekijä

61/2014

Malminkartanossa on toiminut jo toistakymmentä vuot-ta tietotekniikkayritys, jollaista ei ihan ensimmäiseksi odottaisi löytävänsä vehreiltä kotikulmiltamme. Suoma-lainen Varimport tarjoaa kovan luokan ammattitaidolla sekä Apple-tuotteiden myynnin että tuki- ja huoltopal-velut. Tuotevalikoimaan sisältyvät myös PC-ympäristöi-hin sopivat kolmansien osapuolten oheislaitteet ja oh-jelmistot, kuten teräväpiirtonäytöt, monitoimilaitteet ja ulkoiset kovalevyt. Helsingin lisäksi yrityksellä on myy-mälät Turussa, Tampereella ja – tietenkin – verkossa.

Varimportin Aimo Lehto korostaa sekä kotimaisuuden että paikallisuuden merkitystä: ”Suomalaisen kannattaa ostaa suomalaiselta! Rahat jäävät oman maamme kan-santalouteen, ja tämä mahdollistaa myös sen että kaltai-semme täysin kotimainen yritys voi työllistää ja ylläpitää tasokkaita palveluja asiakkailleen.” Varimportin huolto ja myymälä Parivaljakontie 12:ssa palvelee koko pää-kaupunkiseutua ja luonnollisesti kaikkia malminkarta-nolaisia. Myymälässä vierailee asiakkaita Helsingin kes-kustastakin, erään kertoman mukaan ”koska täällä saa tehdä rauhassa kauppaa.” Aimo Lehto toteaa, että eräs yrityksen menestystekijöistä on aito kiinnostus siihen, että myyty tuote taatusti toimii asiakkaan ympäristössä.

Niin opiskelijoiden kuin opettajienkin kannattanee muistaa, että Apple-tuotteet voi hankkia Malminkarta-nosta samoin opiskelijahinnoin kuin esimerkiksi verkon AppleStoresta. Varimport pitää varastossa muun muassa suosittua 13” MacBook Airia valmiiksi tarvittavalla 8 Gt muistilla varustettuna, ja yritys tarjoaa laajalti laitteiden räätälöintipalveluja.

Teksti Jarmo Holttinen Kuva: Timo Niemi

Yritysesittely: Varimport Oy

“Tärkeintä elämässä on puutarhan hoito..” Suurta tai pientä, kukkaa tai pensasta, kurpitsaa tai porkkanaa. Ei sillä ole väliä, tärkeää on yhteys luontoon.

Kuulin kaupungista, jossa ihmiset eivät näe luontoa. Matkaa luontoon saattaa olla sata kilometriä. Sama matka on Hel-singistä Hämeenlinnaan.

Vietin lapsuuteni lomat maalla, jossa työ ja vapaa vuorottelivat ja kulkivat vuoden aikojen kanssa samassa tahdissa. Nykyään ei tarvitse luonnontahdista välittää, ap-pelsiineja saa halutessaan ympäri vuoden naapurista, joka on lähellä – Alepasta.

Sain laittaa kädet pitkästä aikaan mul-taan, kun osallistuin Porkkanaisten per-hepalstaviljelyyn Piianpuiston viereisellä joutomaalla. Istutimme joutomaalle va-paaehtoisvoimin marjapensaita, kasveja ja kukkia. Huomasin, että samalla, kun hoi-din kasvimaata, hoitaa maa minua. Maata kaivaessa katosivat murheet sekä huolet ja kasvua seuratessa valtasi ilo sisimpäni.

”Katso mummi, miten paljon kauniita kukkia.” Lapset näkevät ihmeet, niin pie-net kuin suuretkin.

Palstoilla meillä on aikaa lapsenlapseni kanssa istua alas ja ihastella kaikkea kau-nista – aika katoaa ja elämä on yksinker-taista ja kaunista. Silloin on helppoa olla tyytyväinen.

Pieni tyttö pitää luontoa tärkeänä. Hän kerää roskia ja kasvattaa taimia, odottaen innoissaan kesää. Kohta taas pääsem-me upottamaan sormemme multaan ja hoitamaan puutarhaa yhdessä muiden Porkkanaisten kanssa. Alun kiinalainen sananlasku jatkuu: ”eikä sekään ole ko-vin tärkeätä.” Niinpä, tärkeily sikseen! Olkoot asiat yksinkertaisia, mutkattomia – luonnollisia. Huoletonta kesää kaikille.

Teksti: Arja Peltonen

Lounasravintola Auki arkisin klo 07-16.00Lounas klo 10.30 -15,00

Ruosilantie 10, 00390 Helsinki Tervetuloa!

Varimportin myymälä Parivaljakontie 12:ssa

71/2014

Malminkartano tulee tutuksi koiran kanssa

"Joka mutka on tullut tutuksi", Mandin kanssa koti-seutua samoileva Marjatta Kuusela kertoo. Mandi on 12-vuotias pointteri, joka tarvitsee pitkiä kävelyretkiä. Metsästyskoirana se tarvitsee myös metsän hajuja, joita se voi nuuhkailla esimerkiksi täyttömäen takana. Mä-täjoen ympäristössä on Marjatan mielestä hienoa seu-rata linnustoa ja opetella tunnistamaan lajeja laulusta. –"Maisema vaihtuu koko ajan kun seuraa luonnon kier-tokulkua."

Vilskettä peltoaukeilla Suomenlapinkoira Peetua taluttava Satu Elijärvi kehuu Malminkartanon ulkoilumaastoja. "Hevospelto" pitää päästä kiertämään ainakin kerran päivässä.

Peetun kaveri on naapurissa asuva irlanninsetteri Roosa. Aikuiset huolehtivat siitä, että kaverukset pääsevät yh-dessä kunnon aamulenkille. Roosa osaa odottaa aamulla naapurin tekstiviestiä että nyt mennään, Pertti Onkinen kertoo.

Mukavaa juttuseuraaJokapäiväinen lenkkeily tuo mukanaan paljon tutta-vuuksia. "Lenkillä jutellaan paljon. Välillä syntyy isom-pikin koirien kokous."

Satun mielestä koirat ovat persoonia, jotka jäävät mie-

leen. "Esimerkiksi Heta, Riepu ja Mauri, jotka ovat jo poistuneet paremmille koiramaille."

Marjatta arvelee, että koiraihmiset ovat oma rotunsa. Niin mukavia ja avoimia kohtaamiset usein ovat.

Lisää roskiksiaKaikki koiranomistajat toivovat Malminkarta-noon lisää roskiksia. Kak-kapusseja joutuu kuljetta-maan liian pitkiä matkoja.-"Lähiökin siistiytyisi, jos kaupunki laittaisi enem-män roskiksia ja huolehtisi myös niiden tyhjentämi-sestä", Satu huomauttaa. Marjatalla on tärkeä toive

Malminkartano on mainio asuinpaikka koiraperheille. Monet koirantaluttajat suuntaavat mieluiten ratsutallia ympäröiviä peltoja ja Mätäjoen hiekkateitä kohti.

pyöräilijöille, jotka ajelevat kävelyteillä.-"Toivon että pyöräilijä kilauttaa kelloa. Pieni vaiva voi säästää hyvinkin vakavilta seurauksilta. Taluttaja ei voi koko aikaa vilkuilla eteen ja taakse."

Malminkartanossa saattaisi olla tarvetta talutuspalvelul-le. Normaali työpäivä on koiralle pitkä aika olla yksin. Palvelutoiminta voisi Pertin mielestä sopia esimerkiksi partiolaisille.

Koirapelosta voi selvitä- Vuosikausia väistelin juoksulenkillä kaikkein pienim-piäkin koiria. Arvelin, että ne vaistoavat pelon ja oitis reagoivat puraisulla.

Kaikki muuttui, kun poikamme perheessä tuli lapsen syntymän takia ruuhkaa. Lempeä cavalier Diego muut-ti meille. Lähiömme valloitusretket koiran kanssa veivät viimeisetkin turhat pelot mennessään.

Teksti: Tarja Halla Kuva: Joonas Halla

Liikettä Malminkartanoon – lähde mukaan!

Asukasyhdistys on saanut Kunnossa Kaiken Ikää -avustuksen, jonka turvin käynnistyy Liikettä Mal-minkartanoon! -hanke. Hankkeessa hyödynnetään Kuntoutussäätiön kunto-salia ja uima-allastiloja, ja kuntosalin käyttäjät saavat ohjausta laitteiden käyt-töön. Mukaan mahtuu 16 aikuista, ja lapsia voi kullakin uintikerralla olla enintään 16. Vanhemmat huolehtivat yhteistuumin lasten valvonnasta. Tilat ovat osallistujien käytössä

14 sunnuntaina klo 15–17 alkaen 14.9. Osallistumis-maksu on 56 euroa/aikuinen, ja se kattaa kaikki käynnit. Hankkeen alussa ja lopussa tehdään testi, jolla mitataan osallistujien kunto. Alun kävelytesti toteutetaan kootusti Malminkartanon Elojuhlien yhteydessä 31.8. Testin voi tehdä myös itsenäisesti ennen 14.9.

Jos haluat lähteä mukaan itseksesi tai lastesi kanssa, il-moita kiinnostuksestasi 29.8. mennessä sähköpostivies-tillä osoitteeseen [email protected]. Kerro viestissä nimesi ja puhelinnumerosi, niin otamme sinuun yhteyttä. Sitovat ilmoittautumiset 30.8.2014 mennessä yllä mainittuun osoitteeseen.

Hanke käynnistyy, jos 16 maksavan osallistujan ryhmä saadaan kasaan. Teksti: Jarmo Holttinen

VIHD

INTIE

KEHÄ I

RUO

SILANTIE

Konala

Lounas HurmaRuosilantie 100390 Helsinkipuh. 044 975 [email protected]

Lounas Hurman Facebook-sivulta löydät ajankohtaiset tiedot: lounaslista, tapahtumat…

Ruosilantie 1 Konala, HelsinkiLounasbuffet ma–pe klo 10.30 –14.30

AVATTUUusi suomalainen lounasravintola

Annoksia myös mukaan! Puh. 044 975 2338

herkullisen hurmaavaa rehellistä ”kotiruokaa”: Tuoresalaattipöytä, kaksi erilaista lämmintä ruokaa, keitto, Hurman tuoretta leipää & levitettä, kahvi & keksi tai jälkiruoka.

Keitto + salaatti

Listalla lisäksi mm. pizzaa ja hampurilaisia.

81/2014

Tammikuussa Maltsuun muuttanut teatteri käynnistelee toimintaansa tule-van syksyn ensi-iltaa varten. Teatteri on toiminut 35 vuotta, ja se on perustami-sestaan lähtien nojannut vahvasti yhtei-söllisyyteen ja yhteistyöhön eri kulttuuri-toimijoiden välillä.

Harrastajateatterin vahva tavoite on lisätä kulttuuritarjonnan lisäksi asumisviihty-vyyttä sekä yhteisöllisyyttä. Malminkar-tanon asukasyhdistyksen kanssa solmitun kumppanuussopimuksen myötä Lähiö-näyttämön löytää Malminkartanon Pii-anpuistosta, asukastalo Rengin tiloista, jossa sali muuntautuu sunnuntaisin viih-tyisäksi ja akustiikaltaan erinomaiseksi huoneteatteriksi. Vierailu- ja tilausnäy-tökset ovat myös osa teatterin toimintaa.

Teatteri tunnetaan parhaiten ajankoh-taisista teksteistään, jotka näyttämölle nostettuna tulkitaan lämpimällä ja ajoit-tain mustallakin huumorilla. Teatteri on onnistunut säilyttämään raikkautensa ja mielenkiintoisuutensa kausittain jouk-koon liittyvien uusien näyttelijöiden myötä.

Pitkän teatteritaipaleen aikana mukaan on mahtunut satoja eri-ikäisiä ihmisiä,

joista osa on jatkanut eteenpäin teatterin ammattilaiseksi.

Teatteriyhdistyksen puheenjohtaja Kari Järvinen ja ohjaaja Kaarina Kollin asuvat itsekin Malminkartanossa, ja heillä on pitkä kokemus teatterin tekemisestä ja sen mukanaan tuomista haasteista. Tämä luo turvallisen pohjan uusille tulokkaille, joita odotellaankin ilolla mukaan.

Tämä vuosi on teatterin 35-vuotisjuhla-vuosi ja Kari Järvisen 30-vuotistaiteilija-juhla.

Teatterin vastuuhenkilöt muodostavat johtokunnan, joka koostuu eri ammat-tikuntien osaajista. Ryhmästä löytyy mm. varastotyöntekijä/myyjä, kotiäiti, laboratoriomestari, sairaanhoitaja, me-dia-assistentti, kirvesmies, vastaava nuo-risotyöntekijä ja muutama taiteilijan ammattinimikkeellä oleva henkilö. Yh-distävä tekijä kaikilla on teatterin parissa toimiminen.

Talouden ylläpitäminen on jo vuosia hoidettu ilman julkista tukea ja rahoitus koostuu pääsylipputuloista, yksityisistä sponsoreista sekä vierailu- ja tilausnäytös-ten tuotoista.

Lähiönäyttämö MalminkartanossaTeatteri panostaa myös koulutukseen aina kun siihen on mahdollisuus, ja koulutta-jat valitaan teatterialan ammattilaisista.

Teatterimme tulo Malminkartanoon on otettu lämmöllä vastaan ja haluamme vastata siihen samalla tavalla.

Laura Heinonen Lähiönäyttämö ry:n sihteeri/tiedotus

Lähiöprojektin tavoitteena on edistää toimenpiteitä, joilla kehi-

tetään esikaupunkeja kantakaupungin kanssa tasaveroisina kau-

punginosina sekä tehdään tunnetuksi jo olevia, alueiden omia

vetovoimatekijöitä yhdessä kaupungin eri hallintokuntien, asuk-

kaiden ja muiden toimijoiden kanssa.

Lähiöprojekti on kumppanuutta ja asukasosallisuutta korostava

yhteistyöprojekti kaupungin eri hallintokuntien välillä. Toimin-

ta-alueena on koko esikaupunkivyöhyke.

Lähiöprojekti tukee Malminkartanon kotikaupunkipolun päivitys-

tä ja uuden reittiosuuden suunnittelua.

LähiöprojektiHelsinki








Lähiöprojektin tunnuksen käyttöohjeetLähiöprojektin tunnuksesta voidaan käyttää mustavalkoista tai värillistä versiota. Värillisestä versiosta on kolme variaatiota. Kaikista tunnusversioista on myös negatiiviversio.

Tunnus tulee sijoittaa rauhalliselle pinnalle. Positiiviversion taustan tulee olla valkoinen tai erittäin vaalea ja negatiiviversion musta tai erittäin tumma. Tunnuksen sijoittamista valokuvan päälle tulisi välttää. Jos tunnuksen taustana on tumma värisävy, on suositeltavaa käyttää mustavalkoista negatiiviversiota. Nämä ohjeet auttavat tunnusta erottumaan taustastaan.

Tunnuksen ympärille tulee jättää riittävä vapaa suoja-alue. Minimi suoja-alue on vieressä olevien negatiivitunnusten mustan taustalaatikon kokoinen.

Tunnuksesta on toimistokäyttöön jpg-tallenteet. Nämä soveltuvat toimisto-ohjelmiin, kuten Microsoft Office ohjelmat. Tunnuksesta on omat tallenteet ammattikäyttöön: Illustrator-, eps- ja tiff-tiedostot. Näistä suositeltavin muoto tunnuksen toimittamiseen esim. painotuotteeseen on eps-tiedosto. Varminta on toimittaa aina tunnusversiosta kokonainen paketti tallenteita.

NEGATIIVIVERSIOTPOSITIIVIVERSIOT

parturi-kampaamo

iCapelliMalminkartanonaukio 4

Puh. 477 1118

hiustenpidennyksetkampauksetripset ja kulmat

myös

IVA tarjoaa laajan valikoiman viestinnän, markkinoinnin ja kulttuurialan suunnittelu- ja tuotantopalveluita.

› Graafinen suunnittelu ja taitto (paino- ja sähköiset tuotteet)› Kulttuurialan tuotantopalvelut ja IT-ratkaisut› Ohjelmapalvelut (esiintyjät, DJ-keikat)› Valo- ja videokuvauspalvelut sekä jälkikäsittely ja leikkaus

Osuuskunta IVA | www.okiva.f i +358 40 2477 928

Hämeentie 85, Helsinki

Tervetuloa koko perheen Parturi-kampaamoon!

Aukioloajat Ma-To 10-18 (20) Pe 10-16 (20)Lauantait ja suluissa

olevat ajat sovittaessa

www.parturikampaamorivi.fi

Meidät löydät osoitteesta Luutnantintie 5

(n.100m Malminkartanon juna-asemalta)

p. 045 897 8488

Nyt hiuksetsyyskuntoon!Varaa aika

hiustenleikkuuseenväriintukikäsittelyynripsien ja kulmien kestoväriin

Arentikuja 4, Malminkartano

Tervetuloa

09-5661875

10.00

10.15

11.00

11.00

12.00

12.15

12.30

13.00

14.00

14.30

14.50

16.00

Päivän avaus

Lastenmusiikkiorkesteri Possujuna

Apollon Yhteiskoulun bändi

Toiminnallinen nukketeatteriesitys ”Jättiläisen puutarha” Nurkalla, Renginpolku 5

Asukasyhdistyksen puheenjohtajan sanaVuoden Malmikartanolaisen julkistaminen


Taekwondo-näytös

Stadin juhlaorkesteri

Lähiönäyttämön esitys

Kannelmäen seurakunta

Kaarina Ruusuvirta trio

Päivä päättyy

Menossa mukana:

4HAlepa Malminkartano Apollon Yhteiskoulu Helsingin PolkupyöräilijätHorisonttiHuipunvaltaajat ryKaarelan Ratsutalli OY Kaarelan VPK Kannelmäen Seurakunta, Kannelmäen Voimistelijat ry Kanneltalo Kiinteistömaailma KonalaLeikkipuisto Piika Leikkivä Lapsi ry Lions MalminkartanoLähiönäyttämöLänsi-Helsingin kokoomusLänsi-Helsingin Perussuomalaiset ry Länsi-Helsingin Vihreät ry Malminkartanon Ala-aste Malminkartanon asukasyhdistys ryMalminkartanon huipun alamäkiajajat ja maastopyöräilijätMalminkartanon Kirjasto MaWe MLL/Kannelmäki Pikomalan RetkeilijätPiTa 06 Taekwondo 2011 Walkers Hubu Bussi Lasten ja nuorten ehkäisevä päihdetyö Klaari

Teatteria

Musiikkia,Kirpputori

Ja paljon kaikkea muuta!

UrheiluaRuokaa

Malminkartanon

Elojuhlat 31.8.Piikapuistossa sunnuntaina klo 10-16

10.00 Päivän avaus

10.15 Lastenmusiikkiorkesteri Possujuna

11.00 Apollon Yhteiskoulun bändi

Nukketeatteriesitys ”Jättiläisen puutarha”, Renginpolku 5

12.00 Asukasyhdistyksen terveiset

Vuoden Malmikartanolainen


12.30 Taekwondo-näytös

13.00Stadin Juhlaorkesteri

14.00 Lähiönäyttämön esitys

14.30 Kannelmäen seurakunta

14.50 Kaarina Ruusuvirta Trio

16.00 Ohjelma päättyy

Muuta ohjelmaa

Kirpputori

Pöytävaraus 10€[email protected] taipuh 044 7338085

klo 10.15

Maastojuoksukilpailu

klo 10 - 12Poniratsastusta SeikkailurataMölkkykisaKasvomaalausta ja ongintaa

klo 10 - 15Katusählyturnaus (Apollon kenttä)

L o u n a s r u o k a l aK U P A R I P ATA

Ma-To klo 8 - 14.30 Pe klo 8 - 13.30

Hankasuontie 800390 Helsinki

Puh. +358 9 5486 775www.kuparipata.weebly.com

Muuta ohjelmaa

10.15 Maastojuoksukilpailu (PiTa) 10.00 – 15.00 Katusählyturnaus Apollon kentällä (MAWE & PiTa)10.00 – 12.00 Kasvomaalausta ja ongintaa (Lähiönäyttämö)10.00 – 12.00 Poniratsastusta (Kaarelan Ratsutalli) Seikkailurata (lp Piika) Mölkkykisa (Lions Malminkartano)

Seikkailurata Sauvakävelykisa ja keppi-jumppa Kirpputori KahvioOngintaaGrillimakkaraaMuurinpohjalettuja

SÄBÄSÄBÄ2012M

AWE

ELOJUHLIEN

KATUSÄHLYTURNAUS

APOLLON KENTÄLLÄ

su 31.8. klo 10-15.00

1-3 4-6luokkalaiset

luokkalaiset8 joukkuetta / ikäluokka

ilmoittautumisjärjestyksessä

[email protected]

Kerääjoukkueeseen

5-8pelaajaa!

JP Matilainen Tuohka040 5067547 044 9748286

3 vs 3 10 min peli

ilman maalivahtia kenttä mx m8 15

maalit cmx cm 60 40sovelletut katusäbäsäännöt

101/2014

Miten kirjoitukset menivät?

Eerika: Kirjoitukset menivät joidenkin aineiden kohdalla hyvin ja toisten ainei-den kohdalla odotettua huonommin. Ainakin äidinkielen kirjoituksiin olen todella tyytyväinen. Englannin koe oli tavallista haastavampi ja lopputulos oli suuri pettymys. Ottaen huomioon, että kirjoitin kahdeksan ainetta, voin olla tyy-tyväinen tuloksiini.

Daniel: - Motivaatio ei ollut oikein koh-dillaan enkä jaksanut lukea kirjoituksiin. Lopputulos oli välttävä mutta valmistun. Jaksoin panostaa englannin kieleen ja to-dennäköisesti saan siitä hyvän arvosanan.

Millaisia suunnitelmia sinulla on lähi-tulevaisuudelle?

Eerika: Pyrin Aalto-yliopistoon opiske-lemaan maisema-arkkitehtuuria. Opis-kelujen ohella aion käydä myös töissä. Toivottavaa olisi päästä siihen ensimmäi-seen hakukohteeseen, mutta yllätyksiä voi tulla aina vastaan. Unelmanani on pärjätä hyvin jatko-opiskelujeni kanssa ja lähteä jossakin vaiheessa matkustelemaan ympä-ri maailmaa.

Daniel: Armeijan käytyäni haen Metro-poliaan opiskelemaan pelitekniikkaa. Opettajan ala kiinnostaa myös, mutta aion hakea yliopistoon vasta AMK:n jäl-keen. Tulevaisuudessa haluan tehdä omaa musiikkia ja unelmoin myös omasta bän-distä.

Millainen Maltsu on nuoren silmin?

Molemmat: Alueella on hyvät liiken-neyhteydet sekä loistavat ulkoilumahdol-lisuudet, toisaalta Malminkartano tuntuu rauhattomammalta kuin aikaisemmin.

Missä näet itsesi 10 vuoden kuluttua?

Eerika: Olen mahtavassa työpaikassa ja ehtinyt nähdä maailmaa paljon.

Daniel: Työskentelen jollain tietoteknii-kan alalla. Ehkäpä olen julkaissut myös pari levyä...

Teksti: Jyrki Myllylä ja haastateltavat

Abit tulevaisuuden

kynnykselläJyrki Myllylä haastatteli kahta Apollon Yhteiskoulun abiturienttia Eerika Simoista ja Daniel Tikkaa liittyen kevään ylioppilaskirjoituksiin sekä tulevaisuuden suunnitelmiin.

Kuva: Hanna Azevedo.

Abien tilanne elokuussa

Eerika pääsi opiskelemaan Metropolia Ammattikorkeakouluun maanmittaustekniik-kaa. Hän aikoo myös jatkaa työskentelyä Erätukussa.

Daniel suorittaa varusmiespalvelusta Parolannummella Panssariprikaatissa.

Leikkivä Lapsi ry valmistautuu yhdessä alueen lasten kanssa juhlimaan kevään-tuloa elämyspolulla. Villasta väännettyjen hahmojen seurassa koetaan kaikenlaisia tunteita ja jokaiselle ymmärrettävällä kie-lellä, sillä Nukke puhuu tunnetta. Tarinat vievät kuulijan niin kujille kuin kedoil-lekin. Kaikenikäiset ovat vuoden aikana matkanneet kuninkaan seurassa muinai-seen Malmgårdiin tai pohtineet kaveruut-ta Risto Rotan syntymäpäivillä. Lasten draamaryhmä ”Ilonpisarat” kutsuu sinut kevätjuhlaan kokemaan ”Mätskin lumoa” torstaina 22.5.2014 klo 17.00 alkaen.

Tilliä ja taidettaPerhepalstoilla sulanut maa odottaa Pork-kanaisia kevätkylvöille. Kylvökuntoa onkin jo haettu kaikille avoimesta Jooga-ryhmästä. Puutarhan poluilla seikkailevat ötököiden lisäksi elämyspoluille luonnon

ilmiöitä tunnistamaan tulleet. Kesällä Elojuhlien aikaan paikalla, Jättiläisen puutarhassa, satuilevat Utelias Antti ja Itsekäs Jättiläinen. Kesäkuussa koulujen päättyessä Nurkalla järjestetään viikon mittainen ala-asteikäisten lasten kau-punkileiri. Leirillä rakennetaan ötököille kesähotelli ja siilille koti, hoidetaan vilje-lyksiä ja taiteillaan villojen ja saven maail-massa - kokkaustakaan unohtamatta.

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta!Toimintamme keskiössä ovat osallisuus, yhteisöllisyys ja henkilökohtainen kasvu. Alueellisten toimijoiden lisäksi yhteis-työkumppaneita ovat mm. pääkaupun-kiseudun turvakoti ja muistisairaiden hoitoyksiköt, Helsingin yliopisto, Inartes Instituutti sekä monet ammatilliset oppi-laitokset. Alueellisen yhteistyön voimin lasten ja nuorten toveruutta etsitään jäl-

leen syksyllä tarinan ja taiteen keinoin. Malminkartanossa saattaa silloin seikkail-la Risto Rotta kumppaneineen tai joku koululaisten Malminkartanon Saagan yleisöllekin tutuista hahmoista.

Riemullista kevättä kaikille toivottaa Leikkivän Lapsen väki Eija, Vuokko ja Salla.

Renginpolku 8 kurkistaa kevääseen!

111/2014

Yhteisillä korjaushank-keilla taloyhtiöille sääs-töjä – yhteistoiminta kannattaa Malminkarta-nossakin!SKH-Isännöinti Oy on liki 30 vuotta Malminkartanon alueella toiminut auk-torisoitu (ISA) isännöitsijätoimisto. Yli 50 isännöintialan asiantuntijan voimin palvelemme noin 260 taloyhtiötä. Toi-mistomme sijaitsee Beckerintie 8:ssa, Malminkartanon artesaanikorttelissa.

Malminkartanon taloyhtiöt on raken-nettu kaikki samoihin aikoihin alueen valmistumisen myötä. Taloyhtiöissä on pääosin uusittu muoviset kylpyhuone-lattiat ja elementtisaumat. Seuraavaksi ovat vuorossa katto- ja julkisivurakenteet. Osassa on uusittu painuneita pihoja ja lämmitysjärjestelmiin on tehty säätö- ja sulkuventtiilien uusimisia sekä lämmi-tyksen tasapainotuksia.

Vaikka talot on aikanaan rakennettu yh-tenäisten rakennusmääräysten ja -tavan mukaisesti, ovat vasta muutamat taloyh-tiöt teettäneet yhteisiä usean taloyhtiön

hankkeita. Yhteishankkeita on toteutettu menestyksekkäästi esimerkiksi Maunulas-sa ja monissa muissakin kaupunginosissa. Menestyneiden hankkeiden edellytys on aina ollut, että isännöitsijätoimistolla on halu ja kyky viedä niitä eteenpäin.

SKH Isännöinti on jo vuosia aikataulut-tanut samalla paikkakunnalla ja saman tyyppisten taloyhtiöiden yhteishankkeita kustannushyötyjen saamiseksi. Hyviä ja onnistuneita esimerkkejä ovat yhteiset linjasaneeraukset, saumauskorjaukset ja parvekekorjaukset. Malminkartanon taloyhtiöt tekevät jo nyt yhteistyötä tö-hryjen vähentämiseksi, huoltotoiminnan keskittämiseksi sekä erilaisissa yhteispiha-hankkeissa. Pikkuhiljaa opetellaan yhteis-toiminnan pelisääntöjä.

Nyt on oikea hetki alkaa valmistautua vuoden 2015 korjaushankkeisiin. SKH Isännöinti on valmis edistämään taloyh-tiöiden etuja hankkeissa, käynnistämään useamman talon yhteisiä korjaushankkei-ta ja koordinoimaan yksittäisten taloyh-tiöiden korjaustoimintaa.

Teksti: SKH Isännöinti SKH Isännöinti Oy, Beckerintie 8

SKH Isännöinti, Malminkarta-non oma isännöitsijätoimisto

Isännöintiä Malminkartanossa jo 30 vuotta.

www.skh.fi

Satu Rautevaara: 050 551 0701 Katri Kulomäki: 040 456 2053 [email protected] [email protected]

Lue verkosta SKH isännöintimallista ja pyydä samalla tarjous.

TERVETULOA JUMPPAAMAAN!

Kannelmäen Voimistelijoiden syyskausi alkaa 1.9.2014

Tarjolla monipuolista ryhmäliikuntaa tytöille, pojille, naisil-le ja miehille! Aikuisten tunteja myös Malminkartanossa.

Katso kausiohjelma: www.kannelmaenvoimistelijat.fiIlmoittautumiset tunneille alkavat maanantaina 25.8.2014 klo 8:00 verkkosivujen ilmoittautumisohjelman kautta.

SYYSSTARTTI! Torstaina 28.8.2014 klo 18:00–20:00Kannelmäen peruskoululla (Runonlaulajantie 40). Startissa voi ilmoittautua tai maksaa liikuntaseteleillä. Lisäksi: maksuton KuntoCombat-tunti ja opastusta kahvakuulailuun.

Tervetuloa lähiapteekkiin!

MALMINKARTANON APTEEKKI

Malminkartanonaukio 4

puh. 09-566 21 93Avoinna Ma–Pe klo 10–18

La klo 10–14

Syyskuun tarjousMinisun VillivadelmaD-vitamiini 10 ja 20 mikrog200 tabl. 15 €(norm. 16,66 ja 17,88)

121/2014

Tammikuun lopussa käyttöön-otettu Malminkartanon kappeli on otettu hyvin vastaan alueen asukkaiden keskuudessa.

Malminkartanon kappeli on alun perin ollut Helsingin yliopistoon kuuluvan opetus- ja koetilan tilanhoitajan virkatalo. Koti, jossa asuttiin. Talo, jossa sijaitsi tilan toimisto. Talon on suunnitellut professori Jussi Paatela ja se valmistui vuonna 1943. Yliopiston muutettua toi-mintansa Viikkiin 1970-luvulla, siirtyi rakennus Hel-singin kaupungin omistukseen.

Helsingin kaupunki tarjosi taloa seurakunnalle vuok-ralle vuonna 1980. Talo peruskorjattiin sellaiseksi, että siellä oli mahdollista järjestää monipuolista seurakun-nallista toimintaa kasvavan lähiön tarpeisiin. Tupaantu-liaiset pidettiin uusituissa tiloissa tammikuussa 1982. Talo nimettiin tuolloin Malminkartanon seurakuntakodiksi.

Seurakuntakoti oli alusta alkaen kovassa käytössä. Siel-lä kokoontuivat päiväkerho, varhaisnuorten ja nuorten kerhot. Jumalanpalvelusta vietettiin sunnuntaisin ja usein lauantaisin talossa järjestettiin kastejuhla. Muusta toiminnasta mainittakoon pyhäkoulu, vanhustenpiiri, diakoninen ”Kädet-ryhmä”, Martat sekä opiskelijoille suunnatut ”Tule tupaan” -illat.

Talo peruskorjattiin toisen kerran tulipalon vaurioi-tettua rakennusta pahasti uudenvuodenpäivänä 1989. Toiminta jatkui entisessä laajuudessaan syksystä 1990.

Kodista kappeliksiMonien vaiheiden jälkeen Malminkartanoon ei saatu uutta kirkkoa tai kappelia, vaikka suunnitelmia hank-keen toteuttamiseksi tehtiin kolmenkymmenen vuoden aikana tositarkoituksella kolme kertaa.

Vuonna 2012 seurakuntayhtymä päätti ostaa Helsingin kaupungilta seurakuntakodin kiinteistön. Talo entisöi-tiin alkuperäistä ulkoasua kunnioittaen samalla kun ta-lon sisäosia muutettiin siten, että sen keskiöön saatiin sijoitettua kappelisali. Talotekniikka uudistettiin kaikil-ta osin. Uuden kappelin ja sitä ympäröivän pihapiirin on suunnitellut arkkitehti Heikki Pietiläinen.

Käyttökokemusta uudesta kappelista on kertynyt nyt

puolisen vuotta. Tilat ovat osoittautuneet varsin toimi-viksi. Juhlava kodinomaisuus voisi olla oikea määritelmä tunnelmalle, jonka kappeliin saapuva kohtaa astuessaan ulko-ovelta sisään.

Kappelissa on mahdollisuus järjestää kaste ja siihen liitty-vä kastejuhla, tilat sopivat hyvin myös muistotilaisuuden pitopaikaksi. Seurakunnan jäseniltä ei peritä vuokraa tilo-jen käytöstä kirkollisen toimituksen yhteydessä.

Toimintaa syksylläMessu ja iltatee seuraavina sunnuntaina klo 18: 7.9., 21.9., 5.10. 19.10., 2.11., 16.11. ja 30.11.

• Syyslauantain retriitti la 27.9. klo 9–16. Arjen hälinästä hoitavaan hiljaisuu-teen. Päivään sisältyy lyhyt alustus hiljaisuudesta kris-tillisessä traditiossa, rukous-hetki, hiljaisuutta kappelissa tai sen ympäristössä, lounas, päiväkahvi ja ehtoollinen. Ilmoittautumiset kirkko-herranvirastoon tai pastori Konsta Korhoselle p. 09 2340 3824 19.9. mennessä. Päivän hinta on 10 €.

• Puuhamessu su 9.11klo 15

• Kastepäivä su 5.10. klo 14. Seurakunta tarjoaa perheel-le helpon ja vaivattoman kastejuhlan kakkukahvei-neen. Kastepäivään voi tuoda isommankin lapsen. Kastepappina on kirkkoherra Sakari Enrold. Tiedustelut ja ilmoittautumiset kirkkoher-ranvirastoon. Lue lisää www.kastepaiva.fi• Raamattupiiri 11.9. alkaen torstaisin klo 18.30 Lue lisää www.helsingin-seurakunnat.fi/kannelmakiSyksyn seurakuntavaaleissa Kannelmäen seurakunta-

neuvostoon valitaan neljätoista jäsentä. Seurakuntaneu-vosto johtaa paikallisseurakunnan toimintaa, edistää sen hengellistä elämää sekä päättää seurakunnan varo-jen käytöstä. Seuraavan 4 vuoden aikana Kannelmäen neuvostossa nousevat esiin ainakin seuraavat haasteet: seurakunnan uuden (2013) strategian jalkauttaminen, Honkasuon ja Kuninkaantammen uudet asuinalueet sekä toiminnan sopeuttaminen käytettävissä oleviin resursseihin. Seurakuntaneuvoston lisäksi vaaleissa va-litaan Kannelmäen seurakunnasta neljä edustajaa Hel-singin seurakuntien yhteiseen kirkkovaltuustoon. Olet-ko ajatellut, että seurakunnallinen luottamustehtävä voisi olla Sinun juttusi? Asetu ehdolle ja tee kirkosta näköisesi. Seurakuntavaaleissa saavat äänestää 16 vuot-ta viimeistään vaalipäivänä 9.11.2014 täyttävät evan-kelis-luterilaisen kirkon jäsenet. Rippikoulua tai kon-firmaatiota ei edellytetä äänestämiseen, jäsenyys riittää. Lisätietoa www.helsinginseurakunnat.fi/vaalit

Kodista Kappeliksi Teksti: Sakari EnroldKuvat: Tiittu Paju

131/2014

Malminkartanon asukas-yhdistyksen hallitus esittäytyy

Malminkartanon asukasyhdistys valitsi joulukuussa pidetyssä vuosikokouksessaan hallituksen, joka jatkaa osallistavaa ja uudistavaa kehityslinjaa. Pyysimme halli-tuksen jäseniä esittäytymään. Tätä kysyimme:

Kuka olet? Kauanko olet asunut Maltsussa? Mikä on parasta Malminkartanossa? Entä lempipaikkasi Mal-minkartanossa? Mitä haluat parantaa Malminkarta-nossa asukasyhdistyksen kautta?

Jarmo HolttinenOlen 57-vuotias kolmen aikuisen lapsen isä. Harras-tuksiini kuuluvat musiikki, teatteri, elokuvat ja vapaa-ehtoistoiminta. Tällä hetkellä olen kotiherrana. Muutin Malminkartanoon Konalasta ensimmäisen kerran 1978. Aloitin täältä 1981 pitkän lenkin Nurmijärvi-Kera-va-Kannelmäki ja palasin Malminkartanoon 2008. Kaikki tarvitsemani on riittävän lähellä vaivattomien ke-vytliikenne- tai julkisten kulkuyhteyksien päässä. Lempi-paikkani on oma koti.

Haluan parantaa tiedonkulkua kaikkiin suuntiin asuk-kaiden, yhdistysten, kaupungin ja yritysten välillä sekä näiden osapuolten yhteistoimintaa.

Helinä KarellOlen yhdistyksen yleiskaavavastaava. Olen asunut Malt-sussa 22 vuotta. Parasta ovat hyvät liikenneyhteydet ja lähellä olevat palvelut, lempipaikkani on Täyttömäki.

Haluan saada mahdollisimman moni mukaan luomaan asuinaluetta, jossa arvostetaan ympäristöä ja muita asuk-kaita.

Jyrki MyllyläOlen musiikinopettaja Apollon Yhteiskoulussa. Minulla on vaimo ja kaksi lasta. Olen asunut täällä 22 vuotta.

Vasemmalta oikealle: Jarmo Holttinen, Helinä Karell, Jyrki Myllylä, Sanna-Mari Oranen, Leni Grün-baum, Timo Latikka, Kari Järvinen, Mia Selander, Rauno Rämö, Sanna Anttila. Kuvasta puuttuvat Mikko Strahlendorff ja Iikka Väisänen. Kuva: Timo Niemi

Alue on viihtyisä sekä lapsiystävällinen, on hyvät liiken-neyhteydet keskustaan ja kivat ulkoilumaastot. Lempi-paikkojani ovat Jättäri ja Mätiksen alue. Haluan luoda Maltsuun lisää yhteisöllisyyttä ja sitä kautta viihtyisyyttä.

Sanna-Mari OranenOlen 36-vuotias suurperheen äiti. Opiskelen rikosseuraa-mussosionomiksi, aiemmin olen työskennellyt hoitoalal-la. Olen asunut täällä kohta 14 vuotta. Puistomaisuus, hyvät liikenneyhteydet sekä ulkoilumahdollisuudet ovat Malminkartanon vetovoima. Lempipaikkoja on kertynyt useita, lasten kanssa leikkipuisto Piika sekä asukastalo Renki, ulkoillessa Mätäjoen lenkkipolut sekä täyttömäki.

Haluan Maltsusta aktiivisen "kyläkeskuksen" ja erilaisia tapahtumia kaiken ikäisille. Toivonkin asukkaiden pa-remmin löytävän Rengin käyttömahdollisuudet.

Leni GrünbaumOlen malminkartanolainen vuodesta 1993. Päivätyös-säni valmentajana kehitän yhteistyötä ja johtajuutta erilaisissa työyhteisöissä. Malminkartanossa nautin au-tottomista kylänraiteista, luonnosta, hyvistä julkisista liikenneyhteyksistä sekä kävely-, hiihto- ja pyöräreiteistä. Lempipaikkani on tallin lähellä männyn alla oleva penk-ki, josta näkee Kannelmäkeen saakka.

Asukasyhdistyksessä haluan tehdä kivoja asioita muka-vien ihmisten kanssa, sillä uskon että yhteisö syntyy te-kemällä asioita yhdessä. Haluan myös luoda tilaisuuksia, joissa maltsulaiset voivat tutustua toisiinsa ja huomata, kuinka loistoporukkaa täällä asuu!

Timo LatikkaOlen pohjalaislähtöinen malminkartanolainen vuodes-ta 2002. Töissä käyn Malmilla, Suomen Ilmailuliiton toiminnanjohtajana. Lisäksi teen töitä yrittäjänä - yh-

distysoikeuden kouluttajana. Malminkartanossa pidän erityisesti ympäröivästä luonnosta. Huippupaikka on tietysti Malminkartanon huippu. Pidetään Malminkar-tano viihtyisänä ja portaissa tavataan!

Kari JärvinenOlen ammatiltani nuorisotyöntekijä ja toimin talo-vastaavana Martinlaakson nuorisotilassa. Muutimme Malminkartanoon kolmisen vuotta sitten Vantaan Martinlaaksosta. Jättäri on tullut tutuksi jo vuosia en-nen muuttoamme mukavana kuntoilupaikkana. Lempi-paikkani on asukastalo Renki. Koen asukasyhdistyksen olevan luontevin paikka yhteistoimintaan asukkaiden ja asuinalueeni eri toimijoiden kanssa ja osaltani olla mu-kana kehittämässä Maltsua entistä monipuolisemmaksi eri-ikäisten ihmisten viihtyisäksi ja turvalliseksi asuinpai-kaksi.

Mia SelanderOlen Mia Selander, 42-vuotias sudeettisavolainen kah-den lapsen äiti, joka on kiinnostunut kovin monista asioista. Muutimme Maltsuun vuonna 2009 odottaes-sani esikoistani. Koen parhaaksi Maltsussa sen kylätun-nelman, yhteisöllisyyden ja luonnon läheisyyden vaikka ollaan vartin junamatkan päässä keskustasta. Maltsu on myös todella kiva paikka lasten kanssa olla ja elää.

Haluan tutustua alueen ihmisiin ja saada Maltsuun lisää yhdessä toteutettuja tapahtumia ja muuta toimintaa.

Rauno RämöOlen 48-vuotias kiinteistöalan ammattilainen, toimin asuntomyyjänä kauppakeskus Ristikon Kiinteistömaa-ilmassa. Olen asunut Maltsussa yli 10 vuotta. Parasta täällä on monipuoliset ulkoilumahdollisuudet sekä hyvät liikenneyhteydet moneen ilmansuuntaan. Lempipaik-kani on Maltsun ja Kannelmäen välissä sijaitseva kasvi-maaplantaasimme. Pidän myös kotini vieressä sijaitsevas-ta Helsingin korkeimmasta kohdasta. Toivoisin Maltsun saavan lisää katuroskiksia kävelykatujemme alueille. Ny-kyään täällä vallitsee aikamoinen ihan ihmisten aikaan-saama luonnon ja ympäristön roskaamisen kulttuuri.

Sanna-Tuulia AnttilaOlen 3 pojan äiti ja työskentelen vanhusten parissa hoi-tajana.Olen asunut Maltsussa noin 12-vuotta kahdessa eri osoitteessa. Lasten kanssa kotona ollessani huomasin kuinka paljon Maltsussa on toimintaa lapsiperheille. Se on ollut täällä parasta. Lapsien kanssa lempipaikaksi tääl-lä on muodostunut Piika puisto ja Renkitalo. Arvostan myös sitä kuinka paljon luontoa ja vähän autoteitä täällä on. Asukasyhdistyksen kautta haluan pääasiassa parantaa ja kehittää Asukastalo Rengin toimintaa.

Iikka VäisänenOlen toiminut kuvataideopettajana lähes kaksikymmen-tä vuotta. Taide pelastaa maailman, joten koen työni nuorten parissa todella tärkeäksi. Olen asunut Malmin-kartanossa 19 vuotta. Malminkartano hyvin suunniteltu asuinalue. Se on lähellä luontoa ja siitä pääsee junalla helposti keskustaan. Mätäjoen varrella on kiva ulkoi-luttaa koiraa ja keväisin seurata, joskus valokuvatakin muuttolintujen askarreita.

Asukasyhdistyksen kautta toivon parantaa Malminkar-tanon vetovoimaa lisäämällä alueen viihtyisyyttä, moni-puolisia palveluita sekä yleistä siisteyttä.

141/2014

Maltsun kirjaston syksy alkaa 1.9. lukupiirillä, jossa aiheena on Tove Janssonin elämä ja laaja tuotanto. Lu-kupiiri jatkaa kerran kuukaudessa vaihtuvin teemoin. Suosittu tiistain kielikahvila aloittaa 2.9. Keväällä aloi-teltu elokuvatoiminta jatkuu syksyllä säännöllisenä. Nuorille on joka toinen lauantai elokuvailta, joka järjes-tetään Operaatio Pulssin kanssa ja kerran kuussa esite-tään Olkkari-elokuva, joka valitaan asiakkaiden toiveista.Uutuutena kirjastossa alkaa 6.9. satukahvitoiminta, jossa vanhemmat voivat seurustella keskenään aamukahvien ääressä sillä aikaa kun lapsia viihdytetään lukemalla satu-ja. Asiakkaiden toivomuksesta järjestetään myös lauta-peli-iltoja. Syksyn ensimmäinen peli-ilta on 18.9.

Vanhustenviikolla 6. –10.10. on toimintaa ikäihmisille, mm. SeniorSurf eli tietotekniikkaopastusta ikäihmisille. 10. – 15.11. vietämme Peliviikkoa ja 17. – 22.11. Mal-minkartanon miestenviikkoa.

Malminkartanon kirjasto on osa lähikirjastojen Olkkari – projektia. Toivomme, että kansalaisjärjestöt ja harras-teryhmät ottaisivat Maltsun kirjaston omakseen. Kan-nattaa rohkeasti kysyä henkilökunnalta mahdollisuutta yhteistyöhön ja tilojen käyttöön.

Saimme vuosi sitten avarat ja valoisat tilat ja mukavia nurkkauksia ja kalusteita. Nuorilla on oma sohvanurk-kaus, jossa voi pelata vaikka pleikkaa ja seurustella ka-vereiden kanssa, lapsiperheille rauhoitettiin oma alue ja lehdenlukijoille järjestettiin viihtyisä pöytäryhmä ja kunnon nojatuolit. Onhan kirjasto kaikkien malmin-

kartanolaisten yhteinen olohuone! Uutta ilmettä onkin kovasti ihasteltu pitkin vuotta. Uusien tilaratkaisujen ja tekniikan ansiosta on voitu järjestää entistä enemmän erilaisia tilaisuuksia. Jätti-TV:ltä on näytetty pienim-mille Muumi-elokuvia lauantaiaamuisin Tove Janssonin juhlavuoden kunniaksi. Aikuisille ja nuorille on aloiteltu elokuvakerhoja. Uusi iso TV-ruutu toimii myös info-tauluna. Kevään ja kesän aikana siltä on saanut ihastella Malminkartanosta lähtöisin olevan Teemu Saloriutan upeita valokuvia Suomen luonnosta.

Uutuutena kaunokirjallisuuden puolelta löytyy tuttujen teemahyllyjen lisäksi romantiikan ja sotakirjallisuuden teemahyllyt.

Malminkartanon kirjaston terveisiä

Maltsu Rules -näytös kirjastolla. Kuva: Emma Tenhunen, Malminkartanon kirjasto

naapuri, jonka tunnet nimestä.

alep

a.fi

Alepa Malminkartano: Puustellinkuja 2, 00410 Helsinki, puh. 010 76 69370 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

Alepa Malminkartanolla on pitkät aukioloajat: Ma-la 7-23 ja su 10-23.

PIRTEÄMPI ILME JA ENEMMÄN VALINNANVARAA!

Alepa on uudistunut ja siksi kauppareissun tekeminen on entistäkin mukavampaa. Valinnanvaraa on runsaammin, sillä valikoimat ovat laajentuneet. Lisäksi Alepa Malminkartanoon on rakennettu paikka paistouunille sekä Deli-Kahvibaari ja oma piste Makulan tuotteille sekä Veikkauksen peleille.

Jotkut asiat ovat tietenkin ennallaan: Alepan huokeat hinnat ja reilu Bonus kaikista ostoksista.

Tervetuloa piipahtamaan Alepa Malminkartanoon, ihan tähän naapuriin!

paistopisteestäruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

toimitus-kulut

690Alk.

Katso syksyn 2014runsas ohjelmatarjonta:

kanneltalo.fi

151/2014

Olen asunut täällä kolme vuotta ja olen kyllä tykännyt asua täällä. Osallistun myös koulun vihreään oppilas-kuntaan. Siellä on aina kivaa olla. Kivointa on se että siellä saa jakaa omat ajatuksensa. No mitä vihreä oppilas-kunta on? Se on opiskelijoiden äänitorvi ja vaikutuska-nava koulun asioihin. Oppilaskunnan jäseniä ovat kaikki koulun opiskelijat. Oppilaskuntaa johtaa oppilaskunnan yhteisesti valitsema hallitus. Oppilaskunta on hyvä paik-ka harjoitella neuvvotelu- ja vaikuttamistaitoja ja oikeas-ti vaikuttaa koulussa tehtäviin päätöksiin.

Minusta olisi kivaa jos Malminkartanossa olisi enem-män kauppoja. Malminkartanossa on myös nuorisotalo eli nuorisoasiainkeskus. Nuori voi päästä osallistumaan ja vaikuttamaan myös nuorisotalolla. Nuoret voivat siellä pelata Playstationia ja katsella televisiota tai vaan hen-gailla muiden nuorten kanssa.

Malminkartanossa on myös jätemäki eli täyttömäki. Siellä voi talvella olla pulkkamäessä. Kesällä jättärillä on aika paljon ihmisiä ja urheilun harrastajia, jotka juokse-vat portaita ylös ja alas. Sieltä voi myös nähdä ylös ja alas.

José 5B

Malminkartano on jännä paikka. Jännä, mutta rauhalli-nen. Vielä 30 vuotta sitten se oli rikollisuuden pesä, mut-ta nyt se on rauhallinen baariparatiisi. Täällä Malmin-kartanossa meillä Alepa, S-Market, R-kioski, kirjasto ja nuorisotalo. Täällä on hauskaa varsinkin kesällä. Silloin moni pelaa jalkapalloa laajoilla hiekkakentillämme- Tal-vella laskemme jätemäkeä pitkin. Malminkartanossa on hauskaa, oli mikä vuoden aika tahansa.

Mikael 5B

Olen asunut Malminkartanossa vuoden. Muutin tänne Kontulasta. Malminkartanossa on kivaa, koska on mu-kavat ihmiset. Malminkartanossa on myös jättäri. Mal-minkartanossa on ihana maisema. Malminkartanossa on myös R-kioski, Siwa ja kirjasto jossa käym ainakin kerran viikossa.

Hafsa 5B

Pihkapuiston alakoululaisten mietteitä Maltsusta

Matias 5B

Malminkartanossa on mukava asua. Olen asunut täällä 6 vuotta, muutin tänne Oulusta. Toki Oulussa oli hie-man mukavampaa asua, mutta on täälläkin paljon hyvää. Malminkartanosta löytyy muun muassa Jättäri, jossa on hyvä käydä talvella pulkkailemassa tai luistelemassa. Ke-sällä siellä voi käydä juoksemassa portaita, joita on pal-jon, tai tai käydä vain ihastelemassa kauniita maisemia sen päältä.

Malminkartanossa on onneksi monia harrastusmahdolli-suuksia, kuten partio ja vaikkapa baletti.

Malminkartanossa on meidän koulun lisäksi Puustellin koulu sekä Apollon yläaste ja lukio. Malminkartanosta löytyy myös kirjasto.

Malminkartano on joskus rauhaton, mutta usein myös rauhallinen paikka. Malminkartanosta löytyy myös hy-viä päiväkoteja kuten Metsätähti, Lemmikki ja Kaunok-ki. Kesällä täältä löytyy kauniita metsäpolkuja ja talvella on mukava käydä vaikkapa hiihtelemässä.

Sofia 5B

Milja 5B Viljami 5B

1/2014

su 31.8. Malminkartanon elojuhlat klo 10 – 16

Ympäri Malminkartanoa

ma 1.9. Leffa Crew aloitus* klo 18-21 Kannelmäen nuorisotalo

ilmott. [email protected]

ma1.9. Tove-lukupiiri klo 18 Malminkartanon kirjasto

1.-6.9. Keliakiaviikko Malminkartanon kirjasto

ti 2.9. Kielikahvila klo 10 Malminkartanon kirjasto

la 6.9. Satukahvit klo 10 Malminkartanon kirjasto

ma 8.9. Luonnollista menoa aloitus*

klo 17-20 Nuorisokahvila Clubi

ilm. [email protected]


ti 9.9. Mikael Gabriel* klo 18 Kanneltalon konserttisali

Liput 10/5€ Kanneltalo

to 11.9. DJ-kurssi aloitus* klo 17-20 Kannelmäen nuorisotalo


to 11.9. Olkkarileffa Malminkartanon kirjasto

la 13.9. Leffailta nuorille* klo 14 Malminkartanon kirjasto


ke 17.9. Junnut keittiössä - Helpot herkkuruuat aloitus* klo 16-19

Kanneltalo Työväenopiston opetuskeittiö


to 18.9. Lautapeli-ilta Malminkartanon kirjasto

pe 19.9. Liikkuva palveluneuvonta senioreille

klo 13 Malminkartanon kirjasto


la 27.9. Pulssin leffailta nuorille klo 14 Malminkartanon kirjasto

504 3813NOPEA KULJETUSPALVELU

INTER PIZZA ONLINEINTER PIZZA ONLINE www.interpizza.fi

Luutnantinaukio 5, Malminkartanon asemaAvoinna: ma-pe 10.00 - 22.00 • la-su 11.00-22.00

Hyvän ruoan ystäville, tervetuloa viihtymään!

YRITYKSILLE ERIKOISTARJOUKSIA KYSY LISÄÄ!

ELECTRON

(norm.kokoei omavalinta!)

LOUNASTARJOUS MA-PE KLO 10-14

(PAIKAN PÄÄLLÄ)

KAIKKI PIZZAT,KEBABIT+ 0,33 L JUOMA + SALAATTIPÖYTÄ + KAHVI

77,50,50


pe 3.10. Liikkuva palveluneuvonta senioreille

klo 13 Malminkartanon kirjasto


6.-11.10. Vanhustenviikko Malminkartanon kirjasto

ti 7.10. SeniorSurf Malminkartanon kirjasto




ma 13.10. Pulssikahvila* klo 17-20 Kanneltalon kahvila

Vapaa pääsy!


ti 14.10. Korupaja* klo 17-19 Pohjois-Haagan kirjasto


ke 15.10. Korupaja* klo 16-18 Kannelmäen kirjasto

ilmot. [email protected]

ke 15.10.-17.10. Retki Nuuksioon*




ti 21.10. Klick! – valokuvauskurssi aloitus*

klo 18-20.30 Kanneltalo Työväenopiston tietotekniikkaluokka.

Ilmott. [email protected]

ti 21.10. Videopelit & kirjoittaminen-kurssi aloitus*

klo 16.15-17.45 Kanneltalo Työväenopiston tietotekniikkaluokka.

Ilmott. [email protected]

ti 21.10. Korupaja* klo 17-19 Pohjois-Haagan

kirjasto. Ilmott. [email protected]

ke 22.10. Junnut Keittiössä - Amerikan kierros aloitus*

klo 16-19 Kanneltalo Työväenopiston opetuskeittiö







ma 10.11. Pulssikahvila* klo 17-20 Kanneltalon kahvila

Vapaa pääsy!

10.-15.11. Kansallinen peliviikko Malminkartanon kirjasto



pe – la 14.-16.11. Peliyöt* Malminkartanon nuorisotalo



17.-22.11. Malminkartanon miestenviikko

Malminkartanon kirjasto




ma 8.12. Pulssikahvila klo 17-20 Kanneltalon kahvila

Vapaa pääsy!

* Tähdellä merkityt tilaisuudet ovat Operaatio Pulssin järjestämiä

Malminkartanossa tapahtuu

kartanon väki 1/2014

Documents