katalog 7 aukcja 2 - da. · pdf file01 02. 7 aukcja sztuki wspóŁczesnej 5 anna ......
TRANSCRIPT
7 grudnia 2013
godz. 19:00Wrocław
Ka
talo
g
AukcjaSztuki
Współczesnej
DOM AUKCYJNY
2
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
2
Nazwisko Imię / Nr obiektu / strona
Bączkiewicz Michał / 49 / str. 22
Borowski Waldemar / 11, 12 / str. 8
Brewka Wojciech / 26, 27 / str. 13
Delińska Iwona / 61 / str. 28
Depta Piotr / 17, 18 / str. 10
Drzewiecki Karol / 60 / str. 28
Duduś Edyta / 10 / str. 7
Fronczak Andrzej / 64 / str. 29
Fundowicz Natalia / 40 / str. 19
Głód Katarzyna / 08, 09 / str. 7
Giedryś Natalia / 22 / str. 12
Giera Agnieszka / 71 / str. 33
Grajek Dariusz / 23, 24 / str. 12
Hul Edyta / 33 / str. 16
Jakubowski Jakub / 20 / str. 11
Jankiewicz Łukasz / 05, 06 / str. 6
Jastrzębski Tomasz / 01 / str. 4
Jurga Joanna / 02 / str. 4
Karasińska Natalia / 34 / str. 17
Klimek Grzegorz / 72, 73 / str. 33
Kloza-Rozwadowska Anna / 32 / str. 16
Knapik Beata / 35 / str. 17
Kogut Alicja / 14, 15 / str. 9
Kolanko Piotr / 36, 37 / str. 18
Korpyta Anna / 19 / str. 10
Korytkowska Katarzyna / 65 / str. 30
Kostiukow Iza / 13 / str. 8
Kozłowski Franciszek Xawery / 51 / str. 23
Kubica Lenka / 38 / str. 18
Kurek Magdalena / 16 / str. 9
Indeks artystów
Lisiecka Marianna / 56 / str. 26
Maszko Irena / 66 / str. 30
Matyka Aleksandra / 46 / str. 21
Masiul-Gozdecka Anna / 03 / str. 5
Mosur Piotr / 44, 45 / str. 21
Narewski Michał / 52 / str. 24
Orońska Katarzyna / 59 / str. 27
Painta Marcin / 50 / str. 23
Panagiotopoulou Ewa / 39 / str. 19
Pastuszenko Natalia / 31 / str. 15
Piskorowski Kacper / 42, 43 / str. 20
Pokrowska Barbara / 25 / str. 13
Półkośnik Joanna / 41 / str. 20
Rabsztyn Ryszard / 28 / str. 14
Romanowicz Robert / 29 / str. 14
Rutkowska Katarzyna / 30 / str. 15
Sasiuk Agata / 54 / str. 25
Sierzputowska Agnieszka / 55 / str. 25
Sikora Anna / 53 / str. 24
Siwek-Front Iwona / 57 / str. 26
Skarżyński Sebastian / 67 / str. 31
Sołowiej Justyna / 68 / str. 31
Świątczak-Pjanka Klaudia / 58 / str. 27
Świgulska Mariola / 69 / str. 32
Tycz Viola / 21 / str. 11
Tomalak Stanisław / 47, 48 / str. 22
Wojtysek Tomasz / 70 / str. 32
Zalewska Anna / 62, 63 / str. 29
Ziułek Martyna / 07 / str. 6
Zwarycz Ewa / 04 / str. 5
Partnerzy:
3
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
Możemy nosić chińskie ciuchy, jeździć czeskimi autami,
patrzeć w japońskie telewizory, gotować w niemieckich
garnkach hiszpańskie pomidory i norweskie łososie.
Co do kultury, to jednak wypadałoby mieć własną.
Andrzej Sapkowski
pisarz
Wydawca katalogu: DNA Gallery
Przygotowanie aukcji i opracowanie katalogu: Kinga Frankowka, Daria Janur, Adam Radtke
Projekt katalogu:Anna Sikora
Skład katalogu i prepress:Iwona Piśmienny-Ścibor
Piotr Wawrzynów
Marchand/Owner
Galeria DNA
Szanowni Państwo!
Cyfra 7, a właściwe liczba, bo liczby zapisywane są cyframi i są wynikiem
liczenia. Więc liczba siedem zawiera w sobie ogrom magii i szczęścia, już
z dzieciństwa pamiętam, że każde opowiadanie zaczynało się za sied-
mioma górami i siedmioma rzekami …., a nad szczęśliwym zakończe-
niem bajki czuwało siedmiu krasnoludków.
7 Aukcja Sztuki Współczesnej odbywa się 7 grudnia o godzinie 7 wieczo-
rem i zgromadziliśmy na niej ponad 70 obrazów. Oto aukcja pełna magii
i szczęśliwych symboli oraz katalog prezentujący dzieła prawie siedem-
dziesięciu szczęściarzy: malarzy i twórców młodego pokolenia. Staran-
nie wybrane prace są owocem naszych ciągłych poszukiwań i selekcji.
Dlatego też znajdą tu Państwo nazwiska artystów współpracujących
z nami od dawna, jak i zupełnie nowych.
W tym zbiegu okoliczności siódemek i szczęścia postanowiliśmy Pań-
stwa poinformować, że wraz z nowym rokiem rozszerzamy naszą
działalność i będziemy organizować aukcje sztuki również w Opolu
i Katowicach. Idąc za ciosem zmian poddajemy też transformacji na-
zwę naszego Domu Aukcyjnego. Miło nam poinformować, iż od 7 Aukcji
Sztuki Współczesnej Wrocławski Dom Aukcyjny zostanie przemiano-
wany na Dom Aukcyjny DNA. Ludzie, siedziba i przede wszystkim jakość
prezentowanych prac pozostają bez zmian!
Aukcje organizowane przez nasz dom aukcyjny, cieszą się ogromną
popularnością. To czas pełen emocji i dobrej zabawy, gdy kierując się
sercem i rozumem możemy powalczyć o wyjątkowe dzieła sztuki. Ser-
deczne podziękowania dla wszystkich Przyjaciół i Mecenasów, którzy
wspierają działalność Domu Aukcyjnego DNA.
WIWAT SZTUKA, WIWAT ARTYŚCI!
Do zobaczenia
w sobotę 7 grudnia o godz. 19:00
Galeria DNA
I piętro Sky Tower
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
4
Tomasz Jastrzębski
Urodzony w 1990 roku. Absolwent
fi lozofi i. Obecnie student drugiego
roku na wydziale grafi ki warszaw-
skiej Akademii Sztuk Pięknych.
W polu jego zainteresowań znajdu-
je się osoba z jej najsubtelniejszymi
cechami człowieczeństwa oraz du-
chowość i relacje z nadprzyrodzo-
nością.
Bezsenność100 x 100 cm
olej na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Bezsenność 2013
Joanna Jurga
Dziewczyna z tatuażem, z wy-
kształcenia projektantka form
wszelakich, z pasji podróżniczka
na krańcu świata, a z zawodu przed-
stawicielka sztuk różnych. Pasjo-
natka kultury dalekiego wschodu
oraz dobrej kuchni, ponieważ wszę-
dzie gdzie jest pcha się do „garów”.
Miłośniczka sztuki najnowszej oraz
motoryzacji. Dziewczyna, dla której
doba z zasady ma 48 godzin, poza
wyjątkami kiedy ma 72.
Brała udział w Sympozjum Nauko-
wym „Percepcja przestrzeni” Wigry
2008, projekcie „Odpowiedzialni”
Banku ING (2010 r.), w Spektaklu
Multimedialnym „Moshe Szafi r” -
Warszawa 2010, zrealizowała mu-
ral razem z wystawą WAW-JER dla
Bazy Zbożowej Galeria Lakiernia
Kielce 2011.
Zmysły116 x 81 cm
kolaż na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Joanna K Jurga (ASAI) 2013
01
02
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
5
Anna
Masiul-Gozdecka
Dyplom z malarstwa na war-
szawskiej ASP, w pracowni prof.
Krzysztofa Wachowiaka uzyskała
w 2000 roku. Dodatkowe specjali-
zacje: fotografi a (pod kierunkiem
prof. Rosława Szaybo) oraz fi lm
animowany (pod kierunkiem prof.
Daniela Szczechury). Zajmuje się
malarstwem realistycznym i abs-
trakcyjnym, w technikach akwareli,
akrylu na płótnie oraz technikach
mieszanych. Jej obrazy znajdują
się w kolekcjach w Polsce, Wielkiej
Brytanii, Kanadzie, Australii, Sin-
gapurze oraz Tajwanie.
Najważniejsze wystawy:
r 2010 – „Łowcy chwil” wystawa
indywidualna, Galearnia w War-
szawie,
r 2012 - „Malarstwo” wystawa
indywidualna, MCKiS, Galeria
Elektor, Warszawa
r 2013 – wystawa indywidualna,
„w innym pokoju” Galeria Ether,
Warszawa
Bez tytułu40 x 50 cm
olej na płótnie
2013 r.
Jak ptak60 x 80 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie
A. Gozdecka’13
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Ewa Zwarycz 2013
Ewa Zwarycz
Urodziła się w 1980 roku w Ny-
sie. Absolwentka Akademii Sztuk
Pięknych we Wrocławiu. Dyplom
z malarstwa u prof. A. Dymitrowi-
cza oraz z projektowania malar-
stwa w architekturze i urbanistyce
u prof. W. Kaniowskiego w 2007
roku. Stypendystka Marszałka
Województwa Dolnośląskiego w za-
kresie twórczości artystycznej,
opieki nad zabytkami i upowszech-
niania kultury w 2008 roku oraz
burmistrza Strasburga (Francja)
w ramach programu stypendial-
nego „Club de Strasbourg” w roku
2006. Jej prace znajdują się w wielu
kolekcjach prywatnych w Polsce,
a także Niemczech, Francji, Wiel-
kiej Brytanii, Szwecji i Kanadzie.
Obecnie mieszka i pracuje we Wro-
cławiu.
03
04
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
6
Wenecja 1 – czerwień dnia60 x 80 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Łukasz Jankiewicz
Wrocław 2013
tytuł Wenecja
Zawstydzenie90 x 60 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie
Łukasz Jankiewicz 2013
tytuł Zawstydzenie
Łukasz Jankiewicz
Student czwartego roku Archi-
tektury Wnętrz na Wyższej Szkole
Humanistycznej we Wrocławiu.
Wystawiał w Browarze Miesz-
czańskim: instalacja „Z wnętrza
do wnętrza” 2011. Zdobył nagrodę
Wydziału Promocji Urzędu Miasta
Wrocławia w czasie Europejskiej
Nocy Muzeów 2012 na pokazie
„Ubrać Wrocław” za strój inspirowa-
ny Iglicą. Emocje na obrazach wyra-
ża przez połączenie intensywnych
barw, inspiruje się impresjonizmem.
Martyna Ziułek
Urodzona w 1988 roku ukończyła
Ogólnokształcącą Szkołę Sztuk
Pięknych w Radomiu oraz Uni-
wersytet Technologiczno-Huma-
nistyczny na kierunku Malarstwo,
również w Radomiu. Zajmuje się
malarstwem sztalugowym i ścien-
nym. W swojej twórczości inspiruje
się głównie malarstwem średnio-
wiecza. Główny nacisk kładzie na
przetransponowanie czystości idei
i symbolu wczesnego chrześcijań-
stwa na współczesny obraz.
Ważniejsze osiągnięcia:
r pierwsza nagroda podczas Mię-
dzynarodowego Pleneru Stu-
dentów Architektury, Chełmno
2008
r drugie miejsce w konkursie im.
Dietera Ruckera na martwą na-
turę inspirowaną malarstwem
Alfonsa Karpińskiego i Leona
Wyczółkowskiego, 2013
Kompozycja wertykalna
130 x 110 cm
olej na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
autorska naklejka
05 06
07
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
7
08
09
10
Katarzyna Głód
Studentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Wielokrotnie brała udział w wystawach krajowych jak i zagranicznych. Najważniejsze z nich to: Międzynarodowa Wystawa Or-ganizacji AIAS w 2011 roku oraz mię-dzynarodowa wystawa „CuttingEd-gePrinmaking” w 2013 roku. „Mimo, iż malarstwo nie jest przedmiotem wiodącym na moim kierunku stu-diów (Grafi ka), to nie wyobrażam so-bie lepszej możliwości wyrażania sie-bie. Moje obrazy to plątanina kresek, linii, szybkich machnięć pędzlem czy stanowczo osadzonych plam, któ-re z jednej strony stabilizują obraz, a z drugiej usilnie go zaburzają.”Ultraforma I
140 x 200 cm
technika mieszana na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie
Katarzyna Głód
Ultraforma IV160 x 180 cm
technika mieszana na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie
Katarzyna Głód
Edyta Duduś
Urodzona we Wrocławiu. W 2013
roku uzyskała dyplom licencjacki na
wydziale Malarstwa i Rzeźby, Aka-
demii Sztuk Pięknych im.Eugeniu-
sza Gepperta we Wrocławiu. Obec-
nie kontynuuje naukę w ramach
studiów magisterskich II stopnia
na tejże uczelni. Zdążyła już wziąć
udział w wielu wystawach zbioro-
wych oraz prezentować prace na
wystawach indywidualnych (w 2011
roku jeden z wernisaży zaszczyciła
swoją obecnością pisarka Olga To-
karczuk, której opowiadania zain-
spirowały Edytę do stworzenia cy-
klu kolaży). Jej obrazy znajdują się
w kolekcjach prywatnych i fi rmo-
wych. Jej prace dwukrotnie zostały
wyróżnione przez kurator Galerii
Saatchi panią Rebeccę Wilson z
Wielkiej Brytanii, poprzez dodanie
ich do Nowej Kolekcji Magazynu
Galerii Saatchi.
The bridges IV100 x 70 cm
olej na płótnie
2010 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Edyta Duduś
olej na płótnie 100x70 cm
z cyklu Mosty IV 2010
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
8
Waldemar
Borowski
Urodzony w 1979 jest absolwen-
tem Akademii Sztuk Pięknych
w Warszawie (2006). Artystycznie
interesuje go realizm magiczny
i ezoteryka. Jego prace zilustrowały
wątki dotyczące szamanizmu w fi l-
mie „The Pharmacratic Inquisition”
(2007, USA). W 2011 roku otrzymał
nagrodę włoskiej telewizji „ARTE
24”. Ma na swoim koncie wiele wy-
staw indywidualnych i zbiorowych,
a jego prace znajdują się w pry-
watnych kolekcjach, m.in. znanego
muzyka Andrzeja Jagodzińskiego.
Iza Kostiukow
Absolwentka Akademii Sztuk
Pięknych w Poznaniu. Dyplom
w pracowni prof. Jacka Jagielskiego.
Organizatorka wielu plenerów ar-
tystycznych, uczestniczka wystaw
krajowych i międzynarodowych.
Uprawia malarstwo sztalugowe
w technice olejnej. W 2011 roku wy-
różniona Odznaką Honorową przez
Prezydenta za Zasługi dla Miasta
Konina. Obecnie prowadzi pracow-
nię rysunku i malarstwa w CKiS
w Koninie.
Merkuriusz70 x 50 cm
olej, płótno na płycie
2006 r.
SYGNATURA
opisany na odwrocie:
WALDEMAR BOROWSKI
„Merkuriusz” 2006
olej, płótno na płycie 70x50 cm
Wschody i zachody...
80 x 80 cm
olej na płótnie
2011 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie: Iza
Kostiukow „Wschody i
zachody...” tech. olej na
płótnie, 80x80, 2011
11
13
Karmagedon100 x 100 cm
akryl na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
opisany na odwrocie:
Waldemar Borowski
„Karmagedon” 2012
akryl 100x100 cm
12
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
99
14
16
15
Kolorowe miasto71 x 100 cm
akwarela na papierze
akwarelowym
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie
Alicja Kogut 2013
Alicja Kogut
Absolwentka Państwowego Li-
ceum Sztuk Plastycznych we Wro-
cławiu. Jako pedagog, instruktor
plastyki, hotelarz, restaurator i ma-
nager widziała jak ciepłe wnętrza
ocieplają także ludzi. Dlatego zde-
cydowała, aby jej akwarele i obrazy
olejne były radosną wersją dnia co-
dziennego. To kolorowe impresje na
pograniczu świata realnego i bajko-
wego, a poprawność formalną łączy
z nieudolnością dziecięcych koloro-
wanek.
Wieloryb 50 x 71 cm
akwarela na papierze
akwarelowym
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Alicja Kogut 2013
Korsykańska przystań80 x 120 cm
olej na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Magdalena Kurek
Corsica 2013 /olej na płótnie/
120x80Magdalena Kurek
Urodzona w 1979, ukończyła Li-
ceum Plastyczne w Katowicach
oraz Akademię Sztuk Pięknych we
Wrocławiu. Dwukrotna stypen-
dystka Ministra Kultury i Dziedzic-
twa Narodowego – w 2008 i 2012
roku. Brała udział w wielu wysta-
wach zbiorowych i indywidualnych.
W pracach olejnych najważniej-
szym aktorem dla niej jest światło,
które buduje kompozycje, dynami-
zuje i kontrastuje oraz wyznacza
nastrój i ulotność chwili.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
10
17
19
Piotr Depta
Urodzony w 1985 roku, obecnie
student III roku Grafi ki Projektowej
na Akademii Sztuki w Szczecinie.
Wielokrotnie brał udział w wysta-
wach indywidualnych oraz zbioro-
wych w kraju jak i za granicą (m.in.
podczas Polish Film Festiwal w Au-
stin, USA 2013).
Wybrane osiągnięcia:
r I miejsce za najlepszą okładkę
pism uniwersyteckich w Polsce,
Gdańsk 2010
r II miejsce w konkursie na reali-
zację muralu dot. Marii Curie-
-Skłodowskiej, Warszawa 2011
r wyróżnienie i II miejsce za plakat
Międzynarodowego Festiwalu
Teatralnego „Ulicznicy”, Gliwice
2013
Pas 33100 x 70 cm
linoryt na papierze
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
dobry Jezu, a nasz Panie55 x 70 cm
linoryt na papierze
2013 r.
Żywioł60 x 30 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d. i opisa-
ny na odwrocie: Anna
Korpyta „Żywioł” 2013
Anna Korpyta
Absolwentka Akademii Sztuk Pięk-
nych we Wrocławiu na wydziale
Malarstwo oraz Historii Sztuki
na Uniwersytecie Wrocławskim.
Uczestniczka wielu wystaw indy-
widualnych, jak i zbiorowych. Jej
prace znajdują się w prywatnych
kolekcjach w Polsce, Francji oraz
Niemczech.
Wybrane wystawy:
r „Secrets” wystawa indywidu-
alna – Aula Clinique du docteur
l’hoste – Villers Semeuse Fran-
cja - 2013
r „Anna Korpyta – malarstwo”
stała wystawa indywidualna w
Kłodzku – od luty 2013
r „Pracownia Malarstwa Architek-
tonicznego i Sztuki w Przestrze-
ni Publicznej ASP we Wrocławiu
w gdańskiej ASP” - Mała Aula
ASP Gdańsk
18
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
11
20
21
Jakub Jakubowski
Ukończył Państwowe Liceum Sztuk
Plastycznych w Częstochowie oraz
częstochowską Akademię im. Jana
Długosza, na której pracuje jako
wykładowca od 2005 roku. Od
2002 roku brał udział w licznych
wystawach zbiorowych, indywi-
dualnych oraz sympozjach w kraju
i zagranicą.
Jego malarstwo łączy w sobie nie-
zwykłą wrażliwość z surowością
i ostrością artystycznej wypowie-
dzi. Do niedawna, mimo licznych
wystaw, jego prac nie można było
zakupić. Dopiero, gdy sytuacja fi -
nansowa stała się na tyle dobra,
że nie może być w żaden sposób
posądzony o chęć zysku, zgodził
się na sprzedaż niektórych swoich
prac.
Droga150 x 70 cm
olej na płótnie
2005 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Jakub Jakubowski
Dla Katarzyny W100 x 63 cm
akryl na płycie HDF
2013 r.
SYGNATURA
Na odwrocie autorska naklejka
Viola Tycz
Absolwentka ASP Wrocław.
Stypendystka Fundacji Joana
Miro (Hiszpania). Laureatka
IV edycji programu stypendia-
lnego Młoda Polska MKiDN.
Liczne wystawy indywidualne
i grupowe, m.in. na najważniej-
szych prezentacjach współ-
czesnej grafi ki. Jest artystką
multimedialną – uprawia gra-
fi kę warsztatową, malarstwo,
wideo, instalację. Jej prace
znajdują się w kolekcjach
m.in. Muzeum Narodowego
w Warszawie, Muzeum Narodo-
wego w Krakowie, Dolnoślą-
skiego Towarzystwa Zachęty
Sztuk Pięknych, Ministerstwa
Spraw Zagranicznych, Między-
narodowego Triennale Grafi ki
w Krakowie oraz kolekcjach
prywatnych. Dwa z jej obrazów
zostaną również wystawio-
ne podczas londyńskiej aukcji
sztuki Chriestie’s. Prowadzi
Pracownię/Galerię Violi Tycz,
która działa m.in. w ramach
Funduszu Unii Europejskiej.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
12
Błędne koła czyli...80 x 120 cm
olej i akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie
„Błędne koła czyli..”
120x80 D. GrajekDariusz Grajek
Urodził się w Poznaniu i tam ukoń-
czył studia na Akademii Sztuk
Pięknych (dyplom z malarstwa u
prof. Andrzeja Leśnika).
„Malowanie jest moją formą wypo-
wiedzi. Przystępując do malowa-
nia idę jakby na wojnę. Zabieram
ze sobą broń. Staram się nie brać
„jeńców” tylko oczyszczam swoje
pole i staram się zdobyć to coś! To
coś określam w różny sposób. Raz
mocnymi kolorami, innym razem
kolorystyczną ascezą. Przystępując
do białego podobrazia nigdy nie
wiem jak i kiedy ta przygoda się
skończy. Malowanie jest ścieżką w
nieznane, która chyba nigdy nie bę-
dzie miała końca.”
Panna i parasole
80 x 120 cm
olej i akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.
i opisany na odwrocie
„Panna i parasole...”
D. Grajek 2013 120x80
22
24
23
Natalia Giedryś
Studentka drugiego roku projekto-
wania kostiumu teatralnego i fi l-
mowego wydziału Tkaniny i Ubioru
Akademii Sztuk Pięknych im. Wła-
dysława Strzemińskiego w Łodzi.
Magister antropologii kultury Uni-
wersytetu Łódzkiego. „Numerolo-
giczna jedenastka, zodiakalny lew.
Fascynacje i pole badań: Idea Jed-
ności – w malarstwie jak i w życiu.
Jedności wyłaniającej się z wielości,
jak i jedności przeciwieństw. Roz-
wój, doznanie, treść i Sens. Wypra-
cowanie własnego kodu formalne-
go, wygenerowanie go z Natury.
Wszechświat jako zbiór zintegro-
wanych ze sobą bytów. Jako obraz.
Malarstwo fraktalem życia.”
Po prostu110 x 80 cm
olej i akryl na płótnie
2012/13 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d. i opisany
na odwrocie: Natalia Giedryś
2012/2013
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
13
Barbara Pokrowska
Urodzona w 1964 roku, malar-
stwem zajmuje się od ponad 25 lat.
Uczyła się w pracowni Mariusza
Korczaka w Łodzi. Malarstwo jest
jej życiową pasją. W jej obrazach
główną rolę odgrywają kobiety
w różnych odsłonach. Wystawia-
ła między innymi w Łodzi, Kępnie
i Kazimierzu.
25
27
Bez tytułu85 x 75 cm
olej na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Kolorowe drzewo84 x 52 cm
technika mieszana na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Wojciech Brewka Kolorowe drzewo
94 low pressure70 x 100 cm
nitro, akryl na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Wojciech Brewka
94 low pressure26
Wojciech Brewka
Urodzony w 1980 roku, absolwent
Uniwersytetu Łódzkiego. Brał udział
w wielu wystawach indywidualnych
i zbiorowych.
Prezentowane prace pochodzą
z cyklu „Street art ale w domu”.
Tworząc prace autor wykorzystał
narzędzia używane przez artystów
pracujących na ulicy oraz tych two-
rzących w zaciszach pracowni.Au-
tor zafascynowany jest berlińskim
street artem. Chcąc przybliżyć swo-
ją sztukę masowemu odbiorcy wy-
konuje kopie prac w formie nakle-
jek, którymi bombarduje miasto.
O sobie mówi parafrazując ulubio-
ne twórcę: „świat mnie modyfi ku-
je, ale nic mnie nie zmienia”.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
14
Ryszard Rabsztyn
Ukończył Akademię Sztuk Pięk-
nych we Wrocławiu, na wydziale
Malarstwa i Rzeźby.
Laureat Pierwszego Międzyna-
rodowego Triennale Drzeworytu
w Zakopanym.
„Moja twórczość przechodziła róż-
ne etapy; od grafi ki, przez rysunek
kończąc na malarstwie. Fascyna-
cja malarstwem trwa stosunkowo
niedługo, bowiem od roku 2010
kiedy to powstał malarski aneks
do mojego dyplomu z rysunku. Po
ukończeniu akademii skupiłem się
tylko i wyłącznie na malarstwie.
Zafascynowałem się ekspresjoni-
zmem i sztuką prehistoryczną. Oba
te pojęcia w większym lub mniej-
szym stopniu przewijają się przez
moje malarstwo, zarówno poprzez
formę jak i treść.”
Corrida 254 x 88 cm
akryl na sklejce
2012 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie: symbol artysty,
Ryszard Rabsztyn Corrida 2
akryl na sklejce 88x54 2012
Robert
Romanowicz
Urodził się w 1976 roku w Miliczu.
Ukończył Architekturę na Poli-
technice Wrocławskiej. To właśnie
architektura ukształtowała gra-
fi czne spojrzenie na sztukę. Jego
malarstwo jest wynikiem wielolet-
nich poszukiwań, eksperymentów
z mediami oraz stosowania róż-
nych metod ekspresji. To wszystko
złożyło się na obecną twórczość,
pozwoliło osiągnąć swój styl i stać
się rozpoznawalnym. Oprócz ma-
larstwa zajmuje się tworzeniem in-
stalacji, rzeźb oraz grafi ką. Tworzy
ilustracje prasowe oraz książkowe.
Współpracuje między innymi z takimi
magazynami jak: Przekrój, Bluszcz,
Traveler (National Geographic),
Artysta i sztuka, Soul Magazine.
Ilustrował wiele książek dla dzieci.
Colored cachalot70 x 80 cm
olej, akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d. i opisany na odwrocie:
Robert Romanowicz
Colored cachalot 2013
28
29
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
15
30
31
Chcesz usiąść?60 x 80 cm
technika olejno-żywiczna na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Katarzyna Rutkowska 2013
Katarzyna
Rutkowska
Urodzona w 1992 roku. Studentka
Akademii Sztuk Pięknych we Wro-
cławiu na kierunku malarstwo.
„Mój główny motyw (paski) przy-
szedł do mnie pewnego długiego
wieczoru w pracowni, gdy malo-
wałam martwe natury. Nagle coś
mnie uderzyło i postanowiłam ide-
alnie odwzorować materiał na któ-
rym luźno wyrzucone kawałki pa-
pieru układały się w nieregularne
stosy. Dzięki rozlegającej się wokół
muzyce, (ewidentnie inspirowanej
afrykańską kulturą) paski z tkaniny
przekształciły się w wielką stepo-
wą równinę, która zanikała na linii
horyzontu. Następne co musiałam
zrobić to zacząć eksperymentować
z kształtem i kolorem, co robię po
dziś dzień.”
Natalia
Pastuszenko
W 1996 roku ukończyła wydział
architektury na Akademii Sztuk
w Kijowie (w pracowni prof. Igora
Szpary), gdzie mieszka i pracuje.
Zajmuje się grafi ką, malarstwem,
ilustracją książkową oraz projek-
towaniem wnętrz. Jako ilustrator
współpracuje z wieloma wydaw-
nictwami w Polsce i Ukrainie. Pro-
wadzi także zajęcia plastyczne
z dziećmi.
W 2007 roku była stypendystką
programu „Gaude Polonia” ufundo-
wanego przez Ministra Kultury RP.
Brała udział w licznych wystawach
indywidualnych i zbiorowych w Pol-
sce, Ukrainie, Niemczech, Słowacji,
Czechach i Włoszech.
Narodziny Wiosny68 x 87 cm w ramie
technika własna na papierze
2013 r.SYGNATURA
Sygnowany p.d.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
16
32
33
Anna Kloza-
Rozwadowska
Od 2005 roku absolwentka Wy-
działu Malarstwa Wrocławskiej
Akademii Sztuk Pięknych. Zajmuje
się malarstwem sztalugowym, ry-
sunkiem artystycznym, pisaniem
ikon. Prekursorka semirealizmu
symbolicznego we współczesnym
malarstwie. Jej prace znajdują się
w kolekcjach na całym świecie. Sta-
le wystawia (brała udział w kilku-
nastu wystawach indywidualnych
i grupowych). Laureatka nagród
i wyróżnień, m.in. Nagroda w Ogól-
nopolskim Konkursie Rysunkowym
Cezex.
Prezentowana praca to, zgodnie
ze słowami artystki: Symbolicznie
przedstawiony upływ czasu, w me-
taforycznej jaskini Platona.
Edyta Hul
Od 2012 roku absolwentka Wydzia-
łu Malarstwa na ASP w Gdańsku.
Zajmuje się malarstwem, rysun-
kiem i grafi ką.
Wybrane wystawy:
r Ogólnopolska wystawa rysunku
na UMK w Toruniu (2011)
r Bliskoznacznie – wystawa zbio-
rowa malarstwa w Muzeum ASP
we Wrocławiu (2012)
r Studencka Grafi ka Roku – wy-
stawa pokonkursowa na ASP
w Gdańsku (2013)
r „Hortus Conclusus - Ogród sza-
lony” - galeria Pionova w Gdań-
sku (2013)
r I Pomorskie Triennale Sztu-
ki - Państwowa Galeria Sztuki
w Sopocie (2013)
Czas leci100 x 120 cm
olej na płótnie
2011 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie: „Czas leci”
Anna Kloza-Rozwadowska 2011
Zwierzę 13-XXII 100 x 140 cm
olej i akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Edyta Hul 2013
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
1717
34
35
Sensual80 x 65 cm
akryl na płótnie
2008 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
NK NKarasińska
Natalia
Karasińska
Absolwentka Wydziału Malarstwa
Wrocławskiej ASP. Laureatka 22.
Ogólnopolskiego Przeglądu Ma-
larstwa Młodych „Promocje 2012”
pod Patronatem Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego, Mar-
szałka Województwa Dolnoślą-
skiego i Prezydenta Miasta Le-
gnicy. Stypendystka Rektora ASP
we Wrocławiu. Uczestniczka wielu
wystaw indywidualnych i zbioro-
wych w kraju i za granicą, m.in.
udział w 7 Międzynarodowym
Triennale Grafi ki Art – Bitola 2012
w Macedonii.
Beata Knapik
Artysta – designer, organizator
wystaw, eventów oraz pokazów
mody. Inicjatorka oraz koordyna-
torka prac przy organizacji zbioro-
wych wystaw designu, indywidu-
alnych wystaw oraz wielu pokazów
mody unikatowej. Specjalistka
w zakresie projektowania szkła
oraz form przemysłowych z boga-
tym doświadczeniem zawodowym,
praktyczną znajomością technicz-
nych i technologicznych etapów
realizacji szkła, również na skalę
przemysłową. Uprawia różnorod-
ne techniki artystyczne; jej prace
były wielokrotnie publikowane
na łamach prestiżowych pism
wnętrzarskich i kobiecych w Polsce,
a także znajdują się w wielu gale-
riach oraz prywatnych kolekcjach
sztuki na całym świecie. Od 2005
roku sygnuje swoje prace znakiem:
Maszsza Kabe.
Gra120 x 100 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.
i opisany na odwrocie:
„GRA” - Beata Knapik / Maszsza
Kabe, akryl na płótnie
– 2013, 120x100 cm
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
18
36
38
Piotr Kolanko
Urodzony w 1987 roku. Absol-
went Wydziału Sztuki Uniwer-
sytetu Rzeszowskiego Edukacji
Artystycznej specjalizacji malar-
stwo w pracowni prof. Stanisława
Białogłowicza. Dyplom uzyskał
z wyróżnieniem w roku 2013. Zaj-
muje się malarstwem sztalugo-
wym i monumentalnym, grafi ką,
rysunkiem i działalnością interme-
dialną. Brał liczny udział w wysta-
wach indywidualnych i zbiorowych.
Byłem bandytą100 x 130 cm
olej na płótnie
2013 r.
Nas dwóch100 x 70 cm
olej na płótnie
2011 r.
Lenka Kubica
Absolwentka rzeźby na ASP
we Wrocławiu (2006). W 2005
roku była stypendystką na ASP
w Monachium w pracowni rzeźby
w papierze Andreasa von Weiz-
säcker’a. Zajmuje się malarstwem
sztalugowym, rysunkiem i rzeźbą.
Pracuje i żyje we Wrocławiu, a jej
prace znajdują się w zbiorach pry-
watnych w kraju i za granicą.
Wybrane wystawy:
r 2013 wystawa solowa (malar-
stwa) Klub Formaty Wrocław
r 2012 mural podczas Pink Festi-
walu, Wrocław
r 2011 zbiorowa wystawa malar-
stwa w galerii DNA Wrocław
r 2011 zbiorowa wystawa malar-
stwa, poplenerowa w Parlamen-
cie w Sztrasburgu
r 2010 zbiorowa wystawa malar-
stwa „Pożegnanie z bajką” Stu-
dio BWA Wrocław
r 2009 wystawa podczas festiwa-
lu sztuki Le Nuit Blanche Am-
sterdam (Holandia)
r 2006 wystawa dyplomowa „Au-
toportret” galeria BWA Awan-
garda Wrocław
Medytacje60 x 70 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.,
na odwrocie autorska naklejka
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Kolanko Byłem bandytą
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Kolanko Nas dwóch
37
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
19
39
40
Ewa
Panagiotopoulou
Urodzona w 1977, ukończyła Malar-
stwo na Akademii Sztuk Pięknych
w Krakowie. Zajmuje się malar-
stwem, rysunkiem oraz wizażem
artystycznym. Jest członkiem
krakowskiego ZPAP’u oraz Stowa-
rzyszenia Pastelistów Polskich. Jej
prace znajdują się w kolekcjach pry-
watnych w Polsce, USA, Niemczech
oraz Włoszech. Artystka maluje to,
co ją otacza, co widzi dookoła. Po-
strzega świat z perspektywy swo-
jego pokolenia. Interesuje ją współ-
czesny człowiek, jego kondycja oraz
wartości. Kult posiadania, relacje
w jakie wchodzi z przedmiotem.
Podkreśla znaczenie kultury maso-
wej w naszym życiu.
Fashion victims XXXXV60 x 60 cm
akryl, tempera na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Ewa Guzy-Panagiotopoulou
„Fashion victims XXXXV” 60x60 cm
akryl, tempera, płótno, 2013
Akt100 x 120 cm
olej na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
N.F. 2013
Natalia
Fundowicz
Urodzona w 1991 roku, studiuje na
Akademii Sztuk Pięknych w Kra-
kowie.
„Malarstwo i rysunek są czymś nie-
odłącznym w moim życiu codzien-
nym, są odskocznią, sposobem na
wyrażenie siebie oraz stanu emo-
cjonalnego. Uważam, że oprócz
niosącej ze sobą estetyki powinny
również „wyzwalać” człowieka.
Obrazy powinny opowiadać zawi-
kłaną historię naszego życia, wra-
żeń, wspomnień. Prowadzący Pro-
fesorzy moich pracowni nazywają
moje prace „silnymi” bądź „mocny-
mi”, co prawdopodobnie wiąże się
z ogromnym pokładem emocji,
które przelewam na płótno/papier.
Organizuję wystawy oraz wszelakie
projekty artystyczne.”
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
20
41
43
42
Joanna Półkośnik
Urodzona w 1981 roku. W latach
2000-2005 studiowała na Wy-
dziale Architektury i Urbanistyki
na Politechnice Białostockiej – dy-
plom z wyróżnieniem Marszałka
Województwa Podlaskiego. Od naj-
młodszych lat interesowała się ry-
sunkiem i malarstwem. Tematów
do obrazów szuka w otaczającym
ją świecie, własnej codzienności.
Obecnie mieszka i tworzy w okoli-
cach Białegostoku.
Akt męski IV 70 x 100 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d. i opisany na odwrocie:
„Akt męski IV”
Joanna Półkośnik 2013
Kacper
Piskorowski
Urodzony w 1988 roku. Ukończył
Zielonogórski Instytut Sztuk Pięk-
nych na kierunku „Malarstwo”. Tuż
po obronie brał udział w wystawie
p.t. „Life and death” w Norwegii.
W całej jego twórczości konse-
kwentnie przewija się motyw
śmierci, bólu i cierpienia. Praca
dyplomowa obroniona w Zielo-
nogórskim Instytucie nosiła tytuł
„Sztuka artystów cierpiących na
choroby psychiczne”. W lutym tego
roku obronił pracę mgr. na Akade-
mii Sztuk Pięknych we Wrocławiu,
a tematem jego prac było okrucień-
stwo w sztuce.
Bez tytułu41 x 62,5 cm
olej na płycie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.
i opisany na odwrocie:
K.Piskorowski 2013
Strach160 x 130cm
olej na płycie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
K.Piskorowski 2013
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
21
Piotr Mosur
Urodzony w 1990 roku w Sosnow-
cu. Obecnie studiuje malarstwo na
Akademii Sztuk Pięknych w Gdań-
sku.
Wybrane wystawy:
r „Wokół zdarzenia” - indywidu-
alna wystawa w Galerii Ładniej,
Sosnowiec 2013
r organizator i zarazem uczestnik
wystawy zbiorowej „Traktat o
manekinach” Galeria Szyb Wil-
son Katowice 2012
r udział w międzynarodowym pro-
jekcie Jakuba Podlowskiego „So-
cial Art”
r wystawa autorska w zespole
szkół projektowania i stylizacji
ubioru w Sosnowcu (2010)
Kawka80 x 80 cm
olej na płycie
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Piotr Mosur
44
45
46
Epilog z cyklu In Flagranti 100 x 70 cm
olej na płycie
2012 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Piotr Mosur
Aleksandra Matyka
Urodzona w 1987. Ukończyła Aka-
demię Sztuk Pięknych w Warsza-
wie na poziomie studiów licencjac-
kich. Nie zamierza kontynuować
swojej edukacji na ASP, gdyż woli
sama pracować nad swoimi obra-
zami. Brała udział w licznych wy-
stawach zbiorowych w Warszawie
i Łodzi.
„W swojej sztuce, w tym co maluję
staram się wyrazić uczucia. Głów-
nie jako artystkę interesuje mnie
ekspresjonizm i w tym kierunku
chciałabym malować.”Akt 40 x 30 cm
akryl na desce
2013 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Aleksandra 2013
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
22
Stanisław Tomalak
Z wykształcenia chemik, Członek
Związku Polskich Artystów Pla-
styków, przyjęty na podstawie do-
robku twórczego i pisemnych reko-
mendacji prof. Stanisława Korytki
i Mariana W. Kuczmy z wrocław-
skiej Akademii Sztuk Pięknych. Od
roku 2000 coraz częściej skłania
się w stronę abstrakcji. Nieustan-
nie eksperymentuje, stosując au-
torskie techniki i nietypowe two-
rzywa.
Najważniejsze osiągnięcia:
r udział w VII Międzynarodowym
Biennale Malarstwa i Tkaniny –
Gdynia 2013
r udział w VI Międzynarodowym
Biennale Pasteli – Nowy Sącz
2013
r zdobywca I miejsca w II Konkur-
sie Malarskim „Zadra” 2009
r fi nalista konkursu Art&Business
na „Obraz roku 2004”, Warsza-
wa 2005
Fragment 21850 x 40 cm
olej na płótnie
2000-2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.,
na odwrocie
autorska naklejka
47
49
Fragment 20080 x 100 cm
technika własna na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Na odwrocie
autorska naklejka
Michał Bączkiewicz
Student piątego roku Akademii
Sztuk Pięknych we Wrocławiu na
kierunku rzeźba. Współautor wy-
staw malarskich w Niemczech,
Kanadzie oraz Polsce. Malarstwo
inspirowane początkowo Tade-
uszem Brzozowskim, przechodzi
od realizmu, przez abstrakcję fi gu-
ratywną, aktualnie jest to zabawa
fakturą, kolorem, łączeniem żywicy
z pigmentem, najbliższa abstrakcji
strukturalnej.
ASZKAREZ 100 x 70 cm
technika olejno-żywiczna
na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Bączkiewicz 2012
48
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
23
50
51
Marcin Painta
Studia w latach 2002-2007 na
wydziale Wychowania Artystycz-
nego Akademii Jana Długosza
w Częstochowie. Od 2012 roku na-
leży do interdyscyplinarnej grupy
artystycznej Młodzi Sztuką. Obję-
ty jest Patronatem Medialnym Art
Imperium. Obrazy Marcina Painty
znajdują się w kolekcjach całego
świata.
Don’t be square XXII80 x 80 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.
Franciszek Xawery
Kozłowski
Urodzony w 1988 roku, obecnie
student ostatniego roku studiów
magisterskich na Akademii Sztuk
Pięknych w Warszawie.
Jak sam przyznał, nie wszystko
musi mieć defi nicję, a okres stu-
diowania dla Franka to przede
wszystkim rozwój duchowy i men-
talny. Uczeń swoich Mistrzów - pod
okiem Dziekana Rafała Kochań-
skiego, poszerzył swoje zamiło-
wania i wyzwania. Pod skrzydłami
swojego Mentora profesor Gentz
del Valle będąc na rocznym stypen-
dium w Bilbao w Hiszpanii, poznał
bardziej ludzi, aspekt sztuki - rze-
telny dialog Twórcy z samym sobą -
to on nadaje charakter linii i plamie.
„Takie już prawa światła, że dopie-
ro pod odpowiednim kątem widzi-
my blask w oczach.”
Adoration70 x 50 cm
akryl na płótnie
2012/13 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.
i opisany na odwrocie:
Franciszek Xawery,
2012/13, Bilbao, Adoration
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
24
52
53
Michał Narewski
Z wykształcenia historyk sztuki,
nie uczęszczał do żadnej szkoły
plastycznej – samouk. Najbliższy
jest mu rysunek, jednak nie stroni
również od kolaży czy malarstwa.
Motywem łączącym jego dzieła
jest człowiek. Rysunki Narewskie-
go mają na celu odzwierciedlenie
cech osobowości portretowanych
osób w sposób odbiegający od re-
alistycznych praktyk plastycznych.
Często są to wizerunki, których
celem jest wydobycie psychologicz-
nych cech modeli poprzez częścio-
we ich odrealnienie, czy usytuowa-
nie w fantastycznym otoczeniu,
przepełnionym tajemniczą symbo-
liką. W swoim dorobku ma wiele
wystaw, w tym siedem indywidu-
alnych.
Sekret100 x 70 cm
technika mieszana
na kartonie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Dachy Santa Cruz
100 x 100 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Anna Sikora
Urodzona w 1989 roku, pochodzi
z Katowic. Studentka wrocław-
skiej ASP, w tym roku broni dyplom
z zakresu projektowania grafi cz-
nego oraz litografi i. Od przeszło
trzech lat pracuje z powodzeniem
jako projektant grafi ki użytkowej
i ilustrator.
W wolnych chwilach zgłębia taj-
niki animacji oraz zajmuje się ma-
larstwem. Interesuje się sztuką
nowoczesną, street artem i po-
pkulturą. Lubi łączyć techniki i nie
ograniczać się do jednej dziedziny.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
25
Agata Sasiuk
Urodzona w 1985 roku. Ukończyła
wrocławską Akademię Sztuk Pięk-
nych. Należy do grupy artystycznej
POLISH MIROVA.
Wybrane wystawy:
r I miejsce w konkursie plastycz-
nym Wrocław Młodych Malarzy
– 2010
r tworzenie muralu w ramach ak-
cji „Pociąg do nieba” - Wrocław
2010
r wystawa freakshow w Wareho-
use Berlin 2012
r wystawa podczas Nocy Muzeów
– Gdynia 2012
r wystawa sensanostra opening
launge – Berlin 2013
r wystawa Shift – Berlin 2013
54
55
Transh 100 x 70 cm
akryl, tusz na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowana p.d.
Agnieszka
Sierzputowska
Studentka grafi ki Akademii Sztuk
Pięknych we Wrocławiu.
Laureatka nagrody publiczności
w konkursie malarskim „Kreatywny
Wrocław” 2011.
Zdobywczyni pierwszego miejsca
na IV lubińskim Biennale (2012).
Cztery50 x 50 cm
akryl na płótnie
2011 r.
SYGNATURA
Opisany na odwrocie:
Agnieszka Sierzputowska
2011
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
26
56
57
Marianna Lisiecka
Urodzona w 1991 roku, studentka
IV roku Rzeźby na ASP we Wro-
cławiu, uczestniczka wielu plene-
rów w drewnie,kamieniu i pleneru
ZŁOM-ART w Pleszewie. Laureatka
konkursu rzeźbiarskiego „Zbroja
współczesna” w Malborku. Twór-
ca popiersia Leona Lichocińskiego
w Żninie. Fanka ciężkiej pracy
i trudnego materiału rzeźbiarskie-
go. Nie boi się wyzwań,ekspery-
mentów z tworzywem i dużych
formatów.
Iwona
Siwek-Front
Krakuska z artystycznej rodziny,
w której klimat daleko odbiegał od
mieszczańskich norm. Ukończyła
krakowską ASP - Wydział Grafi ki,
a doktorat - z neodadaistycznych
przygód na mieście - zrobiła w Ka-
tedrze Intermediów. Zajmuje się
rysunkiem, malarstwem, fi lmem
animowanym i tworzy wymyślone
przez siebie komiksy na metry -
właśnie kończy dzieło o formacie
1,5 na 10 metrów.
Prace podpisuje autorskim tagiem:
temperaturą, datą i godziną. Jest
tzw. niezależnym artystą zado-
wolonym, któremu przyszło żyć
ze sztuki. Jej dzieła krążą po świe-
cie i mają się dobrze w różnych in-
stytucjach i prywatnych kolekcjach.
Wolf 24 x 33,5 cm
farba olejna, nici na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.
Kot chuligan38 x 32 cm (w ramie 48 x 40 cm)
tusz, kredka, pisak na tekturze
2013 r.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
27
58
59
Klaudia
Świątczak-Pjanka
Urodzona w 1988 w Sieradzu. Ab-
solwentka krakowskiej Akademii
Sztuk Pięknych - Wydział Malar-
stwa. Wyróżnienie z malarstwa
przyznane przez Radę Wydzia-
łu Malarstwa w 2010, 2011, 2012
i 2013 roku. Wyróżnienie z rysunku
przyznane przez Radę Wydziału
Malarstwa w 2010 roku. 21 miejsce
w Kompasie Młodej Sztuki 2012 r.
Obrazy znajdują się w prywatnych
zbiorach. Uczestniczka wielu wy-
staw na terenie całego kraju mię-
dzy innymi: Warszawa, Kraków,
Sopot, Radom, Zakopane, Wro-
cław, Łódź.
Katarzyna Orońska
Urodzona w Tarnowskich Górach
w 1984 roku. Obecnie mieszka w
Sztokholmie.
2005 – 2010 – studia magisterskie
w Instytucie Sztuki Uniwersytetu
Śląskiego w Cieszynie. Specjaliza-
cja – malarstwo.
„Większość moich prac związa-
na jest z obszarami, które kolejno
zamieszkiwałam lub zwyczajnie
zwiedzałam. Miejsca przedsta-
wione na obrazach często mają
konkretne adresy. Inspiruje mnie
pytanie o kondycję ludzi w odnie-
sieniu do danych środowisk (miast,
grup społecznych, środowiska
naturalnego). Uwielbiam malo-
wać „sytuacje”, „sceny rodzajowe”,
oddawać koloryt poszczególnych
miejsc, portretować przypadkowo
zauważone osoby, które często są
mi zupełnie obce, ale które tworzą
klimat danego miejsca, w myśl, że
„miasta nie tworzą jedynie mury,
ale również ludzie”. Malarstwo jest
po prostu moją reakcją na Świat.”
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
K. Świątczak 2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Kraków90 x 120 cm
olej na płótnie
2013 r.
Na szczęście70 x 100 cm
akryl na płótnie
2013 r.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
28
60
61
Karol Drzewiecki
Projektant, absolwent Akademii
Sztuk Pięknych w Poznaniu o kie-
runku Grafi ka Komunikacja Wizu-
alna.
Dyplom w pracowni Komunikatu
Wizualnego Lucyny Talejko-Kwiat-
kowskiej. Trzy lata w pracowni se-
rigrafi i zaowocowały zestawem
prac zrealizowanych w tej technice
oraz w połączeniu z pasją do pop
artu i street artu, dały inspiracje
do tworzenia obrazów we własnej
technice malarstwa akrylowego
w połączeniu z rastrem drukarskim
oraz szablonem. Pasjonat twórczej
pracy, obecnie oprócz malarstwa
zajmuje się grafi ką użytkową.
Iwona Delińska
W latach 1985-1992 studiowała na
Wydziale Architektury Wnętrz i na
Wydziale Malarstwa ASP w Gdań-
sku. Dyplom z tkaniny unikatowej
obroniła u prof. B. Świderskiej. Mia-
ła wiele wystaw indywidualnych
i zbiorowych w kraju i za granicą.
Mieszka i pracuje w Gdyni.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
„Szkło” Delińska 2013
Szkło80 x 100 cm
akryl na płótnie
2013 r.
I wanna be a millionaire
80 x 100 cm
akryl na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
29
63
64
Anna Zalewska
Urodziła się w 1985 roku w Po-
znaniu. Ukończyła Państwowe
Liceum Sztuk Plastycznych im.
Piotra Potworowskiego w Pozna-
niu, zdobywając tytuł plastyka
ze specjalnością wystawiennictwo.
Następnie podjęła studia związane
z projektowaniem mebli na wydzia-
le Technologii Drewna Poznańskie-
go Uniwersytetu Przyrodniczego.
Uczelnię ukończyła w 2011.
Obecnie zajmuje się ilustracją
książkową, wykonując głównie
prace związane z zamówieniami
prywatnymi. W wolnym czasie pro-
jektuje niewielkie formy meblowe.
Laureatka licznych konkursów ilu-
stratorskich.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Gęś60 x 50 cm
akryl na płótnie
2013 r.
Na koniec świata70 x 40 cm
akryl na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
62
Andrzej Fronczak
Urodzony w 1959 roku w Brześciu
Kujawskim. Uprawia malarstwo
sztalugowe i rysunek. Brał udział
w wielu wystawach indywidualnych
między innymi w Lubaniu Śląskim,
Koszalinie, Słupsku, Włocławku,
Ciechocinku, Warszawie, Toruniu
oraz zagranicznych w Chicago, De-
troit i Paryżu. Od 2004r członek
Związku Polskich Artystów Plasty-
ków. Uczestniczy w plenerach ma-
larskich zarówno regionalnych jak
i ogólnopolskich. W 2010 roku zo-
stał odznaczony Srebrnym Krzy-
żem Zasługi za działalność spo-
łeczno-kulturalną.
Kod zapisu100 x 70 cm
mix media na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
30
65
66
Katarzyna
Korytkowska
Studiowała na kierunku artystycz-
nym Wyższej Szkoły Pedagogicz-
nej w Częstochowie, będąc stypen-
dystką przez całe studia. Uzyskała
dyplom z malarstwa z wyróżnie-
niem w 2004 roku w pracowni pro-
fesora Wincentego Maszkowskie-
go. Doceniono przede wszystkim
kolorystykę jej obrazów. Przed-
miotem jej twórczości, jest przede
wszystkim malarstwo w technice
mieszanej: głównie olejnej łączonej
z akrylem i pastelami. Malarstwo
jest dla niej próbą przecedzenia
przez sito tego co dla niej najważ-
niejsze i najbardziej fascynujące
- chodzi o koncepcję wypowiedzi
malarskiej. Jej prace znajdują się w
wielu prywatnych kolekcjach w Pol-
sce i za granicą.
Happy fl ower60 x 50 cm (w ramie 84 x 74 cm)
olej na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.d.,
na odwrocie autorska nalepka
Bez tytułu40 x 50 cm
akryl, papier na tablicy malarskiej
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Irena Maszko, seria „Haiku”, 2012
Irena Maszko
Do roku 2000 związana była ze
szprotawską grupą Foto-Plast
prowadzoną przez Reginalda Rę-
bisza - malarza, fotografa, członka
ZPAP. Brała udział w wystawach
zbiorowych grupy. Po roku 2000
autorka doskonaliła swoją technikę
samodzielnie. Jej prace to pograni-
cze malarstwa i instalacji. Autorka
wykorzystuje przede wszystkim
jutę, drewno, papier, plastyk oraz
akryl, dzięki którym uzyskuje efekt
„wyjścia poza ramy”. Inspiracją jest
dla niej materia strukturalna. W jej
pracach dominują kontrastowo ze-
stawione czerń, czerwień, biel.
Irena Maszko jest absolwentką
Uniwersytetu Wrocławskiego, na
którym ukończyła fi lologię polską.
„Malarstwo uprawiam jak równole-
głe życie”.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
31
67
68
Sebastian
Skarżyński
Urodzony w 1992 roku w Brzegu.
Student drugiego roku wzornictwa
na Wrocławskim ASP. Uczestnik
kilku wystaw grupowych w Brzegu
i Opolu. Zaangażowany w two-
rzenie mediów cyfrowych, grafi ki
użytkowej, animacji i fi lmu.
Wybrane wystawy:
r 2008 Zbiorowa wystawa sztuki
w Brzegu
r 2012 „Miastosfera” wystawa
w Opolu ,wraz z Szymonem Puto
Branding50 x 40 cm
akryl, tusz, spray na desce
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany na odwrocie pracy
Women trzy - panterka80 x 50 cm
akryl na płótnie
2011 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
„Women trzy – panterka”
justyna sołowiej,
akryl na płótnie 50 na 80 cm,
2011 rok
Justyna Sołowiej
Młoda malarka, ilustratorka i blo-
gerka. Ostatnio zajęła się również
Street artem i zaczęła tworzyć
w przestrzeni miejskiej. Urodzona
w 1986 r w Morągu. Obecnie miesz-
kanka Olsztyna. W latach 2006-
2011 odbyła studia na Wydziale
Sztuki w Olsztynie, a w roku 2011
obroniła dyplom z malarstwa pod
tytułem „moda wśród nas”. Swoją
prace dyplomową prezentowała
na Street of Design 2011 (krakow-
skie Przedmieście, Warszawa).
Późniejsze jej prace z cyklu „Rytm
miasta”, „Tętniące miasto nocą”
prezentowane były między innymi
w programie Poziom 2.0 na TVP
2 oraz na różnych portalach inter-
netowych. W 2012 roku otrzymała
stypendium artystyczne Mar-
szałka Województwa Warmińsko-
Mazurskiego. Natomiast w 2013
roku otrzymała Stypendium arty-
styczne Prezydenta Olsztyna. Jej
prace znajdują się w kolekcjach pry-
watnych. Artystka pracuje cyklami.
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
32
69
70
Mariola Świgulska
Urodzona w 1961 roku, ukończyła
Politechnikę Łódzką na Wydzia-
le Architektury. Malarz, architekt
i projektant wnętrz, chociaż od kil-
ku lat cały swój czas poświęca wy-
łącznie malarstwu. Maluje zarówno
pejzaże jak i obrazy abstrakcyjne,
a także surrealistyczne. Jej ulubio-
ną techniką jest malarstwo olejne.
„Maluję ekspresyjne obrazy szuka-
Dmuchawce60 x 125 cm
olej na płótnie
2012 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Tomasz Wojtysek
Urodzony w 1983 roku w Często-
chowie. Studia w Akademii Jana
Długosza w Częstochowie (2002-
2007). Dyplom z wyróżnieniem
w pracowni malarstwa prof. Wer-
nera Lubosa (2007). Członek ZPAP
Okręgu Częstochowskiego.
W latach 2008, 2011 i 2012 otrzy-
mał stypendium artystyczne Pre-
zydenta Miasta Częstochowy
w dziedzinie plastyki. Zajmuje się
malarstwem, rysunkiem i pro-
jektowaniem grafi cznym. Prace
w zbiorach prywatnych w kraju i za
granicą. Brał udział w kilkudziesię-
ciu wystawach zbiorowych, autor
wystaw indywidualnych.
Wybrane wystawy indywidualne:
r 2013 – „Aus allen Wolken” –
Burggalerie Jever, Niemcy
r 2012 – „Artquake” Galeria Broet-
zinger Art – Pforzheim, Niemcy
r 2011 – „Zobaczyć dźwięk, usły-
szeć obraz” – Galeria Promocji
Młodych Antresola, Miejska Ga-
leria Sztuki, Częstochowa.
Którą wybrać81,5 x 65 cm
olej na płótnie
2011 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
i opisany na odwrocie:
Tomasz Wojtysek
„Którą wybrać?”
81,5 x 65 cm olej 2011
jąc inspiracji w detalach zaczerp-
niętych ze świata roślin. Zachwy-
cają mnie kwiaty przeskalowane
do olbrzymich rozmiarów, wyrwa-
ne z kontekstu, co nadaje pracom
pierwiastek abstrakcyjny, ulotność
przyrody, nagie konary drzew, splą-
tane gałęzie, trawy i kolor, dzięki
któremu można przetwarzać rze-
czywistość.”
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
33
71
73
72
Agnieszka Giera
Urodzona w 1988 roku w Lesznie.
Absolwentka malarstwa na Akade-
mii Sztuk Pięknych we Wrocławiu.
Miraże60 x 40 cm
akryl na płótnie
2010 r.
SYGNATURA
Sygnowany p.d.
Rower90 x 120 cm
tempera jajowa,
żywica szelakowa
na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.g.
i opisany na odwrocie:
Rower 2013
Powoli do przodu III70 x 100 cm
tempera jajowa,
farba olejno-żywiczna
na płótnie
2013 r.
SYGNATURA
Sygnowany l.g.
i opisany na odwrocie
Powoli do przodu 2013Grzegorz Klimek
Urodzony w 1987 roku w Kłobucku,
ukończył Akademię Sztuk Pięknych
we Wrocławiu. Oprócz malowania
w wolnych chwilach zajmuje się
tworzeniem muzyki oraz animacji.
Najważniejsze wystawy:
r 4 Międzynarodowy konkurs ry-
sunku – Wrocław 2009 – Drezno
2009
r Galeria sztuki wozownia – Trien-
nale małej formy malarskiej –
Toruń 2010
r Galeria Dominikańska (Kre-
atywny Wrocław; wyróżnienie)
– Wrocław 2011
r Galeria Aquarelle, Hotel Radis-
son – Wrocław 2011
r Galeria _MD_S „Elementy więk-
szej całości” - Wrocław 2012
r Galeria DNA – Wrocław 2012
r udział w zbiorowej wystawie
podczas Międzynarodowych Tar-
gów Sztuki w Berlinie „Preview
Berlin Art Fair” - 2013
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
Regulamin aukcji
1. Przedmiotem aukcji są dzieła sztuki lub inne obiekty kolekcjonerskie zgłoszone do sprzedaży przez ich właścicieli. Zgod-nie z oświadczeniami powierzone obiekty stanowią ich własność, bądź też mają oni prawa do rozporządzania nimi, a ponadto nie są one objęte jakimikolwiek postępowaniem sądowym i skarbowym.
2. Organizatorem Aukcji jest Dom Aukcyjny DNA prowadzony przez Galerię DNA mieszczącą się w Sky Tower przy ul. Powstańców Śląskich 95 we Wrocławiu, której właścicielem jest IPW Piotr Wawrzynów wpisany do ewidencji działalności gospodarczej Urzędu Miejskiego Wrocławia pod numerem 211230, posiadający NIP 912 106 44 23
3. Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami prawnymi przez osobę upoważnioną zwaną dalej Aukcjonerem.
4. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyny.
5. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione przez Aukcjonera lub osobę przez niego wskaza-ną przed rozpoczęciem licytacji. Dom Aukcyjny DNA zapewnia, że opisy katalogowe obiektów wystawionych na aukcji wykonane zostały w najlepszej wierze z wykorzystaniem doświadczenia i wiedzy fachowej pracowników Domu Aukcyj-nego DNA oraz współpracujących ekspertów.
6. Do uczestnictwa w licytacji upoważniają tabliczki z numerami aukcyjnymi, które można otrzymać przy stanowisku re-jestracyjnym po wypełnieniu formularza udziału w aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego DNA dokonujący rejestracji ma prawo poprosić o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Tabliczkę z numerem aukcyjnym należy zwrócić bezpośrednio po zakończeniu aukcji, a w przypadku zakupu odebrać potwierdzenie zawartych transakcji.
7. Dom Aukcyjny DNA może reprezentować klienta na podstawie „zlecenia licytacji” (w siedzibie Domu Aukcyjnego DNA oraz na stronie internetowej www.dnagallery.pl). W przypadku zlecenia licytacji z limitem, Dom Aukcyjny DNA dokłada wszelkich starań, by zakupić obiekt w możliwie najniższej cenie. Na podstawie formularza możliwe jest także licyto-wanie przez telefon.
8. O wysokości postąpienia decyduje Aukcjoner, jednak zwyczajowo nie są one wyższe niż 100 zł. Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie uderzenia młotkiem przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy kup-na – sprzedaży między Domem Aukcyjnym DNA a licytantem, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji, Aukcjoner rozstrzyga spór lub ponownie przeprowadza licytację obiektu.
9. Wszystkie obiekty na aukcji Sztuki Współczesnej mają cenę wywoławczą 500 zł. Jest to zarazem cena minimalna, poniżej której Dom Aukcyjny DNA nie może sprzedać obiektu.
10. Do kwoty wylicytowanej Dom Aukcyjny DNA dolicza opłatę aukcyjną w wysokości 15%. Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera podatek od towarów i usług VAT. Dom Aukcyjny DNA wystawia faktury VAT marża.
11. Kupujący jest zobowiązany do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w dniu aukcji lub w terminie 14 dni od dnia aukcji. Wrocławski Dom Aukcyjny będzie uprawniony do naliczania odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapła-cie. Wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Dom Aukcyjny DNA przyjmuje następujące formy płatności: gotówka, karta lub przelew na rachunek bankowy w III oddziale PKO BP we Wrocławiu o numerze 54 1020 5242 0000 2702 0252 0179.
12. W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie, Wrocławski Dom Aukcyjny po bezskutecznym upływie dodatkowo wyznaczo-nego terminu na zapłatę, może odstąpić od umowy z nabywcą.
13. Własność wylicytowanego obiektu przechodzi na nabywcę z chwilą zapłaty pełnej ceny powiększonej o opłatę aukcyjną. Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu pełnej zapłaty.
14. Dom Aukcyjny DNA przypomina, ze zgodnie z przepisami: -ustawy z dnia 23 lipca 2003r o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U.Nr 162 poz. 1568) - wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz. Ustawy z dnia 21 listopada 1996r, o muzeach (Dz.U. z 1997r Nr5, poz.24, z późn. zm.) - muzea rejestrowane mają prawo pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwotę wylicytowaną powiększoną o opłatę aukcyjną. Ustawy z dnia 16 listopada 2000 r o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu fi nansowego wartości majątkowych pochodzą-cych z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz o przeciwdziałaniu fi nansowaniu terroryzmu (Dz.U z 2000r Nr 116, poz. 1216 z późn. zm.) - Dom Aukcyjny DNA jest zobowiązany do zbierania danych osobowych nabywców dokonujących transakcji w kwocie powyżej 15 tysięcy euro.
15. TABELA POSTĄPIEŃ na Aukcji Sztuki Współczesnej.
POSTĄPIENIE
50 zł
100 zł
200 zł
500 zł
1000 zł
2 000 zł
5 000 zł
10 000 zł
CENA
0 – 1 000
1 000 – 2 000
2 000 – 5 000
5 000 – 10 000
10 000 – 30 000
30 000 – 100 000
100 000 – 500 000
500 000 – 1 000 000
DOM AUKCYJNY
35
7 AUKCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
...podążamy za tym co będzie, mając na uwadze dobro CZŁOWIEKA, szanując jego CZAS i formy KOMUNIKACJI
z otaczającym go ŚWIATEM pełnym OBRAZÓW.
Fabryka Idei specjalizuje się w efektywnym wsparciu sprzedaży poprzez działania Event Marketingu i Public Relations.
Profi l naszej fi rmy został dopracowany w najlepszej szkole biznesu, jaką jest bezpośrednia praca dla Klientów.
Od 2001 roku z sukcesem realizujemy projekty i zmieniamy potrzeby naszych Klientów w korzyści.
IDEA KORZYŚCI | Klient nie kupuje produktów i usług. Współczesny Klient kupuje korzyści. Poświęć więc czas
i pieniądze na edukację i komunikację bezpośrednią, tak aby pokazać Klientowi korzyści i unikalną propozycję sprzedaży.
Wówczas stanie się to, o czym marzą wszystkie fi rmy: Twój Klient będzie kupował dużo, często i tylko u Ciebie.
Zespół Fabryki Idei Sp. z o.o
FABRYKA IDEI TO PRZESTRZEŃ,
GDZIE KREATYWNOŚĆ, PROFESJONALIZM
I DBAŁOŚĆ O KORZYŚCI KLIENTÓW SPOTYKAJĄ SIĘ NA GRUNCIE
MARKETINGU ZINTEGROWANEGO.
Fabryka Idei Sp. z o.o.Al. Terenowa 4052-231 Wrocław tel. 71/78 355 12, 17 fax 71/79 692 23e-mail: [email protected]
Al. Solidarności 155 lok. 3000-877 Warszawatel. 22/253 75 64
e-mail: [email protected]
WROCŁAW WARSZAWA
EVENT PUBLIC CUSTOM WEB
MARKETING RELATIONS PUBLISHING FILM
EEEVEVEVENTNTNT PPPUBUBUBLILILICCC CUCUCUSTSTSTOMOMOM WWWEBEBEB
NASZA OFERTA