– ekspert w dziedzinie profesjonalnej

pielęgnacji skóry – od ponad 40 lat

oferuje gabinetom kosmetycznym

i ośrodkom SPA na całym świecie

najwyższej jakości kosmetyki do

pielęgnacji twarzy i ciała.

Dzięki pasji dr. Clemensa Beltera,

biochemika z Braunsweigu,

w laboratoriach firmy DR.BELTER

specjaliści tworzą kosmetyki

o innowacyjnym składzie, oparte na

naturalnych aktywnych składnikach,

o wysokiej efektywności, skuteczne

i bezpieczne, zapewniające wyjątkowy

komfort stosowania, przeznaczone dla

najbardziej wymagających klientów.

Od początku lat 90. jesteśmy

w Polsce. Zawdzięczamy swoje

sukcesy wieloletnim doświadczeniom

laboratoryjnym i wnikliwym badaniom

nad problemami z pielęgnacją każdej,

nawet najbardziej wymagającej skóry.

Ponad 150 produktów w liniach

profesjonalnych i do pielęgnacji

domowej oraz wiele zabiegów

firmowych jest gwarancją sukcesu

gabinetów kosmetycznych i ośrodków

SPA. Wszystkie kosmetyki są

produkowane, napełniane, pakowane

i bezpośrednio wysyłane z głównej

siedziby w Saksonii.

Dla profesjonalistów stosujących

nasze produkty organizujemy

szkolenia podnoszące kwalifikacje.

Dostarczamy najwyższej jakości

materiały informacyjne i reklamowe.

Dzięki jakości naszych produktów

pozyskasz klientów na długie lata.

Nasza oferta kosmetyków i zabiegów

jest stale poszerzana o nowe produkty,

powstające na podstawie zdobywanej

wiedzy z zakresu fizjologii skóry oraz

najnowszych badań naukowych.

Źródłem Waszego i naszego sukcesu jest

globalne działanie: diagnoza potrzeb

klienta – profesjonalna porada – zabieg

w gabinecie – pielęgnacja domowa.

Opracowane przez Laboratorium

DR.BELTER kosmetyki są odpowiedzią

na potrzeby i oczekiwania

współczesnych kobiet i mężczyzn.

DR.BELTER dziękuje za zaufanie

i daje w zamian całą swoją wiedzę

i umiejętności, by to zaufanie

codziennie umacniać.

C O S M E T I CPiękno i naturalna

pielęgnacja w gabinetach

kosmetycznych i SPA

made in germany.

Maciej Trochimowicz

DR.BELTER Polska

D R . B E LT E R

Wykaz oferowanych produktówL I N I A N 4 101. Żel oczyszczający (cleansing gel) 102. Lotion pomarańczowy (lotion orange) 104. Krem karotenowy (cream carotin) 105. Krem aloesowy (cream aloe) 107. Krem ocea (cera mieszana, tłusta) / (cream marine) 108. Krem vitagel C/E (cream vitagel C/E)

B I O - C L A S S I C A 6 211. Aksamitne mleczko oczyszczające (velvety cream cleanser) 212. Tonik odświeżający (fresh blossomy tensum) 213. Emulsja do całodobowej pielęgnacji (pure balance refiner – 24 h mixed skin) 214. Krem do dziennej pielęgnacji – cera normalna, sucha, wrażliwa (gentle day care – dry-sensitive skin) 215. Krem do nocnej pielęgnacji – cera normalna, sucha, wrażliwa (gentle night care – dry-sensitive skin) 216. Krem do dziennej pielęgnacji – skóra bardzo sucha (day care plus – extra dry skin) 217. Krem do nocnej pielęgnacji – skóra bardzo sucha (night care plus – extra dry skin) 218. Krem specjalny 24 h – skóra bardzo sucha (day & night special cream 24 h – extra dry skin) 219. Przeciwzmarszczkowy żel nawilżający (anti wrinkle hydro gel) 220. Nawilżająca dzienna tarcza ochronna (hydra dayshield SPF30) 221. Jedwabisty krem koloryzujący nr 1 (silky colour day cream nr 1/light) 222. Jedwabisty krem koloryzujący nr 2 (silky colour day cream nr 2/medium) 224. AquaSilk 24

S E N S I - B E L 9 351. Delikatna emulsja oczyszczająca (delicate cleanser) 352. Delikatny tonik (delicate tonic) 353. Emulsja do dziennej pielęgnacji, AHM system (delicate day care 24) 354. Emulsja do nocnej pielęgnacji, AHM system (delicate night care) 357. Hydroochronny krem couperosis (couperosis hydroprotective cream) 358. Serum couperosis (couperosis serum) 359. Krem kompakt couperosis (couperosis compact cream) 360. Maska couperosis (couperosis mask) 0361. Maska peel-off couperosis (couperosis peel-off mask)

S T I M U L A 12 301. Szlachetne mleczko oczyszczające (nobless cleansing milk) 301A. Szlachetna oliwka oczyszczająca (nobless cleansing oil) 302. Szlachetny tonik odświeżający (nobless fresh tonic) 303. Pierwszorzędna pielęgnacja dzienna (superior day care, anti-age energy) 304. Pierwszorzędna pielęgnacja nocna (superior night care, anti-age energy) 305. Bioratunek 24 (bio resource 24, anti-age energy) 306. Intensywny balsam pielęgnacyjny (rich care balm, anti-age energy) 307. Phytocell 24 anti-age energy

B E L - E N E R G E N 14 0757. Mikrokrystaliczny peeling w kremie (micro-dermabrasion cream) 0758. Phyto-sensation koncentrat do masażu (phyto-sensation massage concentrate) 0759. Phyto-sensation maseczka regenerująca (phyto-sensation replenishing mask) 753. Serum defensive z witaminą C (defensive serum vital C) 755. Phyto-sensation krem zapobiegający starzeniu się skóry (anti-aging cream) 0756. Pro-event maseczka hydrodynamiczna (hydrodynamic mask) 761. Phyto-sensation eliksir 3-tygodniowa kuracja regeneracyjna (phyto-sensation elixir) 762. Dermo-relax serum żel wygładzający zmarszczki (dermo-relax serum wrinkle corrector) 763. Dermo-relax krem (cream ultima lift) 764. Krem liftingujący pod oczy (eye lift complex) 765. Pianka oczyszczająca daydream (daydream cleansing foam) 766. Fluid kawiorowy do skóry mieszanej (caviar arctica balance/fluid) 767. Wybielająca emulsja pielęgnacyjna (lumination secret) 768. Krem kawiorowy do skóry suchej (caviar arctica balance multiactive repair cream) 769. Krem przeciwzmarszczkowy + żel z aplikatorem (expertise 30 set) 770. Żel przeciwzmarszczkowy w sztyfcie (expertise 30 concentra pen) 0715I. Biopodłoże dermo-relax (solid-bio-matrix dermo-relax)

O C U L A 18 401. Płyn do demakijażu oczu (eye make-up remover lotion) 408. Płyn do demakijażu – duo oczy & usta (make-up remover eyes & lips duo) 0403. Lotion do powiek (eyelid lotion) 404. Biomimetyczny krem pod oczy (biomimetic eye cream) 405. Odżywczy balsam pod oczy (eye balsam) 0406. CV konturowa maseczka do okolic oczu (CV-eye contour gel mask) 407. Multiaktywne serum na powieki i pod oczy (multi-active eye contour serum) 407S. Multiaktywne serum do skóry wokół oczu z płatkami kolagenowymi (multi-aktiv eye-gel set)

L I N I A A 20 517. Żel oczyszczający A (cleansing gel A) 518. Lotion A 519. Krem A (cream A) 520. Fluid nr 0 (make up nr 0) 521. Fluid nr 1 (make up nr 1) 522. Fluid nr 2 (make up nr 2) 523. Maseczka A (mask A) 524. Ampułka A (ampoule A) 526. Dwufazowy koncentrat przeciwtrądzikowy (clarity duo) 527. Koncentrat przeciwtrądzikowy (clarity concentrate)

S A M T E A B O DY & B A L A N C E 22 606. Dezodorant w kremie (cream deodorant) 611. Rękawica do peelingu orientalnego (oriental peeling glove) 0612. Fitolotion oczyszczający (phyto cleansing lotion) 613. Peeling z soli morskiej i cukru z trzciny cukrowej (seasalt & sugar scrub) 614. Żel pod prysznic i do kąpieli z kwiatem lotosu (lotus shower & bath gel) 615. Olejek pod prysznic i do kąpieli z kwiatem lotosu (lotus shower & bath oil) 616. Emulsja do ciała biosatyna (bio-satin body lotion) 617. Witaminowa oliwka pielęgnacyjna (velvet veil care oil) 618. Termokontur kompleks (thermo contour complex) 619. Krem regenerujący do ciała (perfect recovery body cream) 0620. Lipoaktywator 0621. Maseczka peel-off termo guarana (thermo guarana peel-off mask)

0630. Podstawowe mleczko do masażu (basic massage milk) 0631. Esencja thalasso (thalasso essence) 0632. Esencja energy (energy essence) 0634. Esencja choco-relax (choco-relax essence) 0640. Podstawowy olejek do masażu (basic massage oil) 0641. Aromat natura vital (natura vital aroma) 0642. Aromat citrus fresh (citrus fresh aroma) 0643. Aromat ayurweda harmony (ayurweda harmony aroma)

M A N 26 851. Rewitalizujący balsam do twarzy (dynamic balm) 852. Komfortowy krem do twarzy (comfort cream) 853. Ekspert krem do skóry wokół oczu (eye expert) 854. Dynamizujący żel do włosów i ciała (dynamic hair & body shampoo) 855. Pielęgnacyjna emulsja do rąk i ciała (comfort hand & body lotion) 0856. Maseczka antystresowa peel-off (anti-stress mask) 857. Żel do mycia twarzy quickstart (quickstart gel wash)

I N T E N S A – M A S E C Z K I 28 500. Maseczka oczyszczająca (purifying mask) 501. Maseczka uspokajająca (special gentle mask) 502. Maseczka witaminowa (vitamin mask) 503. Maseczka odświeżająca (refreshing mask) 504. Maseczka algowa (sea algae mask) 523. Maseczka A (mask A) 552. Intensywna fizjomorska maseczka z witaminą C (physio-marine mask age control vital C) 0556. Intensywna fizjomorska maseczka z kawiorem (caviar balance complex mask) 0557. Intensywna fizjomorska maseczka z komórkami macierzystymi (phytocell champagne treatment) 0406. CV konturowa maseczka do okolic oczu (CV eye contour gel mask) 0709. CV maseczka odmładzająca z belisomami (CV soft lifting mask & belisome) 0710. CV maseczka odmładzająca z witaminą E (CV soft lifting mask & vitamin E) 0720. Naturalne biopodłoże (twarz/dekolt) / (native-bio-matrix – face/decollete) 0715B. Biopodłoże z kawiorem (solid-bio-matrix plus caviar) 0715C. Biopodłoże z aloesem (solid-bio-matrix plus aloe vera) 0715E. Biopodłoże z ginkgo biloba (solid-bio-matrix ginkgo biloba) 0715I. Biopodłoże dermo-relax (solid-bio-matrix dermo-relax) 0715J. Biopodłoże procell (solid-bio-matrix procell) 0002. Maska termiczna (modelage thermomask) 0003. Maska okluzyjna – piankowy kokon (cocon mouse thermo occlusive mask) 0570. Maseczka mineralna – naturalna glinka (natural healing clay – mineral mask) 0571. Peeling enzymatyczny w proszku (enzyme peeling powder) 0756. Maseczka hydrodynamiczna pro-event (pro-event hydrodynamic mask) 0360. Maska couperosis (couperosis mask) 0361. Maseczka peel-off couperosis (couperosis peel-off mask) 0540. Maseczka wiosenna (spring mask) 0541. Maseczka letnia (summer mask) 0543. Maseczka zimowa (winter mask) I N T E N S A – A M P U Ł K I 35 505. Ampułka nr 1 – ginkgo biloba (ampoule ginkgo biloba) 537. Ampułka nr 2 – nawilżająca z proteinami jedwabiu (ampoule Hy-O-Silk) 507. Ampułka nr 3 – żeńszeniowa z witaminami (ampoule vitamin-ginseng) 508. Ampułka nr 4 – z alg morskich (ampoule algen-extract) 509. Ampułka nr 5 – regenerująca (ampoule regenerations-concentrate) 510. Ampułka nr 6 – przeciw podrażnieniom (ampoule anti-irration) 511. Ampułka nr 7 – zawierająca koncentrat z aloesu (ampoule aloe vera-concentrate) 536. Ampułka nr 8 – szampańska – OPC (ampoule champagne – OPC) 513. Ampułka nr 9 – ściągająca (ampoule adstringend) 514. Ampułka nr 10 – złuszczająca naskórek (ampoule peeling-special) 531. Ampułka nr 11 – kawiorowa (ampoule caviar-oligomer) 532. Ampułka nr 12 – antystresowa (ampoule anti-stress) 533. Ampułka nr 13 – liftingująca (ujędrniająca) (ampoule lifting-essence) 534. Ampułka nr 14 – fizjoenergetyczna (ampoule physio-energy) 538. Ampułka nr 15 – roślinne komórki macierzyste + owoc granatu (ampoule phytocell – grenadine) 723. Ampułka nr 16 – czynnik hialuronowy 5 (ampoule hyaluronic factor 5)

INTENSA – SPEC JAL ISTYCZNE 40 0001. Krem rumiankowy do masażu (camomile massagecream) 516. Łagodny peeling (soft peeling) 701. Balsam do ust (lip balm) 703. Krem na szyję i dekolt (throat and decollete cream) 704. Żel nawilżający (moisturizing gel) 705. Krem do rąk (hand cream) 0713. Krystaliczny żel (sensitive cristal gel) 708B. Krem podstawowy W/O (base cream W/O) 0721. Jedwabny żel (sensitive silk gel)

S U N 42 814. Koncentrat po opalaniu do twarzy (after sun face treatment) 815. Mleczko po opalaniu do ciała (after sun advanced body treatment) 816. Mleczko do opalania SPF 20 (sun protection SPF 20) 817. Mleczko do opalania SPF 30 (sun protection SPF 30) 818. Mleczko do opalania SPF 50+ (sun protection SPF 50+) D E C O R A T I V E 44 716. Olejek do pielęgnacji paznokci (nail care oil) 717. Preparat do usuwania skórek (cuticle remover)

Skóra normalna i młodzieńcza

Skóra w każdym wieku

Skóra wrażliwa, naczynkowa

Pielęgnacja okolic oczu

Linia do ciała

Skóra tłusta, mieszana i trądzikowa

Luksusowa linia do skóry dojrzałej i wymagającej

Ekskluzywna linia przeciwzmarszczkowa do skóry dojrzałej

4 5

linia »N«Pielęgnacyjna linia N jest podstawową serią kosmetyków DR.BELTER zawierającą łagodne, naturalne i biologicznie dobrze zbilansowane składniki. Zawiera produkty, które doskonale harmonizują z odpowiednimi dla nich zabiegami kosmetycznymi. Zastosowanie produktów linii N pojedynczo lub kompleksowo umożliwia łączenie ich także z innymi liniami. Składniki wykorzystywane w tej serii są odpowiednie dla każdego rodzaju skóry, a kremów można używać przez całą dobę. Obok rozmaitych działań pielęgnacyjnych, doskonałego i łagodnego działania na skórę oraz wyjątkowo delikatnego perfumowania każdy produkt tej linii ma indywidualne przeznaczenie i zastosowanie.

Pozytywne zharmonizowanie niezliczonych komórek skóry u człowieka jest receptą na przywrócenie twarzy jej piękna, młodości i świeżości. W celu uzyskania optymalnego rezultatu, tj. osiągnięcia odpowiedniej jędrności i świeżości skóry, zaplanowano permanentny rozwój i udoskonalanie produktów linii N. Mają one przywracać skórze dawną kondycję, zapewniając przede wszystkim poprawę nawilżenia oraz stwarzać możliwość odbudowania jej gładkiej struktury. Preparatami linii N, które doskonale odmładzają każdy rodzaj skóry, mogą się łatwo i skutecznie posługiwać nie tylko profesjonaliści, lecz także każdy z nas w ramach codziennych zabiegów kosmetyczno-pielęgnacyjnych.

Skóra normalna

i młodzieńcz

a

Podstawowa pielęgnacja

101. Żel oczyszczający (cleansing gel)

Produkt• nieperfumowany i beztłuszczowy płynny żel

oczyszczający, chłodzący i orzeźwiający.Najważniejsze składniki• ekstrakt z kwiatostanu lipy, trójglicerydy, gliceryna,

wyciąg z melona.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery wrażliwej.Działanie i właściwości• gruntownie oczyszcza skórę• beztłuszczowy, bardzo łagodny, delikatny• całkowicie rozpuszczalny w wodzie• zawiera działający przeciwzapalnie wyciąg

kwiatostanu lipy, nie drażni skóry, nawet najwrażliwszej

• bardzo wydajny.Zastosowanie• rozprowadzić równomiernie okrężnymi ruchami na

skórze twarzy i szyi, zmyć po chwili letnią wodą, najlepiej przegotowaną lub mineralną

• wzmocnienie efektu uzyska się po zastosowaniu w następnej kolejności lotionu pomarańczowego linii N.

102. Lotion pomarańczowy (lotion orange)

Produkt• bezalkoholowy, o naturalnym zapachu pomarańczy,

stosowany po oczyszczeniu twarzy.Najważniejsze składniki• olejek z kwiatu pomarańczy, ekstrakt z: arniki,

chmielu, dziurawca, jałowca, korzenia goryczki, kiełków pszenicy, nagietka, rozmarynu i szpilek sosny, witaminy A, BI, B2, B6, C i PP, naturalne kwasy taninowe.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• oczyszcza, pobudza • łagodzi, natłuszcza • orzeźwia.Zastosowanie• nie rozcieńczać• nakładać na twarz za pomocą płatków kosmetycznych• doskonałe rezultaty po użyciu żelu oczyszczającego

linii N.

104. Krem karotenowy (cream carotin)

Produkt• bladożółty, delikatny krem pielęgnacyjny bogaty

w witaminy, przeznaczony do stosowania zarówno w dzień, jak i w nocy.

Najważniejsze składniki• wyciąg z marchwi, ekstrakt z otrębów pszennych,

ekstrakt z oczaru wirginijskiego, kompleks witamin z grupy B, witamina A z karotenoidami (naturalne barwniki roślinne), bisabolol, naturalne oleje roślinne.

Rodzaj cery• cera sucha, napięta• doskonały dla osób starszych• niewskazany dla skóry z trądzikiem• idealny po kąpielach słonecznych i solarium• popularny wśród mężczyzn jako krem sportowy.Działanie i właściwości• przeznaczony do stosowania zarówno w dzień, jak

i w nocy• wzbogaca naskórek w witaminy• szybko wchłaniany przez skórę, która pod jego

wpływem staje się delikatna, gładka i aksamitna• typ emulsji W/O.Zastosowanie• nałożyć równomiernie na twarz i szyję po dokładnym

oczyszczeniu skóry• zaleca się zastosowanie pod oczy preparatów linii ocula:

na dzień – biomimetyczny krem pod oczy, na noc – odżywczy balsam pod oczy.

105. Krem aloesowy (cream aloe)

Produkt• delikatny, wygładzający krem pielęgnacyjny w kolorze

jasnozielonym.Najważniejsze składniki• ekstrakt z aloesu, kwas glicyrytynowy, ekstrakt

z korzenia lukrecji, panthenol, szlachetne oleje pochodzenia roślinnego.

Rodzaj cery• dla każdego rodzaju, szczególnie wskazany dla cery

delikatnej i wrażliwej• wskazany po wyleczonym trądziku na zmianę

z kremem A• popularny wśród mężczyzn jako krem sportowy.Działanie i właściwości• krem pielęgnacyjny na całą dobę• zawiera rozpuszczalne w wodzie i oleju ekstrakty

aloesu oraz kompleks przeciwpodrażnieniowy (antyalergiczny)

• wchodzący w skład kremu kwas glicyryzynowy, otrzymywany z korzenia lukrecji, wspomaga właściwości przeciwzapalne aloesu

• łagodzi• wygładza• działa ochronnie• typ emulsji O/W.Zastosowanie• nałożyć równomiernie na twarz i szyję po dokładnym

oczyszczeniu skóry• zaleca się zastosowanie pod oczy preparatów linii ocula:

na dzień – biomimetyczny krem pod oczy, na noc – odżywczy balsam pod oczy.

107. Krem ocea (cream marine)

Produkt• śnieżnobiała, półtłusta emulsja pielęgnacyjna.Najważniejsze składniki• ekstrakt z bretońskich alg morskich, sól morska,

alantoina, hydrolizaty proteinowe, białka, olejek z soi.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery i w każdym wieku • szczególnie wskazany dla cery młodzieńczej i tłustej• stosować po wyleczonym trądziku na zmianę

z kremem A.Działanie i właściwości• krem pielęgnacyjny na całą dobę• reguluje gospodarkę tłuszczową cery• łagodzi• wygładza• działa przeciwzapalnie• typ emulsji O/W.Zastosowanie• nałożyć równomiernie na oczyszczoną skórę twarzy

i szyi• zaleca się zastosowanie pod oczy preparatów linii ocula:

na dzień – biomimetyczny krem pod oczy, na noc – odżywczy balsam pod oczy.

Wskazania• doskonały krem pielęgnacyjny po wyleczonym

trądziku• zalecany również do pielęgnacji dla mężczyzn.

108. Krem vitagel C/E (cream vitagel C/E)

Produkt• bardzo delikatny żel wzbogacony kompleksem

witaminowym.Najważniejsze składniki• witaminy C i E, olejki roślinne, kompleks nawilżający.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• krem pielęgnacyjny na całą dobę• wygładza, nawilża, matuje, chroni.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nałożyć preparat równomiernie na twarz i szyję• zaleca się zastosowanie pod oczy preparatów linii ocula:

na dzień – biomimetyczny krem pod oczy, na noc – odżywczy balsam pod oczy.

linia »N«

6 7

»bio-classica«Innowacja i t radycja„Klasyczne dzieło to klasyczna siła pewnej, wiecznej i niemałej świeżości”Ezra Pound

Zdrowy tryb życia, indywidualnie dopasowana i regularna pielęgnacja oraz optymalnie dobrane do rodzaju skóry produkty są gwarancją długiego utrzymania idealnego i młodego jej wyglądu. Produkty pielęgnacyjne bio-classica zajmują czołową pozycję w DR.BELTER Proffesional Care Concept, będąc jednocześnie głównym atutem firmy.

Są bardzo delikatne i wysoce skuteczne, wzbogacone w substancje czynne i ochronne wspierają produkty pielęgnacyjne tej linii w ich wszystkich funkcjach, nadając skórze młodzieńczy i świeży wygląd.Bio-classica to linia dla wymagających, pewnych siebie kobiet i mężczyzn w każdym wieku, którzy oczekują wyważonej i profesjonalnej pielęgnacji.

Zmysłowa i luksusowa

pielęgnacja

skóry

»bio-classica«

211. Aksamitne mleczko oczyszczające (velvety cream cleanser)

Oczyszczanie to pierwszy istotny krok skutecznej pielęgnacji skóry. Mleczko delikatnie i gruntownie oczyszcza skórę z makijażu i zanieczyszczeń, nie wysusza jej. Pozostawia skórę jedwabistą i czystą.Produkt• lekko pachnąca zielonkawa emulsja oczyszczająca jest

punktem wyjścia do kolejnych działań kosmetycznych. Najważniejsze składniki• ekstrakt z alg morskich, alantoina, mocznik, kompleks

uspokajający, proteiny jedwabiu, olej ze słodkich migdałów, skwalen.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• łagodzi i gruntownie oczyszcza• zmiękcza, uelastycznia i nawilża skórę.Zastosowanie• usunąć makijaż oczu preparatami serii ocula• rozprowadzić preparat równomiernie okrężnymi

ruchami na twarzy i szyi• dokładnie spłukać wodą (najlepiej przegotowaną lub

mineralną), po czym zastosować tonik do twarzy serii bio-classica

• wokół oczu stosować preparaty serii ocula: na dzień – biomimetyczny krem pod oczy, na noc – odżywczy balsam pod oczy.

212. Tonik odświeżający (fresh blossomy tensum)

Tonik odświeżający to ważne i wyśmienite uzupełnienie procesu oczyszczania skóry. Świeży, kwiatowy, delikatny tonik do twarzy bez dodatku alkoholu reguluje czynnik pH skóry, pozostawiając ją świeżą i podatną na działanie czynnych substancji występujących w kolejno stosowanych produktach.Produkt• delikatny, świeży, bezalkoholowy, nieodzowny

po oczyszczeniu skóry i do przygotowania jej do przyjęcia kremu na dzień lub na noc.

Najważniejsze składniki• Yams – ekstrakt korzenny, czynniki NMF,

ekstrakt z alg morskich, alantoina, kompleks uspokajający, proteiny jedwabiu.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• łagodzi• nawilża• tonizuje• reguluje odczyn pH skóry.Zastosowanie• nierozcieńczony tonik rozprowadzić równomiernie

płatkiem na twarzy i szyi.

213. Emulsja do całodobowej pielęgnacji (pure balance refiner – 24 h mixed skin)

Skóra mieszana pragnie świeżości, nawilżenia oraz równowagi. Emulsja do całodobowej pielęgnacji to jedwabista, matująca ochrona na dzień i noc. Specjalne substancje czynne działają łagodząco i uspokajająco na gruczoły łojowe skóry, zapobiegając jej zanieczyszczeniom. Regularne stosowanie tego produktu prowadzi wprost do uzyskania jasnej i nieskazitelnej skóry.Produkt• jedwabisty krem całodobowy.Najważniejsze składniki• kompleks uspokajający, alantoina, mocznik,

koenzym Q10, proteiny jedwabiu, witaminy E i C, wyciąg z oliwek – skwalen, czynniki NMF, fitosterole, filtr UV, kwas hialuronowy.

Rodzaj cery• mieszana.Działanie i właściwości• łagodzi i uspokaja, zmniejsza aktywność gruczołów

łojowych skóry• zapobiega zanieczyszczeniu skóry• matuje, ochrania naskórek • zwalcza wolne rodniki.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

równomiernie na twarzy i szyi• na skórę wokół oczu zastosować biomimetyczny krem

pod oczy serii ocula.

214. Krem do dziennej pielęgnacji – skóra normalna, sucha, wrażliwa (gentle day care – dry sensitive)

Skóra każdego dnia wymaga intensywnej pielęgnacji, starannej ochrony pozwalającej utrzymać odpowiednie nawilżenie. Krem do dziennej pielęgnacji w szerokim zakresie spełnia te wymagania. Pomaga skórze przede wszystkim ochronić się przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, zachowuje jej elastyczność i zapobiega przedwczesnemu starzeniu się. Skóra po zastosowaniu kremu do dziennej pielęgnacji staje się gładka i jedwabiście miękka.Produkt• aksamitny krem do pielęgnacji cery w ciągu dnia.Najważniejsze składniki• wyciąg z aloesu, olejek awokado, olejek z wiesiołka,

olej jojoba, olej z otrębów ryżowych, olej z sasanki, olej z nasion ogórecznika, kompleks uspokajający, koenzym Q10, kwas hialuronowy, czynnik uodparniająco-modulujący, witaminy A, C, E, czynniki NMF, proteiny jedwabiu, ekstrakt z pszenicy, skwalen, filtr UV, witaminy złożone, oliwa z oliwek, ekstrakt z kwiatu lotosu.

Rodzaj cery• normalna sucha, wrażliwa.Działanie i właściwości• łagodzi, chroni i wygładza• zapewnia odpowiednie nawilżenie skóry • uelastycznia• zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry• łatwo wchłanialny – jest idealnym podkładem

pod make-up.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i zastosowaniu toniku

rozprowadzić krem równomiernie na twarzy i szyi• pod oczy zastosować biomimetyczny krem pod oczy

serii ocula.

215. Krem do nocnej pielęgnacji – skóra normalna, sucha, wrażliwa (gentle night care – dry sensitive)

Noc to czas odprężenia i regeneracji również dla skóry. Krem do nocnej pielęgnacji uaktywnia naturalne siły skóry. Pomaga przywrócić jej zdrowy wygląd, relaksując ją po całym dniu i regenerując jej konieczne funkcje. Wartościowe substancje uaktywniają się w fazie nocnego relaksu. Skóra budzi się gładka, odprężona i co najważniejsze – w optymalnej formie, stawiając czoła wyzwaniom kolejnego dnia.Produkt• odżywczy, regenerujący krem do nocnej pielęgnacji

skóry.Najważniejsze składniki• kompleks regenerujący, kompleks uspokajający,

koenzym Q10, czynnik uodparniająco-stymulujący (Shii-take), witaminy A, C, E, F, H, B, fitohormony z irysa, ekstrakt drożdżowy, proteiny jedwabiu, skwalen.

Rodzaj cery• normalna, sucha, wrażliwa.Działanie i właściwości• wzbogaca skórę w witaminy• zmiękcza, uelastycznia, regeneruje• wygładza, relaksuje.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

na skórze twarzy i szyi• pod oczy zastosować na noc odżywczy balsam pod

oczy serii ocula.

216. Krem do dziennej pielęgnacji – skóra bardzo sucha (day care plus – extra dry skin)

Sucha skóra wymaga w ciągu dnia intensywnej i pełnej pielęgnacji, a także najlepszej ochrony. Duży udział naturalnych olejków i substancji występujących w kremie do dziennej pielęgnacji ma znaczący wpływ na polepszenie struktury lipidowej skóry, pomaga ochronić się przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, zapewniając jednocześnie korzystne zmiany w strukturze organicznej skóry. Z dnia na dzień skóra staje się coraz odporniejsza, gładsza oraz pełna blasku.Produkt• aksamitny krem do pielęgnacjo cery w ciągu dnia.Najważniejsze składniki• ekstrakt z nagietka, czynnik odpornościowo-

-modulujący (Shii-take), kompleks ceramidowy z kwasem hialuronowym i miodem, proteiny jedwabiu, biotyna, olej z nasion konopi, wyciąg z soi, koenzym Q10, olejek ze słodkich migdałów, filtr UV.

Rodzaj cery• bardzo sucha, spierzchnięta.Działanie i właściwości• odżywia, pielęgnuje• reguluje gospodarkę wodną i lipidową skóry• łatwo się wchłania, dzięki czemu jest idealnym

podkładem pod make-up• ochrania, zawiera filtr UV.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

krem na twarzy i szyi• pod oczy zastosować biomimetyczny krem pod oczy

serii ocula.

217. Krem do nocnej pielęgnacji – skóra bardzo sucha (night care plus – extra dry skin)

Pielęgnacja – intensywna i jedwabista – oparta jest na rozpieszczającym skórę balsamie przeznaczonym dla skóry suchej i spierzchniętej. Faza odprężenia i nocnej regeneracji dokonuje się w pełni właśnie dzięki kremowi do nocnej pielęgnacji. Pieczołowicie dobrane następujące po sobie, określone kombinacje substancji czynnych wspierają ważne procesy regeneracji. Pomagają przy tym skórze sprostać wymaganiom, z którymi boryka się ona w ciągu dnia, wzmacniając ją i odpowiednio przygotowując na nowy dzień. Skóra budzi się widocznie zrelaksowana i odprężona.Produkt• jedwabisty balsam do nocnej pielęgnacji.Najważniejsze składniki• kompleks ceramidowy, koenzym Q10, czynnik

odpornościowo-stymulujący (Shii-take), wyciąg ryżowo-biotynowy, kompleks uspokajający, witaminy A, C, E, F, H, witaminy z grupy B, wyciąg z soi, proteiny jedwabiu, skwalen.

Rodzaj cery• bardzo sucha, spierzchnięta.Działanie i właściwości• odpręża, łagodzi• wzbogaca skórę w witaminy, natłuszcza• zmiękcza i uelastycznia naskórek, regeneruje.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

na skórze twarzy i szyi• pod oczy zastosować na noc balsam pod oczy

serii ocula.

218. Krem specjalny 24 h – skóra bardzo sucha (day & night special cream 24 h – very dry skin)

Zniszczona i przesuszona skóra wymaga czegoś wyjątkowego dla swojej regeneracji. Aktywne substancje odżywcze oraz materiały ochronne, takie jak olejki naturalne czy też proteiny jedwabiu są wyjątkowym uzupełnieniem naszego regulującego kremu pielęgnacyjnego. Pozwalają nam osiągnąć optymalny rezultat pielęgnacji. Jako głęboko i intensywnie działająca pielęgnacja na dzień i na noc jest ona przeznaczona dla skóry dojrzałej. W krótkim czasie użytkowania przywraca skórze elastyczność i wyraźnie poprawia jej strukturę. Produkt• jedwabisty krem na dzień i na noc.Najważniejsze składniki• ekstrakt z alg, kompleks uspokajający, koenzym Q10,

wyciąg z żeń-szenia, laktoza, proteiny jedwabiu, czynniki NMF, wyciąg z drożdży, skwalen, olej ze słodkich migdałów, witamina E, olej z ziaren pszenicy.

Rodzaj cery• zniszczona, przesuszona.Działanie i właściwości• regeneruje, odżywia• łagodzi, odświeża• natłuszcza• zawiera filtr UV.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

na skórze twarzy i szyi• zastosować na dzień biomimetyczny krem pod oczy

lub na noc odżywczy balsam pod oczy.

8 9»bio-classica«

219. Przeciwzmarszczkowy żel nawilżający (anti-wrinkle hydro gel)

Kolejnym wyjątkowym uzupełnieniem naszej linii jest przeciwzmarszczkowy żel nawilżający o wyjątkowej sile i intensywności. Produkt idealne nawilża, napręża oraz uaktywnia skórę do odbudowy komórek. Występuje w postaci żelu, a jego działanie polega w głównej mierze na likwidacji zmarszczek – bez olejku, bez tłuszczu, tylko poprzez nawilżanie i naprężanie. Produkt• delikatny żel.Najważniejsze składniki• wyciąg z alg, liposomowe peptydy mleczne,

liposomowy kompleks multiwitaminowy, liposomowy D-panthenol, liposomowy Q10, proteiny jedwabiu.

Rodzaj cery• dojrzała, sucha, zwiotczała.Działanie i właściwości• nawilża• uelastycznia, uaktywnia skórę• likwiduje zmarszczki• nie zawiera olejków ani tłuszczów.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

krem na twarzy i szyi• zastosować na dzień biomimetyczny krem pod oczy,

a na noc odżywczy balsam pod oczy.

220. Nawilżająca dzienna tarcza ochronna (hydro day shield SPF 30)

Jedwabista oraz pozbawiona tłustych substancji struktura tarczy ochronej łączy niezbędne zaopatrywanie skóry w substancje nawilżające z optymalną jej ochroną. Witamina C i naturalne substancje roślinne nie dopuszczają do odbarwień skóry, zapobiegając jednocześnie efektowi powrotu. Nieskazitelna i promienna cera to wynik regularnego stosowania.Produkt• jedwabisty, lekki krem dzienny• pozbawiony tłuszczu.Najważniejsze składniki• witaminy C, E, czynniki NMF, filtr UVA i UVB.Rodzaj cery• sucha.Działanie i właściwości• zaopatruje skórę w substancje nawilżające

i optymalnie ją chroni.Zastosowanie• po dokładnym przygotowaniu skóry rozprowadzić

krem równomiernie na twarzy i szyi• pod oczy zastosować biomimetyczny krem pod oczy

serii ocula.

221. Jedwabisty krem koloryzujący nr 1 (silky colour day cream nr 1/light)

Jedwabisty krem koloryzujący to bardzo praktyczny produkt pielęgnacyjny łączący „2 w 1”. Biologicznie wartościowe substancje, takie jak proteiny jedwabiu czy czynniki NMF rozpieszczają skórę w ciągu całego dnia, nadając jej świeży i jedwabiście delikatny wygląd.Produkt• jedwabisty krem „2 w 1”, łączący odpowiednio

dobrane i wyważone właściwości pielęgnacyjne z delikatnym, naturalnym odcieniem.

Najważniejsze składniki• naturalne czynniki zatrzymujące wilgoć, bisabolol,

szerokopasmowy filtr przeciwsłoneczny, kwas hialuronowy, proteiny jedwabiu, skwalan oliwkowy, alantoina, D-panthenol, mocznik, wyciąg z korzenia lukrecji.

Rodzaj cery• cera normalna, sucha.Działanie i właściwości• pielęgnuje, odświeża • nadaje skórze zdrowy i naturalny odcień • chroni przed szkodliwymi wpływami promieni

słonecznych.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

równomiernie na twarzy i szyi• pod oczy zastosować biomimetyczny krem pod oczy

serii ocula.

222. Jedwabisty krem koloryzujący nr 2 (silky colour day cream nr 2/medium)

Jedwabisty krem koloryzujący to bardzo praktyczny produkt pielęgnacyjny łączący „2 w 1”. Biologicznie wartościowe substancje, takie jak proteiny jedwabiu czy czynniki NMF rozpieszczają skórę w ciągu całego dnia, nadając jej świeży i jedwabiście delikatny wygląd.Produkt• jedwabisty krem „2 w 1”, łączący odpowiednio

dobrane i wyważone właściwości pielęgnacyjne z delikatnym, naturalnym odcieniem.

Najważniejsze składniki• naturalne czynniki zatrzymujące wilgoć, bisabolol,

szerokopasmowy filtr przeciwsłoneczny, kwas hialuronowy, proteiny jedwabiu, skwalan oliwkowy, alantoina, D-panthenol, mocznik, wyciąg z korzenia lukrecji.

Rodzaj cery• cera normalna, sucha.Działanie i właściwości• pielęgnuje, odświeża • nadaje skórze zdrowy i naturalny odcień • chroni przed szkodliwymi wpływami promieni

słonecznych.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

równomiernie na twarzy i szyi• pod oczy zastosować biomimetyczny krem pod oczy

serii ocula.

»sensi-bel«Pielęgnacyjna seria kosmetyków DR.BELTER ma delikatne i wyrównujące działanie. Dzięki zupełnie nowmu zestawieniu aktywnych czynników pielęgnacyjnych i delikatnych substancji oczyszczających seria ta jest źródłem odprężenia i dobrego samopoczucia dla nadwrażliwej, delikatnej cery o osłabionej odporności.Wszystkie preparaty były testowane dermatologicznie, są bez zapachu i barwników, nie zawierają mydła, mają działanie ochronne, są delikatne i łagodne, a jednocześnie gruntownie oczyszczające. Jest to zupełnie nowa forma emulsji o koloidalnych rozmiarach cząsteczek, w której nie występuje klasyczne stadium „kropli” O/W lub W/O, lecz struktury wzorowane na budowie naturalnych błon biologicznych, tj. podwójnych pasemkowych membran, z których każda złożona jest z dwóch równoległych warstw, gdzie grupy hydrofilne zwrócone są na zewnątrz, natomiast grupy lipofilne zwrócone są do siebie, analogicznie do membrany skórnej. Tak uformowane podwójne warstwy lipidowe równolegle nakładają się na siebie, przy równoczesnym rozdzieleniu warstwami wody. Powstaje wtedy emulsja wielokrotna typu n[W/O/W/O]. Stabilność układu jest zagwarantowana przez duże stężenie substancji błonotwórczej pochodzenia naturalnego – fosfolipidów, będących integralnymi i przeważającymi ilościowo składnikami wszystkich membran biologicznych. Dzięki wyjątkowej konfiguracji zwanej „AHM system” nie trzeba już wybierać pomiędzy stosowaniem lekkich, lecz krótko działających emulsji typu O/W

czy też bogatych w substancje pielęgnacyjne, jednak niewchłaniających się szybko emulsji typu W/O. • „AHM system” selektywnie uchwycił

zalety obu typów klasycznych emulsji; uzyskano stabilny, bardzo dobrze znoszony przez skórę produkt, służący przywróceniu i zachowaniu jej naturalnej odporności.

• Wszystkie podstawowe składniki emulsji typu AHM system o strukturze n[W/O/W/O], fosfolipidy, trójglicerydy, ceramidy, wyciąg z oliwek oraz cholesterole są bardzo dobrze tolerowane przez skórę.

• Charakterystyczna pasemkowa struktura pozwala na wprowadzenie do emulsji dodatkowych składników o wysokiej koncentracji – zarówno lipofilnych, jak i hydrofilnych.

• Stopniem koncentracji dodatkowych składników wielokrotnie przewyższa możliwości liposomów.

Równowaga funkcjonalna cery wrażliwej może być zachwiana przez czynniki środowiskowe, złe odżywianie, stres, przeciążenia fizyczne i psychiczne.

Nadwrażliwość może wystąpić okresowo lub przewlekle przy każdym typie cery. Szczególnie jest na to narażona skóra cienka, bardzo delikatna, czyli skóra ludzi o blond bądź też rudych włosach. Bardzo często również niewłaściwa pielęgnacja jest przyczyną przeczulenia naszego największego organu czuciowego, jakim jest skóra. Ostatecznym negatywnym skutkiem jest jej zaburzone funkcjonowanie manifestowane uczuleniami i podrażnieniami. Jednym z ważnych następstw psychosomatycznych takiej labilności skóry jest złe samopoczucie. Skóra tego typu wymaga szczególnej opieki i specjalnych produktów do pielęgnacji, które zapewniają:• odbudowę i wzmocnienie bariery

ochronnej• redukcję niewłaściwych reakcji,• uspokojenie i wygładzenie• wzmocnienie i uodpornienie

powierzchni skóry• zapobieganie przedwczesnemu

starzeniu wskutek działania światła.

Pielęgnacja skóry

bardzo wrażliwej

Skóra wrażl iwa i naczynkowa

224. AquaSilk 24

AquaSilk to synergia maksymalnego nawilżenia z biologicznie aktywnymi składnikami dla jeszcze zdrowszej i promiennej cery. Formuła witalizująca z proteinami jedwabiu i kwasem hialuronowym równoważy niedobory metaboliczne, przeciwdziała procesowi starzenia się skóry i chroni ją przed szkodliwym wpływem środowiska. Cera wygładza się i nabiera świeżości, dając poczucie odprężenia i jedwabistości.Produkt• wyjątkowo lekki, bardzo delikatna konsystencja,

24-godzinne nawilżenie, idealny w klimacie gorącym.Najważniejsze składniki• struktura membranowa DMS®, masło shea, czynniki

NMF, wyciąg z żeń-szenia, kwas hialuronowy, peptydy mleczne, proteiny jedwabiu, skwalen, witamina E.

Rodzaj cery• normalna, mieszana.Działanie i właściwości• wspiera systemy ochronne skóry• rewitalizuje i energetyzuje• nie wywołuje podrażnień• intensywnie nawilża, zwalcza wolne rodniki.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu i tonizacji rozprowadzić

krem na twarzy i szyi• pod oczy zastosować biomimetyczny krem pod oczy

serii ocula.

10 11

Działanie i właściwości• nie zawiera środków zapachowych i barwników• nawilża• wzmacnia system odpornościowy skóry• czyni powierzchnię skóry mniej wrażliwą• redukuje oddziaływanie środków drażniących skórę• działa uspokajająco• wygładza i chroni• tworzy na powierzchni skóry film ochronny poprzez

mikroskopijny pigment.Zastosowanie• po uprzednim oczyszczeniu skóry, za pomocą delikatnych

ruchów nałożyć preparat na skórę twarzy i szyi.

354. Emulsja do nocnej pielęgnacji, AHM system (delicate night care)

Produkt• delikatny, łagodny, jednorodny fluid do pielęgnacji

nocnej• wolny od często stosowanych emulgatorów• zawiera nowy preparat z AHM system.Najważniejsze składniki• zestawienie chemicznie czystych skóropodobnych

składników: fosfolipidy, lecytyna, ceramidy, wyciąg z oliwek, trójglicerydy, masło shea, olejek z jojoby, olej z rokitnika zwyczajnego, panthenol, wyciąg z korzenia lukrecji, kwas glicyryzynowy, bisabolol, alantoina, fitosterol, witamina E.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery, zwłaszcza bardzo wrażliwej,

delikatnej, słabo regenerującej się.Działanie i właściwości• nie zawiera środków zapachowych i barwników• natłuszcza i wzmacnia, regenerując naturalną barierę

ochronną• koryguje równowagę tłuszczową naskórka• współdziała z identycznymi substancjami

występującymi w skórze• łagodzi podrażnienia skóry• ochrania, wygładza, wzmacnia• uspokaja, nawadnia• przeciwdziała tworzeniu się zmarszczek.Zastosowanie• po uprzednim delikatnym oczyszczeniu skóry

za pomocą delikatnych ruchów rozprowadzić preparat na skórze szyi i twarzy.

357. Hydroochronny krem couperosis (couperosis hydroprotective cream)

Ten stabilizujący krem ochronny do twarzy na dzień i na noc został stworzony, aby pielęgnować uszkodzoną skórę z delikatnymi naczynkami włosowatymi i rumieniem. Jego cenne naturalne składniki aktywne działają uspokajająco i przeciwzapalnie, jednocześnie wzmacniają tkankę i chronią skórę przed szkodliwym działaniem środowiska i przedwczesnym starzeniem się.Produkt• 24-godzinny krem nawilżający do skóry z tendencją

do trądziku i trądziku różowatego.Najważniejsze składniki• DMS®, skwalen, masło shea, oliwa z oliwek, masło

z pestek mango, filtr UV, LegactifTM, witamina E, kompleks wygładzający, kompleks roślinny (kasztanowiec, ruszczyk kolczasty, wąkrota, liście winogron, ekstrakt z bluszczu i gryki oraz rozpuszczalne w wodzie bioflawonoidy), Zinkgluconat, bajkalina VitasourceTM, ekstrakt incense-boswelia, kuleczki z kwasem hialuronowym i witamina A, mikrokryształy srebra.

Rodzaj cery• wrażliwa, naczynkowa.Działanie i właściwości• nawilża, DMS® odbudowuje barierę lipidową• hamuje rozwój trądziku różowatego• zwalcza wolne rodniki• uspokaja podrażnienia• wzmacnia naczynka i ich pracę• zawiera składniki przeciwdziałające starzeniu się skóry• działa przeciwdrobnoustrojowo• zawiera SPF z minerałami.Zastosowanie• delikatnie oczyścić skórę• rozprowadzić serum i/lub wcześniej krem kompakt • delikatnie rozprowadzać rano i wieczorem, unikając

wcierania.Uwaga• formuła żelowa – nie nadaje się do masażu.

358. Serum couperosis (couperosis serum)

Wygładzający fitokoncentrat do skóry z tendencją do zaczerwień i delikatnych naczyń włosowatych. Ma przyjemne działanie uspokajające, wzmacnia delikatne naczynka, jednocześnie chroni skórę przed szkodliwym wpływem środowiska oraz zapobiega jej starzeniu się.Produkt• wygładzający fitokoncentrat. Najważniejsze składniki• LegactifTM, fitohemocytoblasty z winogron, ekstrakt

z korzenia lukrecji, ekstrakt incense-boswelia, mikrokryształy srebra, kuleczki z kwasem hialuronowym, kwasem glicyretynowym i witaminą A, kompleks roślinny (kasztanowiec, ruszczyk kolczasty, wąkrota, liście winogron, ekstrakt z bluszczu i gryki oraz rozpuszczalne w wodzie bioflawonoidy), AntacticineTM.

Rodzaj cery• cera wrażliwa, naczynkowa.Działanie i właściwości• hamuje rozwój trądziku różowatego• wzmacnia naczynka włosowate• zawiera składniki ochronne UV pochodzące

z fitohemocytoblastów• uspokaja• głęboko nawilża• wspomaga regenerację skóry• działa przeciwdrobnoustrojowo• chroni przed szkodliwym wpływem środowiska

i przed zimnem.Zastosowanie• po uprzednim delikatnym oczyszczeniu skóry

rozprowadzić serum, następnie nałożyć krem ochronny.

359. Krem kompakt couperosis (couperosis compact cream)

Specjalny krem do stosowania miejscowego na skórę z tendencją do zaczerwień, nierównych przebarwień i wątłych naczyń. Ma przyjemne działanie uspokajające, wzmacnia tkankę skóry, jednocześnie chroni przed szkodliwym działaniem środowiska. Jego jasnozielony kolor w sposób naturalny neutralizuje zaczerwienienia i nierówności. Delikatnie wklepuj krem na zmienioną skórę pod produkty nawilżające na dzień.Produkt• zielonkawy ochronny krem kryjący do stosowania

miejscowego na zaczerwienioną i nierówną skórę• produkt wybielający, może być zmieszany

z hydroochronnym kremem couperosis.

Rodzaj cery• wrażliwa, naczynkowa.Działanie i właściwości• zielonkawy kolor neutralizuje zaczerwienienia• może być zmieszany z produktem nawilżającym, aby

uzyskać efekt rozjaśniający• wzmacnia i stabilizuje tkankę• chroni przed negatywnym działaniem środowiska

oraz zimnem• wspomaga regenerację• działa przeciwdrobnoustrojowo• silnie uspokaja• hamuje rozwój trądziku różowatego.Zastosowanie• delikatnie oczyścić skórę• jeśli to konieczne, zastosować serum• rozprowadzić małą ilość na zaczerwienioną partię skóry• delikatnie wklepywać, nie wcierać• zastosować krem pielęgnacyjny mniej więcej po

1 minucie.Wskazówka• dla uzyskania efektu wybielającego lub nawet

porcelanowej karnacji, zmieszaj w dłoni z kremem i równomiernie nałóż na twarz i szyję.

360. Maska couperosis (couperosis mask)

Hydroochronna maska do skóry z tendencją do rumienia i delikatnych naczyń włosowatych. Naukowo opracowana formuła wraz z cennymi ekstraktami roślinnymi wygładza skórę, wspomaga elastyczność naczyń i jednocześnie chroni skórę przed negatywnym działaniem środowiska i przedwczesnym starzeniem się. Polifenole z winogron pozostawiają skórę gładszą i delikatnie opaloną.Produkt• brązowawa maska do skóry z tendencją do trądziku

i trądziku różowatego.Najważniejsze składniki• olej jojoba, oliwa z oliwek, masło shea, witamina E,

ekstrakt winogronowo-polifenolowy, kompleks roślinny (kasztanowiec, ruszczyk kolczasty, wąkrota, liście winogron, ekstrakt z bluszczu i gryki oraz rozpuszczalne w wodzie bioflawonoidy), Resveratrol- -Polygonum, ekstrakt incense-boswelia, kuleczki z witaminą A, kwasem hialuronowym i kwasem glicerytowym.

Rodzaj cery• wrażliwa.Działanie i właściwości• nawilża• wzmacnia i stabilizuje tkankę• zwalcza wolne rodniki• wspomaga regenerację• działa przeciwdrobnoustrojowo• hamuje rozwój trądziku różowatego• zawiera składniki przeciwdziałające starzeniu się skóry• skóra nabiera zdrowego blasku dzięki ekstraktowi

winogronowo-polifenolowemu.Zastosowanie• delikatnie oczyścić skórę• nakładać obficie i regularnie na całą twarz• delikatnie usunąć po 15 min• unikać kontaktu z jasnymi tkaninami.Uwaga• kolor produktu może się znacznie różnić w swoim

brązowym odcieniu• stosować produkt przy użyciu gąbeczek.

0361. Maska peel-off couperosis (couperosis peel-off mask)

Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• maska do modelowania, wzbogacona w składniki

aktywne w postaci proszku z alginianu.Najważniejsze składniki• alginian, ekstrakt z winogron, ruszczyk kolczasty,

skrobia ryżowa.Rodzaj cery• wrażliwa, naczynkowa.Działanie i właściwości• nawilża• chłodzi• uspokaja• wzmacnia działanie naczyń krwionośnych• łatwa w aplikacji• natychmiastowy uderzający efekt• nie zawiera żadnych konserwantów.Zastosowanie• otwórz saszetkę i przesyp proszek do miseczki• dodaj ok. 90 ml wody w temperaturze pokojowej

(20–25°C)• energicznie wymieszaj do uzyskania jednolitej pasty

(ok. 1,5 min)• nałóż szpatułką ok. 3 mm maski na twarz, szyję

i dekolt, następnie modeluj. Uwaga• masz tylko 3 min na nałożenie i wymodelowanie

maski, jeśli potrzebujesz więcej czasu, dolej dodatkowe 5 ml wody

• pozostaw maskę na ok. 15 min• podnieś brzegi maski opuszkami palców, zanim

usuniesz ją w całości od szyi w kierunku czoła, delikatnie zmyj twarz płatkiem kosmetycznym i tonikiem

• delikatnie rozprowadź hydroochronny krem couperosis.

»sensi-bel«»sensi-bel«

351. Delikatna emulsja oczyszczająca (delicate cleanser)

Produkt• miodowożółty, klarowny żel oczyszczający bez

tłuszczu, pierwszy krok do uspokojenia skóry.Najważniejsze składniki• zielona herbata, ekstrakt z kory dębowej, ekstrakt

z korzenia lukrecji, ekstrakt z jeżówki purpurowej, alantoina, panthenol, czynniki NMF.

Typ skóry• do każdego rodzaju cery • szczególnie wskazany do cery nadwrażliwej,

delikatnej, o osłabione odporności.Działanie i właściwości• nie zawiera środków zapachowych i barwników• łagodzi• gruntownie oczyszcza.Zastosowanie• po usunięciu makijażu oczu nakładać obficie emulsję

oczyszczającą z linii sensi-bel na suchą skórę przez delikatne okrężne ruchy

• zmyć letnią wodą (unikać gorącej lub zimnej wody), względnie usunąć wilgotną watką, przy czym należy unikać silnego tarcia.

352. Delikatny tonik (delicate tonic)

Produkt• łagodny preparat o miodowożółtej barwie w postaci

orzeźwiającego toniku, bez alkoholu.Najważniejsze składniki• ekstrakt z oczaru, żel aloesowy, ekstrakt jeżówki

purpurowej, zielona herbata, ekstrakt z kory dębu, alantoina, czynniki NMF.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany do cery wrażliwej,

słabo regenrującej się.Działanie i właściwości• nie zawiera środków zapachowych i barwników• likwiduje podrażnienia• orzeźwia• uspokaja i normalizuje odczyn pH.Zastosowanie• bez rozcieńczania, nasączyć płatek kosmetyczny

i delikatnie wklepać w twarz i szyję.

353. Emulsja do dziennej pielęgnacji, AHM system (delicate day care)

Produkt• lekki, delikatny fluid upiększający do dziennej

pielęgnacji• zawiera nowy preparat z AHM system.Najważniejsze składniki• „katalog” chemicznie czystych skóropodobnych,

cennych składników: wyciągi z oliwek i korzenia lukrecji, kwas glicyryzynowy, fitosterol, masło shea, olej z rokitnika zwyczajnego, bisabolol, alantoina, ceramidy, witamina E, filtr ochronny działający przez mikroskopijny pigment (fizycznie).

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery bardzo wrażliwej,

delikatnej, słabo regenerującej się.

12 13»stimula«

»stimula«

anti-aging dla

wymagających

Aplikowane zewnętrznie, mają zdolność wiązania się z receptorami estrogenowymi w skórze i tym samym wykazują bezpośredni wpływ na przemiany zachodzące w komórkach skóry, budując jej nową strukturę, dzięki czemu cera staje się coraz bardziej witalna i świeża. Dodatkowym wzbogaceniem dla izoflawonów są drogocenne olejki pielęgnacyjne budujące bazę. Uzupełniająje ponadto różne technologiczne modyfikacje czynnych substancji, które zapobiegają starzeniu się skóry, takie jak np. retinol, witamina C i koenzym Q10. Harmonia wszystkich komponentów przeciwdziała utracie wilgotności cery, jej uszkodzeniu przez promienie UV oraz pozwala zachować obfitość i elastyczność, co w konsekwencji zapobiega powstawaniu zmarszczek na skórze.Wymagająca, dojrzała i zniszczona skóra dzięki preparatom linii stimula doświadcza pożądanej i wysokoefek-tywnej pielęgnacji anti-aging.

„Piękna, zdrowa skóra nie jest żadnym cudem – jest tylko widocznym dowodem na skuteczność działania intensywnej pielęgnacji zapobiegającej starzeniu”.

Dzięki badaniom naukowym działu R&D firma DR.BELTER stworzyła idealną linię preparatów przeznaczonych dla cery suchej, dojrzałej i bardzo wymagającej. Poza optymalnym nawilżeniem głównym działaniem produktów z linii stimula jest zapobieganie procesowi starzenia się skóry. Duży wpływ na powstanie linii miały początki etnomedycyny, nauki, która zajmuje się naturalnymi egzotycznymi ziołami.Badania naukowe są ukierunkowane na pozytywne, stymulujące działanie określonych fitohormonów, takich jak np. izoflawony. Izoflawony działają skutecznie, zapobiegając obniżeniu zawartości kolagenu, a tym samym również skutkom ubocznym, które temu towarzyszą, takim jak: pęknięcia naskórka, marszczenie się skóry i utrata elastyczności. Izoflawony stymulują wygląd cery poprzez stymulację produkcji kolagenu.

Luksusowa l in ia do skóry dojrzałej i wymagającej

301. Szlachetne mleczko oczyszczające (nobless cleasing milk)

Emulsja delikatnie oczyszczająca dla wymagającej i suchej skóry. Przynosząca ulgę, przyjemna łagodność preparatu zgodnie współgra z tendencją do zmysłowego odczuwania świeżości i czystości. Już w pierwszym stadium intensywnego oczyszczania skóra pozyskuje drogocenne, najwyższej jakości substancje czynne.Produkt• zabarwienie morelowe, szczególnie wysokiej jakości

emulsja oczyszczająca.Najważniejsze składniki• D-panthenol, kwas glicerynowy, mocznik,

fitohormony z kwiatu irysa, alantoina, ekstrakt drożdżowy, witamina E.

Rodzaj cery• do cery każdego rodzaju i w każdym wieku• szczególnie wskazana dla skóry wymagającej i suchej.Działanie i właściwości• łagodzi, gruntownie oczyszcza, uspokaja,

stabilizuje tkankę łączną• w 100% rozpuszczalne w wodzie.

301A. Szlachetna oliwka oczyszczająca (nobless cleansing oil)

Hydrofilna oliwka oczyszczająca do skóry suchej i dojrzałej. Delikatna jak jedwab gruntownie oczyszcza skórę, nie wysuszając jej. Łagodne ekstrakty roślinne w połączeniu z wodą rozwijają swoje pielęgnacyjne działanie, pozostawiając przyjemne uczucie czystości, świeżości i odprężenia.Produkt• nie zawiera mydła• nie pozostawia tłustego filmu na skórze.Najważniejsze składniki• olejki ze słodkich migdałów, jojoba, aloe vera,

olej z kiełków ryżu, olej z nasion ogórecznika lekarskiego, skwalan, wyciąg z marchewki, witaminy A, E, bisabolol, awokado.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery wymającej i suchej.Działanie i właściwości• uspokaja• łagodnie i gruntownie oczyszcza skórę• nie zawiera konserwantów.Zastosowanie• usunąć makijaż z oczu preparatem z linii ocula• na zwilżoną skórę twarzy, szyi i dekoltu nanieść lekko

mokrymi dłońmi oliwkę i delikatnie oczyścić skórę• tonizacja.

302. Szlachetny tonik odświeżający (nobless fresh tonic)

Drugi odżywczy etap doskonałego i efektywnego oczyszczania skóry. Subtelnie i dokładnie usuwa wszelkie pozostałości emulsji oczyszczającej, odświeża cerę, napręża i wygładza rysy twarzy, a także reguluje poziom pH skóry. Szlachetne tonizowanie gwarantujeoptymalne wchłanianie i harmonię przy zastosowaniu kolejnych preparatów pielęgnacyjnych. Wyszukane substancje wchodzące w skład toniku zapewniają jego pozytywne i optymalne właściwości.Produkt• bezalkoholowy, szczególnie wysokiej jakości

płyn do twarzy.

Najważniejsze składniki• ekstrakt kava kava, fitohormony z kwiatu

irysa, ekstrakt z drożdży, kompleks nawilżający z aminokwasami, mocznik, kwas mlekowy, kompleks uspokajający z prowitaminą B5 i alantoiną.

Rodzaj cery• dla cery każdego rodzaju i w każdym wieku• wskazany dla cery suchej i wymagającej.Działanie i właściwości• uspokaja, odświeża• stabilizuje tkankę łączną• reguluje nawilżenie skóry.

303. Pierwszorzędna pielęgnacja dzienna (superior day care, anti-age energy)

Codzienny luksus pielęgnacyjny dla wymagającej skóry. Zapewnia skórze optymalne nawilżenie, zawiera najnowsze substancje czynne zapobiegające starzeniu i chroniące przed niszczącym wpływem otoczenia, które przyspiesza starzenie. Skutecznie łagodzi ślady zmęczenia i zmarszczki. Skóra z dnia na dzień staje się znowu młoda i witalna. Pierwszorzędna pielęgnacja dzienna zwiększa poczucie lekkości. Szerokie spektrum działania i możliwości zapewnia wykorzystanie najnowszych technologii, które umożliwiają pozyskanie unikalnych substancji składowych.Produkt• zapobiegający starzeniu liftingujący krem na dzień.Najważniejsze składniki• fitohormony z soi, Wild Yam, chmiel, koniczyna,

retinol, witamina C, kwas hialuronowy, kwas glicerynowy, witaminy E, Q10, fitosterol, kwas foliowy, witaminy B9, B6, kwas winylowy, DMS®, wyciąg z oliwek, ochrona przed promieniowaniem SPF 4.

Rodzaj cery• cera wymagająca, dojrzała• szczególnie wskazany dla skóry zniszczocznej.Działanie i właściwości• stymuluje syntezę kolagenu• energetyzuje• uspokaja• zwalcza wolne rodniki• łagodzi przebarwienia• zapewnia ochronę przed promieniowaniem UVB• wzmacnia barierę lipidów• doskonale współpracuje z podkładem DMS®• nawilża i wysubtelnia naskórek.

304. Pierwszorzędna pielęgnacja nocna (superior night care, anti-age energy)

Zapobiegający starzeniu się lifting pielęgnacyjny na noc do cery wymagającej. Wysokiej jakości substancja czynna stymuluje proces regeneracji cery, przeciwdziała negatywnym skutkom oddziaływania środowiska i aktywnie zapobiega starzeniu się skóry. Regenerujące właściwości preparatu przez całą noc stymulują i optymalizują swoje działanie.Produkt• bogaty krem na noc zapobiegający starzeniu się.Najważniejsze składniki• fitohormony z soi, Wild Yam, chmiel, koniczyna,

retinol, witaminy C, E, B9, B6, Q10, kwas hialuronowy, kwas glicerynowy, fitosteryl, kwas foliowy, kwas linolowy, DMS®, wyciąg z oliwek, olejek jojoba, olej sosnowy, ekstrakt aloesowy ze świeżych roślin, olejek sasankowy, olejek Borretsch-Samen, bisabolol.

Rodzaj cery• cera sucha, wymagająca, dojrzała.

Działanie i właściwości• stymuluje syntezy kolagenowe• energetyzuje• stymuluje odnowę komórek• optymalizuje nocną regenerację cery• uspokaja• łagodzi przebarwienia cery• wzmacnia barierę lipidów• wysubtelnia cerę• zachowuje wilgotność skóry• doskonale współpracuje z podkładem• bogaty w ekskluzywne olejki i tłuszcze• zwalcza wolne rodniki• szczególnie wysoka koncentracja działania.

305. Bioratunek 24 (bio resource 24, anti-age energy)

Wyjątkowy, pełnowartościowy całodobowy kosmetyk. Dzięki bogactwu naturalnych i drogocennych olejków preparat ten jest dobrodziejstwem dla zniszczonej, dojrzałej i suchej cery. Wszelkie ubytki, powstałe na skutek długotrwałych przemian, prowadzą do przerywania naskórka, utraty lipidów i wysuszenia skóry. Krem Bioratunek 24 w bardzo krótkim czasie regeneruje cerę poprzez skuteczne dostarczenie skórze włókien aktywnych czynników, które zapewniają jej witalną równowagę.Produkt• wysokowartościowy krem na dzień i na noc,

zapobiegający starzeniu się.Najważniejsze składniki• olejek aloesowy, olejek gronowy, ekstrakt karotenu,

SPF 4, olejek Borretsch-Samen, olejek sasankowy, ekstrakt żeń-szenia, fitohormony z soi, Wild Yam, Folsaure, chmiel, koniczyna, retinol, witaminy C, B9, B6, kwas hialuronowy, kwas linolowy, kwas glicerynowy.

Rodzaj cery• sucha, wymagająca, zniszczona, podrażniona

promieniami słonecznymi.Działanie i właściwości• stymuluje syntezy kolagenowe• energetyzuje• stymuluje odnowę komórek• uspokaja• łagodzi przebarwienia cery• wysubtelnia cerę• zachowuje wilgotność cery i jej odpowiednie

natłuszczenie• zwalcza wolne rodniki• bogaty w ekskluzywne olejki i tłuszcze (ponad 50%)• typ emulsji O/W.Wskazówka• Bioratunek 24 znakomicie nadaje się jako preparat

wprowadzający do linii stimula• Bioratunek 24 może być również używany jako krem

do masażu twarzy w połączeniu z odpowiednią ampułką z linii intensa.

306. Intensywny balsam pielęgnacyjny (rich care balm, anti-age energy)

Kukurydzianożółty fluid pielęgnacyjny składający się z wysokiej jakości czynnych substancji (24-godzinny), o konsystencji śmietany oraz subtelnym i eleganckim zapachu. Wyjątkowo starannie dobrany zestaw drogocennych składników fluidu zapobiega starzeniu się, stymuluje odbudowę kolagenu i prowadzi do odnowy młodzieńczej obfitości struktury skóry. W znacznej mierze naturalne i szlachetne olejki zapobiegają wysuszeniu oraz powstawaniu zmarszczek. Z pomocą balsamu skóra jest ponadto chroniona przed negatywnym wpływem środowiska.

Produkt• śmietankowy, upiększający fluid zapobiegający

starzeniu.Najważniejsze składniki• koncentrat aloesowy, olej sezamowy, olejek gronowy,

olejek Borretsch-Samen, olejek sasankowy, witaminy E, C, B9, B6, ekstrakt z drożdży, fitohormony z soi, Wild Yam, chmiel, koniczyna, retinol, kwas hialuronowy, kwas glicerynowy, kwas foliowy, kwas linolowy, ekstrakt karotenu, bisabolol, alantoina.

Rodzaj cery• do cery każdego rodzaju i w każdym wieku,

z wyjątkiem przetłuszczającej się i zanieczyszczonej trądzikiem

• szczególnie wskazany dla cery suchej.Działanie i właściwości• poprawia strukturę i funkcje skóry• wygładza powierzchnię skóry i zmarszczki• stymuluje syntezę kolagenu• energetyzuje• uspokaja i zapobiega podrażnieniom• łagodzi przebarwienia• wzmacnia barierę lipidów• natłuszcza• nawilża• wzbogacony w ekskluzywne olejki i tłuszcze• zwalcza wolne rodniki• typ emulsji W/O.Wskazówka• jako dodatek przy ekstremalnie wysuszonej skórze

balsam może być nakładany także pod lub na inne produkty pielęgnacyjne.

307. Phytocell 24 anti-age energy

Krem pielęgnuje wymagającą skórę cennymi olejami roślinnymi, bioaktywnymi wyciągami z roślin oraz winoterapeutycznymi składnikami aktywnymi, takimi jak winogronowe fitokomórki macierzyste, resweratrol czy ekstrakt z szampana.Skład stymuluje zdolności skóry do samoregeneracji, nadaje jej gładkość i zapewnia możliwie jak najlepszą ochronę przed oznakami starzenia się. Dodatkowo wygładzająca kaszmirowa tekstura zachwyca rozpraszającymi światło pigmentami i niezwykłym aksamitno-matowym wykończeniem.Produkt• profesjonalny 24-godzinny krem do pielęgnacji,

również do użytku domowego, emulsja typu O/W• jako maseczka typu stay-on – nie wymaga zmywania.Najważniejsze skladniki• olej arganowy, olej z awokado, wosk oliwkowy,

masło shea, olej z nasion ogórecznika lekarskiego, skwalan, olej jojoba, witamina E, wyciąg z oleju z nasion granatowca, fitokomórki macierzyste z winogron i jabłek, ekstrakt z szampana, resweratrol, bajkalina VitasourceTM, rozpraszające światło pigmenty.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla skóry wymagającej

regeneracji.Działanie i właściwości • ochrania przed fotostarzeniem• cenna baza z pielęgnacyjnymi olejami roślinnymi• zwalcza wolne rodniki• wydłuża zdolności skóry do samoregeneracji• ochrania przed zwyrodnieniami skóry• stymuluje regenerację skóry• nie zawiera określonych ustawowo środków

konserwujących, politlenku etylu ani substancji barwiących.

14 15»bel-energen«

»bel-energen«

wysoka skuteczność

i najnowsze trend

y

Program bel-energen został opracowany zgodnie z filozofią marki DR.BELTER: profesjonalny zabieg uzupełniony pielęgnacją w domu daje najlepsze, widoczne rezultaty. Zabiegi wykorzystujące kosmetyki bel-energen przeznaczone są dla kobiet po 30. roku życia, kiedy mięśnie twarzy są jeszcze napięte, ale skóra powoli wiotczeje, a proces ten staje się zauważalny. To czas, by zadbać o zmieniający się owal twarzy. Idealna propozycja dla tych klientek salonów kosmetycznych, które potrzebują skutecznie zregenerować cerę, przywrócić jej blask i witalność. Innowacyjna formuła bel-energen została stworzona według najnowocześniejszych technologii.

Ekskluzywna l in ia do skóry dojrzałej

0757. Mikrokrystaliczny peeling w kremie (micro-dermabrasion cream)

Alternatywa dla mikrodermabrazji aparaturowej, dzięki której zabieg z użyciem tego kosmetyku jest bardzo efektywny, a poprawę stanu skóry widać już po pierwszym zastosowaniu. Mikrokrystaliczny peeling w kremie stymuluje skórę do odnowy, dzięki czemu może być polecany do kuracji mającej na celu zmniejszenie blizn.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• mechaniczny peeling specjalistyczny / krem do

manualnej mikrodermabrazji.Najważniejsze składniki• olejek z awokado i jojoby, drobinki polietylowe,

piasek, kwarc, nagietek, skrzyp, oczar, alantoina, koenzym Q10.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery, z wyjątkiem trądzikowej

oraz skóry z rozszerzonymi naczynkami krwionośnymi.Działanie i właściwości• złuszcza warstwę rogową naskórka, wpływając

na zwiększenie podatnosci wchłaniania substancji czynnych zawartych w kosmetykach, w skórze zostają uruchomione procesy samoregeneracji

• wygładza cerę w przypadku skóry o dużych porach• widocznie spłyca zmarszczki.Zastosowanie• nałożyć grubą warstwę peelingu i delikatnymi,

okrężnymi ruchami złuszczać naskórek i martwe komórki warstwy rogowej, wygładzając tym samym skórę

• czas trwania i intensywność zabiegu zależą od rodzaju cery.

0758. Phyto-sensation koncentrat do masażu (phyto-sensation massage concentrate)

Kosmetyk idealny do zastosowania po użyciu mikrokrystalicznego kremu do peelingu. Wynikiem działania Phyto-Sensation koncentratu do masażu jest pielęgnacja regeneracyjna zapobiegająca starzeniu się skóry – polecana zwłaszcza przy tkance łącznej o słabej strukturze i zmniejszonej grubości skóry, powodującym tworzenie się zmarszczek. Koncentrat do masażu polecamy też osobom o cerze zniszczonej działaniem promieni słonecznych (elastoza).Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• preparat do masażu i koncentrat substancji

czynnych w jednym• ampułka 9 ml wystarcza na jeden masaż twarzy

i dekoltu• 3 x 9 ml w zestawie.

Najważniejsze składniki• hormony roślinne z korzeni yams, czerwonej

koniczyny, soi, chmielu, Q10, aloes, kompleks antystresowy.

Rodzaj cery• cera dojrzała, wymagająca regeneracji• szczególnie wskazany dla cery odwodnionej,

przesuszonej, zniszczonej działaniem promieni słonecznych (po opalaniu na słońcu i w solarium).

Działanie i właściwości• zapobiega starzeniu się skóry• zmniejsza grubość skóry• spowalnia proces powstawania zmarszczek.Zastosowanie• podgrzaną zawartość ampułki (przed zabiegiem

należy podgrzać zarówno ampułkę, jak i miseczkę do zabiegu) należy nanieść na dekolt, szyję i twarz za pomocą 2 syntetycznych pędzli wachlarzowych

• przeprowadzić masaż.

0759. Phyto-sensation maseczka regenerująca (phyto-sensation replenishing mask)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• biały krem do zabiegów regenerujących.Najważniejsze składniki• hormony roślinne z korzeni yams, czerwonej

koniczyny, soi i chmielu, Q10, aloes, kompleks antystresowy, kaolin.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla wymagającej, dojrzałej,

zniszczonej działaniem promieni słonecznych (elastoza).

Działanie i właściwości• zapobiega starzeniu się skóry• zmniejsza grubość skóry• stymuluje skórę do odnowy i spowalnia proces

tworzenia się zmarszczek.Zastosowanie• nałożyć grubą warstwę i pozostawić na min. 15 min• dla zwiększenia komfortu nałożyć płatki kosmetyczne

nasączone lotionem do powiek ocula, a usta pokryć grubą warstwą balsamu do ust z linii intensa.

753. Serum defensive z witaminą C (defensive serum vital C)

Przeciwzmarszczkowe serum bogate w składniki aktywne. Dzięki niemu można ujędrniać, wzmacniać i regenerować skórę.Produkt• biała, lekka emulsja pielęgnacyjna i ochronna. Najważniejsze składniki• mikrosfery, witaminy C, E, enzymatyczny kompleks

ochronny, wyciąg z zarodków roślin, skwalen pochodzenia roślinnego, lecytyna.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery z objawami

przemęczenia, dojrzałej, wymagającej. Działanie i właściwości • ujędrnia, wzmacnia i regeneruje skórę• szybko się wchłania i nie powoduje świecenia• ekskluzywny system ochronny• uzupełniające się aktywne substancje zapewniają

zdrowo wyglądającą, piękną skórę• najlepsza ochrona przeciwzmarszczkowa.

Zastosowanie• po gruntownym oczyszczeniu skóry nałożyć

grubą warstwę produktu na twarz i szyję, w razie potrzeby nałożyć dodatkowo odpowiedni produkt pielęgnacyjny.

755. Phyto-sensation krem zapobiegający starzeniu się skóry (anti-aging cream)

Produkt • krem zapobiegający starzeniu się skóry na dzień i noc. Najważniejsze składniki• hormony roślinne z korzeni yams, czerwonej koniczyny

i chmielu, wyciąg z soi, retinol, witaminy C, E, alantoina, panthenol, mocznik, kwas glicerynowy.

Rodzaj cery• cera dojrzała, o osłabionej strukturze, niezależnie

od wieku.Działanie i właściwości• kompozycja dużej dawki substancji czynnych zwiększa

grubość warstwy kolagenowej i jędrność skóry• wpływa na zdolność wiązania wody• redukuje istniejące zmarszczki i hamuje tworzenie się

nowych• pielęgnuje skórę o słabej strukturze• aktywnie przeciwdziała starzeniu się skóry

wywołanemu działaniem promieni słonecznych• działa uspokajająco, wspomaga epitelizację.Zastosowanie• krem przeznaczony do stosowania na dzień i na noc.

0756. Pro-event maseczka hydrodynamiczna (hydrodynamic mask)

Kosmetyk do zadań specjalnych, przynoszący spektakularny efekt. Poprawia kontur twarzy i wyraźnie spłyca zmarszczki, przywraca blask i dostarcza energii.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• aktywna maseczka włóknista składająca się z:

1. Pro-Event fleece pellet – skompresowanego włókna 2. Pro-Event solution – roztworu substancji czynnej.

Najważniejsze składniki• wyciąg z czerwonej koniczyny, mukopolisacharydy,

bretoński wyciąg z brązowych alg, wyciąg z morszczyna pęcherzykowatego, bisabolol, panthenol, kwas glicerynowy, mocznik.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie polecana jest dla skóry o widocznych

oznakach zmęczenia.Działanie i właściwości• natychmiastowy efekt rewitalizujący• silnie tonizuje i nawilża• tworzy niewidoczny film przeciwdziałający utracie

wody w naskórku• poprawia gładkość skóry, redukuje zmarszczki• uspokaja.Zastosowanie• dokładnie oczyścić twarz• otworzyć pojemnik, włożyć włóknistą tabletkę,

wstrząsnąć butelką z substancją• odpowiednią ilość przelać z butelki do pojemnika,

natychmiast zamknąć• wstrząsnąć (włóknista kuleczka powinna wchłonąć

całość roztworu substancji czynnej)• nawilżoną kuleczkę wyjąć z pojemnika, ostrożnie

rozwinąć• natychmiast położyć na twarz, ostrożnie dopasować,

rozmasować załamania• pozostawić na min. 10 min• zdjąć maseczkę, pozostały płyn delikatnie wklepać• zastosować odpowiedni krem.

761. Phyto-sensation eliksir 3-tygodniowa kuracja regeneracyjna (phyto-sensation elixir)

Kosmetyk do pielęgnacji domowej, będący uzupełnieniem linii profesjonalnej.Produkt• 3-tygodniowa kuracja regeneracyjna• 3 x 9 ml w zestawie.Najważniejsze składniki• hormony roślinne z korzeni yams, czerwonej

koniczyny, soi, chmielu, Q10, aloes, kompleks antystresowy.

Rodzaj cery• cera dojrzała, wymagająca natychmiastowej,

skutecznej regeneracji• zniszczona działaniem promieni słonecznych (elastoza).Działanie i właściwości• zapobiegawczo w procesie starzenia się skóry• zmniejszenie grubości skóry• spowolnienie procesów utraty jędrności

i elastyczności, prowadzących do powstawania zmarszczek.

Zastosowanie• w formie kuracji, samodzielnie w pielęgnacji

regeneracyjnej lub do skóry suchej do stosowania pod krem używany codziennie.

762. Dermo-relax serum żel wygładzający zmarszczki (dermo-relax serum wrinkle corrector)

Kosmetyk do pielęgnacji domowej, napinana skórę, poprawia jej elastyczność i wyraźnie wygładza.Produkt• koncentrat w żelu służący zapobieganiu i wygładzaniu

linii i zmarszczek mimicznych, jako uzupełnienie pod krem na co dzień

• 3 x 9 ml w zestawie.Najważniejsze składniki• Argireline® – opatentowana substancja czynna

peptyd Biotech-a z naturalnych aminokwasów, mikroelementy.

Rodzaj cery• zapobiegawczo do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazane dla cery dojrzałej,

wymagającej luksusowej pielęgnacji.Działanie i właściwości• opatentowany przekaźnik peptydowy Biotech-a

intensywnie redukuje zmarszczki mimiczne, równocześnie zapobiega powstawaniu nowych

• skóra natychmiast staje się gładsza, jędrniejsza i zrelaksowana

• każdego dnia wspomagane jest utrzymanie gładkości i regularności skóry.

Zastosowanie• serum nakładać na skórę rano i wieczorem,

następnie stosować produkty codziennej pielęgnacji.

16 17»bel-energen«»bel-energen«

765. Pianka oczyszczająca daydream (daydream cleansing foam)

Lekka i delikatna pianka oczyszczająca skórę, niezawierająca mydła. Wyjątkowo skutecznie usuwa makijaż i zabrudzenia. Już w trakcie oczyszczania poddaje skórę działaniu substancji pielęgnacyjnych.Produkt• nieperfumowana, lekka i beztłuszczowa pianka

oczyszczająca• nie wstrząsać.Najważniejsze składniki• hormony roślinne z korzenia kosańca florentyńskiego,

wyciąg z winogron i oczaru.Rodzaj cery• szczególnie wskazany dla cery mieszanej,

wymagającej, ze skłonnością do zaskórników.Działanie i właściwości• delikatnie i gruntownie oczyszcza skórę• wyjątkowo łagodne substancje myjące• lekka, delikatna i łatwa w użyciu• nie narusza płaszcza kwasowego skóry.Zastosowanie• usunąć makijaż z oczu preparatem z linii ocula• zwilżyć wodą skórę twarzy, szyi i dekoltu• rozprowadzić piankę równomiernymi ruchami• dokładnie spłukać ciepłą wodą, po czym zastosować

dowolny tonik.

766. Fluid kawiorowy do skóry mieszanej (caviar arctica balance fluid)

Aktywne morskie substancje, takie jak kawior, kompleksy ochronne z Antarktydy, plankton i wyciąg ze skorup ostryg stanowią o skuteczności tych jedynych w swoim rodzaju produktów do pielęgnacji. Obydwa preparaty, zarówno krem, jak i fluid skutecznie przywracają równowagę przemiany materii skóry, aktywują tworzenie nowych komórek strukturalnych, a skóra jest optymalnie chroniona przed szkodliwymi wpływami zewnętrznymi. Już po krótkim czasie stosowania skóra jest bardziej witalna, pełna blasku, gładsza, ładniejsza (dot. także preparatu 768).Produkt• ekskluzywna pielęgnacja i regeneracja skóry poddanej

działaniu stresu i negatywnym wpływom środowiska naturalnego.

Najważniejsze składniki• kompleks kawiorowo-oligopeptydowy, wyciąg

z kawioru łososia, wyciąg z planktonu, wyciąg ze skorup ostryg, substancja ochronna z algi czerwonej, olejek arganowy, kwas krzemowy, lipidy, witaminy, minerały, antarktyczny kompleks ochronny.

Rodzaj cery• cera wymagająca, dojrzała.Działanie i właściwości• multiaktywna pielęgnacja regenerująca dla

nadwyrężonej skóry• rewitalizuje i wspomaga funkcje komórkowe• zwalcza wolne rodniki• stymuluje wzrost fibroblastów• wzmacnia tkankę i łagodzi podrażnienia• hamuje tworzenie się zmarszczek i spłyca już

istniejące.Zastosowanie• rano i wieczorem nakładać fluid na oczyszczoną skórę

i równomiernie rozprowadzić aż do całkowitego wchłonięcia.

767. Wybielająca emulsja pielęgnacyjna (lumination secret)

Ultralekka emulsja pielęgnacyjna redukująca niepożądane przebarwienia skóry. Skuteczna receptura na bazie roślinnej łączy w sobie działanie rozjaśniające i właściwości pielęgnacyjne anti-aging w celu uzyskania nieskazitelnie równomiernego kolorytu.Produkt• emulsja pielęgnacyjna z efektem wybielającym.Najważniejsze składniki• kompleksy roślinne rozjaśniające skórę: wyciąg

z arniki i kwiatów stokrotki, wyciąg z koniczyny łąkowej, przywrotnika, chmielu, z liści szczypiorku i szałwii, proteiny sojowe, lipopeptydy, dioic acid, mącznica lekarska, kigielia afrykańska, peptydy anti-aging.

Rodzaj cery• cera z przebarwieniami pigmentacyjnymi i starczymi.Działanie i właściwości• redukuje hiperpigmentację• trwale rozjaśnia koloryt• zmniejsza intensywność plam starczych• spektrum działania anti-againg.Zastosowanie• rano i wieczorem nakładać na oczyszczoną skórę

i równomiernie rozprowadzić• w razie potrzeby dodatkowo nałożyć warstwę

kremu pielęgnacyjnego.

768. Krem kawiorowy do skóry suchej (caviar arctica balance multiactive repair cream)

Produkt• ekskluzywna pielęgnacja i regeneracja skóry

poddanej działaniu stresu i negatywnym wpływom środowiska naturalnego.

Najważniejsze składniki• kompleks kawiorowo-oligopeptydowy, wyciąg

z kawioru łososia, pozostałe składniki patrz produkt 766.

Rodzaj cery• dojrzała, wymagająca.Działanie, właściwości i zastosowaniepatrz produkt 766.

763. Dermo-relax krem (cream ultima lift)

Bogaty w składniki krem do pielęgnacji całodobowej. Regeneruje, relaksuje i przywraca promienny wygląd. Produkt• multiaktywny krem korygujący zmarszczki na dzień

i noc.Najważniejsze składniki• Argireline®, cytokiny mleczne, kompleks witamin

A, C i E, kompleks kojący, żeń-szeń, Q10, kwas hialuronowy, olej z kiełków ryżu, olej z nasion ogórecznika, olej z wiesiołka, olej z awokado, kompleks przeciwdziałający hiperpigmentacji.

Rodzaj cery• zapobiegawczo do każdego rodzaju cery• wskazany zwłaszcza dla cery dojrzałej,

wymagającej szczególnej pielęgnacji.Działanie i właściwości• Argireline® – opatentowana substancja czynna

Biotech-a, biopeptyd, działa w sposób zbliżony do zastrzyków z botuliny, redukuje zmarszczki mimiczne

• przekaźniki mleczne wzbogacone witaminami A, C i E chronią strukturę skóry i jej witalność

• kompleks przeciwdziałający hiperpigmentacji, żeń-szeń i Q10 dopełniają spektrum efektów pielęgnacyjnych

• profilaktyka powstawania i wygładzanie linii i zmarszczek mimicznych

• optymalizacja komórkowej przemiany materii • zapobiega przebarwieniom skóry i redukuje istniejące.Zastosowanie• jako intensywna, ale równocześnie delikatna

pielęgnacja w zapobieganiu starzenia się skóry.

764. Krem liftingujący pod oczy (eye lift complex)

Krem pod oczy charakteryzuje się wysoce rozwiniętą technologią, pozwalającą na połączenie wyselekcjonowanych substancji aktywnych zawartych w kremie liftingującym.Produkt• ekskluzywny krem nadaje blasku i świeżego wyglądu

skórze wokół oczu.Najważniejsze składniki• baza struktury membranowej• wyciągi z: jojoba, korzenia imbiru, pączków jarzębia

pospolitego, dębu korkowego, bisabolol, witamina E, świetlik.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery dojrzałej.Działanie i właściwości• wyjątkowo dobrze tolerowana baza struktury

membranowej • zmniejsza obrzęk wokół oczu• rozjaśnia cienie pod oczami• wygładza zmarszczki i napina skórę• przeciwdziała podrażnieniom• zwalcza wolne rodnikiZastosowanie• stosować na skórę wokół oczu zarówno na dzień,

jak i na noc• preparat nakładać punktowo• delikatnie rozprowadzić na górnej i dolnej powiece.

769. Krem przeciwzmarszczkowy + żel z aplikatorem (expertise 30 set)

Oparty na synergii najwyższej jakości naturalnych składników z najnowszymi osiągnięciami nauki. Opatentowane, innowacyjne, aktywne składniki łączą się z naturalnymi ekstraktami roślin, skutecznie przeciwdziałając każdemu aspektowi fizjologicznego starzenia się skóry.Produktekskluzywny dwufazowy produkt składający się z:1. przeciwzmarszczkowego żelu z wygodnym

aplikatorem w kulce ze stali nierdzewnej2. Krem Expertise 30 – multidynamiczna 24-godzinna

ochrona.Najważniejsze składniki• liposomy, kwas hialuronowy, baza struktury

membranowej DMS®, Argireline®, Aqualance, polimer, fitohormony, Modulene, regu-stretch (szanta zwyczajna), Hydrasalinol (salicornia herbacea), Timecode, Myoxinol® (ekstrakt z hibiskusa), Q10.

Działanie i właściwości• naturalna baza ze strukturą membranową DMS,

z fosfolipidami, wolna od olejów mineralnych, emulgatorów

• redukuje zmarszczki mimiczne• polepsza jędrność skóry przez zwiększenie jej gęstości• nawilża i utrzymuje właściwe nawilżenie• działa wygładzająco na powierzchnię skóry• rewitalizuje metabolizm komórek• przywraca skórze blask.ZastosowanieKrok 1• ostrożnie naciśnij żel w sztyfcie, aż niewielka jego

ilość pojawi się na kulce• nałóż żel intensywnymi ruchami okrężnymi• nakładaj bezpośrednio i wyłącznie na zmarszczki• nakładaj niewielką ilość• wciskaj do końca przycisk znajdujący się na końcu

sztyftuKrok 2• nałóż krem Expertise 30 ruchami okrężnymi na twarz• zwróć szczególną uwagę na masaż w okolicach

konturu ust, zakończ masażem w kierunku linii włosów.

Wskazówka• kompleks liftingujący pod oczy z linii bel-energen jest

idealnym uzupełnieniem pielęgnacji skóry wokół oczu• wewnętrzne wieczko chroni produkt – nie wyrzucaj go.

770. Żel przeciwzmarszczkowy w sztyfcie (expertise 30 concentra pen)

Produkt• przeciwzmarszczkowy żel z wygodnym aplikatorem

w kulce ze stali nierdzewnej.Najważniejsze składniki• liposomy, kwas hialuronowy, Argireline.Działanie i właściwości• intensywnie nawilża• redukuje zmarszczki• działa wygładzająco na powierzchnię skóry.Zastosowanie• ostrożnie naciśnij sztyft, aż niewielka ilość żelu pojawi

się na kulce• nałóż żel intensywnymi ruchami okrężnymi• nakładaj bezpośrednio i wyłącznie na zmarszczki.

0715I. Biopodłoże dermo-relax (solid-bio-matrix dermo-relax)

Kosmetyk, którego użycie przynosi natychmiastowy rezultat, widocznie poprawiając kondycję i wygląd skóry. Niezastąpiony w kuracjach powakacyjnych, idealny jako propozycja na szybkie odświeżenie i poprawę kolorytu skóry. Zawiera kolagen – naturalny składnik tkanek, nie podrażnia ani nie uczula.Produkt• tylko do użytku w gabinetach• włókna kolagenowe w formacie A4• żel krystaliczny.Najważniejsze składniki• czyste, wychłodzone włókna kolagenowe,

wzbogacone substancją czynną Myoxinol®, roślinnym kompleksem z okry.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie dla skóry dojrzałej, zmęczonej,

z symptomami utraty elastyczności, suchej i podrażnionej.

Działanie i właściwości• substancja czynna i nośnik substancji czynnej

w jednym działają przeciwpodrażnieniowo, są wyjątkowo delikatne dla skóry

• nieperfumowane, nie zawierają konserwantów• 35-krotna zdolność wiązania wody• silny efekt nawilżający• wyjątkowa elastyczność materiału• praktycznie nieograniczona czasowo przydatność

do użycia (w stanie suchym).Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry mikrokrystalicznym

peelingiem nanieść na twarz niewielką ilość żelu krystalicznego

• płatek przyciąć do odpowiednich rozmiarów, przyłożyć do twarzy i pędzlem do masek nałożyć grubą warstwę żelu krystalicznego

• wymodelować maseczkę i wygładzić załamania, czas działania ok. 15 min

• po 5 min jeszcze raz nałożyć krystaliczny żel i wzmocnić działanie za pomocą pary bezozonowej

• zdjąć płat• resztki żelu usunąć wilgotnymi, letnimi kompresami• postępować jak zwykle po zakończeniu zabiegu.

18 19»ocula«

»ocula«

przywraca blask

Twoim oczom

i wygładzenie delikatnych zmarszczek oraz zmniejszają ryzyko powstania tzw. kurzych łapek. Ponadto stanowią idealną bazę pod makijaż oczu.Produkty do pielęgnacji skóry wokół oczu linii ocula zawierają łagodne składniki, wzmacniają odporność wrażliwej skóry wokół oczu i zapobiegają przedwczesnemu przemęczeniu skóry. Kosmetyki ocula działają odprężająco, redukują suchość, wygładzają zmarszczki i opuchlizny.

Uwaga!Należy chronić oczy przed bezpośrednim kontaktem z produktami.

Wrażliwa okolica wokół oczu wymaga bardzo starannej pielęgnacji ze względu na proces starzenia się skóry, który najwcześniej dotyka te partie. Negatywny wpływ na jej stan mają dodatkowo m.in. zanieczyszczone środowisko, intensywne nasłonecznienie czy też niewystarczająca ilość snu. Skóra wokół oczu jest czterokrotnie cieńsza i bardziej delikatna niż skóra na pozostałej części twarzy, dlatego wymaga dokładnej pielęgnacji niezależnie od wieku. Warto mieć świadomość, że łatwiej jest zapobiegać, niż leczyć. Preparaty do oczyszczania i pielęgnacji skóry wokół oczu z serii ocula są lekkie i bardzo łagodne. Przywracają skórze wspaniały wygląd, powodując odprężenie

Odzwierciedla wewnętrzne piękno

401. Płyn do demakijażu oczu (eye make-up remover lotion)

Produkt• jasnobłękitny lotion w postaci przezroczystego,

wodnego roztworu do demakijażu oczu.Najważniejsze składniki• alantoina.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• zmywa makijaż oczu szybko i dokładnie• nie zawiera tłuszczów (ważne dla właścicieli szkieł

kontaktowych)• nie podrażnia.Zastosowanie• stosować wokół oczu, zachowując ostrożność,

by preparat się do nich nie dostał• nie rozpuszczać, nie rozcieńczać wodą• nasączony preparatem wacik lub płatek kosmetyczny

położyć na powieki• po rozpuszczeniu się makijażu spłukać dużą ilością

letniej wody (najlepiej przegotowaną lub mineralną)• użyć lotionu do powiek serii ocula.

408. Płyn do demakijażu – duo oczy & usta (make-up remover eyes & lips duo)

Produkt łączący naturalną moc czyszczącą wody oraz olej w jednym produkcie. Rozpuszcza wodoodporny tusz do rzęs dokładnie i delikatnie. Formuła dwufazowa bez trudu usuwa nawet najcięższy makijaż i ciemne pomadki. Łagodzące ekstrakty roślinne zapobiegają podrażnieniom.Produkt• preparat dwufazowy.Najważniejsze składniki• D-panthenol, olej jojoba, alantoina.Działanie i właściwości• dokładnie i delikatnie rozpuszcza wodoodporny

tusz do rzęs• nie pozostawia tłustej warstwy na powiekach• bez trudu usuwa najcięższy makijaż i pomadki• łagodzące ekstrakty roślinne zapobiegają

podrażnieniom• nie zawiera perfum.Zastosowanie• wstrząśnij, aż obie fazy całkowicie się wymieszają• nałóż na wilgotny płatek kosmetyczny• pozostaw na zamkniętej powiece przez 5 s• delikatnie przetrzyj oczy, aby usunąć makijaż• następnie oczyść całą twarz odpowiednim

kosmetykiem do oczyszczania i nałóż przyjemny krem do pielęgnacji skóry wokół oczu, np. biomimetyczny krem pod oczy lub odżywczy balsam z linii ocula.

0403. Lotion do powiek (eyelid lotion)

Produkt• naturalny, żółtobrązowy preparat przeznaczony

do pielęgnacji powiek i skóry wokół oczu.Najważniejsze składniki• wyciąg z podbiału, kwiatu lipy, alantoina, fosfolipidy.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• zmiękcza i uelastycznia skórę• ma właściwości relaksujące• natłuszcza• przyjemnie chłodzi i uspokaja.

Zastosowanie• stosować po zmyciu makijażu, przed nałożeniem

biomimetycznego kremu pod oczy• nałożyć ostrożnie na powieki, tak by preparat nie

działał bezpośrednio na gałkę oczną• nadaje się do okładów przy zaczerwienionych

i spuchniętych powiekach.Uwaga• nie stosować jako kropli do oczu• zalecany po zabiegu henny.

404. Biomimetyczny krem pod oczy (biomimetic eye cream)

Produkt• lekka, biała, bardzo delikatna emulsja do pielęgnacji

skóry wokół oczu, pozbawiona perfum, barwników.Najważniejsze składniki• baza DMS®, oleje roślinne (jojoba), Soft Focus

Polymer, kompleks peptydowy Haloxyl®, bisabolol, alantoina, witamina E, świetlik.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• biomimetyczna baza DMS® – składniki identyczne

ze skórą• DMS® regeneruje naturalną barierę lipidową• wzmacnia i chroni wrażliwą okolicę oka• zapobiega powstawaniu zmarszczek• napina tkankę i sieć naczyń• przeciwdziała cieniom pod oczami• nie zawiera perfum, barwników, środków

konserwujących.Zastosowanie• stosować wokół oczu codziennie (przede wszystkim

na dzień)• delikatnie wklepuj na górną i dolną powiekę• nie dopuścić do kontaktu kremu z gałką oczną• krem stanowi dobry podkład pod make-up.

405. Odżywczy balsam pod oczy (nutritive eye balsam)

Produkt• kukurydzianożółty • niezawierający wody produkt pielęgnujący skórę

wokół oczu, idealny w czasie nocnej regeneracji• nadaje się również do pielęgnacji pękających

i stwardniałych obszarów skóry.Najważniejsze składniki• skwalen, jojoba, olej z kiełków pszenicy, słodkich

migdałów, olejek z nagietka, olej z pestek granatu, olej arganowy, ekstrakt z marchwi, witamina E

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• naturalny, łagodny bardzo wydajny balsam• zapobiega wysuszaniu skóry i powstawaniu

zmarszczek• zmiękcza powierzchnię skóry• nie zawiera wody• można stosować w niewielkich ilościach, delikatnie

topnieje pod wpływem dotyku• nie zawiera środków konserwujących.Zastosowanie• stosuj codziennie na skórę wokół oczu (przede

wszystkim na noc), nie dopuścić do kontaktu z gałką oczną

• delikatnie wklepuj opuszkami palców• nie rozciągaj skóry wokół oczu.

Uwaga• idealny zwłaszcza do nocnej pielęgnacji• można stosować pod gogle narciarskie czy okulary

przeciwsłoneczne• polecany do pielęgnacji skóry popękanej, stwardniałej

na łokciach, uszkodzonej – np. zacięciami, bliznami oraz z egzemą.

0406. CV konturowa maseczka do okolic oczu (CV eye contour gel mask)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznychW skład preparatu wchodzą:• płatki kolagenowe• tuba żelu krystalicznego z alantoiną.Najważniejsze składniki• alantoina (żel), kolagen (płatki).Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery skłonnej do

zmarszczek wokół oczu, zniszczonej nadmiernym opalaniem się, nadwyrężonej przez szkła kontaktowe.

Działanie i właściwości• ściąga i wygładza drobne zmarszczki• przeciwdziała pogłębianiu się zmarszczek• nadaje i utrzymuje gładkość skóry, odżywia• działa kojąco i łagodząco• usuwa obrzęki.Zastosowanie• płatki dostosować do kształtu oczu• usunąć makijaż z powiek i brwi• dokładnie oczyścić skórę wokół oczu• nałożyć cienką warstwę żelu krystalicznego (z tuby)• powieki przykryć płatkami kolagenowymi, delikatnie

przycisnąć opuszkami palców lub pędzelkiem• na nałożone płatki nanieść za pomocą pędzelka

żel krystaliczny z tuby• płatki muszą być nasączone równomiernie• jeżeli wystąpiły zagięcia, drobne zmarszczenia – płatki

ostrożnie wygładzić• czas działania min. 15 min• usunąć maseczkę• pozostałość równomiernie rozprowadzić wokół oczu

(nie stosować kompresów)• nałożyć biomimetyczny krem pod oczy. Wskazania• konturową maseczkę do oczu można stosować, gdy

chcemy przeprowadzić intensywną terapię skóry wokół oczu (w serii od 3 do 6 razy)

• może być także stosowana przy comiesięcznych zabiegach kosmetycznych.

407. Multiaktywne serum na powieki i pod oczy (multi-active eye contour serum)

Produkt• bezbarwny, klarowny żel na powieki i pod oczy.Najważniejsze składniki• Ciekłe Kryształy (derywaty cholesterolu naturalnego

pochodzenia), Konjac Mannane, Lumin-Eye-Complex®, aminopeptyd Eyeseryl®, świetlik, alantoina, aloe vera.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.

Działanie i właściwości• chłodzi i nawilża• natychmiast zmniejsza zmarszczki i bruzdy• poprawia elastyczność skóry• napina skórę wokół oczu i sieci naczyń włosowatych• przeciwdziała cieniom pod oczami• redukuje opuchliznę i obrzęki• natychmiast się wchłania, nie pozostawia uczucia

wysychania skóry• idealnie nadaje się jako baza pod makijaż.Zastosowanie• przekręć dozownik, aż pompka pójdzie do góry,

i naciśnij dozownik• żel nakładaj delikatnie na oczyszczoną skórę wokół

oczu okrężnymi ruchami• nakładaj lub wklepuj aż do całkowitego

wchłonięcia się żelu• zaleca się zastosować bionimetyczny krem pod

oczy lub odżywczy balsam pod oczy.

407S. Multiaktywne serum do skóry wokół oczu z płatkami kolagenowymi (multi-aktiv eye-gel set)

Produkt• liftingująca maseczka kolagenowa do skóry wokół

oczu (20 płatów kolagenowych)• czysty, przezroczysty żel z płynnymi kryształkami.Najważniejsze składniki• płatki z kolagenem, Ciekłe Kryształy® (derywaty

cholesterolu naturalnego pochodzenia) Konjac Mannane, Lumin-Eye-Complex®, alantoina,aminopeptyd Eyeseryl®, wyciąg ze świetlika, aloe vera.

Rodzaj cery• wysoki stopień tolerancji, do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwościMultiaktywne serum:• chłodzi i głęboko nawilża• natychmiast napina skórę i wygładza zmarszczki• wygładza i ujędrnia skórę• redukuje opuchliznę• poprawia kontur oka• idealnie nadaje się jako baza pod makijaż.Płatki kolagenowe bio-Matrix:• łagodzą podrażnienia• nawilżają i wygładzają• bezzapachowe, nie zawierają środków

konserwujących ani wiążących• 35-krotna zdolność wiązania wilgoci• nieograniczony czas przechowywania

(w suchym miejscu).Zastosowanie• przekręć dozownik, aż pompka pójdzie do góry,

i naciśnij dozownik• nałóż niewielką ilość serum w miejsce, gdzie

położysz płatki• przyłóż płatek kolagenowy w to samo miejsce• skrop cały płatek kolagenowy żelem pod oczy• dokładnie wygładź zmarszczki i wyrównaj, tak

aby powstała druga warstwa skóry• pozostaw na 10–15 min• zdejmij płatki, a pozostałe serum rozetrzyj

delikatnymi, okrężnymi ruchami.Ciekłe Kryształy zawarte w serum to niewielkie kropelki pochodnych cholesterolu. Pękają podczas masażu żelem i pozostawiają skórę jędrną i miękką.Jeśli zaistnieje potrzeba, zastosuj krem pielęgnacyjny do skóry wokół oczu. Makijaż nanieś bezpośrednio.

20 21linia »A«

linia »A«

skóra tłusta

i trądzikow

a

Wszystkie te cechy mają kosmetyki z linii A, w której skład wchodzą specjalne produkty uwzględniające szczególne potrzeby cery tłustej i trądzikowej. Konsekwentne ich stosowanie zarówno w domu, jak i w gabinecie kosmetycznym prowadzi do oczekiwanych pozytywnych i w pełni kontrolowanych rezultatów pielęgnacyjnych.

Nie wszystkim dane jest cieszyć się normalną i zdrową cerą. Przeważnie u młodzieży, ale także i u wielu dorosłych, występuje skłonność do łojotoku i trądziku. Można ją zwalczać, zasięgając porady u zaufanego dermatologa i poddając się zabiegom doświadczonej kosmetyczki.Aby osiągnąć oczekiwane rezultaty w zwalczaniu problemów skórnych, kosmetyczka powinna skorzystać z łagodnych i zarazem skutecznych produktów.

H a r m o n i a i r ó w n o w a g a

517. Żel oczyszczający A (cleansing gel A)

Produkt• żel w kolorze zielonym o zapachu dojrzałej cytryny.Najważniejsze składniki• alantoina, chlorhexidin, digluconat.Rodzaj cery• cera trądzikowa oraz o skłonnościach

do zaskórników i przetłuszczania się.Działanie i właściwości• dezynfekuje, chłodzi, chroni cerę• intensywnie oczyszcza• łagodny i delikatny• całkowicie rozpuszczalny w wodzie• wydajny• beztłuszczowy.Zastosowanie• kolistymi ruchami nałożyć równomiernie

na twarz i szyję• po zabiegu dokładnie spłukać twarz i szyję

letnią wodą• nałożyć na twarz i szyję lotion A.

518. Lotion A

Produkt• jasnozielony, bezalkoholowy, o zapachu dojrzałej

cytryny.Najważniejsze składniki• ekstrakt z aloesu, organiczne związki siarki,

chlorhexidin, digluconat, wyciąg z oczaru wirginijskiego.

Rodzaj cery• cera trądzikowa oraz ze skłonnościami do zaskórników

i przetłuszczania się.Działanie i właściwości• chłodzi i koi• ściąga przez naturalne garbniki• reguluje odczyn pH skóry• dezynfekuje i oczyszcza.Zastosowanie• nakładać w stanie nierozcieńczonym, za pomocą

płatka równomiernie wcierać w twarz i szyję.

519. Krem A (cream A)

Produkt• jasnozielony krem ochronny o zapachu dojrzałych

cytryn.Najważniejsze składniki• bisabolol, alantoina, mleczne glikoproteiny, drożdże

piwne, aminokwasy, chlorophyilin, chlorhexidin, digluconat, czynniki NMF.

Rodzaj cery• cera trądzikowa, zanieczyszczona zaskórnikami,

przetłuszczająca się.Działanie i właściwości• dezynfekuje, koi• lekko ściąga• rozpuszcza zrogowaciałe warstwy naskórka• zapobiega stanom zapalnym• reguluje pracę gruczołów łojowych• chroni i pielęgnuje• wolny od związków siarki.Zastosowanie• do twarzy oraz do całego ciała• po dokładnym oczyszczeniu skóry nałożyć krem

i równomiernie rozsmarowywać na twarzy lub wybranych partiach ciała

• nie wolno nakładać wokół oczu.

Wskazania• krem pielęgnacyjny na całą dobę• w celu uzyskania lepszego efektu zaleca się

stosować na dzień fluid A.

520/521/522. Fluid A nr 0, 1 i 2 (make up A nr 0, 1, 2)

Produkt• specjalistyczny fluid o konsystencji kremu,

w trzech odcieniach.Najważniejsze składniki• wyciąg z rumianku, bisabolol, oleje roślinne,

chlorhexidin, digluconat.Rodzaj cery• cera trądzikowa oraz tłusta o skłonnościach do

zanieczyszczeń.Działanie i właściwości• doskonale kryje• dezynfekuje• lekko wysusza• reguluje pracę gruczołów łojowych.Zastosowanie• jako podkład należy zastosować krem A

lub krem ocea linii N• równomiernie nanieść na twarz lub szyję

(można stosować na wybrane części ciała).

523. Maseczka A (mask A)

Produkt• biała maseczka o konsystencji pasty, o właściwościach

wysuszających.Najważniejsze składniki• siarka koloidalna, tlenek cynku, kaolin, chlorhexidin,

alantoina, bisabolol.Rodzaj cery• cera trądzikowa oraz wszystkie cery skłonne do

przetłuszczeń, zanieczyszczeń i o powiększonych porach.

Działanie i właściwości• można stosować na określonych partiach twarzy

np. nos, broda, czoło• szybko twardnieje i schnie• beztłuszczowy• początkowo działa aktywizująco, potem uspokajająco• dezynfekuje• wiąże tłuszcze• wysusza• ujędrnia i uelastycznia• zapobiega zapaleniom• chłodzi naskórek.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać warstwę maseczki o grubości 1–1,5 mm• nie stosować wokół oczu i ust• minimalny czas działania 15 min• dokładnie zmyć letnią wodą• cerę odświeżyć, stosując lotion A• następnie nałożyć krem A• można stosować punktowo (w stanach zapalnych).Wskazania• dla uzyskania bardziej elstycznej maseczki, należy

dodać kilka kropli lotionu A lub wody destylowanej i całość wymieszać

• działanie uspokajające można uzyskać, dodając do maseczki odpowiedni preparat linii intensa ampułki.

524. Ampułka A (ampoule A)

Produkt• brunatno-wodnisty roztwór• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• wyciąg z tymianku, sebomine, acnacidol, ekstrakt

z kosaćca florentyńskiego, cynk PCA, Chlorhexidine.Rodzaj cery• cera trądzikowa oraz wszystkie mające skłonności

do łojotoku i zanieczyszczeń, a także o rozszerzonych porach

• zależnie od rodzaju cery można stosować w powiązaniu z maskę termiczną

• można stosować na określonych partiach twarzyDziałanie i właściwości• zapobiega stanom zapalnym• dezynfekuje• delikatnie złuszcza naskórek.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu cery nałożyć ampułkę A

równomiernie na całą twarz lub część twarzy, następnie nałożyć na twarz odpowiedni krem

• zawartość ampułki można nałożyć na twarz ręcznie lub za pomocą jonoforezy.

Wskazania• jeśli kurację zamierzamy przeprowadzić w warunkach

domowych, można połowę zawartości ampułki nanieść na twarz przed nałożeniem kremu na dzień, a drugą połowę przed nałożeniem kremu na noc

• zawartość ampułki należy wykorzystać tego samego dnia

• roztwór nie może dostać się do oczu.

526. Dwufazowy koncentrat przeciwtrądzikowy (clarity duo)

Dwufazowy koncentrat przeciwtrądzikowy jest wyjątkowo skutecznym kosmetykiem do częściowego usuwania zabrudzeń i nieczystości twarzy. Najczęściej polecany jest jako środek zapobiegawczy przy niezakłóconej strukturze skóry. Umożliwia usunięcie wszelkich występujących na skórze nieczystości. Nowy dwufazowy koncentrat to ziołowy ekstrakt z drzewa oliwkowego, który wchłania zbyteczne i nadmierne sebum, będące głównym sprawcą wysuszania skóry, jednocześnie łagodząc zaognione i zanieczyszczone partie skóry.Produkt• wygodny aplikator 2 x 4 ml • klarowny koncentrat przeciwdziałający

zanieczyszczeniom skóry.Praktyczna kombinacja składa się z:1. koncentratu parafinowego2. klarownego kremu parafinowego usuwającego

i maskującego zanieczyszczenia skóry.Najważniejsze składniki• Cyclodekstrin – ziołowy ekstrakt z drzewa

oliwkowego. Cykliczne molekuły poprzez połączenie chronią olej herbaciany przed utlenianiem, zachowując skórę świeżą i w dobrej kondycji. W kontakcie ze skórą molekuły wyzwalają ekstrakt z drzewa oliwkowego, pozostałe cykliczne cząstki molekularne wiąże równocześnie nadmiar sebum skóry.

Rodzaj cery• trądzikowa.

Działanie i właściwości• przeciwdziała zaognieniom i zapaleniom• działa oczyszczająco• przyspiesza gojenie podrażnień• daje efekt sebostatyczny i matujący• działa ściągająco• koi i uspokaja• hamuje powstawanie nowych zanieczyszczeń.Zastosowanie• zależnie od potrzeby koncentrat lub krem działa

bezpośrednio na zaognione miejsce• nałożyć krem na wspomniane miejsce i ostrożnie

rozsmarować.Uwaga• praktyczne i eleganckie opakowanie z dwoma

produktami, z jednej strony koncentrat przeciwtrądzikowy, z drugiej matujący fluid-korektor.

527. Koncentrat przeciwtrądzikowy (clarity concentrate)

Specjalistyczn dwufazowy koncentrat do częściowego usuwania krostek i nieczystości skóry. Nowy CDT-Komplex wyzwala w kontakcie ze skórą ziołowy ekstrakt z drzewa oliwkowego, jednocześnie absorbuje nadmierne sebum, co prowadzi do wysuszenia i złagodzenia zaognionych miejsc na skórze. Wynikiem tego procesu jest przyspieszone czyszczenie partii skóry.Produkt• koncentrat do zabiegów na zewnętrznych partiach

ciała• ampułka 9 ml, dająca się ponownie zamknąć.Najważniejsze składniki• Cyklodekstrin – ekstrakt ziołowy drzewa oliwkowego,

chloreksidin, alkohol, wyciąg z oczaru wirginijskiego.Rodzaj cery• ze skłonnościami do wyprysków i trądziku• delikatnie zanieczyszczona.Działanie i właściwości• hamuje zaognienia• dezynfekuje• działa sebostatycznie i matująco• uspokaja i koi napięcie• hamuje powstawanie nowych zanieczyszczeń• przyspiesza gojenie• wysusza• przeciwdziała mnożeniu się bakterii.Zastosowanie• przed użyciem należy preparat energicznie wstrząsnąć• szyjkę ampułki obciąć w pobliżu połowy pojemniczka• dokładnie oczyścić skórę• koncentrat dozuje się kropla po kropli na leczone

miejsca.Wskazania• do miejscowego wzmocnienia, systematycznego

likwidowania trądziku za pomocą produktów pielęgnacyjnych linii A

• stosowany jako środek łagodzący zaognienia• do usuwania miejscowych zanieczyszczeń skóry przy

szczególnie naruszonej i napiętej jej strukturze.Uwaga• należy szczególnie chronić oczy przed działaniem

koncentratu.

22 23»samtea body & balance«

»samtea body & balance«

– równowaga

– pielęgnacja cia

ła

– wellness

W linii samtea body & balance mają Państwo wybór:1. Programy pielęgnacyjne i Wellness

do gabinetu i do sprzedaży, np. terapie Wellness z metodą masażu „Inspiracja” a) masaż Peeling & Wellness z mleczkiem do masażu i esencjami substancji czynnych b) masaż Peeling & Wellness z olejkiem do masażu i olejkami eterycznymi

2. Koncepcja wspomagania skóry wymagającej szczególnej pielęgnacji do gabinetu i indywidualnego użytku.

Ujędrniająca i wytrącająca toksyny terapia 7 kroków metodą masażu cellulite: peeling, lipoaktywator, masaż, maseczka peel-off termo guarana.

PRODUKTY DETALICZNEOczyszczanie• rękawica do peelingu orientalnego • peeling sól morska i cukier trzcinowy• żel pod prysznic i do kąpieli z kwiatem lotosu• olejek pod prysznic i do kąpieli z kwiatem

lotosu.

Pielęgnacja Wellnes• emulsja do ciała biosatyna• witaminowa oliwka pielęgnacyjna• dezodorant w kremie.

Rozwiązania dla skóry wymagającej szczególnej pielęgnacji• termokontur kompleks• krem regenerujący do ciała.

PRODUKTY GABINETOWE

Oczyszczanie• rękawica do peelingu orientalnego • fitolotion oczyszczający• peeling sól morska i cukier trzcinowy.

Masaż Wellnes z mleczkiem do masażu i koncentratami substancji czynnych• podstawowe mleczko do masażu• esencja thalasso• esencja energy• esencja choco-relax.

Masaż Wellnes z olejkiem do masażu i olejkami eterycznymi• podstawowy olejek do masaży• aromat natura vital• aromat citrus fresh• aromat ayurweda harmony.

Rozwiązania dla skóry wymagającej szczególnej pielęgnacji• lipoaktywator• maseczka peel-off termo guarana.

Pielęgnacja końcowa• emulsja do ciała biosatyna.

samtea body & balance– koncepcje, które zapewnią Państwu sukces, a klientom zadowolenie.

Pielęgnacja ciała staje się pielęgnacją wellness wtedy, kiedy jest tak kusząca i przyjemna, że chętnie poświęcamy czas dla tych cielesnych rozkoszy. Na takie chwile linia samtea body & balance oferuje nie tylko zmysłowe, kompleksowe koncepcje pielęgnacyjne, lecz także preparaty o dużej skuteczności. DR.BELTER czerpie tu z całej różnorodności natury i stosuje zarówno lokalne, jak i egzotyczne substancje czynne, aby zaoferować skuteczne koncepcje pielęgnacyjne zarówno do gabinetów kosmetycznych, jak i do domowego użytku. W ich skład wchodzą m.in. puder jedwabny, morskie substancje czynne, elementy terapii aromatycznych, wyciągi z owoców i roślin, wartościowe oleje, zioła, substancje czynne uzyskane drogą biotechnologiczną. System samtea body & balance został tak stworzony, że może z powodzeniem znaleźć zastosowanie zarówno w SPA, jak i w gabinecie kosmetycznym.

606. Dezodorant w kremie (cream deodorant)

Delikatny, łagodny, bez alkoholu i barwników, z naturalnym farnesolem i kompleksem cukrów zapewnia niezawodną ochronę i świeżość przez cały dzień.Produkt• śnieżnobiały, w specjalnej tubie z aplikatorem.Najważniejsze składniki• farnesol, sorbitol.Rodzaj skóry• do każdego rodzaju (także dla mężczyzn).Działanie i właściwości• polecany dla skóry wrażliwej• bez gazu, bez barwników, bez alkoholu• doskonała tolerancja• zapobiega powstawaniu nieprzyjemnego zapachu

na wiele godzin• działa dezodorująco i antybakteryjnie• łagodzi czynność gruczołów potowych• bardzo delikatnie perfumowany.Zastosowanie• porcję dezodorantu w kremie o długości ok. 1/2 cm

nałożyć i dobrze rozprowadzić.

611. Rękawica do peelingu orientalnego (oriental peeling glove)

W marokańskim Hammam (terma kąpielowa) rękawica do peelingu stosowana jest tradycyjnie do złuszczania i głębokiego oczyszczania po kąpieli parowej. Nawilżona fitolotionem oczyszczającym umożliwia ona w gabinecie peeling ciała bez zastosowania mechanicznego peelingu. W ten sposób ułatwia pierwszy ważny etap zabiegów na całym ciele, szczególnie gabinetom niewyposażonym w prysznic. Także po kąpieli w wannie, pod prysznicem czy w saunie rękawica do peelingu orientalnego idealnie spełnia swoją funkcję. Całkowicie uwalnia skórę od nierówności i stymuluje krążenie krwi. Powierzchnia skóry jest wyraźnie gładsza i lepiej wchłania kolejne produkty pielęgnacyjne. Po zabiegu skóra jest fascynująco gładka w dotyku. Produkt • peeling bez prysznica• rękawica 70% wiskozy i 30% acetat• nadaje się do prania w temp. do 60°C.Działanie i właściwości• silnie oczyszcza• pobudza ukrwienie• przygotowuje do terapii antycellulitowej• nie podrażnia• indywidualne dostosowanie do wrażliwości skóry.

0612. Fitolotion oczyszczający (phyto cleansing lotion)

W połączeniu z rękawicą do peelingu orientalnego i masażu świeży lotion umożliwia w gabinecie wykonanie peelingu ciała bez konieczności mechanicznego peelingu. Dobrze nadaje się także do prostego oczyszczania pomiędzy poszczególnymi krokami terapeutycznymi. Kojące składniki zapobiegają podrażnieniom skóry.Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• lotion wodny oczyszczający w kolorze morskim.Najważniejsze składniki• łagodny tensid, panthenol, mocznik, alantolina, kwas

glicerynowy, betaina, wyciąg fito z kopru włoskiego, chmiel, rumianek, jemioła, krwawnik pospolity.

Rodzaj skóry• do skóry każdego rodzaju i w każdym wieku.

Działanie i właściwości• praktycznie do każdego oczyszczania• uspokaja, koi• łagodnie myje, odświeża.

613. Peeling sól morska i cukier trzcinowy (seasalt & sugar scrub)

Ten aromatyczny peeling do ciała na bazie balsamu z kryształami soli morskiej i cukru trzcinowego całkowicie usuwa nierówności skóry. Innowacyjna fomuła z olejkami pielęgnacyjnymi, jak olejek jojoba i olejek z sasanki, nie wysusza skóry i optymalnie rozprowadza się na suchej skórze. Zrogowaciały naskórek zostaje usunięty, powierzchnia skóry wygładzona, a wchłanianie kolejnych produktów pielęgnacyjnych wyraźnie polepszone. Witalizujący aromat cytryn i owocowe esencje zapachowe mango sprawiają, że zastosowanie peelingu jest odświeżającą przyjemnością.Produkt • peeling do ciała z kryształami soli morskiej i cukru

trzcinowego.Najważniejsze składniki• olejek jojoba, olejek z orzecha kokosowego,

wosk pszczeli, sól morska, cukier trzcinowy, olejek sasankowy, wyciąg z marchwi, witamina E.

Rodzaj skóry• nie stosować do skóry zmienionej chorobowo

(np. neuroderma).Działanie i właściwości• na bazie balsamu, kryształy nie wykruszają się

podczas stosowania• naturalne olejki: dokładnie złuszczają, nie wysuszając• kryształki soli morskich i cukru trzcinowego szybko

rozpuszczają się podczas spłukiwania• pozytywne działanie soli na skórę• ożywiające aromaty• zawiera kojące składniki• wygładza powierzchnię skóry• optymalizuje wchłanianie substancji czynnych.

614. Żel pod prysznic i do kąpieli z kwiatem lotosu (lotus shower & bath gel)

Każdego dnia tęsknimy za czystością, świeżością i odprężeniem. Ta kwiatowo-owocowa kompozycja żelu z esencją kwiatu lotosu czule rozbudza skórę. Kwiat lotosu stanowi, szczególnie w kulturze egipskiej, symbol i eliksir sił witalnych. W preparacie tym łączy się on z witalizującymi wyciągami Fito, tworząc subtelne i energetyzujące oczyszczanie Wellness. Skóra jest po prostu świeża, czysta i wolna od zanieczyszczeń.Produkt • żel w kolorze pomarańczowym, nie zawierający mydła.Najważniejsze składniki• ekstrakt z kwiatu lotosu, D-panthenol, pokrzywa,

kwiat lipy, rozmaryn, szałwia, skrzyp, krwawnik pospolity, 7 ekstraktów roślinnych.

Rodzaj skóry• do skóry każdego rodzaju i w każdym wieku• szczególnie wskazany dla skóry suchej i wrażliwej.Działanie i właściwości• koi• lekko odświeża• odtłuszcza.

615. Olejek pod prysznic i do kąpieli z kwiatem lotosu (lotus shower & bath oil)

Najdelikatniejsza forma rytuału oczyszczania. Nie zawierający mydła, miękki jak jedwab olejek oczyszczający pozbawia skórę zanieczyszczeń, nie wysuszając jej. Stosowany jako środek do kąpieli rąk lub

stóp przynosi odprężenie i łagodzi podrażnienia. Łagodne aromaty i ekstrakty w ciepłej wodzie w pełni uwidaczniają swoje różnorodne działanie i pozostawiają przyjemne uczucie czystości i odprężenia. Produkt• niezawierający mydła olejek oczyszczający.Najważniejsze składniki• olej rycynowy, olej sezamowy, olej jojoba, olej

z nasion ogórecznika, olej awokado, skwalan, wyciąg z marchwi, wyciąg z aloe vera, bisabolol, witaminy C i E.

Rodzaj skóry• do każdego rozaju skóry, bez ograniczeń wieku• szczególnie do suchej i wrażliwej.Działanie i właściwości• koi• odtłuszcza• hydrofilny – rozpuszczalny w wodzie• nie narusza bariery ochronnej skóry.

616. Emulsja do ciała biosatyna (bio-satin body lotion)

Dobroczynna emulsja pielęgnacyjna o jedwabistej i bogatej konsystencji. Zaopatruje skórę w składniki witalizujące i nawilżające, nie pozostawiając tłustego filtra. Wysoki udział komponentów pielęgnacyjnych, jak olej sezamowy i kompleks glucomannan uzupełniająsię wzajemnie, tworząc niezapomniane przeżycie pielęgnacyjne. Delikatna woń pudru jedwabnego nadaje skórze więcej blasku i gładkości. Regularne stosowanie emulsji do ciała biosatyna widocznie poprawia wygląd skóry. Efektem jest skóra miękka jak jedwab.Produkt • pachnąca, lekka emulsja do ciała.Najważniejsze składniki• skwalan, olej sezamowy, olej z awokado, alantolina,

mocznik, glukomannan, wyciąg z nagietka, puder jedwabisty, panthenol, kwas glicerynowy.

Rodzaj skóry• do skóry każdego rodzaju i w każdym wieku• szczególnie wskazany dla skóry suchej i wrażliwej.Działanie i właściwości• bardzo dobrze się wchłania• pozostawia skórę delikatną i jedwabistą• reguluje nawilżenie i natłuszczenie skóry• składniki identyczne z naturalnymi nie podrażniają

skóry• wyszukany, subtelny zapach – emulsja typu O/W.

617. Witaminowa oliwka pielęgnacyjna (velvet veil care oil)

Balsamicznie delikatny olejek pielęgnacyjny na chwilę wytchnienia. Wyselekcjonowane oleje egzotyczne i fitoekstrakty tworzą podstawę zmysłowej i efektywnej pielęgnacji. Nałożony po prysznicu lub kąpieli na lekko wilgotną skórę od razu tworzy dobroczynną emulsję,która całkowicie się wchłania. Nadaje się świetnie również jako dodatek pielęgnacyjny do kąpieli i jako olejek do masażu. Suchą i spierzchniętą skórę otacza delikatna jak aksamit otoczka.Produkt • olejek do pielęgnacji skóry i masażu.Najważniejsze składniki• oleje roślinne (kokos, jojoba, awocado, migdał,

sezam, ogórecznik, kiełki ryżu, macadamia, męczennica błękitna, sasanka, bisabolol, soja, orzech ziemny), aloe vera, wyciąg z marchwi, olej z kiełków pszenicy, witaminy A i E

• nie zawiera konserwantów.Rodzaj skóry• do każdego rodzaju skóry.

24 25

619. Krem regenerujący do ciała (perfect recovery body cream)

Poza wpływem genetycznym skóra ludzka w ciągu aktywnego życia narażona jest na różnorodne obciążenia, takie jak:• częste wahania wagi ciała• rozciągnięcie w czasie ciąży• zaniedbania pielęgnacji spowodowane brakiem czasu• hormonalne obciążenia tkanki łącznej

(środki antykoncepcyjne)• zła dieta.Krem regenerujący do ciała skutecznie przeciwdziała skutkom takich obciążeń. Stanowi intensywną kurację przywracającą elastyczność jędrność szczególnie wrażliwych partii ciała, np. biustu, brzucha, ud, ramion. Kompozycja wartościowych składników przy konsekwentnym stosowaniu zapewnia poprawę struktury skóry. Efektem jest wyraźnie wygładzona, napięta skóra.Produkt • preparat do kuracji regenerującej ciała• bogaty w składniki jasnożółty krem.Najważniejsze składniki• kompleks Fito, koenzym Q 10, kompleks witamin A,

B, E, wyciąg z kiełków pszenicy, alantolina, bisabolol, panthenol, masło shea, mucopolysacharydy, wyciąg z oczaru.

Rodzaj skóry• szczególnie wskazany dla skóry wrażliwej

i w każdym wieku• stosowany do ujędrnienia biustu• przeciwdziała zwiotczeniu skóry po diecie

odchudzającej.Działanie i właściwości• wysoka dawka kompozycji substancji czynnych• fitokompleksy stymulujące odbudowę• koenzym Q10 aktywuje enzym, który odgrywa

elementarną rolę w uzyskiwaniu energii (tworzenie ATP) i umożliwia tworzenie energii chemicznej dla wszystkich procesów przemiany materii

• poprawia wykorzystanie tlenu i optymalizuje przemianę materii

• stabilizuje „kanały jonowe”: poprawia dostęp do substancji odżywczych i substancji czynnych

• hamuje elastazę (enzym, który degraduje elastynę i kolagen)

• kompleks witamin A, B, C, E zapewnia pełną ochronę przed wolnymi rodnikami i stanowi zapas witamin

• alantoina i bisabolol łagodzi zaczerwienia i podrażnienia.

Zastosowanie• kurację należy przeprowadzać, nanosząc krem

2 razy dzienne na oczyszczone partie skóry i rozprowadzać, masując.

Wskazówka• zrównoważona dieta i aktywność fizyczna są pomocne

w utrzymaniu młodo wyglądającej, jędrnej skóry.

0620. Lipoaktywator

Wysoce skoncentrowane substancje czynne, które przejmują funkcję „zakończenia” w metodzie masażu antycellulitowego DR.BELTER w ramach terapii 7 kroków pielęgnacji partii problemowych. Usuwanie toksyn i likwidacja tkanki tłuszczowej są w wysokim stopniu aktywowane dzięki kombinacji substancji czynnych i specjalnej metodzie masażu.Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• usuwający toksyny koncentrat antycellulitowy• aktywacja tkanek.Najważniejsze składniki• myszopłoch ciernisty, olej ze słonecznika, mimosa

tenuiflora, miłorząb dwuklapowy, arnika, transformator peptydów, wyciąg ze skorup ostryg,

wyciąg z mułu dna morskiego, L-karnityna, proteiny. sojowe, kofeina, witamina E, koenzym A.

Rodzaj skóry• w terapii zwiotczałej skóry• w terapii partii ciała dotkniętych cellulitem.Działanie i właściwości• działanie nakierowane dokładnie na aktywację tkanek

skóry• wspomaga usuwanie toskyn• wzmaga i pobudza likwidację tkanki tłuszczowej.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry rękawicą do

peelingu i fitolotionem oczyszczającym nałożyć niewielką ilość na wymagające terapii partie ciała (jak uda, pośladki, biodra, ramiona) i wetrzeć

• zastosować masaż.Terapia 7 kroków pielęgnacji partii problemowych metodą masażu antycellulitowego DR.BELTER• przygotować peeling partii problemowych –

orientalna rękawica do peelingu i fitolotion oczyszczający lub peeling sól morska & cukier trzcinowy

• nałożyć lipoaktywator• przeprowadzić ujędrniający masaż antycellulitowy• oczyścić fitolotionem oczyszczającym• nałożyć maseczki peel-off thermo guarana i zawinąć

całe partie skóry folią aluminiową• oczyścić fitolotionem oczyszczającym • na zakończenie nałożyć pielęgnacyjnie emulsję

do ciała biosatyna.

0621. Maseczka peel-off termo guarana (thermo guarana peel-off mask)

Ta termoaktywna maseczka peel-off do ciała wzbogacona jest, obok substancji czynnej, wytwarzającym ciepło methyl nicotinatem, guaranąi wyciągami z alg. Dzięki efektowi okluzyjnemu alginatu poprawia się wchłanianie składników usuwających toksyny i ujędrniających.Olejki eteryczne mogą w cudownie prosty sposób uskutecznić swoje uzupełniające działanie. Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• maseczka Thalasso wspomagająca ukrwienie ciała• na bazie alginatu, ściągalna maska przypominająca

gumę.Najważniejsze składniki• alginat, wyciąg z guarany, algi laminaria, nikotynian

metylu, olejki eteryczne (rozmaryn i limonka).Rodzaj skóry• zapobiegawczo • w terapii zwiotczałej skóry• w terapii partii ciała dotkniętych cellulitem.Działanie i właściwości• miejscowo aktywuje tkankę skóry• zwiększa ukrwienie skóry• wspomaga usuwanie toksyn• wspomaga i pobudza likwidację tkanki tłuszczowej• efekt okluzyjny• prosta w zastosowaniu – skuteczna w działaniu• nie zawiera konserwantów.Zastosowanie• wsypać puder do dużej miseczki• dodać ok. 300–350 ml wody w temperaturze

pokojowej (ok. 20ºC)• puder i wodę wymieszać przez ok. 1,5 min

aby powstała jednolita masa• sprawnie nałożyć szpachelką ok. 3-mm warstwę

maseczki na problematyczne partie ciała• całe partie owinąć folią aluminiową• pozostawić na ok. 20 min• usunąć folię i zdjąć maseczkę z alginatu

w jednym kawałku• oczyścić fitolotionem oczyszczającym• na koniec wetrzeć emulsję do ciała biosatyna.

Działanie i właściwości• jest hydrofilny, tworzy emulsję z wodą• natychmiast emulgujący• bogaty w witaminy, pielęgnujący• czyste oleje roślinne• nie klei się i nie pozostawia tłustego filtra• nie zatyka porów skóry, nie powoduje uczucia gorąca.ZastosowanieWariant 1 jako dodatek do kąpieli – dodać bezpośrednio do wanny.Wariant 2 po kąpieli lub prysznicu wmasować w jeszcze wilgotną skórę.Wariant 3 jako olejek do pielęgnacji i masażu.

618. Termokontur kompleks (thermocontour complex)

Liczne wysoce aktywne substancje czynne stosowane są selektywnie do mobilizacji tkanek skóry. Kofeina, wyciąg z alg, arnika, wyciąg ze skorup ostryg, mimosa tenuiflora, miłorząb dwuklapowy, myszopłoch ciernisty zapewniają lepsze ukrwienie skóry, stymulację lipidowej przemiany materii i usuwanie toksyn. Połączenie substancji czynnych osiąga kulminację w termoaktywnej fazie kuracji. Na zakończenie kuracji zaleca się masaż wygładzający.Produkt • kremożel poprawiający ukrwienie• zalecany do pielęgnacji indywidualnej dla

wzmocnienia efektów terapeutycznych leczenia cellulitu w gabinecie.

Najważniejsze składniki• olej migdałowy, ekstrakty roślinne (miłorząb

dwuklapowy, myszopłoch ciernisty, mimosa tenuiflora, arnika), L-karnityna, kofeina, proteiny sojowe, wyciąg ze skorup ostryg, wyciąg z mułu z dna morskiego, wyciąg z alg, transformator peptydów, nikotynian benzylu, witamina C, koenzym Q10.

Rodzaj skóry• zapobiegawczo• w terapii zwiotczałej skóry• w terapii partii ciała dotkniętych cellulitem.Działanie i właściwości• selektywnie aktywuje włókna skóry• wzmacnia ukrwienie skóry• wspomaga usuwanie toksyn• pobudza i wspomaga likwidację tkanki tłuszczowej• efekt synergii z kremem regenerującym do ciała.Zastosowanie• co najmniej 1 raz dziennie wmasowywać

we właściwe partie skóry• kilka minut po nałożeniu następuje faza czynna,

zaczerwienienie i uczucie ciepła na skórze• po zakończeniu tej fazy masującymi ruchami

w kierunku serca zakończyć zabieg• zalecamy zastosowanie w kombinacji z kremem

regenerującym do ciała, np. rano: termokontur kompleks, wieczorem: krem regenerujący do ciała.

WskazówkaPreparaty antycellulitowe są ważnym elementem w ramach konceptu terapeutycznego.Idealnie składa się on z:• seryjnej terapii w gabinecie i w domu• świadomego odżywiania• programu sportowego i aktywności fizycznej.UwagaProszę udzielić klientce szczegółowych informacji, dając próbkę:• w zależności od rodzaju skóry zróżnicowany silny

efekt ukrwienia• po nałożeniu umyć ręce• unikać kontaktu z błonami śluzowymi i oczami• przechowywać poza zasięgiem dzieci• koniecznie przestrzegać instrukcji stosowania.

Program masażu WellnessMasaż powinien stanowić centralny punkt każdego programu Wellness. Jest on najbardziej osobistym i jakościowo najbardziej wartościowym sposobem dawania uczucia przyjemności i wspaniałą okazją, aby rozpieszczać równocześnie ciało i duszę, pozwolić na przepływ pozytywnej energii, odstresować, usunąć zmęczenie i wyczerpanie. DR.BELTER poleca do różnorodnego i indywidualnego programu masażu produkty i metodę „Inspiracja”.Do wyboru:• masaż wellness z mleczkiem do masażu

i skoncentrowanymi esencjami• masaż wellness z olejkiem do masażu i olejkami

eterycznymi.Metoda masażu „Inspiracja” DR.BELTER oparta jest na połączeniu różnych tradycji masażu.Łączą się w niej elementy masażu „europejskiego” z wpływami masażu „hawajskiego” i „azjatyckiego masażu punktowego”, tworząc jedyny w swoim rodzaju harmonizujący masaż zapewniający dobre samopoczucie.

0630. Podstawowe mleczko do masażu (basic massage milk)

Ta niezawierająca olejów mineralnych emulsja do masażu podstawowego świetnie nadaje się do masażu całego ciała w kombinacji z olejkami esencyjnymi. Uspokajające i pielęgnujące składniki tworzą cenną bazę jedynego w swoim rodzaju masażu zapewniającego dobre samopoczucie.Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• bezzapachowe mleczko do masażu• produkt bazowy do mieszania z esencjami.Najważniejsze składniki• olej roślinny z kokosa, skwalan, alantolina,

kompleks uspokajający z panthenolu, kwas glicerynowy, mocznik, alantolin.

Rodzaj skóry• do każdego rodzaju skóry (także dla mężczyzn).Działanie i właściwości• lekko elastyczne• nie pozostawia oleistego filtra i nie klei się• uspokaja• zapewnia sprężystość skóry• powoli całkowicie wchłaniane przez skórę.Zastosowanie• do masażu wymieszać 9/10 mleczka do masażu

podstawowego z 1/10 esencji do masażu.

0631. Esencja thalasso (thalasso essence)

Skrzynia skarbów pełna morskich substancji czynnych rozwijających w tej esencji masażu swoje ożywcze, regenerujące działanie. Skóra jest niemalże przesycana podczas masażu nawilżeniem i witalnością i promienieje różowym odcieniem.Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych • wysoka dawka dwufazowego koncentratu substancji

czynnych.Najważniejsze składniki• woda morska, wyciąg z kawioru, wyciąg ze skorup

ostryg, wyciąg z alg, wyciąg z planktonu, wyciąg z alg brunatnych, kompleks spiruliny, listownica palczasta, morszczyn pęcherzykowaty, glikoproteina z alg.

Rodzaj skóry• do każdego rodzaju skóry (także dla mężczyzn)Działanie i właściwości• wzmacnia• mineralizuje• ożywia• nawilża• wspiera ukrwienie.

Zastosowanie• do masażu dodawać w stosunku ok. 9/1 do mleczka

do masażu podstawowego (10%)• nie stosować bez rozcieńczenia.

0632. Esencja energy (energy essence)

Już podczas masażu zmęczona skóra doznaje z pomocą tej esencji energetyzującej nowej witalności i sprężystości. Szczególnie po treningu sportowym lub fitness jest pokrzepieniem dla ducha.Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• wysoka dawka dwufazowego koncentratu

substancji czynnych.Najważniejsze składniki• olej arganowy, ekstrakty roślinne z arniki, wyciąg

z peperoni, koenzym Q10, aloe vera, naturalny aromat miętowy.

Rodzaj skóry• do każdego rodzaju skóry (także dla mężczyzn)Działanie i właściwości• odświeża • rewitalizuje• wygładza• regeneruje.Zastosowanie• do masażu dodawać w stosunku ok. 9/1 do mleczka

do masażu podstawowego (10%)• nie stosować bez rozcieńczenia.

0634. Esencja choco-relaks (choco-relax essence)

Wyciąg z kakao z Ghany stanowi centralny składnik tego harmonizującego i uspokajającego specyfiku. Rezultat masażu tym wariantem esencji to delikatna, apetycznie pachnąca i w pełni odprężona skóra.Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• wysoka dawka dwufazowego koncentratu

substancji czynnych.Najważniejsze składniki• wyciąg z kakao z Ghany, olej z męczennicy błękitnej,

wyciąg roślinny z żeń-szenia i lotosu, kompleks uspokojający z panthenolu, kwas glicerynowy, mocznik, alantolina, alfa-bisabolol, D-panthenol, prowitamina B5.

Rodzaj skóry• do każdego rodzaju skóry (także dla mężczyzn).Działanie i właściwości• harmonizuje• uspokaja• pielęgnuje.Zastosowanie• do masażu dodawać w stosunku ok. 9/1 do mleczka

do masażu podstawowego (10%)• nie stosować bez rozcieńczenia.

0640. Podstawowy olejek do masażu (basic massage oil)

Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• lekki olejek do masażu• produkt bazowy do mieszania z olejkami eterycznymi.Najważniejsze składniki• oleje roślinne z: orzecha kokosowego, sezamu,

migdałów, pestki moreli, arganu, ostu, struktura olejku jest identyczna z naturalną wydzieliną gruczołów łojowych.

Rodzaj skóry• do każdego rodzaju skóry (także dla mężczyzn).Działanie i właściwości• wyjątkowo lekka kompozycja olejku

»samtea body & balance«»samtea body & balance«

• bogata w nienasycone kwasy tłuszczowe• nietłusty.Zastosowanie• do masażu całego ciała użyć co najmniej 50 ml olejku

do masażu podstawowego, zmieszać z 3–5 kroplami olejku aromatycznego.

0641. Aromat natura vital (natura vital aroma)

Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• 100% naturalna mieszanka olejków eterycznych• świeży zapach drzewa.Najważniejsze składniki• olejek imbirowy, olejek bodziszkowy, olejek

pomarańczowy, olejek z drzewa różanego, olejek ylang-ylang, olejek z drzewa cedrowego, olejek z drzewa sandałowego, olejek z anyżu gwiazdkowego.

Działanie i właściwości• ożywia, krzepi• poprawia koncentrację i nastrój.Zastosowanie• do masażu całego ciała użyć co najmniej 50 ml

olejku do masażu podstawowego, zmieszać z 3, maks. 5 kroplami olejku aromatycznego.

Uwaga• 100% naturalnych olejków eterycznych – nie nanosić

na skórę bez rozcieńczenia!• unikać kontaktu z oczami, w razie konieczności

spłukać dużą ilością wody.

0642. Aromat citrus fresh (citrus fresh aroma)

Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• 100% naturalna mieszanka olejków eterycznych• owocowa nuta cytrusowa.Najważniejsze składniki• olejek grapefruitowy, olejek kubebowy, olejek elemi,

olejek cytrynowy, olejek pomarańczowy, olejek lawendowy.

Działanie i właściwości• odświeża, ożywia, rozjaśnia• dostarcza zapału i optymizmu• wzmacnia system odpornościowy organizmu.Zastosowanie• do masażu całego ciała co najmniej 50 ml olejku

do masażu podstawowego zmieszać z 3, maks. 5 kroplami olejku aromatycznego.

Uwaga• nie nanosić na skórę bez rozcieńczenia• unikać kontaktu z oczami, w razie konieczności

spłukać dużą ilością wody.

0643. Aromat ayurveda harmony (ayurveda harmony aroma)

Produkt • tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• 100% naturalna mieszanka olejków eterycznych• sporządzona zgodnie z zasadami Ayurweda.Najważniejsze składniki• olej z pomarańczy brazylijskich, olej z cytryn włoskich,

kadzidło, olej z kiełków marchwi, wanilia.Działanie i właściwości• harmonizuje, balansuje• w celu harmonizacji „3 Doshas”.Zastosowanie• do masażu całego ciała co najmniej 50 ml

olejku do masażu podstawowego, zmieszać z 3, maks. 5 kroplami olejku aromatycznego.

Uwaga• nie nanosić na skórę bez rozcieńczenia• unikać kontaktu z oczami, w razie konieczności

spłukać dużą ilością wody.

26 27»man«

»man«

silna strona piękna 851. Rewitalizujący balsam do twarzy

(dynamic balm)

Produkt• lekki krem odświeżający i nawilżający o zapachu

świeżej limonki.Najważniejsze składniki• skwalan z oliwy z oliwek, masło z pestek mango,

wyciąg z pączków czarnej porzeczki, wyciąg z pączków serconasiennicy, bisabolol, panthenol, kompleks roślinny, Q10,wyciąg z guarany, mentyl PCA, wyciąg z bambusa, witamina E, filtr UVB.

Rodzaj cery• skóra normalna z tendencją do mieszanej.Działanie i właściwości• łagodnie reguluje produkcję sebum• przeciwdziała podrażnieniom• łagodzi, zwalcza wolne rodniki• odświeża i rewitalizuje• przeciwdziała starzeniu się skóry.Zastosowanie• po oczyszczeniu skóry lub po goleniu nakładać

na twarz i szyję, lekko wmasować• dla uzyskania optymalnego rezultatu stosować

rano i wieczorem.

852/0852. Komfortowy krem do twarzy (comfort cream)

Produkt• krem pielęgnacyjny anti-aging o świeżym,

subtelnym zapachu.Najważniejsze składniki• skwalan z oliwy z oliwek, masło z pestek z mango,

masło shea, bisabolol, panthenol, witaminy E, C, Q10, wyciąg z pączków czarnej porzeczki, kwas hialuronowy, kwas glicerynowy, beta-karoten.

Rodzaj cery• cera normalna, sucha, wrażliwa• cera dojrzała, wymagająca.Działanie i właściwości• łagodzi podrażnienia• zwalcza wolne rodniki• minimalizuje zmarszczki mimiczne i przeciwdziała im• spowalnia proces starzenia się skóry• nie pozostawia tłustego filmu.Zastosowanie• po oczyszczeniu skóry lub po goleniu nałożyć

preparat na twarz i szyję – lekko wmasować• stosować rano i wieczorem.

Pielęgnacja skóry u mężczyzn to już nie tylko konieczność, lecz także wyraz pozytywnego nastawienia do swojegociała i życia. Podstawą tej filozofii są produkty pielęgnacyjne dostosowane do potrzeb męskiej skóry. Linia kosmetyków DR.BELTER man to specjalna pielęgnacja dla dojrzałego mężczyzny. Formuły kosmetyków opracowane na podstawie badań naukowych dostosowano do szczególnych wymogów i właściwości męskiej skóry. Ich działanie kieruje się szczególnie przeciw skutkom częstego golenia, stresu, zanieczyszczenia środowiska i naturalnemu procesowi starzenia się skóry. Preparaty nawilżają skórę przez 24 godziny i dostarczają jej niezbędnych substancji pielęgnacyjnych. Skóra jest zadbana i promienieje witalnością.

853. Ekspert krem do skóry wokół oczu (eye expert)

W tym preparacie pielęgnacyjnym przeznaczonym do skóry okolic oczu połączono skoncentrowaną siłę wyciągów z roślin dzięki zastosowaniu profesjonalnej technologii. Krem nawilża partie wokół oczu i zapewnia bioaktywną kompleksową pielęgnację.Produkt• bioaktywna pielęgnacja pod oczy z zakończeniem

ułatwiającym dozowanie.Najważniejsze składniki• wosk z jojoba, bisabolol, witamina E, świetlik,

aminopeptyd Eyeseryl®, wyciąg z pączków jarzębia pospolitego, wyciąg z dębu korkowego, pigmenty optycznie korygujące.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery, zwłaszcza wymagającej.Działanie i właściwości• działa łagodząco• minimalizuje cienie pod oczami• przeciwdziała podrażnieniom• ochrania przed wolnymi rodnikami.Zastosowanie• krem nakładać punktowo, delikatnie rozprowadzić

pod okiem w kierunku od zewnątrz do środka, ponad okiem – od środka do zewnątrz

• stosować rano i wieczorem.

854. Dynamizujący żel do włosów i ciała (dynamic hair & body shampoo)

Świeżość i pielęgnacja od stóp do głów. Proste, dokładne, a jednak łagodne mycie ciała i głowy z zastosowaniem żelu zapewnia przyjemne uczucie czystości i świeżości.Ożywczy męski zapach, specjalnie dobrane wyciągi roślinne dostarczają energii i witalności. Skóra jest czysta, odprężona i delikatna w dotyku.Produkt• żel do mycia włosów i ciała niezawierający mydła.Najważniejsze składniki• bambus, guarana, menthol, wyciąg z pączków

czarnej porzeczki, panthenol.Działanie i właściwości• praktyczny produkt typu 2 w 1, odżywczy• męski zapach – świeżość limonki.

855. Pielęgnacyjna emulsja do rąk i ciała (comfort hand & body lotion)

Emulsja pielęgnacyjna o wyjątkowo lekkiej konsystencji. Nie pozostawiając tłustego filmu, dostarcza skórzesubstancji witalizujących i nawilżających. Duża zawartość komponentów pielęgnacyjnych zapewnia skuteczny rezultat – zadbane, miłe w dotyku ciało.Produkt• lekka, delikatna emulsja do pielęgnacji ciała.Najważniejsze składniki• olej z nasion czarnej porzeczki, witamina E, Q10,

wyciąg z siemienia lnianego, bisabolol, wyciąg z czarnego owsa, bambus, kompleks roślinny – głębokie nawilżanie.

Działanie i właściwości• zawiera składniki zbliżone do składników skóry• szybko się wchłania• reguluje nawilżenie i natłuszczenie skóry• subtelny, łagodny zapach.

0856. Maska antystresowa (anti-stress maske)

Głównymi składnikami maseczki antystresowej są alginaty uzyskane z alg morskich. Zawarty w saszetce proszek rozpuszcza się w wodzie, tworząc elastyczną masę o konsystencji gumy. Dzięki efektowi okluzyjnemu maseczka zapewnia intensywniejsze wchłanianie zgromadzonych składników.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• zabieg specjalistyczny o charakterze Wellness• zimna masa z alginatu typu peel-off• opakowanie zawiera 5 saszetek po 30 g.Najważniejsze składniki• alginat, olej z oliwek, lawenda, rozmaryn.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• odpręża intensywne nawilża• wygładza i poprawia strukturę skóry• uspokaja, lekko chłodzi• efekt okluzyjny• łatwa w zastosowaniu• bez konserwantów.Zastosowanie• oczyścić skórę odpowiednio dobranymi

kosmetykami z linii A• wykonać peeling mikrokrystaliczny z linii bel-energen

lub enzymatyczny z linii intensa-ampułki• dokładnie zmyć pozostałość preparatu• tonizacja• proszek z saszetki wsypać do miseczki• dodać ok. 80 ml zimnej wody i mieszać do uzyskania

gładkiej masy• oczy zabezpieczyć płatkami nasączonymi lotionem

do powiek z linii ocula• nałożyć szpatułką ok. 3 mm warstwę na twarz

oraz szyję i wymodelować• pozostawić na ok.15 min• w celu łatwego usunięcia maski można brzegi

posmarować cienką warstwą kremu lub zwilżyć wodą• nałożyć krem pielęgnacyjny z linii man.

857. Żel do mycia twarzy quickstart (quickstart gel wash)

Skuteczne oczyszczanie zadbanej męskiej twarzy.Produkt• żel do dokładnego i orzeźwiającego oczyszczania

twarzy• z naturalnymi cząsteczkami ciernymi (kulki jojoby).Najważniejsze składniki• kompleks uspokajający, wyciąg z kwiatów lipy,

Quest-Ice®, kompleks roślinny – głęboko nawilżający.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• nie zawiera mydła• optymalizacja procesu czyszczenia dzięki

dobroczynnym cząsteczkom ciernym• natychmiastowa świeżość z efektem Quest Ice• łagodzi i zapobiega podrażnieniom• działanie przeciwzapalne.

28 29»intensa maseczki«

»intensa maseczki«

intensywnie odświeża

i o

dpręża

intensa – maseczki

Maseczki i kompresy wskazane i stosowane są zwykle wówczas, gdy skórze potrzebne jest odprężenie i szczególna pielęgnacja. Po uprzednim dokładnym oczyszczeniu twarzy nakładamy na nią warstwę maseczki o grubości 1–1,5 mm i pozostawiamy na ok. 15 min.Bardzo ważne jest, by w okresie działania maseczki pacjentkę maksymalnie odprężyć. Działanie maseczek można spotęgować, używając preparatów w ampułkach, które mogą być stosowane pod maseczkę, względnie razem z nią. Podczas działania maseczki dobrze jest nałożyć na powieki kompresy nasączone lotionem do powiek linii ocula, – uczucie odprężenia jest wówczas całkowite.Maseczki ożywiają, ujędrniają i rozjaśniają skórę oraz sprawiają, że czujemy się piękne i wypoczęte.

intensa – maseczki morskie

... Morze podobne jest do naszego życia. W ciągłym falowaniu wody tam i z powrotem dopatrujemy się siły i energii, w niepokoju upatrujemy jednostajności i trwałości. To właśnie morze w swej nieskończonej obszerności uczy nas cierpliwości, daje nam poczucie spokoju

i bezpieczeństwa...

Paracelsus

Produkty z morza od wielu tysięcy lat znajdowały swoje zastosowanie zarówno w medycynie, jak i kosmetyce. Metody i sposoby przeprowadzania zabiegów były przekazywane tradycyjnie w różnych kręgach kulturowych. Pod koniec XIX wieku we Francji zastosowano pojęcie „Thalassotherapie” we wszystkich morskich zabiegach (w znaczeniu thalasso – morze i therapie – pielęgnacja).Najistotniejsze składniki maseczki fizjomorskiej DR.BELTER są pozyskiwane z morskich glonów. Dzięki swym unikalnym właściwościom umożliwiają szczególne zastosowanie w kosmetyce. Sproszkowaną zawartość miesza się z wodą, uzyskując w ten sposób elastyczną masę o gumowej konsystencji. Seria fizjomorska składa się z trzech składników, zawiera kompleksowe substancje aktywne. Przez swoją efektywność i aktywność niezwykle intensywnie wchłaniają one substancje czynne zmagazynowane w skórze. Skóra pod ich wpływem ulega rewitalizacji, wyraźnie zyskując na plastyczności i wilgotności. Skutkiem tego jest jej zdrowy i promienisty wygląd. Maseczka fizjomorska znakomicie nadaje się do połączenia z innymi, intensywnie działającymi preparatami, np. ampułkami lub produktami żelowymi. Kosmetyki tej serii dostosowane do indywidualnych potrzeb gwarantują profesjonalne skutki pielęgnacji.

Zestawienie produktów serii intensa maseczki morskie:• intensywna fizjomorska maseczka

z witaminą C (nr 0552)• intensywna fizjomorska maseczka

z kawiorem (nr 0556)• intensywna fizjomorska maseczka

z komórkami macierzystymi (nr 0557)

Aktywna pielęgnacja urody to w wypadku kosmetyków firmy DR.BELTER uwzględnienie indywidualnych potrzeb każdego typu cery.Specjalistyczne preparaty tego programu odznaczają się wysoką koncentracją składników, które aktywizują zewnętrzną warstwę naskórka. W ich skład wchodzą ponadto naturalne ekstrakty roślinne oraz cenne olejki, tłuszcze i witaminy. Wszystko to ma na celu powstrzymanie i załagodzenie widocznych na naszej skórze oznak upływającego czasu, jak również uzupełnienie brakujących jej składników. Nasze produkty są wynikiem zastosowania zarówno nowoczesnych technologii, jak i naturalnych sił przyrody. Mają one służyć zdrowiu, ochronie i urodzie. Specjalistyczne preparaty programu intensa obdarują skórę witalnością i pięknem.

502. Maseczka witaminowa (vitamin mask)

Produkt• maseczka witaminowa w kolorze

kukurydzianożółtym.Najważniejsze składniki• olej z kiełków pszenicy, witaminy A, B, E, karoten,

lecytyna, olej z nagietka, epigran i kaolin.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery suchej, szorstkiej,

zmęczonej• do twarzy i całego ciała.Działanie i właściwości• zawiera dużo odżywczych składników• bogata w witaminy, zawiera naturalne oleje

i tłuszcze• reguluje wilgotność i suchość cery• powoduje szybkie uelastycznienie naskórka – cera

staje się miękka i delikatna• nie wysusza, utrzymuje miękkość i gładkość cery• odżywia skórę.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać maseczkę warstwą o grubości 1–1,5 mm• partię wokół oczu i ust pozostawić wolną• minimalny czas działania – 15 min• zmyć letnią wodą, odświeżyć cerę lotionem

do twarzy, a następnie nałożyć krem na dzień lub krem na noc.

503. Maseczka odświeżająca (refreshing mask)

Produkt• różowa maseczka kremowa.Najważniejsze składniki• alantoina, menthol, kamfora, wyciąg z oczaru,

kaolin, nagietek, epigran.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery o powiększonych

porach, skłonnej do przetłuszczania się• do twarzy i całego ciała.Działanie i właściwości• odświeża• odżywia• wzmacnia i pobudza ukrwienie• chłodzi• dezynfekuje• zapobiega zapaleniom• nie wysusza, zapewnia cerze miękkość i delikatność.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać maseczkę warstwą o grubości 1–1,5 mm• pozostawić wolne partie wokół oczu i ust• minimalny czas działania – 15 min• zmyć letnią wodą, odświeżyć cerę lotionem do

twarzy, a następnie nałożyć krem na dzień lub krem na noc.

Wskazania• idealna maseczka na lato• szczególnie wskazana przy cerze tłustej

o powiększonych porach, jak też po wyleczonym trądziku

• ulubiona maseczka pielęgnacyjna dla panów.

504. Maseczka algowa (sea algae mask)

Produkt• maseczka w kolorze morskim o konsystencji kremu.Najważniejsze składniki• wyciąg z bretońskich alg morskich, oligoelementy,

mikropierwiastki, proteiny, olej sojowy, witamina E.Rodzaj cery• do każdego rodzaju• szczególnie wskazana dla skóry dojrzałej i wymagającej• można stosować na twarz i całe ciało.Działanie i właściwości• poprawia elastyczność skóry (napięcie)• działa odżywiająco i wyrównująco• zapobiega utracie elastyczności skóry• zaopatruje skórę w środki aktywizujące i drogocenne

oligosacharydy• nie wysycha, długo zachowuje konsystencję kremu.Zastosowanie• po gruntownym oczyszczeniu skóry nanieść maseczkę

(grubość około 1–1,5 mm) na twarz• partie wokół oczu, pokryć lotionem do powiek,

a partie wokół ust balsamem, pozostawiając te miejsca wolne od maseczki

• maseczkę pozostawić na twarzy przez co najmniej 15 min

• zmyć ciepłą wodą• odświeżyć skórę lotionem do twarzy lub wodą

mineralną, następnie nałożyć odpowiedni krem.

523. Maseczka A (mask A)

Produkt• biała maseczka o konsystencji pasty, o właściwościach

wysuszających.Najważniejsze składniki• siarka koloidalna, tlenek cynku, kaolin, chlorhexidin,

alantoina, bisabolol.Rodzaj cery• cera trądzikowa oraz wszystkie cery skłonne do

przetłuszczeń, zanieczyszczeń i o powiększonych porach.

Działanie i właściwości• można stosować na określonych partiach twarzy,

np. nos, broda, czoło• szybko twardnieje i schnie• beztłuszczowa• początkowo działa aktywizująco potem uspokajająco• dezynfekuje• wiąże tłuszcze• wysusza• ujędrnia i uelastycznia• zapobiega zapaleniom• chłodzi naskórek.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać warstwę maseczki o grubości 1–1,5 mm• nie stosować wokół oczu i ust• minimalny czas działania 15 min• następnie dokładnie zmyć letnią wodą• cerę odświeżyć, stosując lotion A• następnie nałożyć krem A• można stosować punktowo (w stanach zapalnych).Wskazania• dla uzyskania bardziej elastycznej maseczki należy

dodać kilka kropli lotionu A lub wody destylowanej i całość wymieszać

• działanie uspokajające można uzyskać, dodając do maseczki odpowiedni preparat linii intensa ampułki.

500. Maseczka oczyszczająca (purifying mask)

Ekspresowa maseczka kremowa z naturalnej mineralnej glinki to impuls dla pięknej, zdrowej i promiennej cery. Cienko nałożona natychmiast ujawnia swoje głęboko oczyszczające działanie. Po zastosowaniu skóra sprawia wrażenie świeżej i zadbanej. Nałożona rano – zapewnia gotowość na nowy piękny dzień, nałożona wieczorem – uwolnienie od uciążliwości dnia.Produkt • ekspresowa maseczka kremowa przeznaczona

dla kobiet i mężczyzn.Najważniejsze składniki• kaolin, bisabolol, alantoina.Rodzaj cery • cera normalna, mieszana• szczególnie wskazana dla cery tłustej,

o dużej porowatości• niezalecana w przypadku skóry suchej, wrażliwej.Działania i właściwości• głęboko oczyszcza• wiąże sebum, zanieczyszczenia• odświeża, orzeźwia• zmniejsza pory.Wskazówka • oddzielenie się minerałów od cieczy jest zjawiskiem

naturalnym• przed użyciem dobrze wstrząsnąć.Zastosowanie • nanieść rano cienką warstwę na nieoczyszczoną

część twarzy• przed wieczornym naniesieniem przeprowadzić

oczyszczenie• ominąć wrażliwe partie oczu i ust• zalecany czas oddziaływania wynosi ok. 3–4 minut

(maska powinna lekko przyschnąć)• zdjąć maskę przy użyciu ciepłej wody• oczyścić tonikiem• nałożyć zwykły krem ochronny na dzień lub na noc.

501. Maseczka uspokajająca (special gentle mask)

Produkt• delikatna, zielona maseczka.Najważniejsze składniki• epigran, ekstrakt z nagietka, wyciąg z kiełków

pszenicy, bisabolol, kaolin, alantoina.Rodzaj cery• dla każdego rodzaju• szczególnie wskazana dla cery podrażnionej

i wrażliwej• do twarzy i całego ciała.Działanie i właściwości• uspokaja• wygładza• wzmacnia system odpornościowy skóry• nie wysusza lecz zapewnia cerze miękkość

i delikatność.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać warstwę grubości 1–1,5 mm• nie stosować wokół oczu i ust• minimalny czas działania – 15 min• zmyć letnią wodą, odświeżyć cerę lotionem do

twarzy oraz nałożyć krem na dzień lub krem na noc.

30 31

• czas działania min. 15 min• usunąć maseczkę• pozostałość równomiernie rozprowadzić wokół oczu

(nie stosować kompresów)• nałożyć krem pod oczy.Wskazania• konturową maseczkę do oczu można stosować, gdy

chcemy przeprowadzić intensywną terapię skóry wokół oczu (w serii od 3–6 razy)

• może być także stosowana przy comiesięcznych zabiegach kosmetycznych.

0709. CV Maseczka odmładzająca z belisomami (CV soft lifting mask & belisome)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych • preparat na 3 lub 9 zabiegów, w którego skład wchodzą:

1. maski kolagenowe na twarz 2. maski kolagenowe na szyję 3. maski kolagenowe na oczy 4. ampułki zawierające aktywny koncentrat biologiczny 5. tuba zawierająca żel krystaliczny.

Najważniejsze składniki• belisomy (liposomy produkowane przez DR.BELTER),

mukopolisacharydy, wyciąg z aloesu, czynniki NMF, nierozpuszczalny kolagen.

Rodzaj cery• do cery każdego rodzaju i w każdym wieku• szczególnie wskazana dla cery wymagającej poprawy

napięcia i ujędrnienia.Działanie i właściwości• naturalny preparat• głęboko nawilża• regeneruje funkcje skóry• poprawia napięcie i elastyczność• uspokaja, ujędrnia, wygładza• działa kojąco.Zastosowanie• materiał masek trzeba dostosować do kształtu twarzy

przez wykonanie drobnych nacięć• dokładnie oczyścić skórę• aby zwiększyć skuteczność działania maseczki, zabieg

należy poprzedzić przeprowadzeniem peelingu• nanieść równomiernie na twarz, szyję i wokół oczu

aktywny koncentrat biologiczny – zawartość 1 ampułki• nałożyć na twarz maskę kolagenową: lekko przycisnąć• nałożyć na szyję maskę kolagenową: lekko przycisnąć• nałożyć na oczy maskę kolagenową: lekko przycisnąć.Uwaga• maski nakładamy częścią bardziej zaokrągloną

w górę, w kierunku brwi• na nałożone maski nanieść część zawartości tuby za

pomocą pędzelka od środka do zewnątrz, pędzelek musi być prowadzony płasko

• materiał maski musi być nasączony równomiernie żelem krystalicznym.

0710. CV Maseczka odmładzająca z witaminą E (CV soft lifting mask & vitamin E)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• preparat na 3 lub 9 zabiegów składa się z: 1. maski kolagenowej na twarz 2. maski kolagenowej na szyję 3. maski kolagenowej na oczy 4. ampułki zawierającej aktywny koncentrat biologiczny 5. tuby zawierającej żel krystaliczny.

Najważniejsze składniki• witamina E, kompleks witamin z grupy B, ekstrakt

roślinny zawierający specjalne składniki przeznaczone dla bardzo wrażliwej skóry, ekstrakt z kiełków pszenicy, nierozpuszczalny kolagen, alantoina, panthenol.

Rodzaj cery• do cery każdego rodzaju i w każdym wieku• szczególnie wskazana dla cery suchej, dojrzałej,

wymagającej zabiegów pielęgnacyjnych.Działanie i właściwości• poprawia napięcie skóry, jej elastyczność i strukturę• pobudza aktywność komórek skóry• ujędrnia i wygładza• działa kojąco.Zastosowanie• jak w CV delikatna maseczka odmładzająca z belisomami.

0720. Naturalne biopodłoże – twarz/dekolt (native-bio-matrix – face/decollete)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• postać kosmetyku: liofilizowane biopodłoże

pochodzenia roślinnego, rozpuszczalne w wodzie• metoda stosowania: używać w połączeniu z żelem

jedwabnym.Najważniejsze składniki• mukopolisacharydy, wyciąg z oliwek, alginat• żel jedwabny: alantoina, panthenol, jeżówka,

wyciąg z jedwabiu.Rodzaj cery• do każdego rodzaju i stanu skóry• szczególnie wskazana dla cery bardzo wymagającej

lub nieoczyszczonej i tłustej.Działanie i właściwości• naturalny, niedrażniący i nadzwyczaj dobrze

tolerowany preparat• nie zawiera środków konserwujących, koloryzujących,

i zapachowych ani wiążących chemicznie• w połączeniu z jedwabnym żelem lub w kontakcie

z wilgocią naturalne biopodłoże rozpuszcza się i tworzy masę żelową

• możliwość masażu w połączeniu z jedwabnym żelem • zmniejsza i koi rumień, zapalne zaczerwienienia• działa regenerująco• tworzy koloid ochronny dla skóry• tworzy hydrolipidowy płaszcz ochronny• redukuje obrzęki, opuchnięcia• zdolny do tworzenia molekularnej mikrowarstwy

nadającej poślizg podczas masażu• wygładza i izoluje przed szkodliwym wpływem

środowiska• przy przedwczesnej atrofii (zanikaniu) tkanki skórnej

poprawia ukrwienie (masaż), obniża zbyt dużą utratę wody przez naskórek, poprawia elastyczność skóry.

Zastosowanie• naturalne biopodłoże – odpowiednie odcinki położyć

na gruntownie oczyszczoną skórę (ewent. peeling) i obficie nałożyć intensa jedwabny żel

• rozsmarować wilgotnymi rękami do momentu rozpuszczenia odcinków biopodłoża, a zabieg będzie przyjemny

• najpierw przeprowadzić masaż szyi, względnie dekoltu, potem ponownie nałożyć trochę jedwabnego żelu i zwilżyć ręce, aby przeprowadzić masaż twarzy

• poleca się też doprowadzenie pary (bez ozonu) podczas masażu w celu ciągłego nawilżania biopodłoża

• masaż ten nadaje świeżość i przynosi ulgę, zwłaszcza cerze przetłuszczonej

• zabieg odbierany jest szczególnie przyjemnie.

Działanie i właściwości• nawilża i odżywia• zwalcza wolne rodniki• witalizuje procesy przemiany materii skóry• zapobiega starzeniu się skóry• regeneruje i wzmacnia strukturę skóry• preparat prosty w stosowaniu – skuteczny w działaniu• uniwersalny• pozbawiony środków konserwujących.ZastosowanieWariant 1• dogłębne oczyszczanie za pomocą łagodnego

peelingu intensa • masaż twarzy za pomocą rumiankowego kremu

do masażu intensa• obłożenie ciepłym kompresem masowanych miejsc

skóry• dokładne i intensywne nawilżenie skóry żelem

lub ampułkami, w szczególności z ampułką Nr 8 szampańską OPC

• suchy preparat rozpuszczamy ciepłej wodzie (45 °C) i nakładamy go na skórę

Wariant 2• dogłębne oczyszczanie za pomocą ampułki nr 10

intensa (peeling enzymatyczny)• w zależności od stanu skóry dobór odpowiedniej

ampułki, nałożenie jej na skórę i równomierne rozprowadzenie

• utrzymanie przez jakiś czas maseczki na leczonych miejscach

• suchy preparat rozpuszczamy w 100 ml ciepłej wody (45°C), najlepiej mineralnej, i nakładamy go na skórę.

Uwaga• maseczkę należy układać na stosunkowo niewielką

grubość – zapewnia to łatwiejsze jej usuwanie w całości

• podczas nakładania preparatu należy zadbać o to, by oczy zostały przysłonięte kompresem nasyconym lotionem do oczu serii ocula – dodatkowo dla większego komfortu i relaksu.

0406. CV konturowa maseczka do okolic oczu (CV eye contour gel mask)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• w skład preparatu wchodzą: 1. płatki kolagenowe 2. tuba żelu krystalicznego.Najważniejsze składniki• alantoina (żel), kolagen (płatki).Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie ze skłonnościami do zmarszczek

wokół oczu, zniszczonej nadmiernym opalaniem się, nadwyrężonej przez szkła kontaktowe.

Działanie i właściwości• ściąga i wygładza drobne zmarszczki• przeciwdziała pogłębianiu się zmarszczek• nadaje i utrzymuje gładkość skóry, odżywia• działa kojąco i łagodząco• usuwa obrzęki.Zastosowanie• płatki dostosować do kształtu oczu• usunąć makijaż z powiek i brwi• dokładnie oczyścić skórę wokół oczu• nałożyć cienką warstwę żelu krystalicznego (z tuby)• powieki przykryć płatkami kolagenowymi, delikatnie

przycisnąć opuszkami palców lub pędzelkiem• na nałożone płatki nanieść za pomocą pędzelka żel

krystaliczny z tuby• płatki muszą być nasączone równomiernie• jeżeli wystąpiły zagięcia, drobne zmarszczenia – płatki

ostrożnie wygładzić

Masaż można zakończyć na dwa sposoby:Wariant 1• preparaty użyte do masażu delikatnie ściągamy

ciepłym, wilgotnym kompresem • następnie używamy zwykle stosowanych środków

pielęgnacyjnych.Wariant 2• w celu poprawy napięcia skóry, jej uelastycznienia

i wygładzenia zmarszczek, pozostawiamy preparaty użyte do masażu na skórze twarzy i dekoltu przez ok. 10–15 min

• po upływie tego czasu ściągamy je ciepłym kompresem.

• na zakończenie stosujemy zwykle używane środki pielęgnacyjne.

Uwaga• podczas wysychania działa ściągająco, wygładzając

skórę.

0715B. Biopodłoże z kawiorem (solid-bio-matrix plus caviar)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• liofilizujące biopodłoże z prawdziwych,

nierozpuszczalnych kawałków kolagenu napełnionych liofilizującymi nierozpuszczalnym ekstraktem kawioru

• należy stosować w połączeniu z krystalicznym żelem.Najważniejsze składniki• ekstrakt kawioru, włóknina – nierozpuszczalny kolagen.Rodzaj cery• do każdego rodzaju ceryDziałanie i właściwości• uspokaja• modeluje naskórek• silny efekt nawilżania• 100% biologicznie rozkładalne cząsteczki• praktycznie bezgraniczna trwałość (w suchym stanie)• substancja czynna i aktywna biologicznie w jednym• 35-krotna zdolność wiązania wilgoci• nieperfumowany i bez środków konserwujących. Kawior• odbudowuje i ma regenerujący wpływ• stabilizuje tkankę wiążącą• stylizuje i poprawia ukrwienie• zapewnia nową elastyczność skóry• uniemożliwia przedwczesne wysuszanie wierzchniej

warstwy.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry (ewentualny

peeling) nałożyć na okolice oczu płatek kosmetyczny nasączony lotionem do powiek

• nałożyć na skórę odpowiednią ilość krystalicznego żelu

• biopodłoże z kawiorem nałożyć, dopasować i starannie nasycić krystalicznym żelem (polecany jest nasz specjalny pędzel)

• maskę wymodelować, rozprostować wszystkie zmarszczki i zagięcia – czas działania ok. 15 min

• po 5 min nałożyć jeszcze raz krystaliczny żel, wskazane jest też doprowadzenie pary (bez ozonu) w trakcie zabiegu

• zdjąć płatek, a resztki żelu równomiernie rozsmarować• nie wycierać kompresami• pozostawić do wysuszenia przez ok. 30 s• następnie postępować jak zwykle po zakończeniu

zabiegu – czas działania ok. 15 min• po 5 min nanieść żel po raz kolejny i stosować

(jeśli to możliwe) parę (bez ozonu) w czasie działania maseczki

• ściągnąć płat • pozostałości żelu usunąć ze skóry za pomocą

wysuszonego, ciepłego kompresu• zakończyć zabieg nałożeniem odpowiedniego

kremu pielęgnacyjnego.

552. Intensywna fizjomorska maseczka z witaminą C (physio-marine mask age control vital C)

Wieczna młodość z witaminą C jest maseczką na bazie glonów morskich zapobiegającą procesom starzenia się skóry. Sproszkowany preparat ożywiony został witaminą C i ekstraktem acerola. Wprowadzenie witamin do pielęgnacji skóry stanowi istotny i niezbędny wkład w zabiegi polegające na poprawie witalności i młodości skóry. Witamina C jest tym składnikiem maseczki, który najskuteczniej wzmacnia odporność skóry i pomaga zachować jej naturalną strukturę.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych.Najważniejsze składniki• alginat, ekstrakt acerola, witamina C, mentol.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery słabo nawilżonej,

delikatnej i wrażliwej.Działanie i właściwości• nawilża• zwalcza wolne rodniki• zapobiega starzeniu się skóry• wzmacnia strukturę skóry• preparat prosty w stosowaniu – skuteczny w działaniu• uniwersalny• pozbawiony środków konserwujących.ZastosowanieWariant 1• dogłębne oczyszczanie za pomocą łagodnego

peelingu intensa• masaż twarzy za pomocą rumiankowego kremu

do masażu intensa• obłożenie ciepłym kompresem masowanych miejsc

skóry• dokładne i intensywnie nawilżenie skóry żelem

lub ampułkami• suchy preparat rozpuszczamy w 100 ml zimnej wody,

najlepiej mineralnej, i nakładamy go na skórę.Wariant 2• dogłębne oczyszczanie za pomocą ampułki nr 10

intensa (peeling enzymatyczny)• w zależności od stanu skóry dobór odpowiedniej

ampułki, nałożenie jej na skórę i równomierne rozprowadzenie

• utrzymanie przez jakiś czas maseczki na leczonych miejscach

• suchy preparat rozpuszczamy w 100 ml zimnej wody, najlepiej mineralnej, i nakładamy go na skórę.

Uwaga• maseczkę należy układać na stosunkowo niewielką

grubość – zapewnia to łatwiejsze jej usuwanie w całości

• podczas nakładania preparatu należy zadbać o to, by oczy zostały przysłonięte kompresem nasyconym lotionem do oczu serii ocula – dodatkowo dla większego komfortu i relaksu.

0556. Intensywna fizjomorska maseczka z kawiorem (caviar balance complex mask)

Ekskluzywna maseczka thalasso dostarcza skórze wszelkich istotnych substancji odżywczych, witamin i minerałów. Dzięki jej dużemu potencjałowi witalizującemu wspomaga funkcje komórkowe skóry i mechanizmy regeneracji. Odzyskana równowaga przemiany materii odzwierciedla się w widocznie piękniejszej i bardziej witalnej skórze.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• aktywna maseczka nawilżająca na bazie alginatu• możliwe połączenie z zabiegami z zastosowaniem

produktów kawiorowych bel-energen.Najważniejsze składniki• kawior, woda morska, alginat.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie polecana dla cery poddanej działaniu

stresu i negatywnemu działaniu środowiska naturalnego.

Działanie i właściwości• intensywnie nawilża• uspokaja• ujędrnia – wygładza• stymuluje mechanizmy regenerujące• nie zawiera konserwantów.Zastosowanie• oczyścić skórę mikrokrystalicznym peelingiem

w kremie z linii bel-energen• tonizacja• masaż twarzy wykonać z zastosowaniem kremu

bio-ratunek 24 z linii stimula połączonego np. z ampułką nr 11

• pozostałość preparatu usunąć ciepłymi kompresami• suchy preparat wymieszać ze 100 ml ciepłej wody

o temp. 40°C do uzyskania jednolitej masy, oczy zabezpieczyć płatkami nasączonymi lotionem do powiek z linii ocula

• maskę algową nałożyć partiami na twarz i szyję wymodelować tak, aby brzegi były grubsze, i pozostawić na 15 min

• w celu ułatwienia zdjęcia maski można brzegi posmarować kremem lub zwilżyć wodą.

0557. Intensywna fizjomorska maseczka z komórkami macierzystymi (phytocell champagne treatment)

Maseczka jest zabiegiem odżywczym i regenerującym, w którym głównym składnikiem są glony morskie. Sproszkowana maseczka zawiera ponadto mentol oraz mikroskładniki glonopochodne, nadające skórze sprężystość. Zupełną nowością są pojedyncze niebieskozielone mikroelementy, czyli niespotykany dotąd w kosmetologii gatunek glonów. Dzięki swym fantastycznym właściwościom dostarczają one skórze nie tylko wysoce wartościowych protein, witamin oraz minerałów, ale przede wszystkim kompletnego zestawu spożywczych aminokwasów.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych • odżywcza maseczka, w proszkowanej postaci.Najważniejsze składniki• alginat, komórki macierzyste winogron.Rodzaj cery• szczególnie wskazany dla skóry słabo nawilżonej

(suchej), zmęczonej oraz źle ukrwionej (np. palaczy), zanieczyszczonej ze skłonnościami do porów.

»intensa maseczki«»intensa maseczki«

32 33

0002. Maska termiczna (modelage thermomaske)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• torebka foliowa z białym proszkiem o wadze 500 g

oraz pojemnik ze skalą do odpowiedniego dozowania wody.

Najważniejsze składniki• wyłącznie naturalne minerały (gips kosmetyczny).Rodzaj cery• nadaje się do twarzy i całego ciała, z zastrzeżeniem,

że miejsca zaczerwienione, podrażnione, objęte procesem zapalnym czy trądzikiem różowatym należy przed zabiegiem starannie zabezpieczyć i dokładnie przykryć.

Działanie i właściwości• silnie pobudza przemianę materii oraz krążenie krwi• przyspiesza proces wydalania złogów metabolicznych• aktywizuje czynności skóry• działa odprężająco na organizm• znakomicie izoluje naniesione na skórę preparaty

kosmetyczne, stwarzając w ten sposób idealne warunki do ich oddziaływania

• poprawa stanu skóry i samopoczucia jest zauważalna natychmiast po zabiegu.

Zastosowanie• należy dokładnie poinformować klientów o rodzaju

zabiegu oraz jego przebiegu• należy pamiętać, że maska wywołuje silne nagrzanie

skóry, następnie powoli się oziębia i po 10–15 min całkowicie twardnieje

• w trakcie zabiegu nie wolno rozmawiać – znaki porozumiewawcze (np. „tak“ lub „nie“) należy z klientką uprzednio uzgodnić (np. ruchy rąk)

• w przypadku osób o dużej wrażliwości psychicznej nie nakładać maseczki na oczy oraz szyję (okolica gruczołu tarczowego).

Przebieg zabiegu• na początku zabiegu stosujemy jedną z ampułek

z serii intensa• następnie nakładamy krem podstawowy W/O lub

krem specjalny z linii stimula• nakładamy na twarz maskę termiczną• wrażliwe i owłosione części ciała, jak np. nasada

włosów, brwi, usta, powieki, sutki piersi należy zabezpieczyć i szczelnie przykryć

• ściągnąć pokrywkę, chwytając od dołu wystające obrzeże plastikowego pojemnika

• uzupełnić puszkę wodą o temperaturze pokojowej do poziomu zaznaczonego na tylnej stronie pojemnika

• im cieplejszej wody dodamy (maks. 20°C), tym wyższa będzie temperatura maseczki

• otworzyć woreczek foliowy i wsypać zawartość do puszki

• dokładnie rozmieszać (np. minimikserem lub ręcznie) aż do momentu powstania gęstej, jednolitej masy.

Uwaga• czas mieszania nie może przekroczyć 10 s.

Im dłużej mieszamy, tym mniej czasu pozostaje na naniesienie maski (do przygotowania maski przystępujemy po wszystkich zabiegach wstępnych).

Maska na twarz• klientka leży płasko• dokładnie zabezpieczyć nasadę włosów• cerę dokładnie oczyścić, np. preparatem linii

intensa peeling• osoby używające szkieł kontaktowych powinny

wyjąć je z oczu• nałożyć na oczy kompres nasączony lotionem

do powiek• usta zabezpieczyć, nakładając balsam do ust• w zależności od rodzaju cery, nałożyć jedną z ampułek

• następnie nałożyć (na grubość ok. 1–1,5 mm) bardzo dokładnie krem specjalny linii stimula lub krem podstawowy (łącznie z partią dookoła ust)

• maskę przygotować według podanego opisu• przygotowaną maskę nałożyć na grubość 1–2 cm

za pomocą plastikowej lub porcelanowej łyżki• maskę należy nakładać płynnymi ruchami od nasady

szyi w kierunku czoła• dziurki od nosa należy pozostawić swobodne• stwardniałą maskę, po jej oziębieniu (ok. 20 min)

delikatnie rozluźnić, a następnie w całości zdjąć• resztki maski usunąć letnią wodą, odświeżyć twarz,

stosując odpowiedni tonik• zabieg zakończyć nałożeniem lekkiego kremu.Maska na ręce• obie ręce klientki położyć wzdłuż ciała na podkładzie

z folii• wetrzeć w nie najpierw peeling cukrowy, następnie

zawartość dokładnie dobranej ampułki• nałożyć krem do rąk lub maskę linii intensa

o grubości 1,5 mm• na końcu nakładamy warstwę maski termicznej

o grubości co najmniej 2 cm• czas działania i kolejne czynności opisano wyżej.Maska na dekolt i piersi• potrzebne są dwa opakowania maseczki termicznej• część objętą maską dokładnie wyznaczyć i obłożyć

ręcznikami• sutki zabezpieczyć tamponami z waty• nanieść dość obficie zawartość wybranej ampułki

oraz krem specjalny lub krem podstawowy• maskę termiczną nakładać od dekoltu w kierunku

piersi oraz od nasady piersi w kierunku sutków• po całkowitym ostygnięciu usunąć stwardniałą maskę

i resztki kremu• skórę odświeżyć za pomocą odpowiedniego toniku,

a następnie nanieść krem na szyję i dekolt.Wskazówka • przeciętny czas nakładania maski, tj. okres pomiędzy

łączeniem składników (mieszanie proszku z wodą) a rozpoczęciem procesu twardnienia maski wynosi 1 min

• czas mieszania składników można wydłużyć o mniej więcej 1 min, dodając dodatkowo 1 łyżkę wody (ok. 25 ml).

0003. Maska okluzyjna – piankowy kokon (cocon mouse thermo occlusive mask)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• gęsta, skondensowana pianka do rozprowadzenia

na twarzy w formie zwartego kokonu• pianka nie ma zdolności pielęgnacyjnych,

jednak w połączeniu z substancjami czynnymi zawartymi w ampułkach stanowi niezwykle efektywne medium wielokrotnie zwiększające oddziaływanie substancji czynnych

• wystarcza na 4 zabiegi.Najważniejsze składniki• izobutan, trietanoloaminy, stearynowy kwas

palmitynowy, gliceryna, panthenol, cocamidopropyl betadine, olej ze słodkich migdałów.

Działanie i właściwości• okluzyjna maseczka intensyfikuje działanie

preparatów nałożonych pod pianką• powoduje wzrost temperatury na powierzchni

skóry pod maską• aktywuje krążenie krwi i przepływ limfy• optymalizuje wchłanianie preparatów pod maską.

0715J. Biopodłoże procell (solid bio matrix – procell)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• liofilizowany (płat kalogenowy) wykonany z czystych

włókien kolagenowych zawierających liofilizowany, rozpuszczalny ekstrakt z hemocytoblastów jabłka, bajkalina oraz resveratrol, rozmiar DIN A4

• stosowany w połączeniu z żelem krystalicznym z linii intensa.

Najważniejsze składniki• ekstrakt z hemocytoblastów jabłka, bajkalina

i resveratrol, fitokomórki• płat: nierozpuszczalny kolagen.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• polecany zwłaszcza do zabiegów przeciwdziałających

starzeniu się skóry.Działanie i właściwościBiopodłoże• nie ma działania podrażniającego, szczególnie

łagodny dla skóry• nie zawiera perfum, środków konserwujących

czy środków wiążących• 35-krotnie większa zdolność wiązania wody• ulega biodegradacji w 100%• praktycznie nieograniczony okres przydatności

do użycia (w warunkach suchych)• działa nawilżająco i wygładzająco.Procell• wyjątkowe działanie przeciwko starzeniu się skóry• hemocytoblasty jabłka aktywują możliwośći

samoregeneracji skóry• resveratol pochodzący ze skórki czerwonych winogron

jest wysoce skutecznym antyoksydantem • neutralizuje wolne rodniki• reguluje wzrost zdrowych komórek• bajkalina wydłuża fazę podziału komórek w tkance

skóry.Zastosowanie• stosuj na dokładnie oczyszczoną skórę• zakryj oczy bawełnianym wacikiem nasączonym

płynem do oczu z linii ocula• zastosuj na skórę odrobinę żelu krystalicznego z linii

intensa• dopasuj biopodłoże w suchych warunkach do linii

włosów i unieś kciukiem oraz palcem wskazującym od czubka nosa

• na tym etapie potnij trójkąt na podwójny zestaw płatów

• w zależności od kształtu twarzy zrób nacięcia wokół oczu

• obficie nasącz żelem krystalicznym z linii intensa• dopasuj maskę i ostrożnie wygładź wszystkie

zmarszczki i pęcherzyki powietrza, używając twardej szczoteczki do maski

• czas wchłaniania ok. 15 min• po upływie 5 min jeszcze raz użyj żelu krystalicznego

i zastosuj parę (bez ozonu) podczas procesu wchłaniania

• usuń płat oraz możliwy osad z żelu wilgotną chusteczką

• zastosuj odpowiedni krem pielęgnacyjny.

Zastosowanie• umieścić klientkę na ogrzanym łóżku i okryć, aby było

jej ciepło• przygotować twarz i szyję, aplikując ampułkę,

aktywując masażem i nakładając barierę z kremu• zabezpieczyć oczy, nakładając bawełniane płatki

nasączone lotionem do powiek• umieścić luźno gazę na twarzy, aby wzrosła

temperatura, konieczna jest bariera powietrzna• nałożyć piankę rzędami i bardzo delikatnie pozamykać

otworki szpatułką, formując zamknięty kokon• zamknąć na koniec kokon, otaczając go miękkim,

ciepłym kompresem (ręczniczkiem) i pozostawić na 15 min

• usunąć kompres, a następnie kokon razem z gazą• oczyścić twarz i szyję lotionem do twarzy• nałożyć kosmetyki pielęgnacyjne.Uwaga• pianka rozgrzewa się na skutek zatrzymania ciepła

w skórze twarzy.

0570. Maseczka mineralna – naturalna glinka (natural healing clay – mineral mask)

Pudrowa maseczka mineralna. Zmieszana z wodą tworzy lekką, delikatnie spienioną, bezzapachową masę, która może być stosowana jako głęboko oczyszczająca maseczka, peeling lub jako płaszcz otulający.Dzięki swojej delikatnej strukturze mineralnej i dużej powierzchni wchłaniania maseczka głęboko oczyszcza na zasadzie czysto fizycznej. Łój skórny, nadmiar oleju, substancje związane i bakterie są absorbowane przez proszkową maseczkę mineralną. Pozostawiona do wyschnięcia powoduje, że delikatny efekt ściągający wspomaga oczyszczenie zwiotczałej tkanki.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• pudrowa maseczka mineralna do twarzy i całego ciała • zmieszana z wodą tworzy bezzapachową, jedwabistą

w aplikacji masę • odpowiednia jako głęboko oczyszczająca maseczka,

peeling lub jako gorący lub zimny płaszcz otulający.Najważniejsze składniki• niemiecka glinka naturalna, kreda z wyspy Rugia,

kaolina, sól morska, skrobia, brak środków konserwujących.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• głęboko oczyszcza dzięki mikrocząstkom

(duża powierzchnia wchłaniania)• odpowiednia do stosowania na ciepło lub zimno

w SPA• delikatnie peelinguje• rewitalizuje, oczyszcza• nieograniczona data ważności.Zastosowanie 1 Głęboko oczyszczająca maseczka do skóry wrażliwej zamiast peelingu• oczyść dokładnie skórę, np. łagodnym peelingiem

z linii intensa• zakryj oczy bawełnianym wacikiem nasączonym

płynem do oczu z linii ocula• usta dokładnie pokryj balsamem do oczu z linii ocula• przesyp glinkę w proszku do miseczki i wymieszaj

z wodą do uzyskania lekkiej piankowej pasty• nałóż cieniutką warstwę (grubość ostrza noża)• pozostaw na 15 min• usuń za pomocą gąbki z wiskozy• zabieg zakończ nałożeniem ampułki lub masażem.

0715C. Biopodłoże z aloesem (solid-bio-matrix plus aloe vera)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• postać kosmetyku -– liofilizowane biopodłoże

z czystych, nierozpuszczalnych włókien kolagenowych, nasyconych liofilizowanym, rozpuszczalnym żelem z aloesu.

Najważniejsze składniki• nierozpuszczalny kolagen, ekstrakt z aloesu.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery zniszczonej,

uszkodzonej.Działanie i właściwościBiopodłoże:• nie zawiera środków konserwujących, koloryzujących

i chemicznie wiążących• preparat bezzapachowy• 35-krotna zdolność wiązania wilgotności• wspaniała plastyczność – pomocna przy modelowaniu• 100% czystość biologiczna• praktycznie nieograniczona trwałość (w stanie suchym)• nie działa drażniąco, szczególnie dobrze tolerowana

przez skórę.Aloe vera:• wspomaga regenerację uszkodzonej skóry• wygładza blizny• łagodzi rumień (zapalne zaczerwienienia)• działa uspokajająco, przeciwzapalnie.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry (ewentualny

peeling) nałożyć na okolice oczu płatek kosmetyczny nasączony lotionem do powiek

• nałożyć na skórę odpowiednią ilość krystalicznego żelu

• biopodłoże z aloe vera nałożyć, dopasować i starannie nasycić krystalicznym żelem (polecany jest nasz specjalny pędzel)

• maskę wymodelować, rozprostować wszystkie zmarszczki i zagięcia – czas działania ok. 15 min

• po 5 min nałożyć jeszcze raz krystaliczny żel, wskazane jest też doprowadzenie pary (bez ozonu) w trakcie zabiegu

• zdjąć płatek, a resztki żelu równomiernie rozsmarować.• nie wycierać kompresami• pozostawić do wysuszenia przez ok. 30 s• następnie postępować jak zwykle po zakończeniu

zabiegu.

0715E. Biopodłoże z ginkgo biloba (solid-bio-matrix plus ginkgo biloba)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• postać kosmetyku: liofilizowane biopodłoże

z czystych, nierozpuszczalnych włókien kolagenowych, wzbogacony o miłorząb dwuklapowy.

Najważniejsze składniki• miłorząb dwuklapowy, nierozpuszczalny kolagen.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery, szczególnie do cery

dojrzałej, wrażliwej, z problemami naczynkowymi.Działanie i właściwościBiopodłoże:• nie zawiera konserwantów ani środków wiążących• 35-krotna zdolność wiązania wilgoci• preparat bezzapachowy• doskonała zdolność modelująca• 100% czystość biologiczna• nieograniczona trwałość (w stanie suchym)• działa uspokajająco, łagodzi podrażnienia.

Miłorząb dwuklapowy:• stymuluje przemianę materii• wzmacnia• zwalcza wolne rodniki• wygładza zmarszczki• optymalizuje nawodnienie skóry.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry łagodnym

peelingiem nanieść na twarz nieco krystalicznego żelu • płatek przyciąć do odpowiednich rozmiarów, przyłożyć

do twarzy i pędzlem do masek nałożyć grubą warstwę krystalicznego żelu

• wymodelować maseczkę i starannie wygładzić zmarszczki, czas działania ok. 15 min

• po 5 min jeszcze raz nałożyć krystaliczny żel i wzmocnić działanie za pomocą pary bezozonowej

• zdjąć płatek• resztki żelu usunąć wilgotnymi letnimi kompresami• postępować jak zwykle po zakończeniu zabiegu.

0715I. Biopodłoże dermo-relax (solid-bio-matrix dermo-relax)

Kosmetyk, którego użycie przynosi natychmiastowy rezultat, widocznie poprawiając kondycję i wygląd skóry. Niezastąpiony w kuracjach powakacyjnych, idealny jako propozycja na szybkie odświeżenie i poprawę kolorytu skóry. Zawierając kolagen – naturalny składnik tkanek – nie podrażnia ani nie uczula.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• włókna kolagenowe w formacie A4.Najważniejsze składniki• czyste, wychłodzone włókna kolagenowe,

wzbogacone substancją czynną Myoxinol®, roślinnym kompleksem z okry.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju, szczególnie wskazana dla

cery dojrzałej, zmęczonej, z symptomami utraty elastyczności, suchej i podrażnionej.

Działanie i właściwości• substancja czynna i nośnik substancji czynnej

w jednym działają przeciwpodrażnieniowo, wyjątkowo delikatne dla skóry

• nieperfumowane, nie zawierają konserwantów• 35-krotna zdolność wiązania wody• silny efekt nawilżający• wyjątkowa elastyczność materiału• praktycznie nieograniczona czasowo przydatność

do użycia (w stanie suchym).Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry mikrokrystalicznym

peelingiem nanieść na twarz niewielką ilość żelu krystalicznego

• płatek przyciąć do odpowiednich rozmiarów, przyłożyć do twarzy i pędzlem do masek nałożyć grubą warstwę żelu krystalicznego

• wymodelować maseczkę i wygładzić załamania i zmarszczki, czas działania ok. 15 min

• po 5 min jeszcze raz nałożyć krystaliczny żel i wzmocnić działanie za pomocą pary bezozonowej

• zdjąć płatek• resztki żelu usunąć wilgotnymi, letnimi kompresami• postępować jak zwykle po zakończeniu zabiegu.

»intensa maseczki«»intensa maseczki«

34 35»intensa maseczki«

Zastosowanie 2 Głębokie oczyszczenie skóry zanieczyszczonej i tłustej• zmieszaj z płynem z linii A i nałóż jako maseczkę

kończącą, pozostaw do wyschnięcia.Zastosowanie 3 Zabieg wygładzający dla skóry zanieczyszczonej i tłustej• zabieg dla skóry z niejednolitym profilem:

zamiast peelingu podczas nakładania poddaj maseczkę działaniu pary i usuń za pomocą kamienia obrotowego.

Zastosowanie 4Jako gorący lub zimny płaszcz otulający • zmieszaj z ciepłą lub zimną wodą i nakładaj jako

maseczkę do ciała• usuń pod prysznicem lub vichy shower.Zastosowanie 5Gorący wygładzający masaż glinką• zmieszaj w podgrzewającym się garnuszku

(na podgrzewaczu / kuchence)• dodaj wystarczającą ilość olejku do masażu samtea • masuj gorącą mieszanką olejku i glinki • usuń pod prysznicem lub vichy shower.

0571. Peeling enzymatyczny w proszku (enzyme peeling powder)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• peeling bez cząsteczek ścierających.Najważniejsze składniki• kompleks enzymów roślinnych, kaolin, naturalna

glinka mineralna, kreda z wyspy Rugia, bentonit.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• głęboko oczyszczający• proteolityczny dzięki enzymom pochodzenia

niezwierzęcego• peeling bez cząsteczek ścierających• rozpuszcza enzymatycznie zrogowaciałe komórki

naskórka.Zastosowanie• 1 miarkę proszku zmieszać z mniej więcej

1½ miarki wody• wymieszać i nałożyć pędzelkiem wachlarzowym –

pozostawić na ok. 10 min• utrzymywać wilgoć za pomocą pary, kompresów,

a najlepiej wilgotnymi palcami w celu utrzymania aktywności enzymów

• dokładnie oczyścić skórę.Uwaga• dla uzupełnienia odpowiedniego oczyszczenia

zastosować emulsję.

0756. Maseczka hydrodynamiczna pro-event (pro-event hydrodynamic mask)

Kosmetyk do zadań specjalnych, przynoszący spektakularny wynik. Poprawia kontur twarzy i wyraźnie spłyca zmarszczki, przywraca blask i dostarcza energii.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• aktywna maseczka włóknista składająca się z:

1. pro-event fleece pellet – skompresowanego włókna 2. pro-event solution – roztworu substancji czynnej.

Najważniejsze składniki• wyciąg z czerwonej koniczyny, mukopolisacharydy,

bretoński wyciąg z brązowych alg, wyciąg z alg, bisabolol, panthenol, kwas glicerynowy, mocznik.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery, szczególnie polecana jest

dla skóry o widocznych oznakach zmęczenia.Działanie i właściwości• natychmiastowy efekt rewitalizujący• silnie tonizuje i nawilża• tworzy niewidoczny film przeciwdziałający utracie

wody w naskórku• poprawia gładkość skóry, redukuje zmarszczki• uspokaja.Zastosowanie• dokładnie oczyścić twarz• otworzyć pojemnik, włożyć włóknistą tabletkę,

wstrząsnąć butelką z substancją• odpowiednią ilość przelać z butelki do pojemnika,

natychmiast zamknąć• wstrząsnąć (włóknista kuleczka powinna wchłonąć

całość roztworu substancji czynnej)• nawilżoną kuleczkę wyjąć z pojemnika, ostrożnie

rozwinąć• natychmiast położyć na twarz, ostrożnie dopasować,

rozmasować załamania• pozostawić na min. 10 min• zdjąć maseczkę, pozostały płyn delikatnie wklepać• zastosować odpowiedni krem.

360. Maska couperosis (couperosis mask)

Hydroochronna maska dla skóry z tendencją do rumienia i delikatnych naczyń włosowatych. Naukowo opracowana formuła wraz z cennymi ekstraktami roślinnymi wygładza skórę, wspomaga elastyczność naczyń oraz jednocześnie chroni skórę przed negatywnym działaniem środowiska i przedwczesnym jej starzeniem się. Polifenole z winogron pozostawiają skórę gładszą i delikatnie opaloną.Produkt• brązowawa maska do skóry z tendencją do trądziku

i trądziku różowatego.Najważniejsze składniki• olej jojoba, oliwa z oliwek, masło shea, witamina E,

ekstrakt winogronowo-polifenolowy, kompleks roślinny (kasztanowiec, ruszczyk kolczasty, wąkrota, liście winogron, ekstrakt z bluszczu i gryki oraz rozpuszczalne w wodzie bioflawonoidy), Resveratrol- -Polygonum, ekstrakt incense-boswelia, kuleczki z witaminą A, kwasem hialutonowym i kwasem glicerytowym.

Rodzaj cery• cera wrażliwa.

Działanie i właściwości• nawilża• wzmacnia i stabilizuje tkankę• zwalcza wolne rodniki• wspomaga regenerację• działa przeciwdrobnoustrojowo• hamuje rozwój trądziku różowatego• zawiera składniki przeciwdziałające starzeniu się skóry• skóra nabiera zdrowego blasku dzięki ekstraktowi

winogronowo-polifenolowemu.Zastosowanie• delikatnie oczyścić skórę• nakładać obficie i regularnie na całą twarz• delikatnie usunąć po 15 min• unikać kontaktu z jasnymi tkaninami.Uwaga• kolor produktu może się znacznie różnić w swoim

brązowym odcieniu• stosować produkt przy użyciu gąbeczek.

0361. Maseczka peel-off couperosis (couperosis peel-off mask)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• proszek z alginianu, maseczka do modelowania

wzbogacona w składniki aktywne.Najważniejsze składniki• alginian, ekstrakt z winogron, ruszczyk kolczasty,

skrobia ryżowa.Rodzaj cery• cera wrażliwa, naczynkowa.Działanie i właściwości• nawilża• chłodzi• uspokaja• wzmacnia działanie naczyń• łatwa w aplikacji – uderzający skutek• nie zawiera żadnych konserwantów.Zastosowanie• otwórz saszetkę i przesyp proszek do miseczki• dodaj ok. 90 ml wody o temperaturze pokojowej

20–25 °C• energicznie wymieszaj do uzyskania jednolitej

pasty (ok. 1,5 min)• nałóż szpatułką około 3 mm maski na twarz,

szyję i dekolt, następnie modeluj.Uwaga• masz tylko 3 min na nałożenie i wymodelowanie

maski• jeśli potrzebujesz więcej czasu, dolej dodatkowe

5 ml wody• pozostaw maskę na ok. 15 min• podnieś brzegi maski opuszkami palców,

zanim usuniesz ją w całości od szyi w kierunku czoła• delikatnie zmyj twarz płatkiem kosmetycznym

i tonikiem• delikatnie rozprowadź hydroochronny krem

couperosis.

»intensa maseczki«

0540. Maseczka wiosenna (spring mask)

Produkt• kremowa maseczka do twarzy, szyi i dekoltu• oferta sezonowa.Najważniejsze składniki• ekstrakty roślinne z arniki, bluszczu, ogórka kwiatu

lipy, zarodków pszennych.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości:• rewitalizuje• uspokaja• działa kojąco.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać maseczkę warstwą o grub. 1–1,5 mm• partię wokół oczu i ust pozostawić wolną• minimalny czas działania – 15 min• zmyć letnią wodą, odświeżyć cerę lotionem do twarzy,

a następnie nałożyć krem na dzień lub krem na noc.

0541. Maseczka letnia (summer mask)

Produkt• kremowa maseczka do twarzy, szyi i dekoltu• oferta sezonowa.Najważniejsze składniki• kompleks nawilżający PCA, trójglicerydy, ceramidy,

plankton bogaty w mikroelementy, jod oraz witaminy.Rodzaj cery• skóra sucha z zaburzonym płaszczem hydro-lipidowym.Działanie i właściwości• intensywnie nawilża• uzupełnia niedobór lipidów• odżywia i rewitalizuje.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać maseczkę warstwą o grub. 1–1,5 mm• partię wokół oczu i ust pozostawić wolną• minimalny czas działania – 15 min• zmyć letnią wodą, odświeżyć cerę lotionem do twarzy,

a następnie nałożyć krem na dzień lub krem na noc.

0543. Maseczka zimowa (winter mask)

Nawilżająca maseczka zawiera specjalne wyciągi roślinne, działa na skórę niczym wiosna po długiej zimie. Jej działanie ochronne przeciw wolnym rodnikom i siła odnowy komórkowej zapewniają skórze nową wzmożoną witalność. Produkt• kremowa maseczka do twarzy, szyi i dekoltu• oferta sezonowa.Najważniejsze składniki• OPC z kory pinii, wyciąg z owocu granatu,

wyciąg z korzenia żeńszenia, wyciąg z pigwy, bisabolol, allantoina.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery,• szczególnie dla skóry osłabionej, wrażliwej

z problemami naczyniowymi.Działanie i właściwości• intensywnie nawilża• odżywia, regeneruje.Zastosowanie• dokładnie oczyścić skórę• nakładać maseczkę warstwą o grub. 1–1,5 mm• partię wokół oczu i ust pozostawić wolną• minimalny czas działania – 15 min• zmyć letnią wodą, odświeżyć cerę lotionem do twarzy,

a następnie nałożyć krem na dzień lub krem na noc.

36 37»intensa ampułki«»intensa ampułki«

505. Ampułka nr 1 – ginkgo biloba (ampoule ginkgo biloba)

Produkt• dwufazowy, wodnistobiały preparat o oleistej

konsystencji, biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• ekstrakt z miłorzębu, wyciąg z korzenia lukrecji,

panthenol, witaminy E i C, kwas cytrynowy.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery wrażliwej,

dojrzałej, wiotkiej• w zależności od typu cery daje dobre wyniki

w połączeniu z maską termiczną lub innymi produktami z linii intensa maseczki

• zaleca się również jako podkład pod krem na dzień oraz krem na noc.

Działanie i właściwości• działa przeciwzapalnie• wzmacnia i wygładza skórę• działa stabilizująco na naczynia krwionośne• radykalnie usuwa zanieczyszczenia skóry.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy

równomiernie nanieść zawartość ampułki na twarz, szyję i dekolt

• przed zabiegiem nałożyć na oczy kompres nasączony lotionem do powiek linii ocula

• zawartość ampułki można nanieść opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• po zabiegu w razie potrzeby nałożyć na twarz odpowiedni krem.

Wskazania• przed użyciem energicznie wstrząsnąć ampułką

(dla uzyskania właściwej konsystencji)• zawartość ampułki wykorzystać w dniu jej otwarcia • chronić oczy.

537. Ampułka nr 2 – nawilżająca z proteinami jedwabiu (ampoule Hy-O-Silk)

Produkt• biała, lekka emulsja• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• kwas hialuronowy, Konjac Mannane, sfery

wzbogacone wyciągiem z lukrecji, panthenol, alantoina, retinol, wit.C, E, wyciąg z jedwabiu Sericin.

Rodzaj cery• dla każdego rodzaju• szczególnie wskazna dla cery wysuszonej,

wymagającej regeracji.Działanie i właściwości• wyrównuje i przywraca zdolności skóry

do wiązania wody• silnie koi• działa ochronnie przed promieniami UV,

jednakże nie nadaje się do kąpieli słonecznych• wspomaga regenerację skóry.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki równomiernie rozprowadzić na twarz, szyję i dekolt

• zawartość ampułki może zostać wprowadzona manualnie, za pomocą ultradźwięków lub jonoforezy.

Wskazania• w przypadku zastosowania w warunkach domowych

część ampułki może zostać nałożona pod krem na dzień, a druga część pod krem na noc.

507. Ampułka nr 3 – żeńszeniowa z witaminami (ampoule vitamin-ginseng)

Produkt• dwufazowy żółty preparat o konsystencji oleistej• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• ekstrakt z żeń-szenia, witaminy A, E, kompleks

witamin z grupy B, karoten.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazna dla cery ubogiej w naturalne

tłuszcze• w zależności od rodzaju cery daje dobre rezultaty

w powiązaniu z maską termiczną.Działanie i właściwości• odżywia• aktywizuje• pobudza ukrwienie• ujędrnia cerę• wygładza i zmiękcza naskórek.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie (preparat wchłania się powoli)

• zabieg można wykonać ręcznie lub za pomocą jonoforezy

• szczególnie zalecane po saunie• w razie potrzeby dodatkowo stosować krem.Wskazania• krótko przed użyciem wstrząsnąć ampułką• dzięki zawartości wysokowartościowych olejków

nadaje się również do masażu twarzy• zawartość ampułki należy wykorzystać tego

samego dnia• roztwór nie może się dostać do oczu.

508. Ampułka nr 4 – z alg morskich (ampoule algen-extract)

Produkt• dwufazowy, biało-zielony preparat o konsystencji

oleistej• ma specyficzny, przyjemny zapach• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• ekstrakt z morskich alg, proteiny, witaminy.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazna dla cery suchej i zniszczonej• w zależności od rodzaju cery, daje dobre

wyniki w połączeniu z maską termiczną.Działanie i właściwości• pobudza ukrwienie• ujędrnia skórę• utrzymuje prężność komórek naskórka• pobudza ziarnowanie (stąd dobre wyniki przy cerze

trądzikowej)• nawilża i przywraca naturalną tłustość skóry• chroni skórę przed wpływami zewnętrznymi.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• w razie potrzeby dodatkowo stosować krem• zawartość ampułki rozprowadzić opuszkami palców

lub za pomocą jonoforezy.Wskazania• krótko przed użyciem wstrząsnąć ampułką

(aby powstała jednolita emulsja)• zawartość ampułki należy wykorzystać tego

samego dnia• roztwór nie może się dostać do oczu.

AMPUŁKA NR 10 – ZŁUSZCZAJĄCA NASKÓREKProdukt złuszczający naskórek, odpowiedni wyłącznie do profesjonalnych zabiegów kosmetycznych ze względu na wymagania dotyczące jego stosowania.

AMPUŁKA NR 11 – KAWIOROWATa niezwykła ampułka zawiera ekstrakt z kawioru – źródło wszystkich biologicznych substancji potrzebnych do życia – mukopolisacharydy, ekstrakt z alg bretońskich oraz ekstrakt z muszli ostryg tworzą razem „eliksir życia” i silny czynnik pobudzający dla skóry.

AMPUŁKA NR 12 – ANTYSTRESOWAFizyczny i psychiczny stres związany z codziennym życiem wraz z negatywnym wpływem środowiska prowadzi do pogłębiających się nieprzyjemnych podrażnień skóry oraz anomalii. Skóra jest największym ludzkim organem czuciowym i musi być wzmacniana i chroniona przed takimi atakami. Serum w ampułce zawiera specjalne kompleksy roślinne i najważniejsze właściwości mleka stanowiące potężną tarczę ochronną.

AMPUŁKA NR 13 – LIFTINGUJĄCA (UJĘDRNIAJĄCA)Przygotowujesz się na wyjątkowe spotkanie, szczególną okazję, chcesz wyglądać świeżo i młodo? Ta ampułka to świetny wybór. Będziesz zdumiona i zachwycona natychmiastowym rezultatem. Skutek długoterminowy przy regularnym stosowaniu będzie źródłem przyjemności i zaskoczenia.

AMPUŁKA NR 14 – FIZJOENERGETYCZNA Energia to motor, który „nakręca” Twoje ciało i skórę. Wolny i niczym nieograniczony rozwój wspierany jest specjalną formułą mukopolisacharydów, witaminami C i E, beta-glucanów, laktokinów zawartych w serum ampułki.

AMPUŁKA NR 15 – ROSLINNE KOMÓRKI MACIERZYSTE + OWOC GRANATUDziałanie tego koncentratu polega na wykorzystaniu unikalnych roślin aktywnych dla wzmocnienia witalności i blasku skóry. Ekstrakt z owocu granatu stymuluje ich ochronne i regenerujące właściwości.Komórki macierzyste pochodzące z jabłek i winogron pobudzają długowieczność skóry. Świeże, kompletne komórki marchwi zaopatrują skórę w swoją molekularną zawartość, przede wszystkim prowitaminę A. Zobacz i poczuj swoją skórę zdrową i promienną.

AMPUŁKA NR 16 – CZYNNIK HIALURONOWY 5Ampułka do szybkiego liftingu, zawierająca kwas hialuronowy będący endogenną substancją wiążącą wilgoć, ma pięciokrotne działanie. Dostarczane są różne formy cząsteczek wypełniających zmarszczki i niwelujących cienie, podczas gdy wyciąg roślinny z alpinia galgant służy do stymulacji własnej produkcji kwasu hialuronowego skóry.

»intensa ampułki«

intensywnie

regeneruje

z maskami DR.BELTER, jak również po saunie lub kąpielach słonecznych. Ponadto istnieje możliwość stosowania ampułek w gabinecie kosmetycznym za pomocą jonoforezy. Można je też bardzo skutecznie rozprowadzić za dłońmi.

Ampułki należą do najwyższych sfer kosmetycznej pielęgnacji. Program ampułkowy DR.BELTER odznacza się czystością i skutecznością wysoko stężonych i w większości naturalnych składników. Ampułki przeciwdziałają indywidualnym problemom skórnym szybko i skutecznie. Przekonacie się Państwo o tym sami od pierwszej do ostatniej kropli. Najskuteczniejsze i najbardziej efektywne jest stosowanie ampułek w ramach dłuższej kuracji.

Ampułki należy stosować wyłącznie zewnętrznie, przed użyciem wstrząsnąć. Otwartą ampułkę należy wykorzystać w całości w ciągu jednego dnia, a jej zawartość nie może się dostać do oczu. Przed użyciem ampułki należy dokładnie oczyścić skórę. Skuteczność ampułki wspomaga wykonany wcześniej peeling z linii intensa. Ampułki można też stosować pod krem na dzień, krem na noc, pod krem do masażu oraz w kombinacji

AMPUŁKA NR 1 – GINKGO BILOBAOd tysięcy lat miłorząb jest uważany za źródło krzepiących i stabilizujących ekstraktów wykorzystywanych w celach medycznych i pielęgnacyjnych. Ekstrakt z miłorzębu dodany do innych cennych, naturalnych wyciągów roślinnych działa wzmacniająco i wygładzająco na skórę, ma działanie przeciwutleniające i wyciszające.

AMPUŁKA NR 2 – HY-O-SILKKombinacja skóropodobnych nawilżających substancji, wyjątkowo kojących wyciągów roślinnych oraz przezroczystej jedwabnej warstwy ochronnej tworzy źródło dobroczynnych składników zwłaszcza dla skóry nadwyrężonej i wymagającej nawilżenia. Innowacyjne nośniki w formie mikrokulek z witaminami A, C i E dostarczają regeneracyjnej energii dla zdrowszej i piękniejszej skóry. AMPUŁKA NR 3 – ŻEŃSZENIOWA Wszystkie funkcje skóry są pobudzone, krążenie ulepszone. Naturalne olejki wzbogacone witaminami natychmiast zapewniają jedwabiście miękką skórę.

AMPUŁKA NR 4 – EKSTRAKT Z ALG MORSKICHEkstrakt z alg morskich zawiera mnóstwo wysoce skutecznych substancji dla zapewnienia maksymalnej korzyści dla skóry.

AMPUŁKA NR 5 – REGENERUJĄCA Skóra dojrzała, wymagająca musi być nieustannie stymulowana do regeneracji i rewitalizacji. Specjalna kombinacja wysokiej jakości biologicznych składników spełnia to zadanie w formie dwufazowego serum.

AMPUŁKA NR 6 – PRZECIWPODRAŻNIENIOWAWspaniały efekt kojący jest osiągnięty dzięki składnikom takim jak oleisty ekstrakt z róży Charon, aloe vera, ekstrakt z rumianku i marchwi. Czysta oleista ampułka łagodzi podrażnienia, uspokaja cerę ze skłonnościami do zaczerwienień na tle nerwowym.

AMPUŁKA NR 7 – ZAWIERAJĄCA KONCENTRAT Z ALOESUProdukt zawiera uspokajające, ochronne i przywracające równowagę właściwości ekstraktu z „lilii pustyni”, pielęgnuje i korzystnie wpływa zwłaszcza na delikatną, wrażliwą albo zniszczoną skórę.

AMPUŁKA NR 8 – SZAMPAŃSKA – OPCWitalność i luksus dla skóry. Ekstrakt z szampana, OPC i ekstrakt z liści czerwonej winorośli stanowią wyjątkowe składniki tego koncentratu. Razem mają wiele pozytywnych właściwości. Optymalna ochrona komórkowa w tkance łącznej, przyspieszone krążenie krwi w naczyniach krwionośnych oraz zwiększona dostawa składników odżywczych efektywnie przeciwdziałają negatywnym skutkom starzenia się skóry. Skóra odzyskuje napięcie, nawilżenie i piękny wygląd. AMPUŁKA NR 9 – ŚCIĄGAJĄCAAmpułka zawierająca ekstrakt z taniny ma korzystny wpływ pielęgnacyjny, zwłaszcza na cerę tłustą o powiększonych porach i rozszerzonych naczynkach krwionośnych.

38 39

531. Ampułka nr 11 – kawiorowa (ampoule caviar-oligomer)

Produkt• dwufazowy, jasnofioletowy preparat

o konsystencji oleistej• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• ekstrakt z kawioru, ekstrakt z alg bretońskich,

mukopolisacharydy, witamina E.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery dojrzałej, zmęczonej

i wymagającej ochrony.Działanie i właściwości• eliksir życia „prosto z morza”• zawiera w sobie życiodajne biomolekuły• stymuluje i poprawia krążenie krwi• działa ujędrniająco i wygładzająco na skórę.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• na powieki nałożyć płatek kosmetyczny nasączony lotionem z linii ocula

• ampułkę można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• przed użyciem ampułkę lekko wstrząsnąć.Uwaga• chronić oczy przed kontaktem z preparatem.

532. Ampułka nr 12 – antystresowa (ampoule anti-stress)

Produkt• preparat o brzoskwiniowym kolorze i oleistej

konsystencji• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• żel Royal, witaminy A, B, C, proteiny z mleka

(biotyna i cytokiny), ekstrakt z buraków, ekstrakt z kiełków pszenicy.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery delikatnej, subtelnej,

zmęczonej i wrażliwej na podrażnienia.Działanie i właściwości• działa uspokajająco na skórę• wzmacnia• działa ochronnie• odpręża poprzez zawarte w niej kompozycje

olejków eterycznych.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• na powieki nałożyć płatek kosmetyczny nasączony lotionem z linii ocula

• ampułkę można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• przed użyciem ampułkę lekko wstrząsnąć.Uwaga• chronić oczy przed kontaktem z preparatem.

533. Ampułka nr 13 – liftingująca (ujędrniająca) (ampoule lifting-essence)

Produkt• preparat o jasnopomarańczowej barwie i oleistej

konsystencji• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• kwas hialuronowy, proteiny z pszenicy, kofeina,

karnityna.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie dla skóry dojrzałej, źle ukrwionej,

ziemistej i wymagającej regeneracji.Działanie i właściwości• stosowana na szczególne okazje• intensywnie i głęboko nawilża• stymuluje (regenerację) odbudowę tkanki łącznej• redukuje (zmniejsza) obrzęki• wygładza• poprawia owal twarzy.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• na powieki nałożyć płatek kosmetyczny nasączony lotionem z linii ocula

• ampułkę można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• przed użyciem ampułkę lekko wstrząsnąć.Uwaga• chronić oczy przed kontaktem z preparatem.

534. Ampułka nr 14 – fizjoenergetyczna (ampoule physio-energy)

Produkt• dwufazowy, nieprzezroczysty, jasnoróżowy preparat

o oleistej konsystencji• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• koenzym Q10, witamina E, cytokina z mleka,

ekstrakt z kiełków pszenicy, mukopolisacharydy, liposomy zawierające witaminy C i E.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery zmęczonej,

spierzchniętej, suchej, dojrzałej, zniszczonej przez słońce, wymagającej regeneracji (odbudowy).

Działanie i właściwości• zawiera liposomy o dużej zawartości witamin• zastrzyk energetyczny dla wszystkich fizjologicznych

funkcji życiowych• szczególnie zalecana do zastosowań kuracyjnych

(seryjnych)• działa pobudzająco na skórę• uelastycznia i wygładza wysuszoną skórę.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• na powieki nałożyć płatek kosmetyczny nasączony lotionem z linii ocula

• ampułkę można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• przed użyciem ampułkę lekko wstrząsnąć.Uwaga• chronić oczy przed kontaktem z preparatem.

538. Ampułka nr 15 – roślinne komórki macierzyste + owoc granatu (ampoule phytocell grenadine)

Działanie tego koncentratu polega na wykorzystaniu unikalnych roślin aktywnych do wzmocnienia witalności i blasku skóry. Ekstrakt z owocu granatu stymuluje ich ochronne i regenerujące właściwości.Komórki macierzyste pochodzące z jabłek i winogron pobudzają długowieczność skóry. Świeże, kompletne komórki marchwi zaopatrują skórę w swoją molekularną zawartość, przede wszystkim prowitaminę A. Zobacz i poczuj swoją skórę zdrową i promienną.Produkt• aktywny koncentrat z komórek macierzystych.

Najważniejsze składniki• świeże kompletne komórki marchwi, ekstrakt z owocu

granatu, Gemmocalm®, komórki macierzyste z jabłek i winogron, masło z ziaren mango, witamina E.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery za wyjątkiem skóry bardzo

wrażliwej i trądzikowej.Działania i właściwości• goi• regeneruje, aktywując wzrost komórek• przeciwdziała starzeniu się• chroni przed promieniowaniem UV• chroni skórę, wzmacnia odporność komórek

na stres i wspomaga odnowę komórkową• przeciwdziała podrażnieniom.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• na powieki nałożyć płatek kosmetyczny nasączony lotionem z linii ocula

• ampułkę można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• przed użyciem ampułkę lekko wstrząsnąć.

723. Ampułka nr 16 – czynnik hialuronowy 5 (ampoule hyaluronic factor 5)

Ampułka do szybkiego liftingu, zawierająca kwas hialuronowy –endogenną substancję wiążącą wilgoć – ma pięciokrotne działanie. Dostarczane są różne formy cząsteczek wypełniających zmarszczki i niwelujących cienie, podczas gdy wyciąg roślinny z alpinia galgant służy do stymulacji własnej produkcji kwasu hialuronowego skóry.Produkt• ampułka z bezbarwnym żelem, biegunowość: ujemna (–)• szklana fiolka 2 ml w pudełku po 10 sztuk.Najważniejsze składniki• krótkołańcuchowy kwas hialuronowy,

długołańcuchowy kwas hialuronowy, kulki z kwasem hialuronowym, wyciąg roślinny z alpinii galgant, glukozamina acetylowa.

Rodzaj cery• do cery każdego rodzaju i w każdym wieku• odpowiedni do skóry cienkiej i wrażliwej.Działanie i właściwości• czysty koncentrat bez substancji zapachowych lub

barwiących• idealnie nadaje się do zabiegów ultradźwiękowych,

zimnolaserowych i mikroprądowych• efekt liftingu poprawia objętość od środka.Czynnik 1: krótkołańcuchowy kwas hialuronowy wiąże

wilgoć w głębokich warstwach naskórka.Czynnik 2: długołańcuchowy kwas hialuronowy wiąże

wilgoć i zmniejsza przeznaskórkową utratę wody.Czynnik 3: zamknięcie w kulkach o opóźnionym

uwalnianiu.Czynnik 4: wstępne stadium acetyloglukozaminy kwasu

hialuronowego wspiera produkcję tego kwasuCzynnik 5: wyciąg roślinny z alpinia galgant stymuluje

własną produkcję kwasu hialuronowego skóry.

Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• na powieki nałożyć płatek kosmetyczny nasączony lotionem z linii ocula

• ampułkę można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• przed użyciem ampułkę lekko wstrząsnąć.Uwaga• silnie wstrząsnąć przed użyciem• unikać kontaktu z oczami.

»intensa ampułki« »intensa ampułki«

jonoforezy• w warunkach domowych można zastosować

tylko połowę ampułki.Wskazania• zawartość ampułki nanieść pod krem dzienny,

a drugą pod krem na noc• przy cerach z uszkodzonymi naczynkami

krwionośnymi, dobre wyniki daje połączenie ampułki nr 9 z ampułką nr 6.

Wariant 1• przy tłustej cerze o powiększonych porach należy

zawartość ampułki nr 9 zmieszać z maseczką odświeżającą z linii intensa nanieść na twarz, pozostawić 15 min, następnie zmyć letnią wodą.

Wariant 2• zmieszać zawartość ampułki nr 6 i ampułki nr 9,

następnie delikatnymi okrężnymi ruchami nanieść na cerę i pozwolić mieszance wniknąć w naskórek.

Wariant 3• nanieść na cerę połowę zawartości ampułki nr 9,

następnie nanieść całą zawartość ampułki nr 6, delikatnie ją rozsmarować, potem nałożyć pozostałość ampułki nr 9.

514. Ampułka nr 10 – złuszczająca naskórek (ampoule peeling-special)

Produkt• preparat specjalny (kombinacja ampułki i kapsułki)• ampułka: dwufazowy produkt o barwie różowej

i hydrofilowym charakterze – enzymowym• kapsułka: produkt stały, materiał ścierający.Najważniejsze składniki• bisabolol, enzym, ekstrakt z kiełków pszenicy,

składniki mineralne.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla cery tłustej,

o powiększonych porach, skłonnej do zanieczyszczeń, niezbędna w procesie tzw. głębokiego czyszczenia.

Działanie i właściwości• idealna jako proces przygotowawczy dla zabiegów

regeneracyjnych• peeling mechaniczno-enzymatyczny oraz intensywny,

ale zachowawczy• działa przeciwzapalnie• wygładza• intensywnie oczyszcza.Zastosowanie• zawartość kapsułki zmieszać z zawartością ampułki

w specjalnie do tego celu przeznaczonym naczyniu (miseczce)

• tak przygotowaną mieszankę pozostawić przez mniej więcej 3 min

• w tym czasie oczyścić cerę za pomocą wybranego preparatu oczyszczającego

• partię wokół oczu przykryć płatkami kosmetycznymi nasączonymi lotionem do powiek z linii ocula

• mieszankę ampułki nr 10 za pomocą pędzelka lub też opuszkami palców nanieść na wybrane fragmenty skóry

• następnie nawilżonymi opuszkami palców lub poprzez doprowadzenie pary ruchami okrężnymi wykonać masaż.

• czas trwania zabiegu i siła nacisku na skórę są zależne od rodzaju skóry

• czas trwania zabiegu dla twarzy i szyi wynosi ok. 5 min

• po zakończonym zabiegu należy skórę dokładnie zmyć ciepłą wodą, oczyścić ją za pomocą tamponów

• na skórze nie mogą pozostać żadne resztki zawartości ampułki

• po zabiegu można bardzo łatwo usunąć wszelkie zaskórniki i inne zanieczyszczenia skóry

• skóra uzyskuje zdolność intensywnego wchłaniania różnych odżywek, takich jak ampułki.

509. Ampułka nr 5 – regenerująca (ampoule regenerations-concentrate)

Produkt• dwufazowy bladoniebieski preparat o oleistej

konsystencji• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• proteiny, witaminy, ekstrakt z kiełków pszenicy,

alantoina, żel Royal, kwas hialuronowy, ekstrakty roślinne.

Rodzaj cery• dojrzała, wymagająca pielęgnacji oraz regeneracji • w zależności od rodzaju cery daje dobre rezultaty

w połączeniu z maską termiczną.Działanie i właściwości• aktywna enzymatycznie• regeneruje• stymuluje• nie zawiera hormonów.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• zawartość ampułki rozprowadzić opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy

• krótko przed użyciem wstrząsnąć ampułką (tworzy się dzięki temu jednolita emulsja)

• zawartość ampułki wykorzystać w dniu jej otwarcia• roztwór nie może się dostać do oczu.

510. Ampułka nr 6 – przeciw podrażnieniom (ampoule anti-irritation)

Produkt• miodowozłoty, oleisty preparat o charakterystycznym

zapachu chmielu.Najważniejsze składniki• ekstrakt z aloesu, ekstrakt z chmielu, rumianku

i marchwi, karoten, bisabolol.Rodzaj cery• cera ze skłonnościami do podrażnień oraz

zaczerwienień na tle nerwowym• w zależności od rodzaju cery daje dobre rezultaty

w połączeniu z maską termiczną.Działanie i właściwości• antyzapalnie• uspokaja• wygładza cerę.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• nakładać tylko opuszkami palców• przy zaczerwienionej skórze należy jedną połowę

ampułki nałożyć pod rumiankowy krem do masażu, drugą zaś pod maseczkę kosmetyczną lub zmieszać z maseczką kosmetyczną.

WskazaniaSzczególnie wskazana przy:• usuwaniu zaskórników• zabiegach wygładzających cerę i po zabiegach

oczyszczania• przy popękanych naczynkach krwionośnych zaleca

się zmieszać zawartość ampułki nr 6 z ampułką nr 9 (patrz: ampułka nr 9)

• zawartość ampułki wykorzystać w dniu jej otwarcia• roztwór nie może dostać się do oczu.

511. Ampułka nr 7 – zawierająca koncentrat z aloesu (ampoule aloe vera-concentrate)

Produkt• dwufazowy, śnieżnobiały preparat o oleistej

konsystencji• biegunowość ujemna (–).

Najważniejsze składniki• ekstrakt z aloesu.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazna dla cery delikatnej, wiotkiej,

suchej, wrażliwej• cera zniszczona słońcem• cera trądzikowa• w zależności od rodzaju cery daje dobre rezultaty

w połączeniu z maską termiczną.Działanie i właściwości• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki rozprowadzić równomiernie na twarzy, szyi i dekolcie

• można nałożyć opuszkami palców lub za pomocą jonoforezy.

Zastosowanie• zalecana przy leczeniu blizn – im wcześniej się tę

ampułkę zastosuje, tym osiągniemy lepsze rezultaty• ampułkę należy przed użyciem wstrząsnąć

(tworzy się wówczas jednolita emulsja)• doskonały środek wspomagający przy leczeniu cery

trądzikowej• zawartość ampułki wykorzystać w dniu jej otwarcia• roztwór nie może się dostać do oczu.

536. Ampułka nr 8 – szampańska – OPC (ampoule champagne – OPC)

Produkt• preparat o jasnoróżowym kolorze, oleistej

konsystencji i słodkiej nucie zapachowej• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• oligomeryczne procyjanidy – OPC bioflawonoidy

występujące w wielu gatunkach roślin, witamina E, wyciąg z liści czerwonych winogron.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany do cery z rozszerzonymi

naczyniami krwionośnymi, a także o dużej wrażliwości.Działanie i właściwości• optymalna ochrona komórkowa tkanki łącznej• obkurcza naczynia krwionośne• działa dotleniająco• zwiększa wilgotność i elastyczność skóry• przeciwdziała starzeniu się skóry• ochrona przed promieniami UV.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry zawartość ampułki

równomiernie rozprowadzić na twarzy, szyi i dekolcie• można stosować po zabiegu dermabrazji.

513. Ampułka nr 9 – ściągająca (ampoule adstringend)

Produkt• brązowoczerwony wodny roztwór• biegunowość ujemna (–).Najważniejsze składniki• tormentil, wyciąg z oczaru.Rodzaj cery• cera tłusta, o powiększonych porach, ze skłonnością

do zanieczyszczeń• cera z rozszerzonymi naczynkami krwionośnymi oraz

lokalnie występującymi zapalnymi zaczerwienieniami• w zależności od rodzaju cery daje dobre rezultaty

w powiązaniu z maską termiczną.Działanie i właściwości• ściąga naskórek oraz rozszerzone pory• zwęża rozszerzone naczynka krwionośne.Zastosowanie• po dokładnym oczyszczeniu skóry należy zawartość

ampułki nanieść równomiernie na twarz, szyję i dekolt, następnie koniecznie nałożyć krem

• nakładać opuszkami palców lub za pomocą

40 41

701. Balsam do ust (lip balm)

Produkt• balsam pielęgnacyjny o pomarańczowej barwie do ust.Najważniejsze składniki• olejek z jojoby, olejki roślinne, wosk pszczeli.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• ma przyjemny zapach• nie zawiera wody• wygładza szorstkie i spierzchnięte usta• ekonomiczny w użyciu.Zastosowanie• nanieść na usta pędzelkiem lub opuszkiem palca.Wskazania• środek nieodzowny przy wietrznej pogodzie oraz

przy niskich temperaturach• nadaje się również dla dzieci.

703. Krem na szyję i dekolt (throat and decollete cream)

Produkt• różowa specjalna emulsja pielęgnacyjna o delikatnym

zapachu na szyję i dekolt.Najważniejsze składniki• ekstrakt z nagietka, kiełków pszenicy, witaminy,

alantoina, Konjac Mannane, kompleks odżywczy.Rodzaj cery• do cery każdego rodzaju i w każdym wieku.Działanie i właściwości• aktywizuje, orzeźwia i ujędrnia skórę• wygładza i pobudza ukrwienie• odznacza się wysokim stopniem wchłaniania• nie pozostawia tłustych plam• typ emulsji O/W.Zastosowanie• rano: niewielką ilość nanieść na dekolt i szyję• wieczorem: wcierać silnymi okrężnymi ruchami

w dekolt i szyję.Wskazania• przed zabiegiem należy dokładnie oczyścić szyję

i dekolt.

704. Żel nawilżający (moisturizing gel)

Produkt• specjalistyczny żel przeznaczony do głębokiego

nawilżania skóry.Najważniejsze składniki• czynniki NMF.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla cery suchej• nadaje się do twarzy i całego ciała.Działanie i właściwości• intensywnie nawilża• jest całkowicie wchłaniany przez skórę• działa na cerę kojąco, wygładza, nadaje jej gładkość

i elastyczność• ekonomiczny w użyciu• po zastosowaniu żelu należy koniecznie nałożyć

na cerę odpowiedni krem.Zastosowanie• nanieść równomiernie na oczyszczoną skórę• delikatnie wcierać okrężnymi ruchami• preparat ten jest idealnym podkładem pod

odpowiedni krem pielęgnacyjny.

705. Krem do rąk (hand cream)

Produkt• śnieżnobiała, delikatnie pachnąca emulsja

pielęgnacyjna.Najważniejsze składniki• glukoza, ekstrakt z cytryn, olej z jojoby,

wyciąg z rumianku.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• ekonomiczny w użyciu• uelastycznia i nadaje delikatność skórze• jest szybko wchłaniany• typ emulsji O/W.Zastosowanie• według potrzeby• po każdym umyciu rąk.

0713. Krystaliczny żel (sensitive cristal gel)

Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• krystalicznie czysty hydrożel.Najważniejsze składniki• alantoina.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• nie zawiera środków zapachowych ani barwników• działa na skórę uspokajająco• ma właściwości higroskopijne• samodzielnie służy przede wszystkim do nawilżania,

w zestawieniu z innymi preparatami jest prekursorem biologicznie czynnych składników

• uaktywnia substancje zawarte w naturalnym biopodłożu z linii intensa i w biopodłożu z aktywnymi składnikami.

Zastosowanie• znakomicie nadaje się do nawilżania wszystkich

oferowanych przez DR. BELTER maseczek w płatkach (maseczka konturowa pod oczy, CV delikatna maseczka odmładzająca z belisomami lub witaminą E, naturalne biopodłoże – w tym przypadku konsystencja żelu ułatwia masaż) nadając preparatowi długotrwałą „zdolność poślizgową”.

708 B. Krem podstawowy W/O (base cream W/O)

Produkt• śnieżnobiała delikatna emulsja• specjalny preparat do nocnej pielęgnacji bardzo

wrażliwej skóry.Najważniejsze składniki• bisabolol, wosk pszczeli, alantoina, wyciąg z oliwek,

filtr ochronny.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazany dla skóry nadwrażliwej

i zniszczonej• można stosować do ochrony i pielęgnacji skóry

u dzieci.Działanie i właściwości• nie zawiera barwników• nie zawiera środków zapachowych• działa tonizująco i uspokajająco• nadaje cerze gładkość• może służyć jako krem oddzielający (podkładowy)

przed użyciem maski termicznej.

ZastosowanieŚrodek ten można stosować następująco:– w warunkach domowych• jako krem pielęgnacyjny do cery szczególnie

wrażliwej, a zwłaszcza takiego jej typu, jaki źle znosi aktywne środki pielęgnacyjne

• może służyć jako całodobowy krem pielęgnacyjny• po dokładnym oczyszczeniu cery należy krem

podstawowy równomiernie nanieść na twarz i szyję; – w gabinetach kosmetycznych• stanowi warstwę pielęgnacyjną pośrednią, co znaczy,

że należy krem podstawowy nałożyć na uprzednio rozprowadzoną warstwę z ampułki, nanieść na warstwę kremu maskę termiczną linii intensa

• krem podstawowy stanowi doskonały podkład w powiązaniu z wybraną ampułką

• ampułkę oraz odpowiednią dla danej maseczki ilość kremu podstawowego porządnie rozmieszać

• tak przygotowaną mieszankę nanieść na dokładnie oczyszczoną cerę (warstwa ok. 1,5 mm)

• przed nałożeniem maseczki można przeprowadzić peeling

• maseczkę zostawić na twarzy lub szyi przynajmniej przez 15 min

• następnie zdjąć maseczkę za pomocą ciepłych okładów.

0721. Jedwabny żel (silk gel)

Wyciągi z jedwabiu wykazują duże podobieństwo do keratyny na skórze. Skóra jest pokryta przezroczystą warstwą ochronną, zmniejszającą utratę wody i tworzącą silną reakcje obronną w połączeniu aktywnych składników o działaniu uspokajającym. Jedwabny żel w połączeniu z ampułką nr 2 Hy-O-Silk idealnie łagodzi skórę skłonną do podrażnień. Idealny do różnych zabiegów przy jednoczesnym stosowaniu takich urządzeń jak miękki laser, ultradźwięki lub po dermabrazji.Produkt• tylko do użytku w gabinetach kosmetycznych• żel jedwabny.Najważniejsze składniki• alantoina, panthenol, wyciąg z jedwabiu, jeżówka.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla bardzo wymagającej

lub nieoczyszczonej i tłustej skóry.Działanie i właściwości• nie podrażnia• naturalny, nie zawiera środków zapachowych,

barwiących, konserwujących ani wiążących chemicznie

• możliwość masażu• zmniejsza i koi rumień oraz zapalne zaczerwienienia• regeneruje• uspokaja• tworzy hydrolipidowy płaszcz ochronny• redukuje obrzęki, opuchnięcia• nadaje się do tworzenia molekularnej mikrowarstwy

nadającej poślizg podczas masażu• wygładza i izoluje przed szkodliwym wpływem

środowiska• przy przedwczesnej atrofii (zanikaniu) tkanki skórnej

poprawia ukrwienie (masaż), obniża zbyt dużą utratę wody przez naskórek, poprawia elastyczność skóry

• w połączeniu z naturalnym biopodłożem tworzy masę żelową.

Zastosowanie• znakomicie nadaje się do nawilżania oferowanej

przez DR.BELTER maseczki w płatkach – naturalne biopodłoże.

»intensa specjalistyczne«

»intensa specjalistyczne«

co możemy jeszcze

dla Ciebie zrob

ić? 0001. Krem rumiankowy do masażu (camomile massagecream)

Produkt• specjalny krem do masażu twarzy i całego ciała

dostarczany wyłącznie do gabinetów kosmetycznych.Najważniejsze składniki• ekstrakt z rumianku, bisabolol, lanolina.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• bardzo wydajny• działa uspokajająco dzięki zawartości ekstraktu

z rumianku (nie zawiera azulenu)• wygładza skórę• czas trwania masażu może wynosić do 40 min• typ emulsji W/O.Zastosowanie• w zależności od rodzaju skóry lub też celu zabiegu,

można przed masażem przeprowadzić zabieg z zastosowaniem ampułek

• krem po wykonaniu masażu należy usunąć za pomocą ciepłych kompresów.

516. Łagodny peeling (soft peeling)

Produkt• różowy, beztłuszczowy żel.Najważniejsze składniki• kaolin, alantoina, wyciąg z aloesu, minerały.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery, z wyjątkiem cery

trądzikowej oraz z rozszerzonymi naczynkami krwionośnymi.

Działanie i właściwości• peeling mechaniczny• łatwo się rozprowadza• delikatnie ściera oraz złuszcza obumarły naskórek• oczyszcza skórę• zapobiega zapaleniom skóry• łatwo rozpuszczalny w wodzie• bardzo wydajny.Zastosowanie• po wstępnym oczyszczeniu skóry i przed zabiegami

kosmetycznymi związanymi z zastosowaniem preparatów linii intensa ampułki oraz intensa maseczki

• można stosować na wybranych partiach twarzy lub ciała

• nałożyć preparat ruchami okrężnymi• nacisk oraz czas wnikania w skórę są uzależnione

od jej rodzaju• po zakończeniu zabiegu zmyć preparat letnią wodą

lub zdjąć za pomocą nawilżonych kompresów.Wskazania• idealny preparat do pielęgnacji twarzy oraz takich

części ciała, jak szyja, szorstkie łokcie, górne partie ramion.

To aktywna pielęgnacja urody, oznaczająca w przypadku kosmetyków firmy DR.BELTER uwzględnienie indywidualnych potrzeb do każdego typu skóry. Preparaty specjalne odznaczają się wysoką koncentracją składników, które aktywizują zewnętrzną warstwę naskórka. W ich składzie możemy znaleźć zarówno naturalne substancje, jak i cenne olejki i tłuszcze. Wszystko to ma na celu powstrzymanie i złagodzenie widocznych na naszej skórze oznak upływającego czasu oraz uzupełnienie brakujących jej składników. Nasze produkty są wynikiem wspólnego zastosowania nowoczesnych technologii i naturalnych sił, jakie występują w przyrodzie. Mają one przede wszystkim służyć ochronie, zdrowiu i urodzie.

42 43

814. Koncentrat po opalaniu do twarzy (after sun face treatment)

Produkt• opakowanie zawiera trzy ampułki po 4 ml

koncentratu z wygodnym aplikatorem.Najważniejsze składniki• Konjac Mannane, kawior, wyciąg z rumianku,

alantoina, panthenol, witamina E , kompleks odnowy komórkowej Dermolectine®, kompleks nawilżający, ptasznik pospolity.

Rodzaj cery • do każdego rodzaju cery• szczególnie wskazana dla skóry wymagającej.Działanie i właściwości• uspokaja, wycisza skórę i nawilża• tworzy naturalną warstwę ochronną• regeneruje i wygładza• wyrównuje koloryt skóry• chroni skórę przed fotostarzeniem • pobudza odbudowę i regenerację komórek.Zastosowanie• dokładnie usunąć pozostałość preparatu• tonizacja• nałożyć po dwie krople koncentratu na twarz, szyję,

dekolt i delikatnie wmasować.

815. Mleczko po opalaniu do ciała (after sun advanced body treatment)

Produkt• lekka, wieloskładnikowa emulsja do ciała O/W.Najważniejsze składniki• Konjac Mannane, wyciąg z rumianku, proteiny

jedwabiu, witamina E, alantoina, panthenol, Defensil®.

Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• łagodzi, uspokaja i nawilża • chłodzi i pielęgnuje• wygładza i uelastycznia• szybko się wchłania• pobudza odnowę komórkową• regeneruje• nie podrażnia.Zastosowanie• mleczko obficie nałożyć na oczyszczoną skórę• w razie potrzeby zabieg powtórzyć.

816. Mleczko do opalania SPF 20 (sun protection SPF 20)

Produkt• emulsja o konsystencji śmietanki.Najważniejsze składniki• mango, masło shea, bisabolol, witamina E,

panthenol, alantoina, wyciąg z aloevera, ochrona przed UVA i UVB.

Rodzaj cery• normalna i wrażliwa.Działanie i właściwości• ułatwia opalanie• nie zawiera barwników i środków zapachowych• nie wchłania wody• nie ma oleju mineralnego• odpowiedni do twarzy i ciała• zapobiega hiperpigmentacji• uelastycznia, wygładza i pielęgnuje.Zastosowanie• podczas opalania nie używać innych preparatów• emulsję równomiernie nałożyć na ciało• po opalaniu ciało dokładnie oczyścić i odświeżyć• następnie nałożyć na twarz koncentrat po opalaniu do

twarzy, a na ciało mleczko po opalaniu do ciała • na noc stosować odpowiednie dla danej cery

preparaty pielęgnacyjne.

817. Mleczko do opalania SPF 30 (sun protection SPF 30)

Produkt• preparat o kremowo-żelowej konsystencji,

do twarzy, szyi i dekoltu.Najważniejsze składniki• olejek jojoba, bisabolol, alantoina, witamina E,

ochrona przed UVA i UVB.Rodzaj cery• do każdego rodzaju cery.Działanie i właściwości• wygładza i nawilża• nie podrażnia skóry• nie zawiera barwników ani środków zapachowych• zapobiega hiperpigmentacji.Zastosowanie• nałożyć równomiernie preparat na oczyszczoną

i odświeżoną skórę• co dwie godziny należy powtórzyć aplikację• po zakończeniu opalania należy dokładnie usunąć

pozostałość preparatu i zastosować koncentrat po opalaniu do twarzy.

818. Mleczko do opalania SPF 50+ (sun protection SPF 50+)

W przypadku konieczności unikania słońca ze względów medycznych maksymalną ochronę zapewnia emulsja przeciwsłoneczna SPF 50+. Jest przeznaczona dla dzieci i wrażliwych partii skóry, takich jak twarz, ramiona i dekolt.Produkt • czysta biała emulsja.Najważniejsze składniki• ochrona przed UVA i UVB, pigmenty ochronne,

kompleks ochrony komórkowej Ectoin®, witamina E.Działanie i właściwości • zapewnia bardzo silną ochronę przeciwsłoneczną• podwójny system ochronny: system filtrów UVA i UVB

+ biologiczny kompleks ochrony komórkowej• nawilża• pielęgnuje i wygładza skórę• szybko się wchłania i nie natłuszcza• zapobiega tworzeniu się przebarwień i starzeniu się

skóry od słońca• odpowiedni do twarzy i ciała• odpowiedni również do skóry dziecięcej• nie zawiera olejów mineralnych, PEG, emulgatorów,

parabenów, substancji zapachowych i barwiących.Zastosowanie • w czasie opalania się nakładać wyłącznie

preparaty przeciwsłoneczne!• przed opalaniem się nałożyć równomiernie

na czystą skórę• dobrze chronić skórę, w szczególności twarz

(specjalne preparaty, kapelusz przeciwsłoneczny lub chustka)

• nakładać produkty ochronne kilkakrotnie, szczególnie po pobycie w wodzie

• nakładać produkty ochronne w dużej ilości, nałożenie małych ilości zmniejsza skuteczność ochrony

• chronić małe dzieci przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wysoki SPF, nakrycia głowy, ubranie

• po kąpieli słonecznej preparat zdjąć, oczyścić i odświeżyć skórę jak zwykle

• następnie zastosować mleczko po opalaniu do ciała i koncentrat po opalaniu do twarzy.

Uwaga• unikać kontaktu z oczami.

»sun«

»sun«

dla spragnionych

słońc

a

Preparaty z serii sun są bardzo dobrze tolerowane przez skórę, mają delikatną konsystencję oraz są łatwe w użyciu. Ponadto nie tamują naturalnych funkcji skóry, a pod ich wpływem skóra staje się miękka, gładka i właściwie chroniona przed negatywnymi skutkami promieni słonecznych.

Nagrodą za umiejętne stosowanie naszych produktów oraz ścisłe przestrzeganie wymienionych poniżej 6 zasad będzie pożądana przez wszystkich piękna opalenizna.1. Umiejętne dozowanie słońca

(przestrzeganie „dziennych racji” – unikanie słońca między godziną 10.00 a 15.00).

2. Dbanie o ochronę skóry, a szczególnie o twarz (używanie kapeluszy lub chustek na głowę).

3. Oczyszczenie skóry z preparatów przeciwsłonecznych po plażowaniu.

4. Nawilżenie skóry, również od wewnątrz (napoje, wody mineralne).

5. Używanie specjalnych kosmetyków „after sun” po opalaniu.

6. Zwrócenie uwagi na najdrobniejsze nawet zmiany na skórze, zwłaszcza wokół znamion i pieprzyków – gdyby takowe wystąpiły, należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza!

Uwaga!Należy pamiętać też o tym, że wielokrotne nałożenie na siebie specyfiku oznaczonego tym samym filtrem nie daje możliwości dłuższego przebywania na słońcu. Proszę zwrócić uwagę na następujące zasady: im mniej skóra jest przyzwyczajona do słońca i im większe jest promieniowanie (morze, góry) oraz im skóra jest wrażliwsza, tym wyższy należy zastosować filtr, uważniej korzystać ze słońca oraz staranniej pielęgnować skórę po opalaniu. Skóra, która jest niechroniona i zniszczona przez słońce, traci swoją naturalną elastyczność i dużo szybciej, tzn. przedwcześnie, się starzeje. Szkody spowodowane przez słońce z upływem czasu stają się coraz bardziej widoczne i nie można już ich powstrzymywać tak skutecznie. N

Nie ulega wątpliwości, że narażenie skóry na intensywne promieniowanie słoneczne jest dla niej skrajnym obciążeniem i w konsekwencji może wyrządzić nieodwracalne szkody. Przyjemności i przyzwyczajenia, jakie niesie ze sobą wygrzewanie się w pełnym słońcu, nawet wbrew ostrzeżeniom dermatologów, są jednak trudne do wyeliminowania. W wypadku braku naturalnego światła słonecznego często korzystamy z alternatywy, jaką jest solarium. Aby umożliwić nam bezpieczne korzystanie z kąpieli słonecznych, firma DR.BELTER stworzyła serię specjalnych preparatów przeznaczonych do pielęgnacji przeciwsłonecznej sun line. Receptury tych specyfików i ich staranne dobranie, to wynik najnowocześniejszych badań i doświadczeń w dziedzinie kosmetyki.

44

© D R . B E L T E R C O S M E T I C

Projekt graficzny, skład komputerowy:

Wojciech Smolarski SMOLARIS www.smolaris.pl

Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejszy katalog nie może być reprodukowany ani wykorzystywany w jakiejkolwiek formie, zarówno we fragmentach, jak i w całości, bez pisemnej zgody wydawcy.

E d y c j a 2 0 1 2

DR.BELTER na podstawie swoich wieloletnich osiągnięć w branży kosmetycznej oraz zgodnego z oczekiwaniami profilu jakości opracował preparaty doskonale odpowiadające na zapotrzebowanie każdego rodzaju skóry. Produkty stosowane zgodnie z zaleceniami są bezpieczne. W przypadku każdego produktu kosmetycznego zawsze istnieje jednak prawdopodobieństwo wystąpienia podrażnień na tle alergicznym. Przed zastosowaniem konkretnego produktu należy dokładnie przeanalizować załącznik pt. „skład INCI-EU”. W razie połknięcia kremu i przy wyraźnych niepokojących objawach należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, przedstawiając załączoną do preparatu ulotkę.

Uwagi końcowe

»decorative«

716. Ochronny olejek do paznokci (nail care oil)

Olejek do pielęgnacji paznokci i wału paznokciowego. Bogaty w witaminy, działający intensywnie.Nieodzowny dla zachowania elastyczności obrzeża paznokci, ułatwia wykonanie manicure.Zapobiega wysuszaniu, pękaniu wału paznokciowego i rozdwajaniu się końcówek paznokci.Produkt• żółty, półpłynny fluid pielęgnacyjny do paznokci

i okolic paznokci.

717. Preparat do usuwania skórek (cuticle remover)

Preparat znakomicie nadaje się do zmiękczenia i rozluźnienia skórek wokół paznokcia.Pozwala usuwać skórkę bez użycia ostrych narzędzi.Produkt• żel zmiękczający skórki.

Każda dłoń jest niepowtarzalna, oryginalna i na swój sposób piękna, ale musi to być dłoń zadbana – o gładkiej skórze i wypielęgnowanych paznokciach.Produkty z linii decorative są w stanie wyeksponować piękno wszystkich paznokci, przede wszystkim tych naturalnych, gdyż pielęgnują nie tylko płytkę paznokcia, lecz także skórki wokół. Kosmetyki te są doskonale przyswajalne i charakteryzują się, jak wszystkie kosmetyki DR.BELTER, typowo ochronnymi i pielęgnacyjnymi właściwościami.

linia upięszająca

Twoje pazno

kcie

DR.BELTER COSMETIC | Generalny Przedstawiciel w Polsce

ul. Panewnicka 40 | 40-730 Katowice | Tel. 32 2 527 527 | w w w . b e l t e r . p l

Znajdź nas na facebooku | www.facebook.com/belterpolska