katalog gebr. titgemeyer gmbh & co. kg ladungssicherungs- und transportsysteme

84
TITGEMEYER Gruppe 61D(0113)1 LADUNGSSICHERUNGS- UND TRANSPORTSYSTEME BISON L

Upload: miriam-flaspoehler

Post on 18-Mar-2016

292 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Lieferübersicht Ladungssicherungs- und Transportsysteme

TRANSCRIPT

TITG

EMEY

ER G

rupp

e 61

D(01

13)1

■ LADUNGSSICHERUNGS- UND TRANSPORTSYSTEME

■ BISON™

L

Urheberrechte vorbehalten.Die in diesem Katalog verzeichneten technischen Daten, Leistungsbe-schreibungen, Empfehlungen und Hinweise, z. B. zum Einbau der vonuns angebotenen Teile, sind unverbindlich. Sie basieren auf unserenErfahrungen. Rechtsansprüche können daraus gegen uns grundsätz-lich nicht hergeleitet werden, da vielfach die Verwendung unserer Pro-dukte außerhalb unserer Einflussnahme liegt.

Grundsätzlich ist vielmehr der Anwender verpflichtet, im Einzelfallselbst zu prüfen und zu entscheiden, ob die von uns angebotenenKomponenten Verwendung finden können.

Dieser Katalog ist unser geistiges Eigentum! Weitergabe an Dritte ist untersagt.Nachdruck – auch auszugsweise – sowie Verwendung unserer Abbildungen und TITGEMEYER-Bestellnummern-Systeme ist nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung möglich.Änderungen vorbehalten.Lieferungen erfolgen zu unseren Lieferungs- und Zahlungs -bedingungen.

Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KGOsnabrück

3Gruppe 61D(0113)1

L■Befestigungstechnik

BefestigungstechnikSo verschieden die Anfor derungen, so individuell ist unsere Produktlösung. Das Resultat: Ein breitgefächertes Programm von modernen Befestigungs -systemen. Stets kommen neue Produkte hinzu – weil Industrie und Handwerk für ihre Anwendungsfelder maß geschnei der te Lösungen verlangen. TITGEMEYER führte den POP®-Blind niet auf dem deutschen Markt ein. Seine Anwendung revolutio nier te die herkömmliche Verbin dungs technik.

Das TITGEMEYER-Befestiger programm• Blindniettechnik• Gewindeträger• Schnellmontagesysteme• Verarbeitungstechnik

Fahrzeugbauteile mit AnspruchDie Ideen und Wünsche unserer Kunden sind unser Maßstab. So entwickeln und produzieren wir sorgfältig geprüfte Produkte für den Bau moderner Nutz fahrzeuge. Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit – diesen Forderungen entsprechen wir mit unserem Lieferprogramm. Das erste Bausatzsystem für Lkw-Kofferaufbauten, GETO® Van, ist heute nur eine der von uns entwickelten Systemlösungen.

Das TITGEMEYER-Fahrzeugbauteileprogramm• Bausatzsysteme• Fahrgestelltechnik• Karosseriebauteile• Pritschensysteme• Dicht- und Klebstoffe

Tradition und Kompetenz seit über 100 JahrenDie Brüder Adolf und Fritz Titgemeyer gründeten um die Jahrhundertwende eine Eisenwarengroßhandlung in ihrer Heimatstadt Melle. Wenige Jahre späterwurden Geschäftsräume im benachbarten Osnabrück eröffnet. Seitdem ent wickeltesich die Unternehmensgruppe TITGEMEYER kontinuierlich und ist heute einführendes Unternehmen in den Branchen Befestigungstechnik und Nutzfahr zeug -teile.Das mittelständische Familienunternehmen wird heute von der dritten Generationgeführt – immer mit dem Anspruch, seinen Kunden die jeweils optimale Produktlösung zu bieten – vom einzelnen Befestiger bis hin zu komplexen Bausatzsystemen.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

4 Gruppe 61D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

5Gruppe 61D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Ankerelemente

Sperrstangen

SicherungshilfsmittelZurrgurte

Textiltransport

Ladungssicherungs -system

Ankerschienen

Bolzenzurrleisten

Zurrringe/ZurrmuldenHinweisschilderSchlüssellochbleche, -leisten, -profileRunde Sperrstangen

Vierkant-Sperrstangen

Sperrstangen für KofferaufbautenSperrstangen für PritschenaufbautenMattenZurrgurte für Fahrzeug-Innenverzurrung

Schwerlastverzurrgurte fürPritschenfahrzeugeSchwerlastverzurrgurte m.Langhebel-ZugratscheKleidertransportstangen

Airline-Programm

BISON Ankerschienen ............................................61.01.01.1Kombi-Ankerschienen ............................................61.01.02.1Rundloch-Ankerschienen ......................................61.01.03.1Universal-Bolzenzurrleisten ....................................61.02.01.1für GETO Van ..........................................................61.02.02.1Zurrmulden ............................................................61.03.01.1für zulässige Zurrpunktbelastung ............................61.03.01.8Schlüssellochbleche ..............................................61.04.01.1Schlüssellochleisten ..............................................61.04.02.1für Ankerschienen mit Rundloch ............................61.11.01.1für Schlüssellochbleche mit Bördelung ..................61.11.03.1für Bolzenzurrleisten ..............................................61.11.04.1für Ankerschienen mit Schlitzen ............................61.12.01.1für Bolzenzurrleisten ..............................................61.12.02.1Vertikale Sperrstangen ............................................61.13.01.1

Bordwandsperrstangen ............................................61.14.01.1

Anti-Rutsch-Matten ................................................61.21.01.1BISON System 350 ................................................61.31.01.1BISON System 550 ................................................61.31.02.1BISON System 800 ................................................61.31.03.1BISON System 900 ................................................61.31.04.1BISON System 3001 ..............................................61.31.05.1BISON System 5000 ..............................................61.32.01.1

BISON System 5000+ ............................................61.32.02.1

Kleidertransportstangen ..........................................61.51.01.1Kleidertransportstangen BISON Revision ..............61.51.01.2Kleidertransportstangen UNIVERSAL ......................61.51.01.3Kleidertransportstangen BISON Robust ..................61.51.01.4Kleidertransportstangen AMÖ-Sped ......................61.51.01.5Kleidertransportstangen BISON Revival ..................61.51.01.6Kleidertransportstangen BISON Style ....................61.51.01.7BISON Airline-Ankerschienen ................................61.61.01.1BISON Airline-Gurte ..............................................61.61.02.1BISON Airline-Einzelteile ........................................61.61.03.1

Ladungssicherungs- undTransportsysteme

Inhalt

6 Gruppe 61D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Inhalt

218 530 000 .........61.03.01.5218 532 000 .........61.03.01.5

611 271 252 .........61.04.01.3611 272 252 .........61.04.01.2611 273 252 .........61.04.01.1611 271 292 .........61.04.01.3611 272 292 .........61.04.01.2611 273 292 .........61.04.01.1

611 271 312 .........61.04.01.3611 272 312 .........61.04.01.2611 273 312 .........61.04.01.1

612 002 000 .........61.01.01.1612 025 000 .........61.01.03.1612 033 000 .........61.01.01.1612 034 000 .........61.01.01.2612 042 000 .........61.01.01.1612 051 000 .........61.01.02.1612 052 000 .........61.01.02.1612 053 000 .........61.01.02.1612 055 000 .........61.01.02.1612 056 000 .........61.01.02.2612 057 000 .........61.01.02.2612 058 000 .........61.01.02.1612 061 000 .........61.01.02.2612 066 000 .........61.01.02.2612 091 000 .........61.61.01.2612 093 000 .........61.61.01.2612 095 000 .........61.61.01.1

612 132 000 .........61.04.02.1

612 202 000 .........61.02.01.1612 212 000 .........61.02.01.1612 223 000 .........61.02.01.1612 252 000 .........61.02.02.1612 254 000 .........61.02.02.1612 272 000 .........61.02.02.1612 274 000 .........61.02.02.1612 282 000 .........61.02.02.1612 284 000 .........61.02.02.1612 296 000 .........61.02.02.3612 297 000 .........61.02.02.4612 298 003 .........61.02.02.2612 298 005 .........61.02.02.2612 298 010 .........61.02.02.2612 298 015 .........61.02.02.2612 298 025 .........61.02.02.5612 298 030 .........61.02.02.5612 298 035 .........61.02.02.5612 298 040 .........61.02.02.5

612 342 000 .........61.03.01.2612 350 000 .........61.03.01.2612 352 000 .........61.03.01.2612 354 000 .........61.03.01.7612 358 000 .........61.03.01.7612 360 000 .........61.03.01.6612 362 000 .........61.03.01.6

612 364 000 .........61.03.01.7612 366 000 .........61.03.01.4612 372 001 .........61.03.01.3612 375 000 .........61.03.01.1612 382 000 .........61.03.01.4612 387 000 .........61.03.01.4612 392 000 .........61.03.01.8612 394 000 .........61.03.01.8612 396 000 .........61.03.01.8

612 400 000 .........61.61.03.1612 401 000 .........61.61.03.1612 402 000 .........61.61.03.1

613 023 000 .........61.12.01.2613 023 001 .........61.12.01.2613 043 000 .........61.12.01.2

613 123 000 .........61.12.02.1613 123 001 .........61.12.02.1613 124 000 .........61.12.02.1613 125 000 .........61.12.02.1613 143 000 .........61.12.02.1613 144 000 .........61.12.02.1

613 220 000 .........61.12.01.3613 223 000 .........61.12.01.1613 223 001 .........61.12.01.1613 224 000 .........61.12.01.1613 225 000 .........61.12.01.1613 243 000 .........61.12.01.1613 244 000 .........61.12.01.1

613 413 000 .........61.13.01.1613 414 000 .........61.13.01.1613 418 000 .........61.13.01.1613 423 000 .........61.13.01.1613 427 000 .........61.13.01.1613 430 000 .........61.13.01.2613 440 000 .........61.13.01.3613 491 000 .........61.14.01.1613 495 000 .........61.14.01.2

613 504 001 .........61.11.01.1613 504 002 .........61.11.01.1613 505 001 .........61.11.01.1613 512 001 .........61.11.01.1613 513 001 .........61.11.01.1613 522 001 .........61.11.01.1613 522 002 .........61.11.01.1613 523 001 .........61.11.01.1613 524 000 .........61.11.01.4613 534 001 .........61.11.01.2613 535 001 .........61.11.01.2613 542 001 .........61.11.01.2613 547 000 .........61.11.01.4613 552 001 .........61.11.01.2613 553 001 .........61.11.01.2613 556 001 .........61.11.01.3613 557 001 .........61.11.01.3613 558 001 .........61.11.01.3

613 559 000 .........61.11.04.1613 560 001 .........61.11.01.3613 561 001 .........61.11.01.3613 562 000 .........61.11.03.1613 563 000 .........61.11.03.1613 584 000 .........61.11.04.1613 585 000 .........61.11.04.1613 592 000 .........61.11.04.1613 593 000 .........61.11.04.1

613 602 000 .........61.11.04.1

614 600 000 .........61.51.01.5614 640 000 .........61.51.01.2614 645 000 .........61.51.01.2614 650 000 .........61.51.01.2614 655 000 .........61.51.01.2614 660 000 .........61.51.01.4614 665 000 .........61.51.01.4614 670 000 .........61.51.01.4614 675 000 .........61.51.01.4

614 715 000 .........61.51.01.3614 730 000 .........61.51.01.3614 735 000 .........61.51.01.3614 750 000 .........61.51.01.3614 755 000 .........61.51.01.3614 760 000 .........61.51.01.3614 765 000 .........61.51.01.3

614 840 000 .........61.51.01.6614 845 000 .........61.51.01.6614 850 000 .........61.51.01.6614 855 000 .........61.51.01.6

614 940 000 .........61.51.01.7614 945 000 .........61.51.01.7

615 010 000 .........61.21.01.1615 015 000 .........61.21.01.1

615 113 000 .........61.31.01.1615 115 000 .........61.31.01.1615 135 000 .........61.31.01.1615 153 000 .........61.31.01.1615 155 000 .........61.31.01.1615 166 000 .........61.31.01.1615 166 000 .........61.61.02.1

615 205 000 .........61.31.02.1615 235 000 .........61.31.02.1615 245 000 .........61.31.02.1615 265 000 .........61.31.02.1

615 305 000 .........61.31.03.1615 313 000 .........61.31.03.1615 315 000 .........61.31.03.1615 335 000 .........61.31.03.1615 353 000 .........61.31.03.1615 355 000 .........61.31.03.1615 366 000 .........61.31.03.1

615 366 000 .........61.61.02.1

615 425 000 .........61.31.04.1615 445 000 .........61.31.04.1615 453 000 .........61.31.04.1615 455 000 .........61.31.04.1615 466 000 .........61.31.04.1615 466 000 .........61.61.02.1

615 505 000 .........61.31.05.1615 515 000 .........61.31.05.1615 525 000 .........61.31.05.1615 535 000 .........61.31.05.1615 553 000 .........61.31.05.1615 555 000 .........61.31.05.1615 566 000 .........61.31.05.1615 566 000 .........61.61.02.1

619 230 000 .........61.32.01.1619 270 000 .........61.32.01.1619 280 000 .........61.32.02.1619 290 000 .........61.32.02.2

Original BISON® Ankerschiene HutprofilZurrleiste für waagerechte und/oder senkrechte Montage.Maße über alles: 80 x 12 x 3000 x 3 mm (B x H x L x S)Ankerlöcher: 22-mm-Rundlöcher mit Nase,

Teilung 40 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mm und 6,5 mm im WechselGewicht: ca. 0,7 kg/mWerkstoff: Aluminium: F-22 technisch eloxiertArtikel-Nr. 612 042 000 – Aluminium

Rundloch-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 80 x 11 x 3000 x 2 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerecht und/oder senkrechtAnkerlöcher: 22-mm-Rundlöcher mit Nase,

Teilung 40 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mm und 6,5 mm im WechselGewicht: ca. 1,1 kg/mWerkstoff: S 350 GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 033 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt

Original BISON® Ankerschiene FlachbandMaße über alles: 80 x 3000 x 3 mm (B x L x S)Montage-Art: waagerecht und/oder senkrechtWeitere Daten: wie obenGewicht: ca. 1,5 kg/mWerkstoff: S 235 JR (ähnlich St37)Artikel-Nr. 612 002 000 –

Stahl, galvanisch verzinkt

61.01.01.1AnkerelementeAnkerschienen

BISON® Ankerschienen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.01.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

3

8040

12

202020

403000

20

ø 22

3

80

202020

403000

ø 22

Original BISON Ankerschienen sind geeignet für• Runde Sperrstangen • Vierkant-Sperrstangen• Verzurrgurte• Kleidertransportstangen

2

8040

11

202020

403000

20

ø 22

Bei der Montage ist unbedingt darauf zu achten, dass dienasenförmigen Ausstanzungen immer (!) schräg nach oben zeigen, ganz gleich, in welcher Stellung die Ankerschienen –waagerecht oder senkrecht – angebracht sind.

L

Rundloch-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 80 x 11 x 3000 x 2 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerecht und/oder senkrechtAnkerlöcher: 25-mm-Rundlöcher mit Nase,

Teilung 40 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mm und 6,5 mm im WechselGewicht: ca. 1,1 kg/mWerkstoff: S 350 GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 034 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt

61.01.01.2AnkerelementeAnkerschienenBISON® Ankerschienen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.01.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

2

8040

11

202020

403000

20

ø 25

Bei der Montage ist unbedingt darauf zu achten, dass dienasenförmigen Ausstanzungen immer (!) schräg nach oben zeigen, ganz gleich, in welcher Stellung die Ankerschienen –waagerecht oder senkrecht – angebracht sind.

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 80 x 7 x 3040/5760/6080 x 2 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerecht und/oder senkrechtAnkerlöcher: 22-mm-Rundlöcher und Doppelfenster

für unmittelbare Gurt-Verankerung (ohne Endbeschlag), mit Einschlaufhilfe, Teilung 80 mm

Montage-Löcher: ø 5 mmGewicht: ca. 1,65 kg/mWerkstoff: Stahl S 350 GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 051 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt, 6080 mm612 052 000 –Stahl, sendzimirverzinkt, 5760 mm612 053 000 –Stahl, sendzimirverzinkt, 3040 mm

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 130 x 11,5 x 3005 x 2,5 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerechtAnkerlöcher: Schlitze 12,6 x 61 mm und 20-mm-Rundlöcher

im Wechsel, Teilung 60 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mmZusatzlochung: Triangel für Kondenswasserablauf,

Abstand 120 mmGewicht: ca. 2,33 kg/mWerkstoff: Stahl S 350 GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 055 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 130 x 11,5 x 3005 x 2,5 mm (B x H x L x S)Ankerlöcher: Schlitze 12,6 x 61 mm und 25-mm-Rundlöcher

im Wechsel, Teilung 60 mmAndere Daten: genau wie obenArtikel-Nr. 612 058 000

61.01.02.1AnkerelementeAnkerschienen

Kombi-Ankerschienen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.01.02D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

4617

80

2

7

2040

404040

80

80

6080 / 5760

ø 22

2,5

130

11,5

3005

9020

60

60 17,5

ø 20 47,5

120

2,5

130

11,5

3005

9020

60

60 17,5

ø 25 47,5

120

L

61.01.02.2AnkerelementeAnkerschienenKombi-Ankerschienen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.01.02D(0113)1

3

130

90

12

42,5120

3000

20

61

20

14

4040 22,5

3

130

90

12

42,5120

3005

20

61

20

14

4040 22,5

2,5

130

90

11,5

42,51203005

20

61

25

14

4040 22,5

2,5

9,5

130

95 54

11,5150

3005

5050 27,5

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 130 x 12 x 3000 x 3 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerechtAnkerlöcher: Schlitze 14 x 61 mm mit integriertem

20-mm-Rundloch, Teilung 40 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mmZusatzlochung: Triangel für Kondenswasserablauf,

Abstand 120 mmGewicht: 1,0 kg/m Werkstoff: Aluminium AlMgSi 0,5Artikel-Nr. 612 066 000 – Aluminium, eloxiert

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 130 x 12 x 3005 x 3 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerechtAnkerlöcher: Schlitze 14 x 61 mm mit integriertem

20-mm-Rundloch, Teilung 40 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mmZusatzlochung: Triangel für Kondenswasserablauf,

Abstand 120 mmGewicht: 2,33 kg/m Werkstoff: Stahl S 235 JRArtikel-Nr. 612 056 000 –

Stahl, galvanisch verzinkt

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 130 x 11,5 x 3005 x 2,5 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerechtAnkerlöcher: Schlitze 14 x 61 mm mit integriertem

25-mm-Rundloch, Teilung 40 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mmZusatzlochung: Triangel für Kondenswasserablauf,

Abstand 120 mmGewicht: ca. 2,33 kg/mWerkstoff: Stahl S 350 GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 057 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt

Kombi-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 130 x 11,5 x 3005 x 2,5 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerechtAnkerlöcher: Schlitze 12,6 x 61 mm mit integriertem

Rundloch 25 mm, Teilung 50 mmMontage-Löcher: ø 5,1 mmZusatzlochung: Triangel für Kondenswasserablauf

im Abstand von 150 mmGewicht: ca. 2,33 kg/mWerkstoff: Stahl S 350 GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 061 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Rundloch-Ankerschiene HutprofilMaße über alles: 80 x 11 x 3000 x 2 mm (B x H x L x S)Montage-Art: waagerecht und/oder senkrechtAnkerlöcher: 20-mm-Rundloch, Teilung 35 mmMontagelöcher: ø 5,1 mmGewicht: ca. 1,1 kg/mWerkstoff: Stahl S350GD+Z 275 MAArtikel-Nr. 612 025 000 –

Stahl, sendzimirverzinkt

61.01.03.1AnkerelementeAnkerschienen

Rundloch-Ankerschienen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.01.03D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

17,535

3000

ø 20 2

8040

11

20

L

61.01.03.2AnkerelementeAnkerschienenRundloch-Ankerschienen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.01.03D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Universal-Bolzenzurrleiste, Aluminiumbeidseitig offen, Bolzen durch Kerbung befestigt. 40 Bolzen auf 5000 mm Länge.Montageart: waagerechtWerkstoff: AlMgSi 0,5 F 22, pressblankGewicht: ca. 0,96 kg/mArtikel-Nr. 612 212 000

Universal-Bolzenzurrleiste, Stahlbeidseitig offen, Bolzen eingeschweißt, 23 Bolzen auf 3000 mm Länge.Montageart: waagerechtWerkstoff: Profil Stahlblech, gepresst, feuerverzinkt

Bolzen Stahl-Vollmaterial, feuerverzinktGewicht: ca. 3,07 kg/mArtikel-Nr. 612 202 000

61.02.01.1Ankerelemente

BolzenzurrleistenUniversal-Bolzenzurrleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.02.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

2

70 120

62,5

ø 10

125

5000

2539 x 125 = ( 4875)

1,5

145

35

90

130

3000

22 x 130 = ( 2860)

ø 10

70

L

7,5

8

6

43

25,5

6000

200 100

A

A

Bolzenzurrleiste, AluminiumHorizontal an der Seitenwand aufsetzbar, mit Kantenschutzgummi und zwei einsteckbaren Kunststoff-Endstücken.Werkstoff: AluminiumLänge: 6000 mmGewicht: ca. 0,83 kg/mArtikel-Nr. 612 223 000

61.02.01.2AnkerelementeBolzenzurrleistenUniversal-Bolzenzurrleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.02.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.02.02.1Ankerelemente

BolzenzurrleistenBolzenzurrleisten für GETO Van

L

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected] 61.02.02D(0113)1

Artikel-Nr.

612 252 000612 254 000612 272 000

612 274 000

612 282 000

612 284 000

GETO VanBaureihe

Leichtbau Niet (LN )Leichtbau Niet (LN)Standard Niet (SN)Palette Niet (PN)Standard Niet (SN)Palette Niet (PN)Standard Klemm (SK)Palette Klemm (PK)Standard Klemm (SK)Palette Klemm (PK)

L-Mulde

[mm]

569569365

365

487

487

aAnzahl der Bolzen

[Stück]

664

4

5

5

B

[mm]

500500300

300

400

400

Anmerkung:Z = 4 Löcher ø 12 mm zur Zollkontrolle der Wandhohlräume

L-Leiste

[mm]

6406401

435

4351

558

5581

yAusgleichsflansch

[mm]

–60–

140

80

Gewichtca.

[kg/Stück]

1,41,51,0

1,2

1,25

1,5

Bolzenzurrleisten für GETO Van-Kofferbausätze, Muldenlängen auf GETO Van-Säulenraster abgestimmtWerkstoff: Stahl, verzinkt

Geeignet für: Runde Sperrstangen Gruppe 61.11.04.Vierkant-Sperrstangen Gruppe 61.12.02.Verzurrgurte Gruppe 61.31.

135

B

10068

5015 200

ø 10

ø 5ø 5

90 145

25

1,25

y

ZZ

35,5

85

L-Mulde

L-Leiste

1 nur an 35,5 mm Flanschseite mit 2 Löchern ø 5 mm

61.02.02.2AnkerelementeBolzenzurrleistenBolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected] Gruppe 61.02.02D(0113)1

Artikel-Nr.

612 298 003612 298 005612 298 010612 298 015

B

[mm]

100200300400

Ausgleich-BolzenzurrleistenL-Leiste

[mm]

415500600720

L-Mulde

[mm]

176276376476

Anzahl der Bolzen

[Stück]

2345

Anmerkung:Z = 4 Löcher ø 12 mm zur Zollkontrolle der WandhohlräumeZurrmulden mit 2 und 3 Bolzen haben nur 2 Löcher ø 12 mm für Zollkontrolle

YAusgleichsflansch

[mm]

145130130150

Gewichtca.

[kg/Stück]

0,831,071,331,61

Bolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City Kofferbausätze, Muldenlängen auf GETO Van / GETO City Säulenraster abgestimmtWerkstoff: Stahl, verzinkt

Geeignet für: Runde Sperrstangen Gruppe 61.11.04.Vierkant-Sperrstangen Gruppe 61.12.02.Verzurrgurte Gruppe 61.31.

B

100139 ø 12* ø 10

200

L-Mulde

50

94 Y

L-Leiste

648

ø 5

85 135Z*

1,2525

90 145

61.02.02.3Ankerelemente

BolzenzurrleistenBolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected] 61.02.02D(0113)1

Artikel-Nr.

612 296 000

B

[mm]

400

Bolzenzurrleiste Standard mit FlanschL-Leiste

[mm]

680

L-Mulde

[mm]

476

Anzahl der Bolzen

[Stück]

5

Anmerkung:Z = 4 Löcher ø 12 mm zur Zollkontrolle der Wandhohlräume

Gewichtca.

[kg/Stück]

1,56

Bolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City Kofferbausätze, Muldenlängen auf GETO Van / GETO City Säulenraster abgestimmtWerkstoff: Stahl, verzinkt

Geeignet für: Runde Sperrstangen Gruppe 61.11.04.Vierkant-Sperrstangen Gruppe 61.12.02.Verzurrgurte Gruppe 61.31.

B

ø 12*ø 10

94

100 141

200 50

110L-Mulde

L-Leiste

VerkröpfungA

60064 64 8

Z*

ø 5 71,2525

1,25

85 5 135 90 145

85

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected] Gruppe 61.02.02D(0113)1

61.02.02.4AnkerelementeBolzenzurrleistenBolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City

Artikel-Nr.

612 297 000

B

[mm]

400

Bolzenzurrleiste Seitenwand li + re Ausgleich vornL-Leiste

[mm]

585

L-Mulde

[mm]

476

Anzahl der Bolzen

[Stück]

5

Anmerkung:Z = 4 Löcher ø 12 mm zur Zollkontrolle der Wandhohlräume

Gewichtca.

[kg/Stück]

1,42

Bolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City Kofferbausätze, Muldenlängen auf GETO Van / GETO City Säulenraster abgestimmtWerkstoff: Stahl, verzinkt

Geeignet für: Runde Sperrstangen Gruppe 61.11.04.Vierkant-Sperrstangen Gruppe 61.12.02.Verzurrgurte Gruppe 61.31.

B

ø 12* 119100

Aø 10

21

200

L-Mulde

50

88

Verkröpfung

1,25

L-Leiste569

64

ø 5

Z*

7 1,2525

8

85

5

85 135 90 145

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected] 61.02.02D(0113)1

61.02.02.5Ankerelemente

BolzenzurrleistenBolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City

Artikel-Nr.

612 298 025612 298 030612 298 035612 298 040

B

[mm]

100200300400

Ausgleich-Bolzenzurrleisten gekröpftL-Leiste

[mm]

410552610710

L-Mulde

[mm]

176276376476

Anzahl der Bolzen

[Stück]

2345

Anmerkung:Z = 4 Löcher ø 12 mm zur Zollkontrolle der WandhohlräumeZurrmulden mit 2 und 3 Bolzen haben nur 2 Löcher ø 12 mm für Zollkontrolle

YAusgleichsflansch

[mm]

124166124124

Gewichtca.

[kg/Stück]

0,821,141,341,60

Bolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City Kofferbausätze, Muldenlängen auf GETO Van / GETO City Säulenraster abgestimmtWerkstoff: Stahl, verzinkt

Geeignet für: Runde Sperrstangen Gruppe 61.11.04.Vierkant-Sperrstangen Gruppe 61.12.02.Verzurrgurte Gruppe 61.31.

B

ø 12* 100 141

A

200 50

L-Mulde 110

ø 10

Y

Verkröpfung 1,25

L-Leiste64 8

7 1,25

25

Z*

5

85 135 90 145

61.02.02.6AnkerelementeBolzenzurrleistenBolzenzurrleisten für GETO Van und GETO City

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected] Gruppe 61.02.02D(0113)1

BISON® Zurrmulde 500 nach EN 12640-5bis 500 daN frei von bleibender Verformung

Kompakte Bauweise: Einbautiefe nur 16 mm (einschließlichversenktem Rand), größter Durch messer nur 75 mm. Durch kreis runde Form äußerst einbaufreundlich. Um 360° drehbarer Haken-Anschluss; optimal für den Einsatz von Zurrgurten.Montage-Art: versenkte MontageMaterial: Stahl, festigkeitstragende Teile vergütet,

Oberflächen korrosionsgeschütztGewicht: ca. 0,18 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 375 000

61.03.01.1Ankerelemente

Zurrringe/ZurrmuldenZurrmulden

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

ø 75ø 60

1,5

14,5

17-2

3,5 49

M 16x1,5

ø 63

40

26

ø 6

134°

Bolzen 360° drehbar

L

Zurrmulde, komplett Montage-Art: versenkte MontageBelastbarkeit: bis 1500 daN frei von bleibender VerformungWerkstoff: Stahl, galvanisch verzinktGewicht: ca. 0,435 kg/StückErsatzteile: Ring, Artikel-Nr. 612 312 000

Bügel, Artikel-Nr. 612 302 000Mulde, Artikel-Nr. 612 322 000

Geeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 352 000

Zurrring mit BügelMontage-Art: Aufbau-MontageBelastbarkeit: bis 1500 daN frei von bleibender VerformungWerkstoff: Stahl, galvanisch verzinktGewicht: ca. 0,185 kg/StückErsatzteile: Ring, Artikel-Nr. 612 312 000

Bügel, Artikel-Nr. 612 302 000Geeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 342 000

61.03.01.2AnkerelementeZurrringe/ZurrmuldenZurrmulden

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

2

11 6917

6,5

145

113

60

100

10

11

95

4

16,5

60

30

40

37,5

Abmessungen Mulde

Zurrmulde mit RückzugfederMontage-Art: versenkte MontageBelastbarkeit: bis 800 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, galvanisch verzinktGewicht: ca. 0,455 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 350 000

ø 7

ø 40

85

79

105

105

73

2,5

23,5

10

10

61.03.01.3Ankerelemente

Zurrringe/ZurrmuldenZurrmulden

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

BISON® Zurrmulde 2000 nach EN 12640-20Kompakte Bauweise. Einbautiefe nur 21 mm (einschließlichversenktem Rand), größter Durch messer 86 mm. Durch kreis rundeForm äußerst einbaufreundlich. Um 360° drehbarer Haken-Anschluss.Optimal für den Einsatz von Zurrgurten.Montage-Art: versenkte MontageBelastbarkeit: bis 2000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, galvanisch verzinkt, chromatiert,

festigkeitstragende Teile geschmiedet, vergütet,Delta Protekt- und Delta Seal-beschichtet

Gewicht: ca. 0,4 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 372 001

ø 72

21

25 -

65

~ 95

M 20 x 1,5

50

25

ø 58

ø 86 52°

2

ø 8

61°

Bolzen 360° drehbar

Einb

aube

reich

Zurrmulde 2000Montage-Art: versenkte Schweiß-MontageBelastbarkeit: bis 2000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, rohGewicht: ca. 0,865 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 382 000

Zurrmulde 2000Montage-Art: versenkte Schweiß-MontageBelastbarkeit: bis 2000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, geschmiedet, rohGewicht: ca. 0,65 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 387 000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

118

60

2922

R 38

R 1069 40 69

100

100

44

154

4336,5

10

30

120°

61.03.01.4AnkerelementeZurrringe/ZurrmuldenZurrmulden

30 28

48

65

12

100

116

40

60

ø 22

Fall-Zurröse schmalMontage-Art: versenkte SchweißmontageBelastbarkeit: bis 2000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, rohGewicht: ca. 0,565 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 366 000

61.03.01.5Ankerelemente

Zurrringe/ZurrmuldenBodenrahmenprofile für Zurrbügel

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Zurrbügel mit Gegenplattemit 2 Sicherheitsmuttern M 12 Zugkraft: 2000 daNWerkstoff: Stahl, verzinktGewicht: 0,3 kg/StückArtikel-Nr. 218 530 000

Griffzurrbügel für Bodenrahmenprofile 218 528 750 / 218 525 750 und für GETO Frame Bodengruppen. Vorteile: Durch die seitlichen Griffe lässt sich der Zurrbügel auch unterungünstigen Bedingungen leicht aus dem Außenrahmenprofilherausheben. Er ist durch die DEKRA für eine Belastung von 2500 daN nach DIN EN 12640 zertifiziert. Zugkraft: 2500 daNWerkstoff: Stahl, verzinktGewicht: 0,272 kgArtikel-Nr. 218 532 000

6020

520

80

50M12

50

150°

ø14

DIN 985/8.8 M12

Lieferumfang

80

150°

505

80

50

2060

20

M12

ø14

Hinweis: Als Zurrbügel für das Bodenrahmen-Profil Artikel-Nr. 218 528 000/218 525 000 dürfen nur die von uns dafür vorgesehenen Ausführungen Artikel-Nr. 218 530 000 und 218 532 000 verwendet werden.

61.03.01.6AnkerelementeZurrringe/ZurrmuldenZurrmulden

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Fall-Zurröse 3000 (Passteil zu 612 362 000)Montage-Art: mit ZurrösentascheBelastbarkeit: bis 3000 daN frei von bleibender Verformung Material: Stahl, rohGewicht: ca. 0,345 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 360 000

115

90

12

13 102

72

50

45

40

3

30 4

84

~26

~80

Seitenansicht Draufsicht

Auss

chni

tt

MontageanleitungÖffnung im Bodenrahmenprofil ausschneiden (s. Skizze) und die Tasche (Artikel-Nr. 05 6900 01 0000) zusammen mit demZurrhaken (Artikel-Nr. 05 6900 00 3000) von unten vor der Öffnungpositionieren (die Zapfen des Zurrhakens müssen sich unten befindenund die Rundung der Zurrösen-Tasche muss nach unten offen sein).Die Zurrösen-Tasche muss nun seitlich mit dem Bodenrahmen sowie oben an der Öffnung ausreichend verschweißt werden.

Zurrösen Tasche (Passteil zu 612 360 000)Montage-Art: versenkte Schweiß-MontageBelastbarkeit: bis 3000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, rohGewicht: ca. 0,195 kg/StückArtikel-Nr. 612 362 000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.03.01.7Ankerelemente

Zurrringe/ZurrmuldenZurrmulden

Fall-Zurrbügel 3000Montage-Art: versenkte Schweiß-MontageBelastbarkeit: bis ca. 3000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, grundiertGewicht: ca. 1,25 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 354 000

Fall-Zurrbügel 6500Montage-Art: versenkte Schweiß-MontageBelastbarkeit: bis ca. 6500 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, grundiertGewicht: ca. 1,88 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 358 000

115

5225°

ø 63

3

55

25

12

100

150

50

90 95

ca. R 30

40

ca. 35 °

10

ca. 7 °

35

12

15

27

40 10012

5

8

30°

90

55

5517

,5

Fall-Zurröse 3000Montage-Art: versenkte Schweiß-MontageBelastbarkeit: bis 3000 daN frei von bleibender VerformungMaterial: Stahl, grundiertGewicht: ca. 0,645 kg/StückGeeignet für: Verzurrgurte Gruppe 61.31 und 61.32Artikel-Nr. 612 364 000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.03.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.03.01.8AnkerelementeZurrringe/ZurrmuldenHinweisschilder

Hinweisschilder für zulässige Zurrpunktbelastung Entsprechend DIN EN 12640Höhe 150 mm, Breite 200 mmweiße Schrift auf blauem GrundselbstklebendArtikel-Nr. 612 392 000 –

zulässige Belastung 800 daNArtikel-Nr. 612 394 000 –

zulässige Belastung 1000 daNArtikel-Nr. 612 396 000 –

zulässige Belastung 2000 daN

B

[mm]

1200

Artikel-Nr.

611 273 252611 273 292611 273 312

B1

[mm]

114011401140

Anzahl derwaagerechtenLochreihen

242931

H

[mm]

252029203120

H1

[mm]

594594634

H2

[mm]

184022402400

Anzahl dersenkrechtenLochreihen

202020

Gewichtca.

[kg/Stück]

18,121,022,3

61.04.01.1Ankerelemente

Schlüssellochbleche, -leisten, -profileSchlüssellochbleche

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.04.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

B

H1

16

H2

27

ø 34

R1

70

H

80

7029,5

29,5

6

ca. 8

2,5

22

30 23,5

A

A

60

B1

Körnerpunkt

= =

R16

Aluminium Schlüssellochbleche für GETO® Van 2000 (symmetrisch)Werkstoff: Aluminium, eloxiert

L

61.04.01.2AnkerelementeSchlüssellochbleche, -leisten, -profileSchlüssellochbleche

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.04.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

B

H1

16

H2

27

ø 34

R1

70

H

80

70

29,5

80,5

ca. 8

2,5

22

3023,5

A

A

60

23,5

B1

Körnerpunkt

= =

R16

Aluminium Schlüssellochblech für GETO® Van 2000 (Flansch vorne rechts, hinten links in Fahrtrichtung)Werkstoff: Aluminium, eloxiert

B

[mm]

1250

Artikel-Nr.

611 272 252611 272 292611 272 312

B1

[mm]

114011401140

Anzahl derwaagerechtenLochreihen

242931

H

[mm]

252029203120

H1

[mm]

594594634

H2

[mm]

184022402400

Anzahl dersenkrechtenLochreihen

202020

Gewichtca.

[kg/Stück]

18,221,923,2

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

61.04.01.3Ankerelemente

Schlüssellochbleche, -leisten, -profileSchlüssellochbleche

Gruppe 61.04.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

23,5

B

H1

16

H2

27

ø 34

R16

70

H

80

70

29,5

80,5

ca. 8

2,5

22

30 23,5

A

A

60

B1

= =

Körnerpunkt

Aluminium Schlüssellochblech für GETO® Van 2000 (Flansch vorne links, hinten rechts in Fahrtrichtung)Werkstoff: Aluminium, eloxiert

B

[mm]

1250

Artikel-Nr.

611 271 252611 271 292611 271 312

B1

[mm]

114011401140

Anzahl derwaagerechtenLochreihen

242931

H

[mm]

252029203120

H1

[mm]

594594634

H2

[mm]

184022402400

Anzahl dersenkrechtenLochreihen

202020

Gewichtca.

[kg/Stück]

18,221,923,3

61.04.01.4AnkerelementeSchlüssellochbleche, -leisten, -profileSchlüssellochbleche

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.04.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Schlüssellochleiste waagerechtfür waagerechte Montage

Flachband, 3 mm stark. Stanzung entsprechend den gängigenKleidertransportstangen-Typen.Werkstoff: Stahl, Feinblech DIN 1541, bandverzinktGewicht: ca. 1,67 kg/mGeeignet für: Kleidertransportstangen

Gruppe 61.51.01.5 und 61.51.01.6Artikel-Nr. 612 132 000

61.04.02.1Ankerelemente

Schlüssellochbleche, -leisten, -profileSchlüssellochleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.04.02D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

9027

34

22

300039 x 75 = ( 2925)

5075

31

16

L

61.04.02.2AnkerelementeSchlüssellochbleche, -leisten, -profileSchlüssellochleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.04.02D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Runde Sperrstangen für Ankerschienen mit Rundloch1-teilig, einseitig mit Druckfeder-Teleskop, Kopfstücke beidseitigverpresst

Maßkonfektion: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertOberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinkt

Aluminiumteile pressblankBelastbarkeit: Alle Sperrstangen bleiben frei von bleibender

Verformung bis zu einer gleichmäßig verteiltenStreckenlast von:400 daN, für Stahl-Sperrstangen ø 35 mm450 daN, für alle Sperrstangen ø 45 mm

Geeignete Ankerschienen: • mit Rundlöchern siehe Gruppe 61.01.

• BISON Airline-Schienen Gruppe 61.61.01.(Sperrstange für Rundloch ø 20 mm)

61.11.01.1Sperrstangen

Runde Sperrstangen für Ankerschienen mit Rundloch

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.11.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Runde Sperrstangen für Ankerschienen

Kopfstücke konisch nach außen

L

Rohr-ø

[mm]

35 45

3545

3545

Kopf-stücke

StahlStahlStahlStahlStahlStahlStahlStahlStahl

Teleskoprohr

St-52St-52

F-31 (Al)St-52St-52

F-31 (Al)St-52St-52

F-31 (Al)

WerkstoffTragrohr

[mm]

35 x 2,2545 x 2,545 x 5

35 x 2,2545 x 2,545 x 5

35 x 2,2545 x 2,545 x 5

Standard-Lichtmaß

zwischen den Ankerelementen

2410 – 2510 [mm]

613 504 001613 512 001613 522 002613 534 001613 542 001613 552 001613 560 001613 556 001613 558 001

Tragrohr

C-35St-52

F-31 (Al)C-35St-52

F-31 (Al)C-35St-52

F-31 (Al)

Gewicht

ca.[kg/Stück]

7,08,05,37,08,05,37,08,05,3

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

[mm]

30 x 239 x 234 x 430 x 239 x 234 x 430 x 239 x 234 x 4

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 505 001613 513 001613 523 001613 535 001

–613 553 001613 561 001613 557 001

1-seitig montiert

1 Kopfstück im Beipack

613 504 002–

613 522 001

Für Rundloch

ø

[mm]

20

22(BISON)

25

61.11.01.2SperrstangenRunde Sperrstangen für Ankerschienen mit Rundloch

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.11.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Runde Sperrstangen mit Schnellverstellungfür Ankerschienen mit Rundloch-ø 20 mm2-teilig, einseitig mit Druckfeder-Teleskop, Kopfstücke beidseitigverpresst

Nutzlänge: 2010 – 2510 mmEigenschaften: • Schnellverstellung durch Rohrklappsplint

• Festseite mit 10 Verstelllöchern im Abstand von 48 mm

• Fixierung der gewünschten Länge durchRohrklappsplint oder Schwerspannhülse 8x45 mm

• Gefedertes TeleskopZubehör: Spannhülse 8x45 mm, 06 7301 07 0000Oberflächen- Stahl-Sperrstange galvanisch verzinktbeschaffenheit: Aluminium-Sperrstange, pressblankBelastbarkeit: Alle Sperrstangen bleiben frei von bleibender

Verformung bis zu einer gleichmäßig verteiltenStreckenlast von 300 daN

Geeignete Ankerschienen: mit 20-mm-Rundlöchern Gruppe 61.01.

Runde Sperrstangen für Ankerschienen mit Rundloch-ø 20 mm

Rohr-ø

[mm]

45

Kopf-stücke

StahlStahl

Teleskoprohr

St-52F-31 (Al)

WerkstoffTragrohr

[mm]

45 x 2,545 x 5,0

Standard-Lichtmaß zwischen denAnkerelementen

2010 – 2510 [mm]

613 547 000613 524 000

Tragrohr

St-52F-31 (Al)

Gewicht

ca.[kg/Stück]

9,26,8

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

[mm]

39 x 234 x 4

Runde Sperrstangen für Aluminium-Schlüssel- und Oval-Lochbleche mit Umbördelung (Hakenkopfstück)1-teilig, einseitig mit Zugfeder-Teleskop, Kopfstücke beidseitigmontiert

Maßkonfektion: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertOberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinktBelastbarkeit: Alle Sperrstangen bleiben frei von bleibender

Verformung bis zu einer gleichmäßig verteiltenStreckenlast von:400 daN, für Stahl-Sperrstangen ø 35 mm450 daN, für Alu-Sperrstangen ø 45 mm

Geeignete Ankerelemente: Gruppe 61.04.01.

• Zum Einhängen der Teleskopstange wird beidseitig ein Freiraumvon mindestens 20 mm hinter den Ankerelementen benötigt.

61.11.03.1Sperrstangen

Runde Sperrstangen für Schlüssellochbleche mit Umbördelung

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.11.03D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Rohr-ø

[mm]

35

Kopf-stücke

Kunststoff

Teleskoprohr

St-52

WerkstoffTragrohr

[mm]

35 x 2,25

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2402 – 2508

[mm]

613 562 000

Tragrohr

C-35

Gewicht

ca.[kg/Stück]

7,0

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

rechts

[mm]

30 x 2

Wunschmaß

unter 2402 [mm]

613 563 000

Runde Sperrstangen für Aluminium-Schlüssel- und Oval-Lochbleche mit Umbördelung (Hakenkopfstück)

L

61.11.03.2SperrstangenRunde Sperrstangen für Schlüssellochbleche mit Umbördelung

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.11.03D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Runde Sperrstangen für Bolzenzurrleisten1-teilig, einseitig mit Druckfeder-Teleskop, Kopfstücke beidseitigverpresst

Maßkonfektion: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertOberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinkt

Aluminiumteile pressblankBelastbarkeit: Alle Sperrstangen bleiben frei von bleibender

Verformung bis zu einer gleichmäßig verteiltenStreckenlast von:400 daN, für Stahl-Sperrstangen ø 35 mm450 daN, für alle Sperrstangen ø 45 mm

Geeignet für: • Bolzenzurrleisten Gruppe 61.02.01 und 61.02.02

• Plyfix-Mulde

61.11.04.1Sperrstangen

Runde Sperrstangen für Bolzenzurrleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.11.04D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Rohr-ø

[mm]

35 45

Kopf-stücke

StahlStahlStahl

Teleskoprohr

St-52St-52

F-31 (Al)

WerkstoffTragrohr

[mm]

35 x 2,2545 x 2,545 x 5

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2410 – 2510

[mm]

613 584 000613 592 000 613 602 000

Tragrohr

C-35St-52

F-31 (Al)

Gewicht

ca.[kg/Stück]

7,08,05,3

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

[mm]

30 x 239 x 234 x 4

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 585 000613 593 000613 559 000

Runde Sperrstangen für Bolzenzurrleisten

L

61.11.04.2SperrstangenRunde Sperrstangen für Bolzenzurrleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.11.04D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Werkstoff

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2410 – 2460

[mm]

613 223 000

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2460 – 2510

[mm6

613 223 001

Artikel-Nr.

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 243 000

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen oder Rundlöchern ø 22 mm (BISON®)

Tragrohr

[mm]

60 x 60 x 4,0

Tragrohr4-Kant

F-31 (Al)

Kopfstücke

Stahl

Gewicht

ca.[kg/Stück]

7,8

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen oderRundlöchern ø 22 mm (BISON®)1-teilig, ungefederte Teleskop-Auszüge beidseitig, Kopfstückebeidseitig montiert

Maßkonfektion: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertOberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinkt

Aluminiumteile pressblankBelastbarkeit: Vierkant-Sperrstangen 60 x 60 mm bleiben frei von

bleibender Verformung bis zu einer gleich mäßigverteilten Streckenlast von 1000 daN.Vierkant-Sperrstangen 40 x 40 mm bleiben frei vonbleibender Verformung bis zu einer gleich mäßigverteilten Streckenlast von 300 daN.

Geeignete Ankerschienen: • mit Schlitzen Gruppe 61.01.02.

• mit 22-mm-Rundlöchern in 40-mm-Teilung(BISON) Gruppe 61.01.01.

61.12.01.1Sperrstangen

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Vierkant-Sperrstangen – KEP-Version1 – für Ankerschienen mit Schlitzen oder Rundlöchern ø 22 mm (BISON)

Gruppe 61.12.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Abmessungen

Werkstoff

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2410 – 2510

[mm]

613 224 000

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen1560 – 1660

[mm]

613 225 000

Artikel-Nr.

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 244 000

Tragrohr

[mm]

40 x 40 x 4,0

Tragrohr4-Kant

F-31 (Al)

Kopfstücke

Stahl

Gewicht

ca.[kg/Stück]

3,8

Abmessungen

1 KEP= Kurier-, Express- und Paketdienste

L

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen oderRundlöchern ø 22 mm (BISON®)1-teilig, einseitig mit Druckfeder-Teleskop, Kopfstücke beidseitigmontiert

Maßkonfektion: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertOberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinkt

Aluminiumteile pressblankBelastbarkeit: Alle Vierkant-Sperrstangen bleiben frei von

bleibender Verformung bis zu einer gleichmäßigverteilten Streckenlast von 1000 daN.

Geeignete Ankerschienen: • mit Schlitzen Gruppe 61.01.02.

• mit 22-mm-Rundlöchern in 40-mm-Teilung(BISON) Gruppe 61.01.01.

61.12.01.2SperrstangenVierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.12.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Kopf-stücke

Stahl

Teleskoprohrrund

Stahl

WerkstoffTragrohr

[mm]

60 x 60 x 4

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2410 – 2460

[mm]

613 023 000

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2460 – 2510

[mm]

613 023 001

Tragrohr4-Kant

F-31 (Al)

Gewicht

ca.[kg/Stück]

7,8

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

rund

[mm]

38 x 4

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 043 000

2-seitig montiert auf

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen oder Rundlöchern ø 22 mm (BISON®)

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.12.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Teleskop

Stahl (ST 52)

WerkstoffHauptrohr

[mm]

82 x 67

Hauptrohr

F-31 (Al)

Gewichtca.

[kg/Stück]

8,4

AbmessungenTeleskope

[mm]

Doppel-T-Teil

Artikel-Nr.

613 220 000

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen

Vierkant-Sperrstangen für Schlitzschienen

Nutzlänge: 2300-2620 mmEigenschaften: • Beidseitig teleskopkopierbar

(jeweils 150 mm zu jeder Seite)• ungefedert

Oberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinkt

Aluminiumteile pressblankBelastbarkeit: Frei von bleibender Verformung bis zu einer gleich -

mäßig verteilten Streckenlast von 1000 daN.Geeignete Ankerschienen: Kombi-Ankerschienen Gruppe 61.01.02.

61.12.01.3Sperrstangen

Vierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.12.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.12.01.4SperrstangenVierkant-Sperrstangen für Ankerschienen mit Schlitzen

61.12.02.1Sperrstangen

Vierkant-Sperrstangen für Bolzenzurrleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.12.02D(0113)1

Kopf-stücke

Stahl

Teleskoprohrrund

Stahl

WerkstoffTragrohr

[mm]

60 x 60 x 4

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2410 – 2460

[mm]

613 123 000

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2460 – 2510

[mm]

613 123 001

Tragrohr4-Kant

F-31 (Al)

Gewicht

ca.[kg/Stück]

7,8

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

rund

[mm]

38 x 4

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 143 000

2-seitig montiert auf

Kopf-stücke

Stahl

Teleskoprohrrund

Stahl

WerkstoffTragrohr

[mm]

40 x 40 x 4

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen2410 – 2510

[mm]

613 124 000

Standard-Lichtmaßzwischen den

Ankerelementen1560 – 1660

[mm]

613 125 000

Tragrohr4-Kant

F-31 (Al)

Gewicht

ca.[kg/Stück]

3,8

Artikel-Nr.AbmessungenTeleskoprohr

rund

[mm]

30 x 2

Wunschmaß

unter 2410 [mm]

613 144 000

2-seitig montiert auf

Vierkant-Sperrstangen für Bolzenzurrleisten1-teilig, einseitig mit Druckfeder-Teleskop, Kopfstücke beidseitigverpresst

Maßkonfektion: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertOberflächen-beschaffenheit: Alle Stahlteile galvanisch verzinkt

Aluminiumteile pressblankBelastbarkeit: Vierkant-Sperrstangen 60x60 mm bleiben frei von

bleibender Verformung bis zu einer gleich mäßigverteilten Streckenlast von 1000 daN.Vierkant-Sperrstangen 40x40 mm bleiben frei vonbleibender Verformung bis zu einer gleich mäßigverteilten Streckenlast von 300 daN.

Geeignete Bolzenzurrleisten: Gruppe 61.02.01.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Vierkant-Sperrstangen für Bolzenzurrleisten

Vierkant-Sperrstangen – KEP-Version1 – für Bolzenzurrleisten

1 KEP= Kurier-, Express- und Paketdienste

L

61.12.02.2SperrstangenVierkant-Sperrstangen für Bolzenzurrleisten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.12.02D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Vertikale Sperrstange BISON® Atlasfür die Decken-Boden-Absperrung von Ladungen in Kofferaufbauten

Eigenschaften: • Stufenlose Schnellverstellung • Nutzlänge 2000 bis 2700 mm• Teleskoprohr wird durch eine Bremse in der jeweils

eingestellten Position gehalten• Ausgleichsfeder im Fuß der Stange verhindert

Überbelastung. Max. 160 daN Anpressdruck(Dachisolation im Kofferaufbau bleibt schadensfrei)

• Lastnahe Absicherung durch kleine Teller imBodenbereich

• Großer Druckteller ermöglicht schonende Einleitungdes Drucks in die Dachkonstruktion

• Schrägstellung möglich! Bis 15° ohne Minderung des Anpressdrucks

• Druckteller sind mit rutschhemmendem Materialaus gestattet – abriebfrei

• Modul-Bauweise (Tellergröße kann variiert werden)

• Auch mit Bolzen für die formschlüssige Sicherungmöglich

• Ergonomisch – erhöht die Arbeitssicherheit

Sondermaße und Sonderausführungen auf Anfrage

Werkstoff: Stahlrohre St-52, galvanisch verzinktEdelstahlrohre 1.4301 (V2A)

61.13.01.1Sperrstangen

Sperrstangen für KofferaufbautenVertikale Sperrstange

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.13.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Ausführung

1 großer Gummipuffer oben, 1 kleiner Gummipuffer unten1 Stahlbolzen 19,6 mm oben, 1 großer Gummipuffer unten1 Stahlbolzen 21,6 mm oben, 1 großer Gummipuffer unten1 Stahlbolzen 19,6 mm oben, 1 Stahlbolzen 19,6 mm unten

Stahl, verzinkt

613 413 000613 417 000613 418 000613 414 000

Edelstahl 1.4301(V2A)

613 423 000613 427 000

––

Artikel-Nr.

Zubehör siehe Seite 61.13.01.2

Ausführung vertikale Sperrstange mit

L

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.13.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Standard-Rahmen 600 mm x 1200 mm (BxH)für eine vertikale Sperrstange

bestehend aus: 3 durchgehende, horizontale Rahmenholme2 durchgehende, vertikale Rahmenholme4 Rohrkrümmer (Ecken)2 T-Stücke (Mittelteil)2 Rohrclipse1 Rohrschelle mit Mutter / Schraube

Werkstoff: Rohre Aluminium eloxiertVerbindungselemente Kunststoff

Gewicht: ca. 1,65 kg/StückArtikel-Nr. 613 430 000

61.13.01.2SperrstangenSperrstangen für KofferaufbautenRahmen für vertikale Sperrstange

H

B

Andere Maße und Ausführungen sind auf Wunsch lieferbar (z.B. Rahmen/Netze für 2 Klemm-Sperrstangen s. Abb.).

61.13.01.3Sperrstangen

Sperrstangen für Kofferaufbauten Vertikale Sperrstange mit geschweißtem Rahmen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.13.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Vertikale Sperrstange BISON® Atlasmit geschweißtem Rahmen

Zur schnellen Sicherung des Ladegutes (z.B. Rollbehälter etc.) alsauch zur Trennung von Waren bestens einzusetzen.

Eigenschaften: • Lebensmitteltauglich – komplett Edelstahl• Geeignet zum Trennen von Schweine-/Rinder -

hälften (verhindert das Zusammenfrieren)• Speziell für den Kühltransport• Ergonomisch (z.B. beschichteter Handgriff)

Werkstoff: Edelstahl 1.4301 (V2A) (lebensmitteltauglich)

Artikel-Nr. 613 440 000Ausführung Stahl, galvanisch verzinkt,auf Anfrage

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.13.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.13.01.4SperrstangenSperrstangen für Kofferaufbauten Vertikale Sperrstange mit geschweißtem Rahmen

61.14.01.1Sperrstangen

Sperrstangen für Pritschenaufbauten Bordwandsperrstangen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.14.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Bordwand-Sperrstange INTERWALL fertig konfektioniert

Stufenlos und schnell verstellbare Sperrstange für die Ladungs -sicherung von Bordwand zu Bordwand oder zum Einteilen derLadefläche in Zonen. Sondermaße sind auf Wunsch lieferbar, Al-Profile in silberfarbig eloxiert auf Anfrage.Verstellbereich: 2400– 2700 mmWerkstoff: • Profile Aluminium pressblank

• Verschluss Stahl verzinktGewicht: 7,5 kgErsatzteil: Gummi-Schutzkappe

Artikel-Nr. 613 499 000Artikel-Nr. 613 491 000

1380

119

1000

max 40 / min 15

min. 2400 - max 2700

700

114

L

61.14.01.2SperrstangenSperrstangen für Pritschenaufbauten Bordwandsperrstangen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.14.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Einzelteile Spannverschlusszur Herstellung von Bordwandsperrstangen für Pritschen-aufbauten oder als Ersatzteil für die Bordwandsperrstange Artikel-Nr. 613 490 001. Verstellbereich der Zwinge für Bord -wandstärken von 25 – 35 mm, einstellbar durch die Vorspannung der Druckfeder. Mit dem Al-Hauptprofil Artikel-Nr. 613 497 können Sperrstangen in beliebiger Länge hergestellt werden.Werkstoff: • Stahl, gesenkgeschmiedet, verzinkt

• Zwinge kunststoffummanteltGewicht: 2,8 kg/StückErsatzteil: Gummi-Schutzkappe Artikel-Nr. 613 499Artikel-Nr. 613 495 000

Anti-Rutsch-Mattenrutschhemmende Unter- und Zwischenlage

Anti-Rutsch-Matten erhöhen die Reibung des Ladegutes undreduzieren damit die erforderlichen Spannkräfte beim Niederzurren.Ideal für die Sicherung von Papierrollen, Coils, Betonteilen, Rohren, Fässern, Druckwalzen oder Gefahrgut. Verwendung gemäß VDI 2700. Blatt 15 in der Fassung von Juni 2009.Gleitreibbeiwert: 0,6 μ; Matten mit 0,8 μ auf AnfrageMaße: 14 5000 08 5000 –

5000 x 250 x 8 mm (L x B x S)*14 5000 08 5500 – 5000 x 500 x 8 mm (L x B x S)*

Werkstoff: Polyurethan-Kautschuk, fein porösFarbe: schwarzGewicht: 14 5000 05 5000 – 7,5 kg/Stück

14 5000 08 5500 – 15,0 kg/StückZubehör: Verzurrgurte Gruppe 61.31.Artikel-Nr. 615 010 000 – 250 mm Breite

615 015 000 – 500 mm Breite

* Andere Maße und Stärken auf Anfrage

61.21.01.1Sicherungshilfsmittel

MattenAnti-Rutsch-Matten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.21.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

L

61.21.01.2SicherungshilfsmittelMattenAnti-Rutsch-Matten

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.21.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.31.01.1Zurrgurte

Zurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 350

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.01D(0113)1

Zweiteilige Ankergurte: (Länge Festende LFE einheitlich 1,0 m)

mit BISON-Schienenankermit Rundloch-Anker (Rundloch-ø 20 mm)mit Klauenhaken (für Bolzenzurrleisten)mit Airline-Endbeschlag

5,0 [m]

615 115 000615 135 000615 155 000615 166 000

3,0 [m]

615 113 000–

615 153 000–

Zweiteiliger Ankergurt mit BISON-Schienenanker

Zweiteiliger Ankergurt mit Rundloch-Anker

Zweiteiliger Ankergurt mit Klauenhaken

Artikel-Nr.Gurtlänge gesamt

Andere Längen und Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

Gurt-Bezeichnung

BISON® System 350 EN 12195-2Zulässige Zugkraft LC 250 daN

Zurrgurte für die Sicherung leichter bis mittelschwerer Ladungen im Kofferaufbau:• als einteiliger Umreifungsgurt/Bündelgurt (ohne Abb.)• als zweiteiliger Ankergurt mit Endbeschlägen nach Wahl

Drahtbügelverschluss mit automatischer Sicherung durch Übertot -punktlage des Spannbügels und durch zusätzliche Rastpunkte amVerschlusskörper. Hakenöffnung zeigt zur Gurtoberseite.Werkstoff: • Gurtband 100% Polyester

• Drahtbügelverschluss Stahl verzinktGurtbreite: 30 mmLänge: 5,0 m

Wunschlängen auf AnfrageLänge Fest-Ende LFE: 1,0 mFarbe: rotGeeignete Ankerelemente: • Artikel-Nr. 615 113 000 und 615 115 000

BISON-Ankerschienen Gruppe 61.01.01.• Artikel-Nr. 615 135 000

Kombi-Ankerschienen Gruppe 61.01.02. undRundloch-Ankerschienen Gruppe 61.01.03.

• Artikel-Nr. 615 153 000 und 615 155 000Universal-Bolzenzurrleisten Gruppe 61.02.01.und Bolzenzurrleisten für GETO® Van Gruppe 61.02.02.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

L

61.31.01.2ZurrgurteZurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 350

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

BISON® System 550 EN 12195-2Zulässige Zugkraft LC 250 daN

Zurrgurte für die Sicherung leichter bis mittelschwerer Ladungen im Kofferaufbau:• als einteiliger Umreifungsgurt/Bündelgurt (ohne Abb.)• als zweiteiliger Ankergurt mit Endbeschlägen nach Wahl

Klemmschnalle mit automatischer Sicherung durch vorgespannte Feder in der Klemmplatte. Hakenöffnung zeigt zur Gurtoberseite.Werkstoff: • Gurtband 100% Polyester

• Klemmschnalle Zn-DruckgussGurtbreite: 25 mmLänge: 5,0 m

Andere Längen auf AnfrageLänge Fest-Ende LFE: 1,0 mFarbe: grünGeeignete Ankerelemente: • Artikel-Nr. 615 235 000

Kombi-Ankerschienen Gruppe 61.01.02. undRundloch-Ankerschienen Gruppe 61.01.03.

• Artikel-Nr. 615 265 000Universal-Bolzenzurrleisten Gruppe 61.02.01

• Artikel-Nr. 615 245 000Plyfix-Zurrösen

61.31.02.1Zurrgurte

Zurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 550

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.02D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Zweiteiliger Ankergurt mit Plyfixhaken

Zweiteiliger Ankergurt mit Flachhaken

Artikel-Nr.Gurtlänge gesamt

Umreifungsgurt/Bündelgurt, (ohne Abb.)Zweiteilige Ankergurte: (Länge Festende LFE einheitlich 1,0 m)

einteilig mit Rundloch-Anker (Rundloch-ø 20 mm)mit Plyfix-Hakenmit Flachhaken

5,0[m]

615 205 000615 235 000615 245 000615 265 000

Andere Längen und Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

Gurt-Bezeichnung

Zweiteiliger Ankergurt mit Rundloch-Anker

L

61.31.02.2ZurrgurteZurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 550

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.02D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

BISON® System 800 EN 12195-2Zulässige Zugkraft LC 500 daN

Zurrgurte für die Sicherung leichter bis mittelschwerer Ladungen im Kofferaufbau:• als einteiliger Umreifungsgurt/Bündelgurt (ohne Abb.)• als zweiteiliger Ankergurt mit Endbeschlägen nach Wahl

Spannratsche mit automatischer Sicherung durch gefederte Sperrklinke erzielt hohe Vorspannkräfte. Hakenöffnung zeigt zur Gurtoberseite.Werkstoff: • Gurtband 100% Polyester

• Ratsche Stahl verzinktGurtbreite: 25 mmLänge: 5,0 m

Andere Längen auf AnfrageLänge Fest-Ende LFE: 1,0 mFarbe: grünGeeignete Ankerelemente: • Artikel-Nr. 615 313 000 und 615 315 000

BISON-Ankerschienen Gruppe 61.01.01.• Artikel-Nr. 615 335 000

Kombi-Ankerschienen Gruppe 61.01.02. undRundloch-Ankerschienen Gruppe 61.01.03.

• Artikel-Nr. 615 353 000 und 615 355 000Universal-Bolzenzurrleisten Gruppe 61.02.01.

61.31.03.1Zurrgurte

Zurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 800

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.03D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Zweiteiliger Ankergurt mit BISON-Schienenanker

Zweiteiliger Ankergurt mit Rundloch-Anker

Zweiteiliger Ankergurt mit Klauenhaken

Umreifungsgurt/Bündelgurt, (ohne Abb.)Zweiteilige Ankergurte: (Länge Festende LFE einheitlich 1,0 m)

einteilig mit BISON-Schienenankermit Rundloch-Anker (Rundloch-ø 20 mm)mit Klauenhaken (für Bolzenzurrleisten)mit Airline-Endbeschlag

5,0[m]

615 305 000615 315 000615 335 000615 355 000615 366 000

3,0[m]

–615 313 000

–615 353 000

Artikel-Nr.Gurtlänge gesamt

Andere Längen und Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

Gurt-Bezeichnung

L

61.31.03.2ZurrgurteZurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 800

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.03D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.31.04.1Zurrgurte

Zurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 900

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.04D(0113)1

Artikel-Nr.Gurtlänge gesamt

Zweiteilige Ankergurte: (Länge Festende LFE einheitlich 1,0 m)

mit BISON-Schienenankermit Flachhaken (für Bolzenzurrleisten)mit Klauenhaken (für Bolzenzurrleisten)mit Airline-Endbeschlag

5,0[m]

615 425 000615 445 000615 455 000615 466 000

3,0[m]

––

615 453 000–

Andere Längen und Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

Gurt-Bezeichnung

BISON® System 900 EN 12195-2Zulässige Zugkraft LC 500 daN

Zurrgurte für die Sicherung mittelschwerer Ladungen im Kofferaufbau:• als einteiliger Umreifungsgurt/Bündelgurt (ohne Abb.)• als zweiteiliger Ankergurt mit Endbeschlägen nach Wahl

Klemmverschluss mit automatischer Sicherung durch vorgespannteFeder in der Klemmplatte. Hakenöffnung zeigt zur Gurtoberseite.Werkstoff: • Gurtband 100% Polyester

• Klemmverschluss AluminiumGurtbreite: 50 mmLängen: 5,0 m

Andere Längen auf AnfrageLänge Fest-Ende LFE: 1,0 mFarbe: gelbGeeignete Ankerelemente: • Artikel-Nr. 615 425 000

BISON-Ankerschienen Gruppe 61.01.01. • Artikel-Nr. 615 453 000 und 615 455 000

Universal-Bolzenzurrleisten Gruppe 61.02.01.

Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Zweiteiliger Ankergurt mit BISON-Schienenanker

Zweiteiliger Ankergurt mit Flachhaken

Zweiteiliger Ankergurt mit Klauenhaken

L

61.31.04.2ZurrgurteZurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 900

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.04D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.05D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

BISON® System 3001 EN 12195-2Zulässige Zugkraft LC 1000 daN

Zurrgurte für die Sicherung schwerer Ladungen im Kofferaufbau:• als einteiliger Umreifungsgurt/Bündelgurt (ohne Abb.)• als zweiteiliger Ankergurt mit Endbeschlägen nach Wahl

Spannratsche mit automatischer Sicherung durch gefederte Sperrklinkeerzielt hohe Vorspannkräfte. Hakenöffnung zeigt zur Gurtoberseite.Werkstoff: • Gurtband 100% Polyester

• Ratsche Stahl verzinktGurtbreite: 50 mmLänge: 5,0 m

Andere Längen auf AnfrageLänge Fest-Ende LFE: 1,0 mFarbe: hellblauGeeignete Ankerelemente: • Artikel-Nr. 615 515 000

BISON-Ankerschienen Gruppe 61.01.01.• Artikel-Nr. 615 525 000

Kombi-Ankerschienen Gruppe 61.01.02. • Artikel-Nr. 615 535 000

Kombi-Ankerschienen Gruppe 61.01.02. undRundloch-Ankerschienen Gruppe 61.01.03.

• Artikel-Nr. 615 553 000 und 615 555 000Universal-Bolzenzurrleisten Gruppe 61.02.01.

61.31.05.1Zurrgurte

Zurrgurte für Fahrzeug-Innenverzurrung BISON® System 3001

Zweiteiliger Ankergurt mit BISON-Schienenanker

Zweiteiliger Ankergurt mit Schlitzschienen-Anker

Zweiteiliger Ankergurt mit Rundloch-Anker

Zweiteiliger Ankergurt mit Klauenhaken

Artikel-Nr.Gurtlänge gesamt

Umreifungsgurt/Bündelgurt, (ohne Abb.)Zweiteilige Ankergurte: (Länge Festende LFE einheitlich 1,0 m)

einteilig mit BISON-Schienenankermit Schlitzschienen-Ankermit Rundloch-Anker (Rundloch-ø 20 mm)mit Klauenhaken (für Bolzenzurrleisten)mit Airline-Endbeschlag

5,0[m]

615 505 000615 515 000615 525 000615 535 000615 555 000615 566 000

3,0[m]

––––

615 553 000–

Andere Längen und Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

Gurt-Bezeichnung

L

61.31.05.2ZurrgurteZurrgurte für Fahrzeug-InnenverzurrungBISON® System 3001

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.31.05D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

BISON® System 5000 EN 12195-2Zulässige Zugkraft LC 2500 daN

Zurrgurte für die Sicherung schwerer Ladungen aufPritschenfahrzeugen:• als einteiliger Umreifungsgurt/Bindegurt (o. Abb.)• als zweiteiliger Ankergurt mit Endbeschlägen nach Wahl

Langarm- und Breitgriff-Spannratsche, mit automatischer Sicherungdurch gefederte Sperrklinke, erziehlt hohe Vorspannkräfte. Spitz haken - öffnung zeigt zur Gurtoberseite.Werkstoff: • Gurtband 100% Polyester

• Ratsche Stahl verzinktEigenschaften: • verstreckt und thermofixiert

• extrem dehnungsarm (ca. 5% bei zulässiger Zugkraft)

• Feuchtigkeitsaufnahme < 1% (Gefriert nicht!)Gurtbreite: 50 mmLänge: 8,0 m

Andere Längen auf AnfrageLänge Fest-Ende LFE: 0,5 mFarbe: orangeGeeignete Ankerelemente: Zurrmulden Gruppe 61.03.01.

61.32.01.1Zurrgurte

Schwerlastverzurrgurte für PritschenfahrzeugeBISON® System 5000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.32.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Zweiteiliger Ankergurt mit Rahmenhaken (5000 daN)

Zweiteiliger Ankergurt mit Spitzhaken (5000 daN)

geprüfteSicherheit

Artikel-Nr.Gurtlänge gesamt

Zweiteilige Ankergurte: (Länge Festende LFE einheitlich 0,5 m)

mit Rahmenhakenmit Spitzhaken

8,0 [m]

619 230 000619 270 000

Andere Längen und Ratschenausführungen (z. B. zur Erzielung höherer Vorspannkräfte), sowie Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

Gurt-Bezeichnung

L

61.32.01.2ZurrgurteSchwerlastverzurrgurte für PritschenfahrzeugeBISON® System 5000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.32.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Schwerlastgurt mit Langhebel-Zug-/DruckratscheZulässige Zugkraft LC 2500 daN

Galvanisierte Zugratsche mit Handhebelsicherung, vier Zahnrädern,verschleißarm und robust. Die Ratsche lässt sich mit wenigenHandgriffen umdrehen, und ist deshalb zum Ziehen und Drückengeeignet. Werksseitig als Zugratsche montiert. Langer Spannhebel 350 mm und optimale Übersetzung 20 Zähne, ge währleisten eine leichte Bedienung. Hohe Vorspannkraft: 1000 daNStandard-Länge: 8,0 m (Fest-Ende 0,3 m Länge)Artikel-Nr. 619 280 000

61.32.02.1Zurrgurte

Schwerlastverzurrgurte mit Langhebel-ZugratscheBISON® System 5000+

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.32.02D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Andere Längen und Ratschenausführungen (z. B. zur Erzielung höherer Vorspannkräfte), sowie Aufdruck zur Eigentumskennzeichnung oder als Werbung auf Anfrage.

L

61.32.02.2ZurrgurteSchwerlastverzurrgurte mit Langhebel-ZugratscheBISON® System 5000+

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.32.02D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Schwerlastgurt mit Langhebel-Zug-/Druckratschemit integriertem VorspannmeßgerätZulässige Zugkraft LC 2500 daN

Mit dem Vorspannmeßgerät kann die Vorspannkraft (STF) abgelesenwerden. Das Gerät zeigt jeweils 250 daN-Schritte an, bis max. 1000 daN.Werksseitig ist das Messgerät mit der Ratsche verbunden, es kannaber auch auf das Gurtband aufgezogen werden und so die Vor spann -kraft auf dem Los-Ende (gegenüberliegende Seite der Ratsch) messen.Wichtig für die Berechnung der Anzahl der Zurrmittel.Artikel-Nr. 619 290 000

Optimale Ausnutzung der FahrzeughöheAuf Grund des tiefgelegten Drehpunktes der Sicherungsstangebenötigt diese für ihren Schwenkweg nur ca. 45 mm über OberkanteTragrohr. Die oberste Kleiderstangenreihe kann sehr knapp unter derDachkonstruktion eingesetzt werden. Unter Umständen wird eineweitere Stangenreihe dadurch erst ermöglicht.

Optimale Ausnutzung der FahrzeugbreiteWeil die Sicherungsstange grundsätzlich nicht am Tragrohr, sondernstets am Teleskop gelagert ist und (ihrerseits teleskopierbar) dessenBewegungen 100%ig mitmacht, bleibt die Kleiderstange auch beivollem Auszug (und optimaler Kleiderbügelsicherung) stets auf der ganzen Länge behängbar – kompromisslose Wand-zu-Wand-Nutzung ohne Einschränkung!

Blitz-Sicherung der KleiderbügelDie blitzschnelle Sicherung der Kleiderbügel durch Verriegelung derSicherungsstange am Tragrohr mit Hilfe des stahlarmierten BISON-Kunststoffhakens (BISON-Patent) verkürzt die Beladungszeitenerheblich.

Verdrehungsgesicherte KopfstückeVerdrehungsgesicherte, darum stets parallel stehende Kopfstückeerleichtern und beschleunigen die Handhabung erheblich.

ZollsicherAlle Kleidertransportstangen sind mit einer Kontrollöffnung von ≥ 10 x15 mm ausgestattet und erlauben daher eine Kontrolle der behängten Kleiderstange. Zollsicher gemäß dem Zollkriminalamt (ZKA)

Chrom-Vl-freiAlle Kleidertransportstangen sind Chrom-VI-frei und entsprechendaher den Bedingungen des VDA und der EU-Richtlinien.

61.51.01.1Textiltransport

KleidertransportstangenKleidertransportstangen

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

45

L

Kleidertransportstangen BISON® Revisionfür ge bördelte Alu-Schlüssel- und Oval-Löcher

Eigenschaften: • Wand-zu-Wand-Behängung möglich• Teleskopseite mit Zugfeder• Formschlüssig• Verdrehungsgesichertes Teleskop• Sicherungsstange beidseitig teleskopierbar• Zollsicher (im behängten Zustand

kontrollierbar)• Chrom-VI-frei• Schutz gegen Durchstoßen der Endstücke

Kleiderbügel- Die Kleiderbügel werden von der Sicherungs -sicherung: stange gegen das Herabfallen gesichert.

Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:• 2 Klettbänder (Velcro)• 1 BISON-Haken „Easy-Click“

Material- • Hauptrohr aus Spezial-Stahl mit extrem hoherkennwerte: Zugfestigkeit

• Verchromt • 35 x 2,25 x 2345 mm• Vierkant-Sicherungs rohr aus Aluminium

pulverbeschichtet• Kopfstücke aus Spezial-Kunststoff mit

StahlkernGewicht: nur 5,93 kg/StückBelastbarkeit: Die Kleidertransportstange bleibt bis zu einer

gleichmäßig verteilten Streckenlast von 400 daNfrei von bleibender Verformung

Al-Schlüssellochbl.: Gruppe 61.04.01.Ersatzteile: BISON-Haken 614 471 000

Klettband 614 474 000

• Zum Einhängen der Kleiderstange wird beidseitig ein Freiraum von mindestens 20 mm hinter den Ankerelementen benötigt.

61.51.01.2TextiltransportKleidertransportstangenKleidertransportstangen BISON® Revision

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Montage-Art

Standardmaß2402 – 2508

[mm]

614 640 000614 650 000

Artikelbeschreibung

BISON Revision mit 1 BISON-HakenBISON Revision mit 2 Klettbändern

Wunschmaßunter 2402

[mm]

614 645 000614 655 000

Mit Zugfeder-Teleskop und Kunststoff-Hakenkopfstücken auf Standard- oderWunschmaß konfektioniert.

Kleidertransportstangen UNIVERSALfür Kombi-Ankerschienen (Schlitz) und BISON-Ankerschienen (22-mm-Loch mit Nase 40-mm-Teilung)

Eigenschaften: • Wand-zu-Wand-Behängung möglich• Ungefedertes Teleskop• Formschlüssig mit Sicherungsklinke• Verdrehungsgesicherte Kopfstücke• Sicherungsstange beidseitig teleskopierbar• Für die waagerechten BISON Schienen sind

die Kopfstücke bereits um 90° gedreht• Zollsicher (im behängten Zustand kontrollierbar)• Chrom-VI-frei

Kleiderbügel- Die Kleiderbügel werden von der Sicherungs -sicherung: stange gegen das Herabfallen gesichert.

Hierfür gibt es 3 Möglichkeiten:• 2 Klettbänder (Velcro)• 1 Klettband (Velcro)• 1 BISON-Haken „Easy-Click“

Material- • Hauptrohr Spezial-Stahl kennwerte: mit extrem hoher Zugfestigkeit

• verchromt • 35 x 2,25 x 2345 mm • Vierkant-Sicherungs rohr aus Aluminium

pulverbeschichtet• Kopfstücke aus Stahl

Sicherungsklinke aus Spezial-StahlGewicht: ca. 6,9 kg/StückBelastbarkeit: Die Kleidertransportstange bleibt bis zu einer

gleichmäßig verteilten Streckenlast von 400 daN freivon bleibender Verformung

Ankerschienen: Gruppe 61.01.01. und Gruppe 61.01.02.Ersatzteile: BISON-Haken 614 471 000

Klettband 614 474 000

• Zum Einhängen der Kleiderstange wird beidseitig ein Freiraum von mindestens 12 mm hinter den Ankerelementen benötigt.

1 SK: Standardmaß-Konfektion 2411-2521 mm2 WK: Wunschmaß-Konfektion unter 2411 mm

Ungefedertes Teleskop mit Universal-Kopfstücken auf Standard- oderWunschmaß konfektioniert.

61.51.01.3Textiltransport

KleidertransportstangenKleidertransportstangen UNIVERSAL

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

für BISON-Schienewaagerecht

2-seitig montiert

für Schlitz-Schienen u. BISON-Schienesenkrecht

2-seitig montiert

WK2

614 715 000614 735 000

SK1

–614 730 000

Artikelbeschreibung

UNIVERSAL mit 1 BISON-HakenUNIVERSAL mit 2 Klettbändern

WK2

614 765 000614 755 000

SK1

614 760 000614 750 000

Kleidertransportstangen BISON® Robustfür Schlüssellochbleche (auch ohne Umbördelung)

Eigenschaften: • Wand-zu-Wand-Behängung möglich• Ungefederte Teleskopseite • Massive Kopfstücke aus Spezial-Guss• Schutz gegen Durchstoßen der Endstücke bis auf

die Außenhaut• Verdrehungsgesicherte Kopfstücke• Sicherungsstange beidseitig teleskopierbar• Zollsicher (im behängten Zustand kontrollierbar)• Chrom-VI-frei

Kleiderbügel- Die Kleiderbügel werden von der Sicherungs -sicherung: stange gegen das Herabfallen gesichert.

Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:• 2 Klettbänder (Velcro)• 1 BISON-Haken „Easy-Click“

Material- • Hauptrohr aus Spezial-Stahl mit extrem hoherkennwerte: Zugfestigkeit

• verchromt • 35 x 2,25 x 2345 mm • Vierkant-Sicherungsrohr aus Aluminium,

pulverbeschichtet • Kopfstück aus Guss, Stahl, verzinkt

Gewicht: ca. 6 kg/StückKonfektionierung: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertGeeigneteAnkerelemente: Gruppe 61.04.Belastbarkeit: Die Kleiderstange bleibt bis zu einer gleich mäßigen

Streckenlast von 400 daN frei von bleibenderVerformung.

Ersatzteile: • BISON-Haken 614 471 000• Klettband 614 474 000

61.51.01.4TextiltransportKleidertransportstangenKleidertransportstangen BISON® Robust

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Ungefedertes Teleskop mit Stahl-Schlitzkopfstücke.

Montage-Art

Standardmaß2423 – 2545

[mm]

614 660 000614 670 000

Artikelbeschreibung

BISON Robust mit 1 BISON-Haken BISON Robust mit 2 Klettbändern

Wunschmaßunter 2423

[mm]

614 665 000614 675 000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.51.01.5Textiltransport

KleidertransportstangenKleidertransportstangen AMÖ-Sped

Montage-ArtStandardmaß 2402 – 2508

[mm]

614 600 000

Artikelbeschreibung

AMÖ-Speed mit 1 Haken

Kleidertransportstangen AMÖ-Spedfür Bolzenzurrleisten ø 10 mm

Eigenschaften: • Wand-zu-Wand-Behängung möglich• Teleskop mit Druckfeder• Verdrehungsgesicherte Kopfstücke• Sicherungsstange beidseitig teleskopierbar• Chrom-VI-frei

Kleiderbügel- Die Kleiderbügel werden von der Sicherungs -sicherung: stange gegen das Herabfallen gesichert.

Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:• 2 Klettbänder (Velcro)• 1 BISON-Haken „Easy-Click“

Material- • Hauptrohr aus Spezial-Stahl mit extrem kennwerte: hoher Zugfestigkeit

• verchromt • 35 x 2,25 x 2345 mm• Vierkant-Sicherungsrohr aus Aluminium,

pulverbeschichtet• Kopfstücke Stahl, verzinkt

Gewicht: ca. 6 kg/StückBelastbarkeit: Die Kleiderstange bleibt bis zu einer

gleichmäßigen Streckenlast von 400 daN frei von bleibender Verformung

Ersatzteile: BISON-Haken 614 471 000Ankerelemente: Gruppe 61.02.01.

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.51.01.6TextiltransportKleidertransportstangenKleidertransportstangen BISON® Revival

Kleidertransportstangen BISON® RevivalFür Schlüsselloch-Schienen/-bleche (auch ohne Umbördelung)

Eigenschaften: • Wand-zu-Wand-Behängung möglich• Ungefederte Teleskopseite • Massive Kopfstücke aus Spezial-Guss• Schutz gegen Durchstoßen der Endstücke bis auf

die Außenhaut• Verdrehungsgesicherte Kopfstücke• Sicherungsstange beidseitig teleskopierbar• Zollsicher (im behängten Zustand kontrollierbar)• Chrom-VI-frei

Kleiderbügel- Die Kleiderbügel werden von der Sicherungs -sicherung: stange gegen das Herabfallen gesichert.

Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:• 2 Klettbänder (Velcro)• 1 BISON-Haken „Easy-Click“

Material- • Hauptrohr aus Spezial-Stahl mit extrem hoherkennwerte: Zugfestigkeit

• verchromt • 35 x 2,25 x 2345 mm • Vierkant-Sicherungsrohr aus Aluminium,

pulverbeschichtet • Kopfstück aus Guss, Stahl, verzinkt

Gewicht: ca. 6 kg/StückKonfektionierung: Lieferung erfolgt fertig konfektioniertGeeigneteAnkerelemente: Gruppe 61.04.Belastbarkeit: Die Kleiderstange bleibt bis zu einer gleich mäßigen

Streckenlast von 340 daN frei von bleibenderVerformung.

Artikelbeschreibung

BISON Revival ohne Sicherung

BISON Revival mit 2 Klettbändern

Standardmaß2440 – 2480

[mm]

614 840 000614 850 000

Wunschmaß< 2440 [mm]

614 845 000614 855 000

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.51.01.7Textiltransport

KleidertransportstangenKleidertransportstangen BISON® Style

Standardmaß2402 – 2508

[mm]

614 940 000614 945 000

Artikelbeschreibung

BISON Style mit 1 BISON-HakenBISON Style mit 2 Klettbändern

Kleidertransportstangen BISON® Stylefür Schlüsselloch-Schienen-Bleche mit Umbördelung

Eigenschaften: • Geringes Gewicht durch Tropfenform 4,3 kg

• Leichtes Handling• Wand-zu-Wand-Behängung möglich• Teleskopseite mit Zugfeder• Verdrehungsgesicherte Kopfstücke beidseitig• Sicherungsstange beidseitg teleskopierbar• Zollsicher (im behängten Zustand kontrollierbar)• Chrom-VI-frei• Schutz gegen Durchstoßen der Endstücke

Kleiderbügel- Die Kleiderbügel werden von der Sicherungs -sicherung: stange gegen das Herabfallen gesichert.

Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:• 2 Klettbänder (Velcro)• 1 BISON-Sicherungshaken „Easy-Click“

Material- • Hauptrohr aus Spezial-Stahl mit extrem kennwerte: Zugfestigkeit / Streckgrenze

• verchromt • Tropfenform• Vierkant-Sicherungsrohr aus Aluminium,

pulverbeschichtet• Kopfstücke aus Spezial-Kunststoff mit Stahlkern

Gewicht: 4,3 kgBelastbarkeit: Die Kleiderstange bleibt bis zu einer gleichmäßigen

verteilten Streckenlast von 400 daN frei vonbleibender Verformung

Zum Einhängen der Kleiderstange wird beidseitig ein Freiraum von mindestens 20 mm hinter den Ankerelementen (SL-Blech) benötigt.

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.51.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.51.01.8TextiltransportKleidertransportstangenKleidertransportstangen BISON® Style

61.61.01.1Ladungssicherungssystem

Airline-ProgrammBISON® Airline-Ankerschiene

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.61.01D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Basis: Die Airline-Ankerschienen

• Formoptionen: halbrund, rechteckig, standard • Hochfeste Aluminium-Legierung bietet Sicherheit• Zeitgemäßes Design• Lastnahe Positionierung möglich, da das Raster 25 mm beträgt

(Abstand Mitte-Loch zu Mitte-Loch)• Die Profilform ermöglicht gründliche Reinigung ohne Probleme• Standardlänge: 2998 mm• Wunschlängen möglich• Eloxierungen möglich • Befestigung durch Schrauben, Niete oder Kleber möglich

Halbrunde Airline-Ankerschiene Schienenprofil halbrund Maße: 42 x 2998 x 10 mm

ohne Befestigungsbohrungen Aluminium, blank

Gewicht: 1,5 kg

Eignet sich besonders zum Aufsetzen auf die Fahrzeug-Seitenwände.Ohne scharfe Kanten! Dadurch schonendes Handling beim Be- und Entladen oder beim Sichern des Ladegutes. Die Verpackung bleibt unbeschadet.Artikel-Nr. 612 095 000

L

61.61.01.2LadungssicherungssystemAirline-ProgrammBISON® Airline-Ankerschiene

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.61.01D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Standard-Airline-Ankerschiene Schienenprofil mit beidseitigen Befestigungsflanschen

Maße: 54/30 x 2998 x 10 mm ohne Befestigungsbohrungen Aluminium, blank

Gewicht: 2,0 kg Artikel-Nr. 612 091 000

Durch die beiden Befestigungsflansche eignet sich diese Schienebesonders gut zur aufgesetzten Befestigung an den Seitenwänden.Weiterhin sorgen die Flansche für einen Übergang bei dereingelassenen Form.

Rechteckige Airline-Ankerschiene Schienenprofil, rechteckig

Maße: 34 x 2998 x 9,6 mmohne Befestigungsbohrungen Aluminium, blank

Gewicht: 1,6 kgArtikel-Nr. 612 093 000

Der „Allrounder“ unter den Airlineschienen. Ideal als eingelasseneZurrschiene im Kofferaufbau (Seitenwände, Decke, Boden). Durch dieschmale Form ebenfalls geeignet für die Befestigung im Rungen- undBordwand-Bereich.

61.61.02.1Ladungssicherungssystem

Airline-ProgrammBISON® Airline-Gurte

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.61.02D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Zurrgurt System 900 mit Doppel-Endbeschlag und Ring50 mm gelb, mit KlemmschlossNutzlänge: 5,0 mLC (Lash capacity): 500 daNArtikel-Nr. 615 466 000

Zurrgurt System 800 mit Einzel-Endbeschlag und Ring25 mm grün, mit RatscheNutzlänge: 5,0 mLC (Lash capacity): 250 daNArtikel-Nr. 615 366 000

Zurrgurte für BISON® Airline-Schienen

Zurrgurt System 3001 mit Doppel-Endbeschlag und Ring50 mm blau, mit RatscheNutzlänge: 5,0 mLC (Lash capacity): 1000 daNArtikel-Nr. 615 566 000

Zurrgurt System 350 mit Doppel-Endbeschlag (ohne Ring)30 mm rot, mit BügelspannverschlussNutzlänge: 5,0 m LC (Lash capacity): 250 daNArtikel-Nr. 615 166 000

L

61.61.02.2LadungssicherungssystemAirline-ProgrammBISON® Airline-Gurte

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.61.02D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

61.61.03.1Ladungssicherungssystem

Airline-ProgrammBISON® Airline-Einzelteile

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.61.03D(0113)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Die Verbindungen: BISON® Airline-Endbeschläge (Studs)Mit den Verbindungselementen können Ladungsssicherungs-mittelwie z.B. das Ladungssicherungsnetz BISON Net mit den Airline-Schienen verbunden werden. Der Ring im Endbeschlag eignet sichauch für die Aufnahme eines Hakens, z.B. eines Spitzhakens, um einenZurrgurt oder ein Netz einzuhängen. Und das Beste: Die Endbeschläge können an beliebigen Positionen indie Airline-Schiene eingesetzt und im 25 mm-Raster arretiert werden.Die Verriegelung erfolgt selbstständig.

Einzel-Endbeschlag (Single Stud) mit Ring, ø 5 mm, Ring-Innendurchmesser 29,5 mmBelastbarkeit: 300 daN Gewicht: 0,05 kgArtikel-Nr. 612 400 000

Doppel-Endbeschlag (Double Stud) ohne Ring, Belastbarkeit: 1100 daNGewicht: 0,11 kgArtikel-Nr. 612 401 000

Doppel-Endbeschlag (Double Stud) mit Ring, ø 7 mm, Ring-Innendurchmesser 44 mm Belastbarkeit: 1100 daN Gewicht: 0,16 kgArtikel-Nr. 612 402 000

L

61.61.03.2LadungssicherungssystemAirline-ProgrammBISON® Airline-Einzelteile

Die technischen Daten geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Gruppe 61.61.03D(0113)1Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: [email protected]

Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KGHannoversche Straße 97(Navigation: Hettlicher Masch 2)49084 Osnabrück, GermanyPostfach 43 2049033 Osnabrück, GermanyTelefon: +49 (0)5 41/58 22-0Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492E-Mail: [email protected]