katalog nr 1 ita 01-2017 v12 - catalog.ffsystems.it · sistema f1 pagina 9 ... estraibile "a...

Catalogo Prodotti

ItaliaSistemi d’ispezione

Interno ed Esterno

2

Il G

rupp

oFF Systems - Around

3

the world

Il G

rupp

o

4

FF Systems - L'aziendaL'

azie

nda

Politica aziendaleQualità, Funzionalità, Sicurezza queste le parole che

rispecchiano il nostro modo di concepire i prodotti.

Il costante investimento nei prodotti è sempre alla base della

nostra politica aziendale, dove ognuno dei nostri collaboratori

si sente pienamente responsabile del proprio lavoro, facendo

in modo che la nostra efficienza cominci all‘arrivo della

materia prima ma non finisca con la consegna della merce,

perché anche successivamente siamo pronti a darvi ogni tipo

di supporto tecnico.

MissioneSoddisfazione del cliente!

Questa è la nostra missione ogni minuto del nostro lavoro.

Attraverso professionalità e disponibilità, cerchiamo di creare

un rapporto cliente-fornitore che vada oltre la vendita del

prodotto.

Il nostro obiettivo è una partnership commerciale che possa

rispondere ad ogni esigenza del mercato.

La gammaVasta ed innovativa, ecco cosa vogliamo che sia la nostra

gamma di prodotti!

Partendo dal più semplice sportello fino ad arrivare ai nostri

esclusivi sistemi antincendio, passando per le ispezioni di

grosse dimensioni e gli sportelli con diversi tipi di finiture

come MDF, PLEXIGLASS, CEMENTO, FIBROGESSO e

tanto altro ancora.

Non esitate a contattarci per ogni vostra esigenza; siamo

pronti e disponibili a proporvi soluzioni per tutte le vostre

necessità!Con noi, per guardare oltre.

FF Systems - L'aziendaL'

azie

nda

L'AziendaNasce come FF Systembau nel 1991 in Germania e si

specializza nella produzione di sistemi d’ispezione per

tutti gli utilizzi, diventando ben presto leader in questo

settore.

La sede tedesca, non lontano da Monaco di Baviera,

occupa ad oggi un’area di oltre 5.000 mq e funge da

sede centrale di un gruppo che ha ampliato la propria

emissione, espandendosi in tutto il mondo.

La sede Italiana nasce nel 2005 in provincia di Milano

con un ufficio commerciale sempre attento alle esigenze

della propria clientela, con un magazzino sempre più

fornito di merce a stock e con un reparto tecnico e di

produzione preciso, veloce e qualificato.

Dopo oltre 10 anni di attività la Filiale italiana si

trasferisce a Busto Arsizio (VA) e si trasforma in FF

Systems Italia, per evidenziare anche attraverso il nome

l’attitudine sempre più internazionale.

FF Systems ItaliaSistemi d‘ispezione

produciamo soluzioni

5

Botole d'ispezionecon sportello nonestraibileSistema F1

Pagina 9

Botole d'ispezionecon sportelloestraibile "a tenutad'aria e di polvere"Sistema F2 AKL

Pagina 11

Botole d'ispezioneper pareti conpiastrelleSistema F3

Pagina 12

Pagina 10

Botole d'ispezionecon sportelloestraibileSistema F2 AK

Pagina 13

Botole d'ispezioneper mediedimensioniSistema JA

Pagina 14

Botole d'ispezioneper grandidimensioniSistema JT

IndiceIndiceIndiceIndice



6

Botole d'ispezionea doppia antaSistema DA

Pagina 15

Botole d'ispezionecon pistoniSistema JAP

Pagina 17

Botole d'ispezionecon lastra torataSistema F1LO - F2LO

Pagina 18

Pagina 16

Botole d'ispezionea più sportelliSistema APP / F3Nsportello singolo omultisportello

Pagina 19

Botole d'ispezionerotondaSistema R

Sistemi particolariSistemi particolari



IndiceIndiceIn

dice

Indi

ce

7

Botole d'ispezioneper lastre daesternoSistema FP

Pagina 21

Botole d'ispezioneper esterno sumuratura pergrandi dimensioniSistema MPWT

Pagina 23

Botole d'ispezioneper esterno atenuta d'acquaSistema MPWD

Pagina 24

Pagina 22

Botole d'ispezioneper esterno sumuraturaSistema MPW

Pagina 25

Botole d'ispezioneper esterno inalluminioSistema EXT

Sistemi per esternoSistemi per esterno

Sistemi per muraturaSistemi per muratura

Botole d'ispezioneper pareti inmuraturaSistema MW

Pagina 27 Pagina 28

Botole d'ispezioneper pareti inmuratura pergrandi dimensioniSistema MWT



IndiceIndiceIndiceIndice

8

Sistemi d'ispezione per pareti e controsoffittiSistemi d'ispezione per pareti e controsoffitti

� Telaio a filo muro in alluminio saldato peruna migliore stabilità

� Senza viti e angolari di fissaggio per unamaggiore facilità di montaggio

� Click Clack destri e sinistri per un migliorfunzionamento del sistema di apertura

� Cavetti e moschettone di sicurezza perun’agevole apertura dello sportello

� Lastra incollata* che non necessita stuccaturadello sportello

� Guarnizione Bianca* per nascondere l’effettoluce tra telaio e sportello

� Sistema F2 con cernierebasculanti e sportelloestraibile

� Sistema V2 per piastrelleo rasatura a spessore

� F1 con apertura laterale esportello fisso

� Sistema JA con Cerniereper apertura ad anta

� Sistema JT con Cerniereper grosse dimensioni eapertura ad anta

� Produzione su misura

� Sistemi speciali a antemultiple

� Grandi dimensioni adanta unica

� Spessori particolari

� Spedizione rapide



Descrizione prodottoLa botola d'ispezione è composta da profili in

alluminio con lastra di gesso rivestito impregnato

idrorepellente da 12,5 mm, 15 mm o 25 mm e da due o

più chiusure a scatto. I due telai della botola

d'ispezione sono composti da quattro profili

solidamente saldati l'uno all'altro mediante un

procedimento speciale. A partire dalla misura

300 x 300 mm la botola viene fornita con uno o più

cavetti di sicurezza con moschettone da riagganciare

dopo ogni apertura dello sportello in modo da evitare

incidenti. L'installazione delle nostre botole

d'ispezione su pareti o controsoffitti (non calpestabili)

è immediata e semplicissima. Tra il telaio e lo sportello

rimane una fuga di 1,5 mm senza guarnizione. Le

chiusure a scatto, invisibili, aprono con una semplice

pressione la botola d'ispezione. Non necessita

stuccatura. Lo sportello, se non diversamente

indicato, non presenta alcuna vite ed è pronto per

essere verniciato.

9

Telaio in alluminio, con o senza lastra di gesso rivestito idro, per soffitto e per parete - Sistema F1

A B

E

C

D

D

Sistema F1 Dimensioni in mm

A B C D E

200200G125 200 200 13 28 40

300300G125 300 300 13 28 40

400400G125 400 400 13 28 40

500500G125 500 500 13 28 40

600600G125 600 600 13 28 40

Dimensioni standard per lastre di gesso rivestitoda 12,5 mm

Alu

Alu

Telaio in alluminio, con o senza lastra di gesso rivestito idro, per soffitto e per parete - Sistema F1

Particolari vantaggi del nostro sistema

� Misure in pronta consegna� Produzione misure speciali in tempi ridotti� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione sia su soffitto che parete� Installazione a filo muro� Sportello non estraibile pronto per essere verniciato� Apertura laterale per applicazione su parete

Botola d'ispezione in alluminio con sportello non estraibile

Non necessita stuccatura

Dimensioni specialiProduzione su misura secondo necessità.

SerratureLa botola d'ispezione può essere fornita con le seguenti tipologiedi serratura:

PZ Serratura a cilindro con borchia e piastra

Con serratura a taglio (tipo cacciavite)

H Con serratura a brugola

P Con serratura a brugola con sicurezza

FS Serratura a maschio quadro

Serratura a cilindro con borchiaZ

SD

F1F1

Botola d'ispezione in alluminio con sportello non estraibile






più chiusure a scatto. I due telai della botola d'ispezione

sono composti da quattro profili solidamente saldati

l'uno all'altro mediante un procedimento speciale. A

partire dalla misura 300 x 300 mm la botola viene fornita

con uno o più cavetti di sicurezza con moschettone da

riagganciare dopo ogni apertura dello sportello in modo

da evitare incidenti. L'installazione delle nostre botole

d'ispezione su pareti o controsoffitti (non calpestabili) è

immediata e semplicissima. Tra il telaio e lo sportello

rimane una fuga di 1,75 mm, provvista di una

guarnizione profilata che impedisce la visione

dell'effetto luce tra telaio e sportello. Le chiusure a

scatto, invisibili, aprono con una semplice pressione la

botola d'ispezione. Non necessita stuccatura. Lo

sportello, se non diversamente indicato, non presenta

alcuna vite ed è pronto peressere verniciato.

10

Botola d'ispezione in alluminio con sportello estraibileTelaio in alluminio, con o senza lastra di gesso rivestito idro, per soffitto e per parete - Sistema F2Botola d'ispezione in alluminio con sportello estraibileTelaio in alluminio, con o senza lastra di gesso rivestito idro, per soffitto e per parete - Sistema F2

AK200200G125


A B C D E

200 200 13 28 40

AK300300G125 300 300 13 28 40

AK400400G125 400 400 13 28 40

AK500500G125 500 500 13 28 40

600 600 13 28 40


AK600600G125

A B

E

C

D

D


� Misure in pronta consegna� Produzione misure speciali in tempi ridotti� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione sia su soffitto che parete� Sportello estraibile pronto per essere verniciato� Installazione a filo muro� Per applicazioni su parete apertura a vasistas









SD

F2F2



Botola d'ispezione in alluminio "a tenuta d'aria e di polvere"Telaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito, per soffitto e per parete - Sistema F2 AKL


Botola d'ispezione in alluminio "a tenuta d'aria e di polvere"Telaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito, per soffitto e per parete - Sistema F2 AKL

AKL200200G125


A B C D E

200 200 13 28 40

AKL300300G125 300 300 13 28 40

AKL400400G125 400 400 13 28 40

AKL500500G125 500 500 13 28 40

600 600 13 28 40AKL600600G125

Descrizione prodottoLa botola d'ispezione è composta da profili in alluminio

con lastra di gesso rivestito impregnato idrorepellente

da 12,5 mm, 15 mm o 25 mm e da due o più chiusure a

scatto. I due telai della botola d'ispezione sono

composti da quattro profili solidamente saldati l'uno

all'altro mediante un procedimento speciale. A partire

dalla misura 300 x 300 mm la botola viene fornita con

uno o più cavetti di sicurezza con moschettone da

riagganciare dopo ogni apertura dello sportello in modo

da evitare incidenti. L'installazione delle nostre

botole d'ispezione su pareti o controsoffitti (non

calpestabili) è immediata e semplicissima. Tra il telaio e

lo sportello rimane una fuga di 2,5 mm, provvista di

una guarnizione speciale certificata "a tenuta d'aria e di

polvere". Le chiusure a scatto, invisibili, aprono con una

semplice pressione la botola d'ispezione. Non

necessita stuccatura. Lo sportel lo, se non

diversamente indicato, non presenta nessuna vite ed è

pronto peressere verniciato.

11


� Consegne in tempi ridotti� Produzione misure speciali� Certificato anche con serrature� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione sia su soffitto che parete� Certificato "a tenuta d'aria e di polvere"

Testata fino a una misura 1000 x 1000 mm.

A B

E

C

D

D






F2AKLF2AKL



Figura a sinistra:profilo laterale con chiusure


alluminio, con lastra di gesso rivestito impregnato


più chiusure a scatto.

I due telai della botola d'ispezione sono composti da

quattro profili solidamente saldati l'uno all'altro

mediante un procedimento speciale. A partire dalla

misura 300 x 300 mm la botola viene fornita con uno o

più cavetti di sicurezza con moschettone da

riagganciare dopo ogni apertura in modo da evitare

incidenti. Tra il telaio e lo sportello rimane una fuga di

3 mm (variante 1) o di 1,5 mm (variante 2), come

quella delle piastrelle, che è provvista di una

guarnizione profilata che impedisce la visione

dell'effetto luce tra telaio e sportello. Le chiusure a

scatto, invisibili, aprono con una semplice pressione

la botola d'ispezione.

Botola d'ispezione per pareti piastrellabiliTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito, per parete - Sistema F3A

luper piastrelle

Alu

per piastrelle

12


� Sistema prodotto per evitare rotture del rivestimento in fasedi apertura dello sportello� Consegne in tempi ridotti� Consuitare il ns ufficio tecnico per verificare il corretto

funzioname to prima di inserire l‘eventuale materiale difinitura� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione a parete� Sportello estraibile

D = 28 mmE = 40 mm

MisureLa botola d'ispezione è regolata sulla misura delle piastrelle.Occorrono quindi la misura della piastrella e la larghezza dellafuga, da cui risultano A e B.

Le misure D e E restano invariate. La misura C corrisponde allospessore del rivestimento.

Versioni� Variante 1 "oltre il telaio": il profilo di alluminio è a filo con la

lastra di cartongesso. Le piastrelle sono montate oltre il profilo.

� Variante 2 "ad incasso": il profilo di alluminio è più alto dellalastra di cartongesso. Le piastrelle sono incassate nel profilo.

- montaggio semplice per il piastrellistaVantaggi:- chiusura precisa

Per informazioni su altri spessori, non esitate a contattarci.

Dimensioni specialiProduzione su misura secondo necessità

E

A

B

C

D

D

Immagine a scopo dimostrativo.La botola viene fornita senza piastrelle.

Variante 2: per montaggiopiastrella ad incasso

F3F3

Botola d'ispezione per pareti piastrellabiliTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito, per parete - Sistema F3



13

� Soluzione ideale per dimensioni� Consegne rapide� Solidi profili in alluminio� Cerniere per apertura laterale


Botola d‘ispezione con apertura ad antaTelaio in alluminio, per parete con apertura laterale - Sistema Jumbo Light A

luJum

bo Light


alluminio con lastra di gesso rivestito idrorepellente

da 12,5 mm.



mediante un procedimento speciale.

Il telaio esterno è rinforzato tramite un tubolare in

alluminio delle dimensioni 40 x 20 posto sul retro con

sezione a C, sul quale sono fissate le cerniere per

apertura a 90°.

Aseconda delle dimensioni può essere montata una o

più rotelline in basso per accompagnare la chiusura.

Ingombro totale dello spessore della botola 60 mm su

tutto il telaio esterno.






Alu

Jumbo Light




SD

Botola d‘ispezione con apertura ad antaTelaio in alluminio, per parete con apertura laterale - Sistema Jumbo Light

per medie dimensioni ad anta unica

JAJA



Alu

Jumbo

Alu

Jumbo

Botola d'ispezione con apertura a portaTelaio in alluminio, per parete e altre applicazioni - Sistema Jumbo

� Soluzione ideale per grandi dimensioni e design innovativo� Consegne rapide� Installazione rapida e senza problemi� Solidi profili in alluminio

14







Descrizione prodottoLa l‘ispezione è porta composta da profili inbotola


idrorepellente da 12,5 mm. Il telaio esterno è un profilo

tubolare. Le chiusure a scatto, invisibili, aprono la

porta d'ispezione con una semplice pressione.

Particolari cerniere, molto solide, e la specialerotellina di tenuta consentono una facile aperturalaterale fino a 175°.

Questo tipo di sportello è adatto per aperture di grandidimensioni.

Sportello da 12,5 mm adattabile a pareti in gessorivestito fino ad uno spessore die 25 mm.

Applicabile anche su pareti in muratura.

Botola d'ispezione con apertura a portaTelaio in alluminio, per parete e altre applicazioni - Sistema Jumbo

per grandi dimensioni ad anta unica

JTJT



Alu

doppia anta

15

Botola d'ispezione a doppia anta F1 / F2 / JTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito, a due sportelli - Sistema doppia anta



idrorepellente da 12,5 mm e da due o più chiusure a

scatto.

I telai della botola d'ispezione possono essererealizzati con spessore da 12,5 mm, 15 mm, 25 mm esono composti da quattro profili ciascuno solidamentesaldati l'uno all'altro mediante un procedimentospeciale. La botola viene fornita con due o più cavettidi sicurezza con moschettone da riagganciare dopoogni apertura dello sportello in modo da evitareincidenti.

Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di1,5 mm. Le chiusure a scatto, invisibili, aprono conuna semplice pressione la botola d'ispezione.

Una volta aperti gli sportelli il foro luce rimanecompletamente libero da ingombri grazie allospeciale sistema di apertura.

Alu

doppia anta


� Soluzione ideale per grandi dimensioni e design innovativo� Consegne rapide� Solidi profili in alluminio� Rapida installazione sia su soffitto che parete









SD

DADA

DA F1

DA F2 DA JA

Botola d'ispezione a doppia anta F1 / F2 / JTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito, a due sportelli - Sistema doppia anta



Descrizione prodottoLa botola è composta da profili in alluminio con lastra

di gesso rivestito impregnato da 12,5 mm o normale

da 9,5 – 15 – 18 – 25 mm.

Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di

1,75 mm con guarnizione estetica bianca.

La versione in appoggio è per soffitto.

La versione con perni è per pareti.

Questi speciali sistemi vengono realizzati quando le

dimensioni o gli spazi ridotti di applicazione non

permettono l'utilizzo dei normali sistemi di apertura.

Disponibili anche in multisportello.

16


� Applicazione in spazi ridotti� Dimensioni particolari� Multisportello a parete o soffitto� Sportelli estraibili o rimovibili� Luce unica di ispezione

SerratureSolo la botola con perni per parete può essere fornita con leseguenti serrature:







SD

Botola in appoggio per soffitto o con perni per pareteTelaio in alluminio, per pareti o soffiti, sistema singolo o multisportelloBotola in appoggio per soffitto o con perni per pareteTelaio in alluminio, per pareti o soffiti, sistema singolo o multisportello



APP-F3NAPP-F3N

Alu

specialeA

luspeciale

� Produzione con apertura verso l'alto o verso il basso� Pistoncini idraulici dimensionati a seconda della

misura� Chiusura tramite calamite� o chiusura assististaApertura

17


SerratureSolo la botola con perni per parete può essere fornita con leseguenti serrature:

Descrizione prodottoLa botola è composta da profili in alluminio con lastra

di gesso rivestito impregnato da 12,5 mm con due o

più chiusure magnetiche e due pistoni idraulici che a

seconda della tipologia ne permettono l'apertura

verso il basso o verso l'alto.

La botola viene fornita o con maniglia o con pomello

per facilitarne l'utilizzo.

Tra il telaio, rinforzato tramite un tubolare 40x20 su cui

vengono fissati i pistoni e lo sportello viene lasciata

una fuga di 1,75 mm con guarnizione estetica bianca.







SD



Botola con pistoniTelaio in alluminio, Sistema JA con apertura servoassistitaBotola con pistoniTelaio in alluminio, Sistema JA con apertura servoassistita

JAPJAP

Alu

specialeA

luspeciale

18

Botola d'ispezione con lastra forataTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito forata - Sistemi F1 / F2Botola d'ispezione con lastra forataTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito forata - Sistemi F1 / F2A

lucon lastra forata

Alu

con lastra forata


alluminio con lastra di gesso rivestito forata da

12,5 mm e da due o più chiusure a scatto.



mediante un procedimento speciale. A partire dalla

misura 300 x 300 mm la botola viene fornita con uno o

più cavetti di sicurezza con moschettone da

riagganciare dopo ogni apertura dello sportello in

modo da evitare incidenti.

Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di

0,6 mm senza guarnizione. Le chiusure a scatto,

invisibili, aprono con una semplice pressione la botola

d'ispezione.Le dimensioni della botola saranno modificate per

rispettare la foratura scelta Fuga ridotta senza

guarnizione


� Consegne in tempi ridotti� Produzione misure speciali� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione sia su soffitto che parete� Si integra perfettamente con le lastre forate già esistenti� Pronta per l'installazione

A B

E

C

D

DA+B: Taglio viene fatto lasciando integrala foratura del pannello

C: 13 mmD: 28 mmE: 40 mm









SD

In base al tipo di foratura scelta:



F1 F2LOF1 F2LO

Descrizione prodotto:La botola d'ispezione è composta da profili in

alluminio con lastra di gesso rivestito da 12,5 mm e da

due chiusure a scatto.


profili calandrati mediante un procedimento speciale.

La botola viene fornita con uno o più cavetti di

sicurezza da riagganciare dopo ogni apertura dello

sportello in modo da evitare incidenti.

Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di 1,5

mm, provvista di una guarnizione profilata che

impedisce la visione dell'effetto luce tra telaio e

sportello. Le chiusure a scatto, invisibili, aprono con

una semplice pressione la botola d'ispezione.

19

Sistema R Dimensioni in mm

A B

300 360

400 460

500 560

R200G125

R300G125

R400G125

R500G125

R600G125 600 660

200 260

C

Dimensioni standard

Sono disponibili in diversi spessori da 15 mm,18 mm e 20 mm (lavorazio ni speciali)

Sportello estraibile

Particolari vantaggi del nostro sistema:

� Produzione con diversi tipi di lastra� Installazione rapida� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� installazione a filo muro in controsoffitti di gesso rivestito





RR



Botola d'ispezione rotondaTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestitoBotola d'ispezione rotondaTelaio in alluminio, con lastra di gesso rivestito A

lurotonda

Alu

rotonda

20

Sistemi d'ispezione per EsternoSistemi d'ispezione per Esterno



� Spessori particolari

� Qualsiasi tipo di lastra

� Spedizione rapide

� Solo alcuni modelli

� Sistema V2 per piastrelle o rasatura a spessore

� F1 con perni invisibili laterali per lo sportello fisso

� Sistema JA con Cerniere per apertura ad anta

� Sistema JT con Cerniere per grosse dimensioni eapertura ad anta

� Telaio filo muro in alluminio saldato per unamigliore stabilità

� Cavetti e moschettone di sicurezza per un’agevoleapertura dello sportello

� Guarnizione a tenuta di aria e polvere

� Guarnizione a tenuta d’acqua



Descrizione prodottoLa botola d’ispezione è composta da profili in

alluminio, con lastra cementizia e una serratura a

cilindro con chiave. Non è prevista alcuna serratura a

scatto proprio per evitare malfunzionamenti in

esterno. Lo spessore del telaio è di 15 mm mentre la

lastra cementizia ha uno spessore di 12,5 mm

incassata per permettere la rasatura a spessore.

A partire dalla misura 300x300 viene fornita con due o

più catenelle di sciurezza con moschettone da

riagganciare dopo ogni apertura per garantire la

sicurezza. Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una

fuga di 3 mm dove è applicata una guarnizione a

tenuta d’aria e polvere.

La botola è pronta per l’installazione su lastre da

esterno.

Botola d'ispezione lastre da esternoBotola d'ispezione lastre da esterno


� Soluzioni a basso costo� Consegne in tempi ridotti� Installazione rapida e senza problemi� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione su facciate

Botola d’ispezione per esterno – Sistema FPBotola d’ispezione per esterno – Sistema FP

Vari

an

te 2

Vari

an

te 1

Vari

an

te 1

Vari

an

te 2

A

B

C

D

D

Variante 1:

21



Z Serratura a cilindro con borchia

Serratura a cilindro con borchia e piastraPZ



FPAqua

Alu

per Esterno

FPAqua

Alu

per Esterno





esterno.Lo spessore del telaio interno è di 15 mm mentre la


incassata per permettere la rasatura a spessore.Il telaio esterno ha uno spessore di 60 mm ed è

studiato per l’applicazione su pareti in blocchi o

mattoni, grazie alle zanche di ancoraggio o alla

possibilità di fissaggio tramite tasselli.A partire dalla misura 300x300 viene fornita con due o

più catenelle di sicurezza con moschettone da


sicurezza.Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di 3

mm dove è applicata una guarnizione a tenuta d’aria e

polvere.

Botola d’ispezione per esterno su muratura


� Soluzioni a basso costo� Consegne in tempi ridotti� Installazione rapida e senza problemi� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione su facciate

Botola d’ispezione per esterno – Sistema MPWBotola d’ispezione per esterno su muraturaBotola d’ispezione per esterno – Sistema MPW

22





Botola d’ispezione per esterno su muraturaBotola d’ispezione per esterno – Sistema MPW



MPWAqua

MPWAqua

A

B

C

Alu

per EsternoA

luper Esterno

Descrizione prodotto:La botola d’ispezione è composta da profili in






incassata per permettere la rasatura a spessore.Il telaio esterno è un profilo tubolare sul quale

vengono fissate speciali cerniere con apertura sino a

175°.

A partire dalla misura 300x300 viene fornita con due o



sicurezza.

Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di 3

mm dove è applicata una guarnizione a tenuta d’aria e

polvere.


� Soluzione a basso costo� Consegne in tempi ridotti� Installazione rapida e senza problemi� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione su facciate

Botola d’ispezione per esterno su muratura per grandi dimensioniBotola d’ispezione per esterno su muratura per grandi dimensioni

Dimensioni speciali:Produzione su misura secondo necessità.

Serrature:La botola d'ispezione può essere fornita con le seguenti tipologiedi serratura:


23

Botola d’ispezione per esterno – Sistema MPWTBotola d’ispezione per esterno – Sistema MPWT


MPWTAqua

MPWTAqua



B

A

C

Alu

per EsternoA

luper Esterno

Descrizione prodotto:La botola d’ispezione è composta da profili in






incassata per permettere la rasatura a spessore.Il telaio esterno ha uno spessore di 60 mm ed è



possibilità di fissaggio tramite tasselli.A partire dalla misura 300x300 viene fornita con due o



sicurezza. Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una

fuga di 3 mm dove è applicata una guarnizione a

tenuta d’aria e polvere e un’altra guarnizione speciale

a pressione per la protezione degli agenti atmosferici

MPWD200200

Sistema MPWD spessore in mm

A B C

200 200 78

MPWD300300 300 300 78

MPWD400400 400 400 78

MPWD500500 500 500 78

600 600 78

Dimensioni standard:

MPWD600600

Tutte le dimensioni standard disponibili a magazzinoin brevi tempi.


� Soluzione a basso costo� Consegne in tempi ridotti� Installazione rapida e senza problemi� Solidi profili in alluminio� Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione su facciate

A

B

C

Dimensioni speciali:Produzione su misura secondo necessità.

Serrature:La botola d'ispezione può essere fornita con le seguenti tipologiedi serratura:


La botolo d'ispezione è “a tenuta d'acqua”

SD1 Serratura a taglio (tipo cacciavite)

H1 Serratura a brugola

P1 Serratura a brugola con sicurezza

24

Botola d’ispezione per esterno “a tenuta d’acqua”Botola d’ispezione per esterno “a tenuta d’acqua”Botola d’ispezione per esterno – Sistema MPWDBotola d’ispezione per esterno – Sistema MPWD



MPWDAqua

MPWDAqua

Alu

per EsternoA

luper Esterno

B

A

Descrizione prodottoLa botola d'ispezione è composta da un robustoEXT

telaio d'alluminio e da uno sportello di alluminio

spessore 1 mm con all'interno un isolamento.

I fori pre-forati laterali garantiscono la sicurezza dell'

installazione in tutte le pareti.

Una speciale guarnizione circolare al telaio esterno

assicura una chiusura impermeabile. Inoltre,allo

sportello è montata una particolare guarnizione a

spazzola di nuova concezione, che funge da

protezione antipolvere.

Campi d'applicazioneLa botola d'ispezione può essere usata sia perEXT

parete con lastre per esterni che per pareti in blocchi o

mattoni.

La botola è stata progettata appositamente per

l'applicazione all'esterno.


SerratureLe botole possono essere realizzate con la seguente serratura:

TL

Dimensione d'apertura = sportello + 9 mm


� Soluzione economica� Consegna in tempi brevi� Installazione veloce e senza problemi� Soluzione sofisticata� Applicazione universale� Chiudibile

Maschio quadro

MisureLa botola è disponibile nelle seguenti misure standard:EXT

Sistema EXT dimensioni in mm

A B

300 300

400 400

500 500

EXT AL200200

EXT AL300300

EXT AL400400

EXT AL500500

EXT AL600600 600 600

200 200

25

EXTEXT

Botola d'ispezione per l'esterno "A tenuta d'acqua"Alluminio - Sistema EXTBotola d'ispezione per l'esterno "A tenuta d'acqua"Alluminio - Sistema EXT




AquaAqua

Alu

per EsternoA

luper Esterno

26

� Telaio in alluminio saldato per una maggiorestabilità

� Telaio dritto a filo muro con zanche diancoraggio

� Click Clack destri e sinistri per un migliorfunzionamento

� Cavetti e moschettone di sicurezza perun’agevole apertura dello sportello

� Guarnizione bianca* per nascondere l’effettoluce tra telaio e sportello

� Sistema V2 per piastrelleo rasatura a spessore

� F1 con perni invisibililaterali per lo sportellofisso

� Sistema JA con cernieread apertura ad anta

� Sistema JT con cerniereper grosse dimensioni eapertura a porta



� Qualsiasi tipo di lastra

� Spedizioni rapide

Sistemi d’ispezione per Muratura TradizionaleSistemi d’ispezione per Muratura Tradizionale



Botola d’ispezione per pareti in muraturaBotola d’ispezione per esterno – Sistema MW

27

A

B

C

Botola d’ispezione per pareti in muraturaBotola d’ispezione per esterno – Sistema MW



idrorepellente.Lo spessore del telaio interno è da 12,5 mm, 15 mm o

25 mm.Il telaio esterno ha uno spessore di 60 mm ed è



possibilità di fissaggio tramite tasselli. A partire dalla

misura 300x300 viene fornita con due o più catenelle

di sicurezza con moschettone da riagganciare dopo

ogni apertura per garantire la sicurezza Tra il telaio e

lo sportello viene lasciata una fuga di 1,75 mm dove è

applicata una guarnizione estetica bianca(tranne F1).


�Soluzioni a basso costo�Consegne in tempi ridotti� Installazione rapida e senza problemi�Solidi profili in alluminio�Soluzione tecnicamente affermata�Rapida installazione su facciate

MWS MW

MW

MW

MWS

MWS

serratura a cilindro con borchia e piastra

serratura a maschio quadro

serratura a cilindro con borchia

FS

Z

PZ


SerratureLe botole possono essere realizzate con la seguenteserratura:

MWMW



Alu

per Muratura

Alu

per Muratura

28

Botola d’ispezione per pareti in muraturaBotola d’ispezione per esterno – Sistema MWTBotola d’ispezione per pareti in muraturaBotola d’ispezione per esterno – Sistema MWT



idrorepellente.Lo spessore del telaio interno è da 12,5 mm, 15 mm o

25 mm.

Il telaio esterno è un profilo tubolare sul quale

vengono fissate speciali cerniere con apertura sino a

175°.

A partire dalla misura 300x300 viene fornita con due

o più catenelle di sicurezza con moschettone da


sicurezza.Tra il telaio e lo sportello viene lasciata una fuga di

1,75 mm dove è applicata una guarnizione estetica

bianca

� Soluzione tecnicamente affermata e design innovativo� Consegne in tempi ridotti� Installazione rapida e senza problemi� Solidi profili in alluminio�Soluzione tecnicamente affermata� Rapida installazione







MWTMWT



B

A

C

Alu

per Muratura

Alu

per Muratura

SerratureSerratureS

erratureS

errature

29

Le Botole d'ispezione possono essere fornite con le seguenti serrature indicate qui di seguito:



Serratura a maschio quadroØ 22

Serratura a brugolaP1 Ø 22P2 Ø 13

Serratura a cilindro sempliceØ 22

Serratura a brugola con sicurezzaP1 Ø 22P2 Ø 13

Serratura a cilindro europeo

Serratura a taglio (tipo cacciavite)SD1 Ø 22SD2 Ø 13

Applicazione delcilindro a cura

del cliente

compresodi cilindro

30

Accessori

Accessori

Accessori

Accessori



Click Clack destro

Click Clack sinistro

Riscontro inplastica BiancoRiscontro inalluminio

Cavetto conmoschettone

Catenella

Guarnizionebianca

Kit tappini blucon viti

Kit tappini bianchi

Magnete

Pistone

Pomello

Zanca

Maniglia

RRotellina

NoteNoteN

oteN

ote

I dati forniti nei prospetti sono puramente informativi.

Per eventuali specifiche rivolgersi al ns. ufficio tecnico.

VISITATE LE NS. PAGINE

E IL NS. SITO WEB www.ffsystems.it



FF SYSTEMS S.R.L.

www.ffsystem .s it

Via Cà Bianca 36/5

21052 Busto Arsizio ( )VA

Phone +39 0331 / 185 2002

Fax +39 0331 / 185 2003

E-Mail [email protected]

ItaliaSistemi d’ispezione

Collegati alnostro sito web


katalog nr 1 ita 01-2017 v12 - catalog.ffsystems.it · sistema f1 pagina 9 ... estraibile "a...

Documents