katalog amepo-2015-pl.indd

Nadajemy stali kierunekProdukcja maszynowa (CZ) • Produkcja maszynowa (PL) • Odlewnia • Naprawy silników elektrycznych • Wytaczanie cylindrów • Obróbka cieplna • Szynowe zestawy kołowe

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava ArcelorMittal Service Group

BD East Workshops

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava 4

ArcelorMittal Service Group 8

Produkcja maszynowa (CZ) 10

Produkcja maszynowa (PL) 16

Odlewnia 22

Naprawy silników elektrycznych 28

Wytaczanie cylindrów 32

Obróbka cieplna 34

Szynowe zestawy kołowe 36

ArcelorMittal Engineering BD East Workshops

Spis treści

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava s.r.o. jest spółką-córką spółki ArcelorMittal Ostrava a.s., największego zakładu hutniczego w Republice Czeskiej, który ma w niej 100% udział. Spółka powstała 01. 01. 2011, ale chlubi się ponad pięćdziesięcioletnią tradycją i doświadczeniem w następujących segmentach produkcji:

•Produkcja maszynowa•Odlewnia•Naprawy silników elektrycznych •Wytaczanie cylindrów •Obróbka cieplna•Kolejowe zestawy kołowe

Działalność produkcyjna spółki jest skierowana przede wszystkim na produkcję części maszyn, konstrukcji stalowych, maszynowych zespołów inwestycyjnych i linii produkcyjnych, cylindrów roboczych, odlewów, zestawów kołowych i osi. Spółka zapewnia również obróbkę cieplną i naprawę silników elektrycznych.

Jesteśmy przede wszystkim ukierunkowani na przemysł hutniczy, ale możemy również zaspokoić potrzeby klienta z zakresie przemysłu petrochemicznego, wydobywczego, maszynowego, motoryzacyjnego i innych..

Do naszych głównych zalet należy wieloletnia tradycja i doświadczenie, a ponadto szerokie portfolio możliwości produkcyjnych i materiałowych w jednym miejscu, kompleksowa realizacja zamówień i synergia pomiędzy zakładami..

Głównym celem naszej spółki jest zaspokojenie potrzeb i spełnienie oczekiwań klientów z naciskiem na jakość, terminowość dostaw i silne zaplecze finansowe. Spółka zobowiązuje się ponadto spełniać wymagania legislacyjne obowiązujące w zakresie ochrony zdrowia swoich pracowników i środowiska naturalnego.

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava / 4

Certyfikat EN ISO 9001 : 2008

Certyfikat BS OHSAS 18001: 2007

Certyfikat EN ISO 14001 : 2004

Spółka jest posiadaczem certyfikatu ČSN EN ISO 9001:2008, systemu zarządzania środowiskowego ČSN EN ISO 14001:2004, systemu zarządzania ČSN OHSAS 18001:2007 i wielu innych certyfikatów.

Zakład produkcyjny w Czechach

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava

ArcelorMittal Ostrava a.s.

Spółki-córki

ArcelorMittalEngineering

Products Ostrava s.r.o.

Obróbka cieplna

ArcelorMittalTubular Products

Karviná a.s.

ArcelorMittalTubular Products

Ostrava a.s.

ArcelorMittal Distribution

Solutions Czech Republic, s.r.o.

TAMEH Czech s.r.o.

Produkcja maszynowa

Odlewnia

Naprawy silników elektrycznych

Wytaczanie cylindrów

Szynowe zestawy kołowe


ZAKłADy

ArcelorMittalEngineering and Consulting s.r.o.

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava

Naprawy silnikówelektrycznych

Produkcja maszynowa

kierownictwo spółkiArcelorMittal Engineering Products Ostrava

Dyrekcja ArcelorMittal Ostrava a.s.

Szynowe zestawy kołowe

Obróbka cieplna


Wytaczanie cylindrów

Odlewnia


ArcelorMittal Poland S.A. – część największego koncernu stalowego na świecie ArcelorMittal.

Spółka prowadzi działalność od 2006 roku. Posiada 40-letnią tradycję i doświadczenie w:

•produkcji i regeneracji części zamiennych maszyn, zespołów i urządzeń

•wytwarzaniu wielkogabarytowych konstrukcji dla przemysłu metalurgicznego, energetycznego, miedziowego

•realizacji projektów "pod klucz" począwszy od opracowania dokumentacji, poprzez wytworzenie, dostawę i montaż na miejscu

•wytwarzaniu elementów urządzeń dźwignicowych

•wytwarzania kotłów i zbiorników

•usługach; obróbki skrawaniem, cięcia mechanicznego i termicznego, spawania oraz napawania, wyważania dynamicznego wirników

•projektowaniu i realizacji inwestycji

•w prowadzeniu szkoleń i kursów spawaczy

•regeneracji sprzętu spawalniczego

ArcelorMittal Service Group

ArcelorMittal Service Group Sp. z o.o. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej należy do Grupy Kapitałowej ArcelorMittal

Certyfikat EN ISO 9001 Certyfikat BS OHSAS 18001 : 2007

ArcelorMittal Service Group / 8

ArcelorMittal Poland S.A.

(Poland, Dąbrowa Górnicza)

BiuRO PROjEKTOWE

PRODuKCjA MASzynOWA

HK GMBH ViEnnA

FLORiAn CEnTRuM S.A.

ZAKŁAD PRzETWÓRST-

WA HuTniCzEGO STALPRODuKT

S.A.

STALPROFiL S.A.

CEnTRuM KSZTAŁCENIA i SzKOLEniA

Sp. z o.o.

ALKAT Sp. z o.o.

KOLPREMSp. z o.o.

SHARED SERViCE CEnTRE EuROPE

Sp. z o.o.

ArcelorMittal Refractories

Sp. z o.o.

P.u.W. HKW Sp. z o.o.

AGEnCjA ROzWOju

GOSPODARCzE-GO KRAKÓW

WSCHÓD Sp. z o.o.

ArcelorMittal Service Group / 9

ArcelorMittal Service Group

Sp. z o.o.

Zakład produkcji maszynowej zajmuje się wykonywaniem zespołów urządzeń maszynowych, produkcją jednostkową i małoseryjną, renowacją części zamiennych dla przemysłu ciężkiego, przede wszystkim hutnictwa, górnictwa i dziedzin pokrewnych.

Zakład zapewnia obróbkę maszynową, produkcję uzębień, obróbkę cieplną, prace ślusarskie i mostowe, wykonywanie konstrukcji stalowych i spawanych elementów technologicznych. Produkcja jest wykonywana zgodnie z dostarczoną albo opracowaną przez nas dokumentacją rysunkową.

Dzięki naszemu doświadczeniu jesteśmy zdolni realizować projekty inwestycyjne pod klucz od propozycji projektu, przez dokumentację, wykonanie aż do montażu, łącznie z realizacją w zakresie branż związanych: hydrauliki, elektrotechniki i prac budowlanych.

Części składowe produkcji maszynowej• obróbka maszynowa • produkcja uzębień • produkcja konstrukcji stalowych • Biuro Konstrukcyjno-Projektowe • badania nieniszczące

Protokoły o jakości materiału:• deklaracja zgodności z zamówieniem • protokół z pomiarów • protokół z próby ciśnieniowej • protokół z pomiarów twardości • protokoły z prób nieniszczących

(próba wizualna, ultradźwiękowa, kapilarna i magnetyczna)

Produkcja maszynowa (CZ) ArcelorMittal Engineering Products Ostrava

Nasze doświadczenie w produkcji maszynowej umożliwia nam realizowanie projektów inwestycyjnych pod klucz od propozycji projektu, przez dokumentację, wykonanie i montaż, łącznie z realizacją w zakresie branż związanych: hydrauliki, elektrotechniki i prac budowlanych..

Produkcja maszynowa (CZ) / 10

EG-Zertifikat EN 1090-1:2009/AC:2010, Anhang ZA

Zertifikat dle DIN EN ISO 3834-2

Zertifikat dle DIN EN ISO 3834-2

DIN 18800-7:2008-11 Kla sse E Produkcja obciążanych statycznie i dynamicznie konstrukcji stalowych i konstrukcji dźwigów

DIN 18800-7:2008-11 Kla sse D Produkcja obciążanych statycznie konstrukcji stalowych

ZERTIFIKAT dle DIN EN 1505-2 Produkcja spawanych kolejowych pojazdów szynowych – CL1


PrO

Du

kCjA

M

ASZ y

NO

WA

(CZ)

Obróbka maszynowa• Tokarki kłowe – zakres obrabianych

średnic: do 1 250 mm przy maks. długości toczenia 12 000 mm (CNC: SPU 40 CNC, SUI 63 CNC)

• Karuzelówki - maks. obrabiana średnica 5 000 mm przy maks. wysokości 2 990 mm, (CNC: SKJ 12 CNC, SKQ 20 CNC)

• Frezarki - wzdłużny posuw stołu do 1 400 mm, poprzeczny posuw stołu do 450 mm (CNC: FGS 63 CNC)

• Wytaczarki poziome - średnica wrzeciona 80, 100, 130, 160, 200, 250 i trasa przejazdu 9 000 mm, (CNC: WH 10 CNC, WHN 13 CNC, W160 CNC)

• Szlifierki do wałków - aż do średnicy zewnętrznej elementu 630 mm i długości 3 000 mm

• Szlifierki do płaszczyzn - maks. powierzchnia mocowania stołu 600 x 3 000 mm z ruchem wzdłużnym 3 000 mm

• Przeciągarki pionowe FRÖMAG i szlifierka do ostrzenia narzędzi SAACKE

Wykonywanie uzębień • vuzębienia zewnętrzne czołowe,

proste, skośne, ewentualnie podwójne skośne ze szczeliną

• frezowanie do modułu 24, średnicy koła 2 500 mm i szerokości uzębienia prostego 800 mm

• szlifowanie uzębienia do modułu 10 i średnicy koła 500 mm

• dłutowanie uzębienia wewnętrznego, czołowego prostego do modułu 10 i szerokości uzębienia 150 mm

• dłutowanie uzębienia wewnętrznego ewolwentowego do szerokości 150 mm

• struganie kół stożkowych z uzębieniem prostym do modułu 30, maks. średnica koła 1 600 mm i szerokość uzębienia do 300 mm

Prace ślusarskie i produkcja konstrukcji stalowychWykonywane są wszystkie rodzaje konstrukcji o ciężarze do 50 000 kg i długości do 20 000 mm (wyjątkowo do 27 m). Pozostałe wymiary są limitowane szerokością bramy (6 300 mm) i jej wysokością (5 800 mm).

• szwijanie blach, rur i profili

• krawędziowanie blach do długości 9 000 mm

• cięcie materiału (nożyce, piły, maszyny do wypalania), prostowanie

• produkcja konstrukcji stalowych i stacjonarnych naczyń ciśnieniowych grupy A, B kategorii IV

• produkcja konstrukcji stalowych do mostów drogowych i kolejowych

• produkcja urządzeń do podnoszenia i torowiska suwnic

• produkcja rurociągów

• produkcja kompletnych przekładni, łącznie z pracą próbną przekładni

• produkcja kompletnych siłowników hydraulicznych i prostych elementów hydraulicznych

• spawanie łukiem elektrycznym metodą 111, w atmosferach ochronnych metodą 135, spawanie łukowe i napawanie pod topnikiem metodą 121

• napawanie walców i wałówí

Biuro konstrukcyjno-ProjektoweCzęścią produkcji maszynowej jest również Biuro Konstrukcyjno-Projektowe, które opracowuje dokumentację rysunkową do stopnia „dokumentacji wykonawczej“, zarówno w części mechanicznej, jak i dla konstrukcji stalowych


PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(CZ)


PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(CZ)


Nasze realizacje

Bęben do układania kabla podmorskiego

Górna część pieca typu tandem

Belka dźwigu portowego o długości 26 m

Drzwi baterii koksowniczych

Oczyszczarka do kadzi

Odwijarka

PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(CZ)


Kadź

Podajnik-przenośnik materiałów sypkich

Koło koparki

Pokrywa pieca żarzalniczego

Przedłużenie trasy przenośnika rolkowego

Renowacja linii motoryzacyjnej

PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(CZ)

Najwyższej klasy kadra inżynierska i zarządzająca, specjalistyczne wyposażenie techniczne oraz lata,doświadczenia w realizacji dużych przedsięwzięć remontowych i inwestycyjnych, pozwalają nam sprostać najbardziej skomplikowanym technicznie zadaniom i dostosować ich wykonanie do indywidualnych potrzeb klienta.

Produkcja maszynowa (PL) / 16

PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(PL)

Produkcja maszynowa (PL) ArcelorMittal Service Group

Produkcja• Części zamiennych, zespołów, maszyn i urządzeń,

• Konstrukcji maszynowych i budowlanych o masie do 50 ton,

• Oprzyrządowania i osprzętu technologicznego,

• Urządzeń ciśnieniowych, kotłów i zbiorników,

• Elementów urządzeń dźwigowych

Podstawowy asortyment produktów firmy• Tarcze pił do cięcia na zimno i gorąco

• Krystalizatory dla maszyn COS

• Kadzie pośrednie dla maszyn COS

• Drągi startowe

• Segmenty dla maszyn COS

• Rolki dla COS

• Części maszyn i koła zębate

• Słupy hal, belki, dźwigary i trawersy suwnic

• Elementy konstrukcyjne z kształtowników

• Korpusy stalowe maszyn i zespołów

• Wirniki ssaw i wentylatorów

• Przekładnie zębate i bębny linowe

• Liniały, łączniki, wały pełne i drążone

• Stoły samotokowe stalowe, powlekane (metalami, syntetykami)

• Wibratory, zasuwy, klapy i kompensatory

• Zbiorniki, kotły, zasobniki oraz ich płaszcze

• Rurociągi i ich konstrukcje

• Wozy kadziowe

• Zespoły rolkowe

• Chłodnie pokroczne

• Konstrukcje stalowe pieców grzewczych i hutniczych

• Korpusy pras do recyklingu

• Wyposażenie technologiczne cementowni: cyklony, silosy, urządzenia zasypowe itp.

Certyfikaty spawalnicze


PrO

Du

kCjA

M

ASZ y

NO

WA

(PL)

Obróbka skrawaniemArcelorMittal Service Group Spółka z o.o. posiada pełne wyposażenie techniczne umożliwiające realizację szerokiego zakresu obróbki skrawaniem:

Tokarki - Ømax=500, Lmax=2000, Ømax=1050, Lmax=8000, Ømax=1600, Lmax=5500, Ømax=2500, Lmax=10000

Tokarki CNC - Ømax=700, Lmax=3000 Qmax=1600kg

Tokarki karuzelowe - Ømax=4200, Hmax=2500

Frezarki uniwersalne - Xmax=1400, ymax=440, Zmax=475

Frezarki bramowe - Xmax=9000, ymax=2600, Zmax=3000

Frezarki CNC - Xmax=1800, ymax=800, Zmax=710

Dłutownice - Ømax=1000/360°, Hmax=1200

Wytaczarki - Xmax=1800, ymax=5000, Zmax=3000, Ømax=1500

Wytaczarka CNC - Xmax=3000, ymax=2500, W=800, Zmax=900

Centrum obróbcze CNC - Xmax=850, ymax=700, Zmax=650

Szlifierki do wałków - Ømax=800

Szlifierki do otworów - Ømax=600

Szlifierki do płaszczyzn - Xmax=2000, ymax=400, Zmax=500, Ømax=1000

Frezarki do kól zębatych - Ø=250 –1600, m=3-20

Frezarki obwiedniowe - Ømax=3200, m=3 -36

konstrukcje staloweArcelorMittal Service Group Spółka z o.o. oferuje dostawę następujących rodzajów konstrukcji stalowych; Konstrukcje stalowe maszynowe dla lini produkcyjnych w przemyśle hutniczym, górniczym, energetycznym, maszynowym i metalowym. Konstrukcje stalowe budowlane dla obiektów przemysłowych, trasy suwnicowe, kanały, ciągi kominowe. Zbiorniki, urządzenia ciśnieniowe, osprzęt technologiczny dla walcowni. Wszelkie inne konstrukcje o maksymalnej masie 50 ton.

Maksymalne możliwości techniczne urządzeń i procesów stosowanych do wytwarzania konstrukcji stalowych są następujące:• Śrutowanie - Smax=5000, Hmax=5000, Lmax=12000

• Cięcie mechaniczne - gmax=25, Lmax=3150, Ømax=510, (amax=500 x bmax=710 )

• Cięcie termiczne - gmax=300, Smax=3000 Lmax=14000

• Zwijanie blach gmax=12, Smax=2000, Ømin=440 gmax=60, Smax=3500 Ømin=600

Tarcze piłProdukowane od 40 lat tarcze pił do cięcia na zimno i gorąco wg. własnych oryginalnych rozwiązań i specjalnego gatunku stali, posiadaja wysoką trwałość, emitują niski poziom hałasu, uzyskuje się dobrą chropowatość powierzchni przecinanych. Tarcze pił przeznaczone są do cięcia wyrobów stalowych walcowanych takich jak; szyny, rury, pręty, itp. zarówno na zimno jak i na gorąco. Produkowane są w następujących wymiarach: Ø (600 – 2100) mm podziałka zębów (8 – 22) mm i grubość tarczy 6-12) mm.

remontywarsztatowei regeneracja• Zespołów, maszyn i urządzeń dla przemysłu hutniczego, miedzianego itp.

• Elementów, zespołów maszyn i urządzeń,

• Urządzeń dźwignicowych,

• Urządzeń ciśnieniowych,

• Układów i zespołów hydrauliki i pneumatyki siłowej.

Biuro ProjektoweZakład projektowy w swojej strukturze posiada następujące działy:• Dział Mechaniczny i Urządzeń Dźwignicowych

• Dział Energetyczno-Budowlany

• Dział Elektryczny

Działy projektowe swoim zakresem działania obejmują wykonanie dokumentacji:• dokumentacji technicznej

• modernizacyjnej, remontowej i naprawczej

• rejestracyjnej urządzeń podlegających dozorowi technicznemu

• instalacji elektrycznych, stacji i rozdzielni elektroenergetycznych

• projektowej pomiarów automatyki sterowania i sygnalizacji

Ośrodek szkolenia spawaczy

Prowadzimy szkolenia spawaczy, egzaminy uprawniające i weryfikujące spawaczy według wytycznych W-07/IS-41 i W-12/IS-17 Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach. Nasz system szkoleń odpowiada międzynarodowym i europejskim normom PN-EN_ISO. Kursy spawania blach i rur w metodach procesu 111, 135, 136, 141, 311 Nadawanie i weryfikacja uprawnień UDT, SLV, TŰV, IS.

• Kursy operatorów automatów spawalniczych w metodach procesu 114, 121

• Kursy lutowania płomieniowego ISO13585:2012 (E)

• Kursy ręcznych przecinaczy gazowych i plazmowych (cięcie lancą tlenową)

• Warsztat regeneracji palników

Usługi• Obróbka skrawaniem na obrabiarkach konwencjonalnych i CNC,

• Śrutowanie i malowanie konstrukcji stalowych,

• Cięcie mechaniczne i termiczne (w tym plazmowe),

• Spawanie i napawanie stali i metali nieżelaznych,

• Badania nieniszczące materiałów i spoin,

• Badania własności mechanicznych złączy spawanych,

• Przeglądy i naprawa osprzętu spawalniczego,

• Kursy spawalnicze.

PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(PL)


PrO

Du

kCjA

M

ASZ y

NO

WA

(PL)


Nasze realizacje

Krystalizatory

Krystalizatory

Obudowa wentylatora

ładowarka półportalowa

Rolki COS

Młyn

PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(PL)


Wozy kadziowe

Kosze zasypowe

Wywrotnica

Koryta złomowe

Suwnica lejnicza - most Q = 1504025 t, L=22m; A7

Tracze pił

PrO

Du

kCjA

M

ASZy

NO

WA

(PL)


Tradycja produkcji odlewów sięga do roku 1951. Wieloletnie doświadczenia uzyskane przy produkcji odlewów są aktualnie wykorzystywane do wytwarzania skomplikowanych odlewów ze staliwa, żeliwa szarego i sferoidalnego dla firm przemysłu maszynowego w Republice Czeskiej i za granicą.

Częścią zakładu jest też modelarnia i przetwarzanie zgorzeliny. Zakład uzyskał certyfikaty wyrobów od spółki Bureau Veritas na cały asortyment produkcji i od Lloyd's Register na odlewy z żeliwa szarego i sferoidalnego do ciężaru jednostkowego 15 000 kg.

Odlewy z żeliwa szarego i sferoidalnegoKokile i ich wyposażenie, korpusy, łoża obrabiarek, stoły, płyty fundamentowe, płyty do mocowania, tłoczniki, obudowy przekładni, koła zamachowe, koła zębate i koła łańcuchowe, rolki, armatura,

trzpienie chłodzące, kolana, obciążniki, itp. Jednolitą technologią formowania odlewów z żeliwa szarego i sferoidalnego jest formowanie ręczne w skrzynkach i w ziemi (kesony) w mieszankach formierskich na bazie żywic furanowych..

Odlewy staliwneOdlewy staliwne są wykonywane w mieszankach CT na bazie szkła wodnego i żywicy fenolowo-formaldehydowej i są zwykle obrabiane cieplnie – żarzenie normalizacyjne, odpuszczanie, ewentualnie żarzenie w celu usunięcia naprężeń.

Obudowy siłowników hydraulicznych, rolki, koła pasowe, ruszty i kraty, koła łańcuchowe, zębate i jezdne, tarcze kolejowe, kadzie żużlowe, nadlewy, odlewy do maszyn górniczych, cylindry, itp.

Urządzenia do produkcji modeli - modelarniaModelarnia zapewnia wykonywanie modeli o wymiarach do 2 000 x 2 400 x 4 500 i Ø 3 000 mm z drewna, żywicy, ewentualnie tworzywa sztucznego dla potrzeb własnej odlewni i dla odbiorców zewnętrznych. Modele są wykonywane w klasach H3, H2, H1 według ČSN EN 12890. Dla zaspokojenia skomplikowanych potrzeb wymagających klientów współpracujemy również z innymi partnerskimi modelarniami.

Odlewy dostarczamy na życzenie naszych klientów:• w stanie surowym• obrobione cieplnie• obrobione• pomalowane farbą podkładową• konserwowane• luzem (bez opakowania)• paletowane, ewentualnie inaczej

pakowane

Zapewniamy transport• kolejowy• samochodowy• ponadgabarytowy• morski

Dokumenty potwierdzające jakość materiału• atesty o składzie chemicznym• atesty własności mechanicznych• badania nieniszczące – RTG, UZ,

metoda magnetyczna

OdlewniaWieloletnie doświadczenie i know–how przy produkcji trudnych odlewów ze staliwa, żeliwa szarego i sferoidalnego dla klientów w Republice Czeskiej i za granicą.

Odlewnia / 22

OD

LEW

NiA

Bureau Veritas SMS.W.II/54120/B.0

Lloyd´s Register EMEA Ośrodek certyfikacji ČD České dráhy, a.s., Praha

Odlewnia / 23

OD

LEW

NiA

Możliwości produkcyjne

Odlewnia / 24

Odlewnia żeliwa szarego i sferoidalnego

Odlewane materiały Ciężar (kg)

• staliwo hematytowe• przystosowana surówka stalownicza

500 – 150 000

• żeliwo szare ČSN 422415, 422420, 422425, 422430 GG 15, GG 20, GG 25, GG 30

150 – 80 000

• żeliwo sferoidalne ČSN 422304, 422305, 422306, 422307 GGG 40, GGG 50, GGG 60, GGG 70

150 – 15 000

Odlewnia staliwa

Odlewane materiały Formowanie Ciężar (kg) Maks. wymiar formy odlewniczej

•stale węglowe•stale nisko- i średniostopowe• stale wysokostopowe oprócz

manganowych

ręczne 150 – 4 500 2 500 x 2 500 x 600/600 mm

maszynowemin. 100 szt.

20 – 150 800 x 600 x 300/300 mm

Dokumenty potwierdzające jakość materiału

Stopień dokładności odlewów

Odlewy staliwne ČSN 014470 stopień 4-5 DIN 1683 GTB 17-20

Odlewy z żeliwa szarego ČSN 014470 stopień 4-5 DIN 1686 GTB 17-20

Odlewy z żeliwa sferoidalnego ČSN 014470 stopień 4-5 DIN 1685 GTB 17-20

Na życzenie klienta można wykonać inne gatunki żeliwa, żeliwa stopowe (na przykład Ni-Hard, itp.). Można również obrobić cieplnie wykonane odlewy.

OD

LEW

NiA

Odlewnia / 25

OD

LEW

NiA

referencje odlewnia

Odlewnia / 26

Super ciężkie kokile aż do 150 ton

Małe kokile o ciężarze 1 - 20 ton

Zgarniacz walcarki

Duże kokile o ciężarze 20 - 70 ton

Odlewy cylindrów

Obudowa przekładni

OD

LEW

NiA

Odlewnia / 27

Kadzie odlewnicze

Odlewy kół kolejowych, tramwajowych, do wózków, dźwigów i kół zębatych

Obróbka dużych kokili

Trzpienie do produkcji rur

Obramowania drzwi baterii koksowniczych

Wózki do aglomeratu

OD

LEW

NiA

Naprawy i serwis wykonujemy dla wszystkich typów i wykonań maszyn elektrycznych – prądu zmiennego i stałego, maszyn synchronicznych i asynchronicznych, silników z wirnikiem krótkozwartym i pierścieniowym, prądu stałego i maszyn wysokonapięciowych. Ponadto naprawy maszyn nieobrotowych – dławików i elektromagnesów do podnoszenia ciężarów.

Ponadto oferujemy przezwajanie, pomiary maszyn elektrycznych łącznie z próbami wirowania, badania elektryczne sprzętu ochronnego, diagnostykę roboczą, wypalanie uzwojeń i wyważanie dynamiczne.

Nasza spółka jest od roku 2012 certyfikowanym centrum serwisowym spółki SIEMENS z przeszkolonym zespołem serwisowym.

Naprawy silników elektrycznychZapewniamy naprawy i serwis maszyn elektrycznych. Jakość jest sprawdzana w trudnych warunkach pracy w spółce akcyjnej ArcelorMittal.

Naprawy silników elektrycznych / 28

NAP

rAW

y Si

LNik

óW

EL

Ektr

yCZN

yCh

Uprawnienie nr ewidencyjny: 6226/7/11/PZ-M-e,f,g

Certyfikat nr 2/03-1 Szkoła spawalnicza

Uprawnienie nr ewidencyjny: 1279/7/11/TZ-R,M-NA

Naprawy silników elektrycznych, Siemens

Uprawnienie nr ewidencyjny: 1377/7/11/ZZ-M,O,R,Z,Z/E-a,b,c,e,f

Uprawnienie nr ewidencyjny: 12495/7/11/EZ-M,O,R,Z-E1A,E1B

Szkoła spawania Szkoła spawania prowadzi szkolenia mające na celu uzyskanie, rozszerzenie, ewentualnie przedłużenie ważności uprawnień spawalniczych (Książeczka Spawacza), spawacza i spawacza certyfikowanego zgodnie z ČSN EN 287-1

Kursy oferujemy dla technologii 111(E), 135(M), 141(T) i 311(G). Kursy podstawowe, dodatkowe i kwalifikacyjne, łącznie z możliwością uzyskania certyfikatu zgodnie z ČSN EN 287 na spoiny pachwinowe.

Następnie doszkalanie i egzaminowanie spawaczy z zakresu postanowień bezpieczeństwa zgodnie z ČSN 05 0610, ČSN 05 0630, ČSN 05 0650, kursy spawaczy według ČSN EN 287-1, ČSN EN ISO 9606 - 2 (rozszerzanie i przedłużanie ważności certyfikatu), ČSN EN 1418 i kursy według DIN (RW TÜV), API, kursy przygotowawcze do lutowania twardego według ČSN EN 13 133 i kursy dla wyższego dozoru spawalniczego – „Europejski Instruktor Spawalniczy (EWP) we współpracy z Czeskim Instytutem Spawalnictwa s.r.o.

• kursy kwalifikacyjne do uzyskania uprawnień spawacza „Książeczka Spawacza“ prowadzimy w czasie jednego tygodnia

• kursy podstawowe prowadzimy w czasie czterech tygodni, kursy uzupełniające w czasie trzech tygodni.

• kursy przygotowawcze do uzyskania uprawnień spawacza ČSN EN 287-1 prowadzimy w czasie trzech tygodni, w przypadku przedłużenia ważności uprawnień (albo rozszerzenia) w czasie jednego tygodnia..


NAP

rAW

y Si

LNik

óW

EL

Ektr

yCZN

yCh



Serwis wykonujemy dla wszystkich typów i wykonań elektrycznych maszyn wirujących, produkcji krajowej i zagranicznej – szczególnie SIEMENS, ABB, ANSALDO, SCHORCH.

Centrum ma wprowadzony własny system elektroizolacyjny w klasie cieplnej F, który został sprawdzony przez eksploatowanie maszyn elektrycznych w trudnych warunkach pracy w spółce akcyjnej ArcelorMittal a.s. Jest on aplikowany dla wszystkich, naprawianych u nas maszyn elektrycznych, z wyjątkiem wirujących maszyn elektrycznych WN, dla których korzystamy ze sprawdzonej technologii RESIN REACH.

Serwis elektrycznych maszyn wirujących:• przewijanie• naprawy mechaniczne• rewizja uzwojeń (również w miejscu

instalacji)• pomiary maszyn elektrycznych

(łącznie z próbą wirowania – próby obciążeniowe do 300kW)

• dynamiczne wyważanie wirników maszyn elektrycznych, wirników, pomp, wentylatorów, turbin itp. (do ciężaru 7 500 kg, rozpiętości 5 600 mm, maks. średnica wyważania 2 700 mm, maks. obroty wyważania 3 600 obr./min.)

• montaż maszyn elektrycznych w zakładach (z wykorzystaniem techniki laserowej przy ustawianiu ram fundamentowych i sprzęgieł silników elektrycznych)

• diagnostyka i pomiary eksploatacyjne• przy usługach kompleksowych

zapewniamy również transport

Serwis nieobrotowych maszyn elektrycznych:• tdławiki• elektromagnesy do podnoszenia

ciężarów• statyczne i wirujące agregaty

spawalnicze

Urządzenia produkcyjne:Z całego szeregu zmodernizowanych urządzeń wykorzystywanych w naszym centrum wymienimy przynajmniej

nawijarki firm MICAFIL i STOLLBERG, specjalną prasę stosowaną przy wypalaniu MP-303 MICAMATION do cewek WN do 7m, stację impregnowania próżniowego, wyważarkę dynamiczną SCHENCK, tester uzwojeń WN BAKER, mobilną stację filtrującą ALTMAN, trzy w pełni zautomatyzowane piece do suszenia, komory do mycia z obiegiem zamkniętym, wysokociśnieniowe oczyszczarki firmy WEIDNER, ekologiczny piec do wypalania STRUNZ…itp..

Zakres mocy: 1 kW – 10.000 kW, maszyny prądu zmiennego do 6 kV

Zakres mocy: 1 kW – 5.000 kW, maszyny prądu stałego do 6 kV

System izolacji: REMICA – klasa cieplna "F" (po uzgodnieniu możliwa również "H")

Impregnacja: VPI (próżniowa)

Naprawa uzwojeń wirnika

Naprawa uzwojeń stojana

Wyważanie wirnika generatora

NAP

rAW

y Si

LNik

óW

EL

Ektr

yCZN

yCh


NAP

rAW

y Si

LNik

óW

EL

E ktr

yCZN

yCh

Zakład wytaczania cylindrów zajmuje się produkcją nowych cylindrów oraz renowacją cylindrów do walcowania profili i taśm na gorąco.

Zakład z ponad pięćdziesięcioletnią tradycją i doświadczeniem z obróbką odkuwek stopowych i odlewów z żeliwa i staliwa o twardości do 90 HB, łącznie z praktyką w obróbce cylindrów z węglików spiekanych oferuje produkcję szablonów i sprawdzianów do kontroli i kopiowania.

Produkcja szablonów odbywa się na elektrodrążarce drutowej. Produkcja jest wykonywana na podstawie dokumentacji dostarczonej albo opracowanych przez nas rysunków.

Wytaczanie cylindrówPonad pięćdziesięcioletnia tradycja obróbki odkuwek po lutowaniu twardym, odlewów z żeliwa i staliwa oraz walców z węglików spiekanych.

Wytaczanie cylindrów / 32

Wyt

ACZA

NiE

Cy

LiND

róW

Cylindry trasy drutu

Cylinder trasy P 1500, profil blachy ryflowanej

Cylindry trasy HCC, profil L140

Cylinder trasy SJV, cięcie wzdłużne

Cylinder trasy SJV, profil stali zbrojeniowej


• Tokarki kłowe – zakres obrabianych średnic do 1 250 mm przy maks. długości toczenia 7 000 mm

• Karuzelówki – zakres obrabianych średnic: 1 000, 1 200 mm przy maks. wysokości 1 150 mm

• Frezarki portalowe wielowrzecionowe – wzdłużny posuw stołu do 3 500 mm, poprzeczny posuw stołu do 900 mm

• Wytaczarki poziome – średnica wrzeciona 130 mm, wielkość powierzchni do mocowania do 3 775 x 4 550 mm i przejazdu 3 000 mm, wyposażenie w CNC system sterowania Heidenhain iTNC 530

• Szlifierki do wałków – aż do średnicy zewnętrznej elementu 1 000 mm i długości 5 000 mm, łącznie ze sworzniami stożkowymi

• Szlifierka do płaszczyzn – maks. wielkość stołu do mocowania 1 000 x 320 mm z ruchem wzdłużnym 1 000 mm

• Frezarki specjalne do produkcji cylindrów do wytwarzania stali zbrojeniowej - do średnicy 500 mm i maks. długości 2 500 mm, łącznie z oznaczeniem walców za pomocą elektroerozyjnego wypalania iskrowego.

Wytaczanie cylindrów / 33

Wyt

ACZA

NiE

Cy

LiND

róW

Obróbkę cieplną wykonujemy w piecach gazowych i elektrycznych. Piece są wyposażone w szamotową wymurówkę albo są wyłożone materiałem włóknistym. Proces technologiczny jest sterowany za pomocą PC i dokładnie dokumentowany w zakresie obróbki cieplnej.

Podstawowe rodzaje obróbki cieplnej:• wyżarzanie: • normalizacyjne • wyżarzanie zmiękczające, • wyżarzanie usuwające naprężenia, • wyżarzanie stabilizujące • wyżarzanie rozpuszczające • wyżarzanie sferoidyzujące

• ulepszanie stali węglowych i stopowych

• cementowanie ze sterowanym potencjałem węglowym

• hartowanie stali narzędziowych do temperatury austenityzacji 1 200 °C

• hartowanie stali specjalnych i ledeburytowych

• hartowanie w atmosferach ochronnych

• odpuszczanie w kąpieli solnej

Możliwości produkcyjneMaksymalne wymiary pieców: • Maks. wewnętrzne wymiary pieców

komorowych: szerokość = 3 100 mm; długość = 8 200 mm; wysokość = 1 600 mm

• Maks. wewnętrzne wymiary pieca do cementowania: średnica = 750 mm, wysokość = 1 300 mm

Maksymalne wymiary kąpieli chłodzących: • Maks. wewnętrzne wymiary

kąpieli wodnej: szerokość = 2 900 mm; długość = 9 000 mm; głębokość = 6 000 mm

• Maks. wewnętrzne wymiary kąpieli solnej: szerokość = 2 400 mm; długość = 6 400 mm; głębokość = 800 mm

Ograniczenia produkcyjne: Według wewnętrznych wymiarów pieców i do ciężaru 20 000 kg.

Obróbka cieplnaProces technologiczny jest sterowany komputerem i dokumentowany zapisem z przebiegu obróbki cieplnej, co gwarantuje jej wysoką jakość.

Obróbka cieplna / 34

OBr

óBk

A Ci

EPLN

A

Obróbka cieplna / 35

OBr

óBk

A C i

EPLN

A

Prowadzimy produkcję osi, kół monoblokowych i obręczowych do kolejowych pojazdów szynowych i tramwajów według standardów EN, UIC i ČSN. Wykonujemy montaż i naprawy zestawów kołowych do kolejowych pojazdów szynowych, łącznie z wymianą obręczy, tarcz i kół zębatych, tarcz hamulcowych, wykonujemy montaż obudów osi na czopach osi, statyczne wyważanie kół monoblokowych i tarcz oraz wymagane badania.

Jesteśmy posiadaczem certyfikatu zdolności technicznej do dostaw dla Kolei Czeskich i Słowackich. Ponad 60 letnia tradycja w produkcji kolejowych zestawów kołowych dla lokomotyw z napędem spalinowo (Diesel)-elektrycznym, wagonów kolejowych, podmiejskich składów kolejowych, jednostek napędzających z pantografami, osi tramwajowych i monobloków, wagonów hutniczych i prototypów.

Podstawowe portfolio wyrobów i usług:• Szynowe zestawy kołowe

• Produkcja nowych zestawów kołowych

• Naprawy zestawów kołowych (obręcze, tarcze, tarcze hamulcowe, koła zębate)

• Koła kolejowe

• Monoblokowe walcowane • Monoblokowe lane • Składane (z obręczami)

• Osie (kolejowe i tramwajowe)

• Napędzane • Zwykłe • Talerzowe

• Tramwajowe monoblokowe

• Obręcze

BadaniaBadania materiału i części maszynowych w celu wykrycia wad powierzchniowych i wewnętrznych metodami:

• ultradźwiękowymi • kapilarnymi • magnetyczno proszkowymi • optycznymi

Wszystkie badania są dokumentowane odpowiednimi protokołami zgodnie z EN, ČSN.

Szynowe zestawy kołoweProdukcja, dostawy i serwis do szynowych pojazdów kolejowych i tramwajów.

Szynowe zestawy kołowe / 36

SZyN

OW

E ZE

StAW

y kO

łOw

e

Certyfikat kwalifikacji technicznych nr 343, Ośrodek certyfikacji spółki ČD České dráhy, a.s., Praha

Zestawy jezdne wózków hutniczych

Napędzany zestaw kołowy

Obręcze kół składanych

Zaświadczenie zdolności techniczno-zawodowej nr 143/12, spółka kolejowa Železničná spoločnosť Slovensko a.s.

Zaświadczenie zdolności zawodowej nr 143, spółka kolejowa Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Jesteśmy posiadaczem certyfikatu zdolności technicznej do dostaw dla kolei w całych Czechach i na Słowacji.

Szynowe zestawy kołowe/ 37

SZyN

OW

E ZE

StAW

y kO

łOw

e

Parametry zestawów kołowychŚrednica koła 360 mm - 1 250 mm

Rozstaw maks. 1 680 mm

Ciężar maks. 3 000 kg

Monoblokowe koła tramwajoweŚrednica ze-wnętrzna 650 mm - 710 mm

Szerokość wieńca 85 mm - 120 mm

Materiałwalcówka w gatunku TM1 (12 063.7), ewentualnie zgodnie z porozumieniem.

ObręczeŚrednica zewnętrzna maks. 1 250 mm

Materiałwalcówka w gatunku zgodnym z UIC 810-1 albo według GOST 398-2010

Osie napędzane, zwykłe, tramwajoweDługość maks. 2 400 mm

Średnica maks. 450 mm


Materiał

ČSN 11 558.1, ČSN 15 230.9, Os.L według GOST 4728-79, EA1N, EA4T według EN 13261; walcowany na gorąco pręt okrągły w gatunku 15 230.9

Koła monoblokowe walcowane i lane, koła składane (z obręczą)Średnica zewnętrzna maks. 1 250 mm


Walcowane

profil według UIC – ORE, ewentualnie zgodnie z porozumieniem, materiał: zgodnie z EN 13 262 (UIC 812-3)

Odlewane

materiał według ČSN 42 2711, 42 2712, 42 2650, 42 2660, ewentualnie zgodnie z porozu-mieniem, kształt koła dowolny (według klienta)

Koła z obręczami

Tarcze odlewane z materiału 20L, 25L według GOST 977-75, 4491-86 do średnicy 900 mm, ewentualnie zgodnie z porozumieniem. Odlewy z materiału ČSN 42 2650, ČSN 42 2660, średnica zewnętrzna 710 mm - 900 mm, kształt tarczy dowolny (zgodnie z wymaganiami klienta)


Szynowe zestawy kołowe/ 38

SZyN

OW

E ZE

StAW

y kO

łOw

e

Dąbrowa Górnicza

Ostrava

Katowice

kontakty

ArcelorMittal Engineering Products Ostrava s.r.o.

Vratimovská 689707 02 Ostrava-KunčiceRepublika Czeska

T +420 595 686 307F +420 595 683 041E [email protected]

ZAKłADy

Produkcja maszynowaT +420 595 683 400F +420 595 685 044

Odlewniakrajowy T +420 595 686 821F +420 595 682 457zagranicyT +420 595 687 068

Naprawy silników elektrycznychT +420 595 682 400

Wytaczanie cylindrów T +420 595 685 505F +420 595 683 802

Obróbka cieplnaT +420 595 683 201F +420 595 685 044

Szynowe zestawy kołoweT +420 595 687 924F +420 595 685 044

ostrava.arcelormittal.comwww.amepo.cz

ArcelorMittal Service Group Sp. z o.o.

al. J. Piłsudskiego 9241-308 Dąbrowa GórniczaPolska

T +48 (32) 795 64 40F +48 (32) 795 61 02 E [email protected]

poland.arcelormittal.comwww.amservicegroup.pl

katalog amepo-2015-pl.indd

Documents