katalog produktÓw -...

KATALOG PRODUKTÓW

SPIS TREŚCI

B&B DENTAL przedsiębiorstwo działające w branży implantów ......................................................................... 4 OBRÓBKA POWIERZCHNI ............................................................................................................................................................. 6 PAKOWANIE IMPLANTÓW ............................................................................................................................................................ 8 OZNACZENIA IMPLANTÓW ......................................................................................................................................................... 9 CONEXA – REWOLUCYJNE MOCOWANIE ......................................................................................................................... 10

IMPLANT DURAVIT EV, 3P I WIDE ....................................................................... 12

ELEMENTY STOSOWANE DO ZABIEGU ............................................................... 24

ELEMENTY PROTETYCZNE .................................................................................. 28

REKONSTRUKCJE UTRZYMYWANE NA ŁĄCZENIACH .......................................... 40

IMPLANT DURAVIT SLIM .................................................................................... 46

IMPLANT DURAVIT MINI .................................................................................... 56

ZESTAW ZABIEGOWY ......................................................................................... 62

MATERIAŁY DO REGENERACJI KOŚCI ................................................................. 78

PHYSIODISPENSER 3000 . ............................................................................................................................................................. 87MATERIAŁY PROMOCYJNE I SZKOLENIOWE .................................................................................................................... 88

3

4

Firma B. & B. Dental S.r.l. jest liderem w branży implantologii stomatologicznej. Specjalizuje się w produkcji implantów dentystycznych i materiałów do regeneracji kości. Od lat oferuje nowoopracowywane wysokiej jakości rozwiązania protetyczno-implantologiczne oraz innowacyjne materiały w przystępnych cenach.Siedziba firmy mieści się pod adresem Via San Benedetto 1837, 40018 w San Pietro in Casale niedaleko Bolonii w północnych Włoszech. Niemal bezpośrednio po powstaniu w 1992 roku firma zgłosiła swój pierwszy patent na implant o nazwie DURAVIT. W dalszej kolejności zainwestowano w opatentowanie materiału do regeneracji kości NOVOCOR PLUS.Innowacja leży u podstaw działalności firmy.Produkty B. & B. Dental są tworzone dla dentystów i przez dentystów, przy wsparciu doświadczonych inżynierów specjalizujących się w implantologii. Innowacja jest naczelną zasadą naszej filozofii, a nasze produkty i technologie są nieustannie dopracowywane tak, by jeszcze lepiej odpowiadały potrzebom naszych klientów i gwarantowały rekonstrukcję jamy ustnej oraz uśmiechu każdego pacjenta.W 2007 roku nasi inżynierowie opracowali nowy system mocowania łącznika protetycznego do implantu CONEXA, który zapobiega luzowaniu się śrub protetycznych i dostawaniu się bakterii na kołnierz implantu. Stało się to punktem wyjścia do wprowadzenia drugiej generacji implantów o nazwie DURAVIT INN.W trzeciej generacji naszych implantów, 3P, WIDE i ø 3, wprowadzonej w 2010 roku, innowacją był potrójny gwint, który znacznie skraca czas wszczepiania implantu oraz osteointegracji, bez względu na gęstość kości. Kolejnymi modelami były implanty EV i SLIM, które w odróżnieniu od poprzednich mają głębszy, podwójny gwint, zapewniający lepszą stabilizację, pożądaną zwłaszcza w przypadku kości o gąbczastej budowie. Optymalny system automatycznego gwintowania i wiercenia ułatwia wszczepianie implantów i sprawia, że są mniej inwazyjne, a zarazem umożliwia kondensację kości.

BADANIA I ROZWÓJInnowacja leży u podstaw działalności firmy.Nasze produkty i technologie są nieustannie dopracowywane tak, by jeszcze lepiej odpowiadały potrzebom naszych klientów i gwarantowały rekonstrukcję jamy ustnej oraz uśmiechu każdego pacjenta.Wieloletnie doświadczenie w branży pozwala nam stale ulepszać koncepcję i funkcjonalność naszych produktów oraz rozszerzać ofertę kierowaną do dentystów. Prowadzimy szeroko zakrojone badania i testy nie tylko we własnych zakładach, ale również we współpracy z instytucjami akademickimi, przy użyciu najnowszych, najbardziej zaawansowanych technologii i metod.

JAKOŚĆ I KONTROLE Produkty B. & B. Dental są znane ze swojej wysokiej jakości. Każdy etap w procesie produkcyjnym jest stale monitorowany za pośrednictwem złożonego systemu zarządzania, który automatycznie ingeruje w proces w momencie wykrycia jakichkolwiek odchyleń od ustawionych parametrów. Kontrola jakości odbywa się w oparciu o tak zwane statystyczne kontrole procesu (Statistical Process Controls). Jest to zestaw protokołów, które określają liczbę i częstotliwość kontroli (w zależności od typu produktu) oraz kryteria dopuszczalności. Kontrole wielkości są przeprowadzane z użyciem najnowszej generacji urządzeń wykonujących trójwymiarowe pomiary, zapewniających dokładność do ± 0,005 mm (50 mikrometrów). Jakość produkcji spełnia wymogi normy EN ISO 13485 oraz dyrektywy Rady UE 93/42/EEC dla wyrobów medycznych.

OBSŁUGA KLIENTAB. & B. Dental dokłada usilnych starań, by spełniać oczekiwania swoich klientów w każdym z 60 krajów, które obejmuje nasza sieć dystrybucji. Za sprzedaż i obsługę posprzedażową odpowiadają specjaliści z naszego zespołu technicznego i handlowego, którzy zawsze są gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania i udzielić informacji na tyle szczegółowych, aby umożliwić klientowi wybranie produktu najlepiej odpowiadającego jego potrzebom.

PRODUKCJANasz zespół produkcyjny składa się z wysoko wykwalifikowanych inżynierów i dyplomowanych techników mechaników.Do produkcji komponentów używamy najnowszej generacji tokarek tokarka do robót z pręta CNC. Są one wyposażone w system dynamicznej korekcji długości narzędzia, co pozwala na uzyskanie tolerancji rzędu ± 0,001 mm (1 mikrometr). Każdy nowy produkt obejmuje innowacje wprowadzane na poszczególnych etapach produkcji, które stanowią rezultat ciągłych drobiazgowych badań, jak również realizowanych na bieżąco szeroko zakrojonych inwestycji.

MAGAZYNOWANIEGotowe produkty i półprodukty są magazynowane przy pomocy systemów automatycznych podnośników, co ułatwia racjonalne gospodarowanie przestrzenią i umożliwia operatorom pracę z zapewnieniem kompleksowego wspomagania komputerowego. Dzięki temu standardowe zamówienia są wysyłane w ciągu 48 godzin na terenie Włoch i w ciągu 7 dni roboczych za granicę.

SZKOLENIA I ROZWÓJ ZAWODOWYDoświadczenie współpracujących z nami dentystów i techników dentystycznych połączone z wnikliwymi badaniami technicznymi, projektowymi i mikromechanicznymi pozwoliło nam osiągać doskonałe wyniki i udostępniać szkolenia cieszące się popularnością wśród wszystkich przedsiębiorców w branży.Kursy te, organizowane zarówno we Włoszech, jak i za granicą, są prowadzone przez ekspertów w dziedzinie implantologii z całego świata. Są one okazją do bezpośredniego zapoznania się z szeroką gamą rozwiązań protetycznych oferowanych przez B. & B. Dental, które można uznać za cenną i bezpieczną alternatywę dla technologii będących w użyciu od wielu lat. Możemy to powiedzieć z pełnym przekonaniem, opierając się na realizowanych przez nas licznych badaniach i dokładnych kontrolach.

5

OBRÓBKA POWIERZCHNIB. & B. Dental S.r.l. należy do nielicznych spółek we Włoszech stosujących zaawansowane procedury usuwania zanieczyszczeń. Czyszczenie powierzchni implantów to złożone zadanie. Nawet bardzo czyste rozpuszczalniki mogą pozostawiać ślady na powierzchni. Może się zdarzyć, że drobne zanieczyszczenia lub nawet cząsteczki rozpuszczalnika wejdą w reakcję z materiałami, z których wykonana jest powierzchnia implantu, zwłaszcza w przypadku materiałów reaktywnych, takich jak metale. Idealny środek czyszczący nie może zatem reagować z powierzchnią implantu, a zarazem powinien bardzo skutecznie usuwać zanieczyszczenia. Te kryteria doskonale spełnia plazma argonowa.

PODWÓJNA OBRÓBKA KWASEM Firma B. & B. Dental opracowała autorską technologię obróbki BioActive we współpracy z międzynarodowym gronem badaczy z bogatym doświadczeniem w procesach obróbki powierzchni. Dzięki niej powierzchnia implantu cechuje się pożądaną chropowatością rzędu mikrometrów. Osiągana jest ona przy pomocy dwukrotnego wytrawiania kwasami (ang. Double Acid Etching), w wyniku którego na powierzchni powstaje trwała warstwa tlenku o stałej grubości.Obróbka BioActive wytwarza na powierzchni mikroskopijną chropowatość rzędu 2 mikrometrów, tworząc możliwie najwięcej nierówności w obszarze szczytowym. Dzięki temu osteoblasty mogą łatwiej najpierw zakotwiczyć się na poziomie komórkowym, a następnie ulec wbudowaniu w z tkankę kości, co przyspiesza proces osteointegracji. Co najważniejsze, wszystkie te procesy zachodzą przy pomocy maszyn, co gwarantuje zarówno jednolitość powierzchni, jak i długotrwałe zachowanie specjalnych właściwości implantu. Ponadto wszystkie procesy oczyszczania i obróbki odbywają się w warunkach sterylnych.

OBRÓBKA PLAZMĄ ARGONOWĄPlazma argonowa jest idealnym środkiem czyszczącym – nie wchodzi w reakcje chemiczne z materiałem, z którego wykonany jest implant, a jednocześnie skutecznie usuwa wszelkie ewentualne zanieczyszczenia z jego powierzchni. Argon jest stosowany wewnątrz reaktora umieszczonego w pomieszczeniu czystym o czystości klasy 10000, co gwarantuje brak jakichkolwiek zanieczyszczeń ze środowiska. Jest przekształcany w plazmę zawierającą jony gazów ciężkich, którymi następnie bombarduje się powierzchnię implantu, a energia tych cząsteczek oddziałuje na wszelkie zanieczyszczenia organiczne zupełnie je usuwając.Oznacza to, że powierzchnia implantu nigdy nie ma styczności z rozpuszczalnikami.Po zakończeniu procesu jego skuteczność jest badana przy pomocy specjalnych złożonych technik analizy. Każda partia produkowanych śrub do implantów jest analizowana przy użyciu spektroskopii fotoelektronów w zakresie promieniowania X (XPS lub ESCA), powszechnie stosowanej techniki badania powierzchni chropowatych. Analiza dostarcza informacji o jakościowym i ilościowym składzie chemicznym pierwszych nanometrów materiału powierzchni, czyli warstwy pozostającej w najbliższej styczności z tkanką kostną.

6

Ilustracja 1

Ilustracja 2

Ilustracja 4

Ilustracja 3

OCENA BUDOWY POWIERZCHNI IMPLANTÓW DURAVIT PODDAWANYCH OBRÓBCE METODĄ BIOAKTYWNĄ

CELEM TEGO OPRACOWANIA BYŁA OCENA MORFOLOGII POWIERZCHNI IMPLANTÓW DURAVIT W PROCESIE

PODWÓJNEJ OBRÓBKI KWASOWEJ.

ISO 4287 Punkt 1Parametry szerokości - profil chropowatościRa 1,10 µm μm filtr Gaussa, 0,8 mmRt 8,92 µm filtr Gaussa, 0,8 mm

Ilustracja 5

Ilustracja 6

METODA I MATERIAŁY Morfologia powierzchni implantów B. & B. Dental jest oceniana przy pomocy skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM). Stopień chropowatości powierzchni jest określany przy pomocy wyspecjalizowanego urządzenia wyposażonego w specjalne oprogramowanie, które konwertuje standardowe obrazy SEM na dane trójwymiarowe.Najważniejsze wyniki badań powierzchni implantów otrzymane za pomocą SEM można zobaczyć na ilustracjach zamieszczonych poniżej. Przedstawiają one badane implanty w coraz większym powiększeniu (z każdej poszczególnej obserwacji).

WYNIKIIlustracja 1, Obraz wykonany w niewielkim powiększeniu (500x) pokazuje, że obróbka kwasowa nie narusza makroskopowych właściwości implantu (gwint i krawędź tnąca). Demonstruje on także dużą jednorodność powierzchni i brak jakichkolwiek pozostałości z procesu obróbki. Ilustracje 2 i 3, przedstawiające implant w większym powiększeniu (odpowiednio 3000x i 5000x), jeszcze dokładniej eksponują jednorodność powierzchniowej mikrochropowatości oraz jej charakterystyczną strukturę. Jak powszechnie wiadomo i jak wynika z branżowych opracowań naukowych, ten rodzaj mikrobudowy sprawia, że powierzchnia zachowuje się jak „gąbka”: intensywnie oddziałuje na skrzep i stymuluje odbudowę kości. Obrazy te jeszcze lepiej demonstrują brak zanieczyszczeń lub obcych osadów, co wykazano poniżej w rozdziale na temat analizy powierzchni.Ilustracja 4 – jedynymi pierwiastkami wykrytymi w mikroanalizie rentgenowskiej EDX są Ti, Al i V. A zatem, jak można się było spodziewać w oparciu o charakter próbki, implant jest wolny od zanieczyszczeń. Ilustracje 5 i 6 przedstawiają kontrolę analizy stopnia chropowatości pod kątem zgodności z normą ISO 4287. Wartości odnotowane w odniesieniu do implantów DURAVIT poddanych obróbce BioActive otrzymano ze średniej dwóch punktów z każdej próbki i w ujęciu statystycznym nie różnią się w istotny sposób od parametrów wskazanych w opracowaniach naukowych.Przedstawione powyżej wyniki badań powierzchni poddanej obróbce są bardzo zbliżone do budowy powierzchni opisanej w literaturze przedmiotu. Dane pokazują, że obróbka BioActive stosowana przez firmę B. & B. Dental rzeczywiście zwiększa biokompatybilność wyrobu, co pozwala przyspieszyć i polepszyć proces gojenia się kości wokół implantu.

7

ISO 4287 Punkt 2Parametry szerokości - profil chropowatościRa 1,11 μm filtr Gaussa, 0,8 mmRt 8,72 μm filtr Gaussa, 0,8 mm

Śruba zamykająca z tytanu

Śruba przezśluzówkowa z PEEK

Patient’s name: Imię i nazwisko pacjenta:

Dentist’s name: Imię i nazwisko dentysty:

Date: Data:

Partia: ø L.

UPPER GÓRNE

LOWER DOLNE

B&B DENTAL implant company

KIT IMPIANTO DURAVIT Certificato per il paziente

MATERIALE USATO Titanio Commercialmente Puro

Via San Benedetto, 1837 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Italy Tel. +39 (0) 51 81.13.75 - Fax +39 (0) 51 [email protected] - www.bebdental.it

ZESTAW IMPLANTOWY DURAVIT Zaaprobowany przez klientów

STOSOWANY MATERIAŁ Tytan o czystości komercyjnej

OPAKOWANIE IMPLANTÓWŁatwiejsze znajdowanie. Nowe opakowanie daje lepszy efekt estetyczny i zapewnia większą funkcjonalność, ponieważ znacznie przyspiesza otwieranie plastikowych butelek i sprawia, że jest to bezpieczniejsze dzięki niewielkiej zawleczce przy zewnętrznej nakrętce. Implant można łatwo wyjąć z zastosowaniem kluczy wprowadzających ze sprężyną do kątnicy lub momentowego klucza dynamometrycznego. Pozwala to na przenoszenie implantu bezpośrednio do jamy ustnej pacjenta bez jakichkolwiek pośrednich etapów i przystąpienie do zabiegu wprowadzenia implantu. Właściwością szczególną jest “uchwyt do śruby” z tworzywa sztucznego, wyposażony zarówno w standardową tytanową śrubę zamykającą, jak i nową śrubę wykonaną z tytanu pokrytego PEEK, co znacznie ułatwia gojenie tkanek miękkich. Śruba ta jest zupełnie nowa. Nie wymaga ona specjalnego klucza wprowadzającego – wystarczy skorzystać z jednego z naszych prostych kluczy wprowadzających z heksem, ponieważ ma on dokładnie takie samo łączenie.

CZĘŚCI SKŁADOWE OPAKOWANIA

CERTYFIKAT IMPLANTÓW Każdy implant posiada certyfikat implantu, który implantolog wydaje pacjentowi po zabiegu. Stanowi on gwarancję jakości implantów oraz ich komponentów i zawiera informacje identyfikacyjne umożliwiające bardziej skrupulatne zarządzanie.

8

www.bebdental.it

B&B DENTALimplant company

Opis:

IMPLANT 3P

Średnica:........ ø 4.5 mm

Długość:......... L. 10 mm

3P-4510

0715 2020-01

Mat. Ti Gr 4

B.&B. Dental srl V. San Benedetto, 1837

40010 S. Pietro in Casale (BO) WŁOCHY R

ev01

del

15/

12/2

011

Rev

00 d

el 2

1/06

/201

0 Implant 3P 3P-4510

ø 4.5 mm L. 10 mm 0715 2020-01

B.&B. Dental srl - S. Pietro in Casale (BO) Włochy

OPIS SYMBOLI

Implant 3P Linia implantów

OZNACZENIA IMPLANTÓWEtykieta w opakowaniu każdego wyrobu medycznego wprowadzonego na rynek przedstawia symbole zgodnie z jed-nolitymi normami EN ISO 13485 i dyrektywą 93/42/EWG dotyczącą wyrobów medycznych.

9

Kod produktu Numer partii

Sterylizacja promieniami gamma

Należy zapoznać się z instrukcją

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku lekarza

Stosowanie jednorazowe Termin przydatności Producent

Materiał tytan klasy 4 (EV/3P/Implanty szerokie)

Materiał tytan klasy 5 (EV/3P/Implanty SLIM i MINI)

ŚRUBA PROTETYCZNA

Jej jedyną funkcją jest pełne połączenie łącznika i implantu.

Nie podlega obciążeniom, dzięki czemu wyeliminowane zostaje ryzyko złamania.

WYJĄTKOWE ŁĄCZENIE PROTETYCZNE

LINIA 3P LINIA E LINIA SZEROKA

CONEXA REWOLUCYJNE ŁĄCZENIE

Dzięki unikalnemu łączeniu protetycznemu (średnica otworu 3 mm) zakres jest kompatybilny z wszystkimi implantami protetycznymi 3P, EV i WIDE niezależnie od wybranego łącznika lub filaru oraz średnicy implantu.

10

ŁĄCZENIE STOŻKOWE “STOŻEK MORSE’A 5°”

Uszczelnienie na zimno.

Zapobiega mikroprzemieszczeniom.

Zapobiega odkręcaniu.

TECHNOLOGIA PLATFORM SWITCHING

Zmniejszenie straty kości.

Długofalowa stabilność estetyczna.

Doskonałe zabezpieczenie przed bakteriami.

WEWNĘTRZNY HEX

Hex zwiększa odporność na obciążenia związane z wykręcaniem i umożliwia łatwe przenoszenie położenia łącznika z laboratorium do gabinetu dentystycznego.

SYSTEM ODBLOKOWUJĄCY

Po połączeniu dwóch powierzchni stożkowych wytwarza się efekt Morse’a, a implant i łącznik są współblokowane. Efekt ten można zniwelować poprzez wprowadzenie ekstraktora.

EKSTRAKTORINN-6060

WEWNĘTRZNY HEX Wewnętrzny hex zwiększa odporność na obciążenia związane z wykręcaniem i gwarantuje absolutną precyzję umieszczenia łącznika, co umożliwia łatwe przenoszenie położenia łącznika z laboratorium do gabinetu dentystycznego.

TECHNOLOGIA PLATFORM SWITCHING Technologia Platform Switching pozwala na stosowanie łączników o zmniejszonej średnicy, dzięki czemu łączenie protetyczne jest przemieszczane do środka implantu, co zwiększa odległość między kością otaczającą implant a podstawą łącznika. W ten sposób powstaje idealna bariera chroniąca przed bakteriami, ponieważ kość wyrostka zębodołowego jest stabilizowana na poziomie kołnierza implantu, dzięki czemu miękkie tkanki lepiej się goją.

Korzyści zabiegowe takiego podejścia obejmują:- lepszy bezpośredni profil estetyczny dzięki łatwiejszej adaptacji

dziąseł;- bardziej korzystny rozkład obciążeń bocznych na obszarze grzbietu

implantu;- lepsze rokowania długofalowe.

W szczególności na osiągnięcie długotrwałej stabilności implantu i łącznika pozwalają:- lepsze gojenie miękkich tkanek łącznych i śluzówki;- zmniejszenie utraty kości wyrostka zębodołowego otaczającej

implant;- ograniczenie do minimum recesji dziąseł.

STOŻEK MORSE’A Zastosowanie łącznika o ograniczonej średnicy powoduje, że konieczne jest użycie połączenia stożkowego Morse’a, nazwanego tak od jego twórcy, Stephena Morse’a. Stożek Morse’a to stożkowe połączenie dwóch kawałków metalu, z których jeden przyjmuje się za męski, a drugi za żeński. Nachylenie nie może przekraczać 5°, ponieważ w przeciwnym razie mechaniczne łączenie nie będzie już dostatecznie mocne. A zatem tarcie między dwoma stożkowymi powierzchniami, w połączeniu z naciskiem wywieranym przy wprowadzaniu, kiedy są one do siebie dociskane, blokuje obie stożkowate końcówki. To blokowanie jest trwałe i pozostaje skuteczne także po ustaniu siły wywieranej przy wprowadzaniu.

Jego główne zalety to:- eliminacja uszkodzeń i odkręcania śrub protetycznych.

Odpowiednie zwężenie stożków gwarantuje bezpieczny i naturalny system zapobiegania odkręcaniu;

- zapewnia to bardzo dużą stabilność mechaniczną i eliminuje ryzyko mikroprzemieszczeń;

- zapewnia optymalny rozkład obciążeń związanych z przeżuwaniem, na jakie wystawiony jest implant;

- tworzy szczelną wewnętrzną barierę pomiędzy łącznikiem a implantem, która uniemożliwia przenikanie do środka bakterii, a tym samym niweluje ryzyko zapalenia tkanki otaczającej implant.

11

12

IMPLANTY IMPLANT EV DURAVIT .................................................................................................................... 14 IMPLANT 3P DURAVIT .................................................................................................................... 16 IMPLANT SZEROKI DURAVIT ........................................................................................................ 18 PRZYGOTOWANIE ŁOŻA IMPLANTU ......................................................................................... 20

STOŻEK MORSE’A I WEWNĘTRZNY HEX

- Precyzyjne pozycjonowanie elementów protetycznych

- Idealne rozwiązania dzięki przestrzeganiu właściwej równoległości

- Większa powierzchnia styku powierzchni implantu i łącznika

- Dobra stabilizacja

KORZYŚCI ZABIEGOWE

IMPLANT EV DURAVIT

14

PODWÓJNY GWINT

- Gwint o większej głębokości i dużej ostrości

- Łatwe wprowadzanie i kondensacja kości

- Lepsza stabilizacja pierwotna

SYSTEM AUTOMATYCZNEGO GWINTOWANIA

- Automatyczne gwintowanie- Automatyczne wiercenie

OSTRZE SZCZYTOWE

- Wchodzi w preparacje o małej średnicy

- Optymalne zakotwiczenie

- O wiele lepsza stabilizacja pierwotna.- Idealny do kości gąbczastej (D3-D4), umożliwiający jej kondensację.- Idealny po ekstrakcji.- Idealny do natychmiastowego wprowadzania.- Potrzeba preparacji o małej średnicy.- Umożliwia zmianę kierunku podczas umieszczania implantu.- Tytan klasy 4.

ŚCIĘTA Z TYŁU KONSTRUKCJA KORONOWA Z MIKROPIERŚCIENIAMI

- Optymalne podparcie dla tkanek miękkich

- Maksymalna objętość kości zębodołowej

- Mniejsza resorpcja wyrostków zębodołowych

DOSKONAŁA KONSTRUKCJA ANATOMICZNA NAŚLADUJĄCA STRUKTURĘ KORZENI

- Innowacyjna makrobudowa opracowana z myślą o dobrej stabilizacji pierwotnej

L. 6.5 L. 8 L. 10 L. 12 L. 14 L. 16

ø 4

EV4008- EV4010- EV4012- EV4014- EV4016-

ø 4,5

EV4506- EV4508- EV4510- EV4512- EV4514-

ø5

EV5006- EV5008- EV5010- EV5012- EV5014-

WAŻNA INFORMACJA:

Implant o długości 6,5 mm wymaga zastosowania specjalnej śruby protetycznej, krótszej od standardowej, która jest dostarczana w zestawie w opakowaniu.

KRÓTKA ŚRUBA PROTETYCZNA INN-6055

15

IMPLANT DURAVIT 3P

16






POTRÓJNY GWINT

- Gwint o profilu okrągłym 60°- Zmniejszona inwazyjność dzięki

większej powierzchni styku z kością

- Lepsza osteointegracja



KOŁNIERZ Z MIKROROWKAMI

- Lepsza stabilizacja pierwotna- Łatwe wprowadzanie implantu- Zmniejszone obciążenie

protetyczne- Łatwe gojenie się tkanek dziąseł



KOŃCÓWKA “PRZYJAZNA DLA KOŚCI”



- Implant stożkowy z systemem automatycznego gwintowania.- Osiągnięcie dobrej stabilności pierwotnej.- Łatwe, szybkie i stabilne wstawianie implantu.- Lepsza kontrola przy wprowadzaniu implantów.- Odpowiedni dla wszystkich rodzajów zabiegów.- Odpowiedni dla wszystkich rodzajów kości.- Tytan klasy 4.

KORZYŚCI ZABIEGOWE

L. 6.5 L. 8 L. 10 L. 12 L. 14

ø 3.5

3P3508- 3P3510- 3P3512- 3P3514-

ø 4

3P4006- 3P4008- 3P4010- 3P4012- 3P4014-

ø 4,5

3P4508- 3P4510- 3P4512- 3P4514-

ø5

3P5006- 3P5008- 3P5010- 3P5012- 3P5014-

WAŻNA INFORMACJA:

Implant o długości 6,5 mm wymaga zastosowania specjalnej śruby protetycznej, krótszej od standardowej, która jest dostarczana w zestawie w opakowaniu. KRÓTKA ŚRUBA PROTETYCZNA INN-6055

17

18

IMPLANT DURAVIT WIDE






POTRÓJNY GWINT











- Pozwala na bezpośrednie wprowadzenie po ekstrakcji.- Świetna stabilizacja pierwotna.- Doskonała adaptacja po preparacji łoża implantu z zastosowaniem specjalnych wierteł.- Maksymalizacja zachowania kości.- Ogranicza do minimum konieczność przeszczepu kości.- Lepsza akceptacja pacjenta.- Krótszy czas zabiegu.- Możliwość stosowania standardowych zabiegów chirurgicznych i oprzyrządowania

z minimalnymi dodatkami.- Tytan klasy 4.

KORZYŚCI ZABIEGOWE

L. 6.5 L. 8 L. 10 L. 12 L. 14

ø 5.5

WIDE5506- WIDE5508- WIDE5510- WIDE5512- WIDE5514-

ø 6


ø 6.5


ø7


WAŻNA INFORMACJA:

Implant o długości 6,5 mm wymaga zastosowania specjalnej śruby protetycznej, krótszej od standardowej, która jest dostarczana w zestawie w opakowaniu. KRÓTKA ŚRUBA PROTETYCZNA INN-6055

19

ø 3.5 Końcowe wiertło - 3P-35CUT

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 3,5

ø 4 Końcowe wiertło - NECK-40

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4

ø 4.5

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5 Ø 4,5

Końcowe wiertło - NECK-45

ø5 Końcowe wiertło - NECK-50

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5 Ø 5 Ø 5

PRZYGOTOWANIE ŁOŻA IMPLANTU

TECHNIKA WIERCENIA 3P

ODPOWIEDNI DO KOŚCI TWARDEJ (D1-D2)

Łoża implantu są przygotowywane krok po kroku z zastosowaniem wierteł o różnych średnicach w celu zapewnienia skutecznego i możliwie nieinwazyjnego poszerzania łoża implantu. Tkanki kostne należy w każdym przypadku wiercić z zastosowaniem obfitej irygacji zewnętrznej roztworem soli fizjologicznej lub, korzystniej, jałową dwukrotnie destylowaną wodą. Ponadto należy stosować technikę wiercenia przerywanego, aby zapobiec nadmiernemu rozgrzaniu kości i osiągnąć efektu pompowania dla skutecznego usuwania tkanki kostnej.

20

ø 3.5

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5

Końcowy kondensator - 331-3P ø 4

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4

Końcowy kondensator - 381-3P

ODPOWIEDNI DO KOŚCI GĄBCZASTEJ (D3-D4)

Kondensatory-ekspandery do kości Duravit stanowią alternatywę dla osteotomów do rozszerzania i kondensowania atroficznej żuchwy i szczęki w przygotowywaniu wstawek implantów stomatologicznych. Kondensatory-ekspandery to również alternatywa dla techniki podniesienia dna zatoki szczękowej zatoki opracowanej przez Summers. Kondensatory-ekspandery do kości dają lepszy efekt kliniczny dzięki zwiększonej stabilizacji i utrzymaniu gęstości kości.Kondensatory-ekspandery do kości Duravit są ręcznie wprowadzane do kości z zastosowaniem chirurgicznego klucza wprowadzającego lub momentowego klucza dynamometrycznego. Pozwala to na zmniejszenie inwazyjności zabiegu chirurgicznego związanej z z użyciem osteotomów.

ø 4.5

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5


Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5 Ø 5

ø5 Końcowy kondensator - 481-3P

21

ø 4 Końcowe wiertło - NECK- 40

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4

ø 4.5 Końcowe wiertło - NECK- 45

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5

ø 5 Końcowe wiertło - NECK- 50

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5 Ø 5

ø 4

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5

Końcowy kondensator - 331-3P ø 4.5

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4

Końcowy kondensator - 381-3P ø 5

Ø 2,1 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5

TECHNIKA WIERCENIA EV


Łoża implantu są przygotowywane krok po kroku z zastosowaniem wierteł o różnych średnicach w celu zapewnienia skutecznego i możliwie nieinwazyjnego poszerzania łoża implantu. Wymaga to stosowania techniki wiercenia przerywanego, aby zapobiec nadmiernemu rozgrzaniu kości. W przypadku oporu podczas wstawiania należy cofnąć (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) 2-3 obroty i kontynuować wstawianie.

ODPOWIEDNI DO KOŚCI GĄBCZASTEJ (D3-D4)

W przypadku pracy z kością gąbczastą w zabiegu należy stosować kondensatory-ekspandery systemu DURAVIT do rozszerzania i kondensowania łuków szczękowych podczas przygotowywania łoża implantu stomatologicznego.Pozwalają one uzyskać lepszy efekt kliniczny dzięki zwiększonej stabilizacji pierwotnej i utrzymaniu gęstości kości. Ponadto specyficzne właściwości implantu ułatwiają jego umieszczenie.

22


implant WIDE ø 6,5implant WIDE ø 6implant WIDE ø 5,5 implant WIDE ø 7

1/1,5 mm

TECHNIKA WIERCENIA WIDE

IDEALNY W PRZYPADKU POEKSTRAKCYJNEGO ŁOŻA ZĘBÓW TRZONOWYCH I PRZEDTRZONOWYCH

System implantów WIDE został opracowany tak, aby idealnie wpasować się w naturalny kształt miejsca zębów trzonowych. Implanty te mają specjalny korpus o szerszej średnicy i cylindryczno-stożkowy kształt, który umożliwia łatwe wprowadzanie przy odpowiedniej adaptacji zębodołu. Dają one końcowy efekt natychmiastowego i perfekcyjnego wypozycjonowania implantu w łożu poekstrakcyjnym, przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum utraty kości i krótszym czasie zabiegu.

USTALANIE POZIOMU KOŚCI

ZAWSZE ZALECA SIĘ UMIESZCZANIE IMPLANTU 1/1,5 MM POD ZĘBODOŁEM

- łatwiejsze gojenie tkanki kostnej, co prowadzi do obniżonego ryzyka utraty tkanki kostnej

- tkanki miękkie są utrzymywane na odpowiednio dużej wysokości, co zapewnia optymalny efekt estetyczny

23

24

ELEMENTY STOSOWANE DO ZABIEGUELEMENTY GOJĄCE ......................................................................................................................... 26ELEMENTY STOSOWANE DO ZABIEGU I WYCISKU .............................................................. 27

H. 1 H. 2 H. 3

ELEMENTY GOJĄCEŚRUBY GOJĄCE (TYTAN KLASY 5)

Śruba znajduje się wewnątrz opakowania z implantem. Należy jej użyć, kiedy zamierza się całkowicie przykryć implant po wstawieniu. Implant należy ponownie otworzyć po 3-6 miesiącach, a następnie wprowadzić śrubę gojąca we właściwe położenie.

INN-6053 INN-6053/1 INN-6053/2 INN-6053/3MONTOWANIE: Należy wprowadzić śrubę gojącą do wnętrza implantu i zamocować jedynie poprzez delikatne dociskanie palcami.

ŚRUBA GOJĄCA (TYTAN KLASY 5)

W każdym opakowaniu znajduje się 1 sztuka.Części tej należy używać w dwuetapowych zabiegach chirurgicznych; dzięki niej osiąga się gojenie i pozytywne oddziaływanie na błonę śluzową, przy czym trzeba odpowiednio przygotować obszar wokół łoża stosując szwy.Części te są wykorzystywane do odnowy miękkich tkanek na implancie w celu późniejszego wszczepienia ostatecznego łącznika protetycznego.

Są one dostępne w 5 różnych wysokościach i w dwóch profilach o różnych średnicach: - Ø 5 zalecana do obszaru z przodu;- Ø 6 zalecana do obszaru z tyłu;

INN-6010 INN-6011 INN-6012 INN-6014 INN-6015

INN-6020 INN-6021 INN-6022 INN-6023 INN-6024

26

MONTOWANIE:Należy wprowadzić śrubę gojącą do wnętrza implantu i zamocować jedynie poprzez delikatne dociskanie palcami.

PICK-UP TRANSFER(METODA ŁYŻKI OTWARTEJ)

Należy umieścić wycisk transferu wewnątrz implantu i upewnić się, że wewnętrzny heks jest prawidłowo zamocowany przed dokręceniem śruby za pomocą palców (Ilustracja 1).Należy przygotować niestandardową tackę do wycisku i wprowadzić elastomerowy materiał do wycisku wokół transferu implantu, do tacki do wycisku. Następnie należy wykonać odcisk (Ilustracja 2).Kiedy materiał zastygnie, należy poluzować śrubę prowadzącą i zdjąć tacę. Następnie należy wprowadzić analog we właściwe położenie i zamocować go w wycisku za pomocą śruby.

Ilustracja 1

DŁUGA ŚRUBA PODNOSZĄCA

INN-00608L

Ilustracja 3

Ilustracja 1

Ilustracja 2

Ilustracja 1

ELEMENTY STOSOWANE DO ZABIEGU I WYCISKU

PULL-OFF IMPRESSION TRANSFER (METODA ŁYŻKI ZAMKNIĘTEJ)

Dociskając, należy umieścić transfer z tworzywa sztucznego w implancie i nieznacznie poruszać do boku, aby sprawdzić, czy dobrze się trzyma (Ilustracja 1).Należy przygotować standardową tackę do wycisku i wprowadzić elastomerowy materiał do wycisku wokół transferu implantu, do tacki do wycisku.Następnie należy wykonać odcisk (Ilustracja 2).Kiedy materiał stwardnieje, należy zdjąć odcisk i przyciskając analog wpasować go w model odcisku (Ilustracja 3).

FACILITY TRANSFER(METODA ŁYŻKI ZAMKNIĘTEJ)

Należy umieścić wycisk transferu wewnątrz implantu i upewnić się, że wewnętrzny heks jest prawidłowo zamocowany przed dokręceniem za pomocą śrubokrętu 1,27 z heksem (20 Ncm). Następnie należy umieścić nakładkę z tworzywa sztucznego na wycisku (Ilustracja 1).Należy przygotować standardową tackę do wycisku i wprowadzić elastomerowy materiał do wycisku wokół transferu implantu, do tacki do wycisku. Następnie należy wykonać odcisk (Ilustracja 2).Kiedy materiał stwardnieje, należy zdjąć odcisk i wyjąć łuski protetyczne z odcisku, dołączając analog i poprawnie wstawić je w model odcisku (Ilustracja 3).

Ilustracja 2

Ilustracja 2

TRANSFER DO TECHNIKI ŁYŻKI ZAMKNIĘTEJ W każdym opakowaniu znajdują się 3 sztuki. INN-00306

ANALOG INN-00585

UWAGA: Należy pamiętać o stosowaniu materiału odpornego na rozrywanie.

PEŁNY ZESTAW

- śruba do mocowania

- transfer heksagonalny z łyżki otwartej INN-00600

NAKŁADKA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO W każdym opakowaniu znajdują się 2 sztuki INN-00507

PEŁNY ZESTAW

- nakładka z tworzywa sztucznego

- śruba

- metalowy transfer krótki INN-00506 długi INN-00506L

ANALOG INN-00585 Ilustracja 3

ANALOG INN-00585

27

PEŁNY ZESTAW

- śruba do mocowania

- transfer obrotowy z łyżki otwartej INN-00601

28

ELEMENTY PROTETYCZNEŁĄCZNIKI Z ZESTAWU TRY-INN .................................................................................................... 30ŁĄCZNIK TYMCZASOWY - PEEK .................................................................................................. 31ŁĄCZNIK TYMCZASOWY - TYTAN .............................................................................................. 32ŁĄCZNIK ODLEWANY - PLEKSIGLAS ......................................................................................... 33ŁĄCZNIKI TYTANOWE Ø 5 ............................................................................................................. 34ŁĄCZNIKI TYTANOWE Ø 6 .............................................................................................................. 35ŁĄCZNIKI TYPU MULTI-SKAN ....................................................................................................... 36TI BASE CEREC (linia L) ................................................................................................................... 37ŁĄCZNIKI UCLA . ................................................................................................................................ 37ŁĄCZNIKI WIELOFUNKCYJNE ....................................................................................................... 38

ø 5

H. 1

ø 5

H. 2

ø 5

H. 3

ø 5

H. 3

ø 5

H. 1

ø 5

H. 2

ø 5

H. 2

ø 5

H. 1

ø 5

H. 3

ŁĄCZNIKI Z ZESTAWU TRY-INN Łączniki z zestawu Try-Inn pomagają technikowi dentystycznemu w wyborze najodpowiedniejszego łącznika, w oparciu o nachylenie i wysokość przezśluzówkową wszczepionego implantu.

CHARAKTERYSTYKA- Prostota.- Oznaczenie kodem barwnym, łatwość odczytywania

dzięki wyraźnemu oznaczeniu. Usprawnia to planowanie wyboru łącznika.

- Kompleksowy zestaw zawierający wszystkie – przejrzyście pogrupowane – łączniki Try-Inn.

- Łatwa obsługa dzięki plastikowemu uchwytowi.- Odpowiednie zamocowanie łączników z zestawu

Try-Inn gwarantowane przez jednoznaczną reakcję łączenia protetycznego.

- Łączniki z zestawu Try-Inn są wytwarzane z materiału polimerowego podlegającego sterylizacji.

UWAGANależy się upewnić, że łączniki projektowe zostały wyczyszczone i wysterylizowane po użyciu wewnątrz jamy ustnej. Nie należy sterylizować plastikowego uchwytu.

ZESTAW TRY-INN 000.07 The box contains 3 pcs. of each code.

30

ŁĄCZNIKI PROSTE

PC107.01/1 PC107.01/2 PC107.01/3

ŁĄCZNIKI O NACHYLENIU 15°

PC107.02/1 PC107.02/2 PC107.02/3

ŁĄCZNIKI O NACHYLENIU 25°

PC107.03/1 PC107.03/2 PC107.03/3

H. 1 H. 2 H. 3

ø 5

H. 1 H. 2

ø 5 ø 5

H. 3

ø 5

H. 1 H. 2

ø 5 ø 5

H. 3

WAŻNA INFORMACJA:

Właściwą pozycję nachylonych łączników można sprawdzić upewniając się, że zewnętrzny heks śrubokrętu jest w położeniu odpowiadającym heksowi wewnętrznemu.

ŁĄCZNIK TYMCZASOWY - PEEK

MONTOWANIE:

Śrubę protetyczną montuje się za pomocą śrubokrętu 1,27 i momentowego klucza dynamometrycznego. Do końcowego zamocowania zaleca się moment obrotowy wynoszący 25 Ncm.

ZESTAW PEEK000.08 Opakowanie zawiera 1 sztukę z każdego kodu.

PEEK STRAIGHT ABUTMENTS W zestawie ze śrubą protetyczną

ø 5 ø 5 ø 5

FV107.04/1 FV107.04/2 FV107.04/3

ŁĄCZNIKI O NACHYLENIU 15° PEEKW zestawie ze śrubą protetyczną

FV107.05/1 FV107.05/2 FV107.05/3

FV107.06/1 FV107.06/2 FV107.06/3

INN-6050

31

PRZEZNACZENIE- Natychmiastowe wprowadzanie (mocowanie sztucznych

zębów na wszczepianych implantach)- Personalizowane zabiegi tkanek miękkich w przypadkach

estetycznych.- Tymczasowe korony mocowane na śruby lub cement.- Łącznik PEEK opracowano jako łącznik tymczasowy,

który może być łatwo dostosowany przez lekarza klinicznego lub w laboratorium przez technika dentystycznego.

- Może go łatwo dostosować zarówno lekarz podczas zabiegu, jak i technik w laboratorium.

CHARAKTERYSTYKA- Materiał łącznika PEEK można modyfikować od razu,

łatwo i szybko.- Łatwo osiągalna estetyka dzięki barwie przypominającej

barwę zębów i brakowi metalu.- Mocowanie Conexa

UWAGAMaksymalne nachylenie 121°, podlega sterylizacji.


ŚRUBA PROTETYCZNA

H. 1

INN-2080 INN-2081 INN-2082

H. 2 H. 3

H. 1 H. 2 H. 3

MONTOWANIE:

32


ø 5 ø 5 ø 5

ø 5 ø 5 ø 5

INN-2090 INN-2091 INN-2092

INN-6050

ŁĄCZNIKI TYMCZASOWE – TYTANOWETytanowe łączniki tymczasowe do samodzielnej regulacji.

PRZEZNACZENIE- Możliwość samodzielnej regulacji zarówno przez

lekarza, jak i technika.- Przedni i tylny obszar- Łączników nieobrotowych używa się do:•Koron tymczasowych mocowanych na śruby

lub cement.•Mostówtymczasowychmocowanychnacement.

- Łączników obrotowych używa się do mostów tymczasowych mocowanych na cement.

CHARAKTERYSTYKA- Mała średnica do przestrzeni międzyzębowych.- Precyzyjne dopasowanie i wysoki poziom stabilizacji

dzięki tytanowi.- Mocowanie Conexa

UWAGANie należy stosować przez okres dłuższy niż 180 dni.Tymczasowe rekonstrukcje należy umieszczać poza obszarem zgryzu.Łącznik tymczasowy można skrócić w pionie o nie więcej niż 6 mm przy pomocy standardowych narzędzi i technik. Narzędzia są dostarczane w stanie niesterylnym i są przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użytku. Łącznik można wysterylizować za pomocą pary wodnej (134 C°/5 min).

NIEOBROTOWE ŁĄCZNIKI PROSTEW zestawie ze śrubą protetyczną

OBROTOWE ŁĄCZNIKI PROSTEW zestawie ze śrubą protetyczną

ŚRUBA PROTETYCZNA

ø 5

H. 1

ø 5

H. 1

ø 5

H. 2

ø 5

H. 2

ø 5

H. 3

ø 5

H. 3

ø 5

H. 1

ø 5

H. 2

ø 5

H. 3

MONTOWANIE:

CA107.08/1 CA107.08/2 CA107.08/3

CA107.09/1 CA107.09/2 CA107.09/3

CA107.10/1 CA107.10/2 CA107.10/3

INN-6050

33

WAŻNA INFORMACJA:

- Nie zaleca się stosowania łączników odlewanych do systemu implantów Duravit, z uwagi na trudność uzyskania idealnego dopasowania stożkowego między implantem a łącznikiem.

- Łącznika odlewanego należy używać tylko w przypadkach skrajnie nierównego ułożenia zębów.

- Nie należy używać do koron pojedynczych.

ŁĄCZNIK ODLEWANY - PLEKSIGLAS


ŁĄCZNIKI PROSTEW zestawie ze śrubą protetyczną


PRZEZNACZENIEMosty mocowane cementem przez mezostrukturę (niestandardowa technika łącznikowa).

CHARAKTERYSTYKA- Łatwo osiągalna estetyka dzięki indywidualnemu

wykonaniu profilu ad hoc i dopasowaniu do linii dziąseł.- Nadmiar cementu można łatwo usunąć poprzez

podniesienie linii cementu za pomocą specjalnie skonstruowanej mezostruktury.


ŚRUBA PROTETYCZNA

ø 5

H. 2

ø 5

H. 3

ø 5

H. 1

ø 5

H. 4

ø 5

H. 4

ø 5

H. 1

ø 5

H. 2

ø 5

H. 3

ø 5

H. 1

ø 5

H. 2

ø 5

H. 3

ø 5

H. 4

ø 5

H. 5

ø 5

H. 6

ŁĄCZNIKI Z TYTANU Ø 5Łączniki protetyczne są tytanowymi elementami przymocowywanymi do implantu stomatologicznego za pomocą śrub, przez co tworzy się zakotwiczenie protetyczne. Zwykle używa się ich w obszarach przednich.

34

INN-2000 INN-2001 INN-2002 INN-2004 INN-2005 INN-2006

INN-2015 INN-2016 INN-2017 INN-2018

INN-2025 INN-2026 INN-2027 INN-2028

INN-6050

PRZEZNACZENIERekonstrukcje cementowe.

CHARAKTERYSTYKA- Prostota i bezpieczeństwo.- Mniej niezbędnego szlifowania dzięki preparacji obrębu

śluzówki.- Wpasowanie w naturalną linię tkanek miękkich dzięki

preparacji obrębu śluzówki na różnych wysokościach.- Cylindryczny kształt przypomina profil ad hoc

naturalnego zęba.- Mocowanie Conexa

UWAGANie nadaje się do nakładania licówek ceramicznych.Należy zachować minimalną wysokość 3 mm powyżej obrębu śluzówki łącznika w celuutrzymania odpowiedniej stabilizacji łącznika.Linia cementu nie może przekraczać 2 mm poniżej błony śluzowej.Do ostatecznego wstawiania łącznika należy użyć nowej śruby podstawowej.

ŁĄCZNIKI PROSTE Ø 5W zestawie ze śrubą protetyczną

ŁĄCZNIKI O NACHYLENIU 15° Ø 5W zestawie ze śrubą protetyczną


ŚRUBA PROTETYCZNA

MONTOWANIE:


ø 6

H. 3

ø 6 ø 6

H. 1 H. 2

ø 6

H. 1

ø 6

H. 2

ø 6

H. 3

ø 6 ø 6 ø 6

H. 3

ŁĄCZNIKI Z TYTANU Ø 6 Łączniki protetyczne są tytanowymi elementami przymocowywanymi do implantu stomatologicznego za pomocą śrub, przez co tworzy się zakotwiczenie protetyczne. Zwykle używane są do zębów trzonowych i przedtrzonowych.

INN-2030 INN-2031 INN-2032

INN-2065 INN-2066 INN-2067

INN-2075 INN-2076 INN-2077

INN-6050

35




ŚRUBA PROTETYCZNA

PRZEZNACZENIERekonstrukcje cementowe.

CHARAKTERYSTYKA- Prostota i bezpieczeństwo.- Mniej niezbędnego szlifowania dzięki preparacji obrębu

śluzówki.- Wpasowanie w naturalną linię tkanek miękkich dzięki

preparacji obrębu śluzówki na różnych wysokościach.- Cylindryczny kształt przypomina profil ad hoc

naturalnego zęba.- Mocowanie Conexa

UWAGANie nadaje się do nakładania licówek ceramicznych.Należy zachować minimalną wysokość 3 mm powyżej obrębu śluzówki łącznika w celuutrzymania odpowiedniej stabilizacji łącznika.Linia cementu nie może przekraczać 2 mm poniżej błony śluzowej.Do ostatecznego wstawiania łącznika należy użyć nowej śruby podstawowej.

MONTOWANIE:


H. 1 H. 2

4 mm

0,5 mm

4 mm

0,5 mm

INN-6050

INN-SCAN

ŁĄCZNIK TYPU MULTI-SKAN

36

INN-00651

PRZEZNACZENIE- Rekonstrukcje cementowe.- Rekonstrukcje śrubowe.- W zabiegach obejmujących pojedynczą koronę lub

wiele koron

CHARAKTERYSTYKA- Możliwość stworzenia profilu przezśluzówkowego

dostosowanego do potrzeb każdego pacjenta.- NIMETIC CEM (3M Espe), PANAVIA 21 (Kuraray Medical

Inc.) to materiały rekomendowane do łączenia wyrobów protetycznych.

- Mocowanie Conexa

MONTOWANIE:


Część łącznika można indywidualnie dostosować w następujący sposób:

METODĄ TRADYCYJNĄWykorzystanie uprzednio wytworzonego odlewanego elementu umieszczanego na łączniku, który trzeba dostosować i modelować stosując wosk i/lub akryl, oraz wytwarzanie części indywidualnie dostosowanego łącznika poprzez fuzję.

Z ZASTOSOWANIEM CAD/CAMScanbody umożliwia cyfrowe pozyskanie położenia łącznika na modelu. Indywidualnie dostosowane modelowanie obejmuje dedykowane oprogramowanie i laboratorium wykorzystujące urządzenie do wiercenia (CAM). Interfejs, łącznik i scanbody B & B Dental są dostępne dla następujących bibliotek:

NIEOBROTOWY MULTI-SKAN OBROTOWY MULTI-SKAN

W zestawie ze śrubą protetyczną

OBROTOWY MULTI-SKAN OBROTOWY MULTI-SKAN

W zestawie ze śrubą protetyczną

ŚRUBA PROTETYCZNA

H. 3

TI BASE (Linea L)

UWAGA:

INN-00655 INN-00655/2 INN-00655/3

Scanbody są zawarte w ScanPost i TiBase dla akwizycji optycznej implantu. Szara nakładka jest używana w systemie omnicam. Biała nakładka jest używana w systemie bluecam. Dostępne są dwa różne połączenia: S (kod: 6431295) i L (kod: 6431303).

ŁĄCZNIK UCLA

INN-6050

INN-6048

INN-6050

37

PRZEZNACZENIE- Rekonstrukcje cementowe.- Rekonstrukcje śrubowe.

CHARAKTERYSTYKA- Baza z tytanu.- W pełni indywidualnie dostosowywane protezy.- Wykorzystanie technologii CAD/CAM do wytwarzania

łączników z cyrkonu, które muszą być mocowane na środkowym filarze.

- Mocowanie Conexa

BAZA CERECW zestawie ze śrubą protetyczną

H. 2H. 1

ŚRUBA PROTETYCZNA

PRZEZNACZENIE- Idealny do uzupełnień.- Rekonstrukcje cementowe.- Rekonstrukcje śrubowe.- Do stosowania w zabiegach obejmujących pojedynczą

koronę lub wiele koron.

CHARAKTERYSTYKA- Wykonany ze złota.- Możliwość 100% indywidualnego dopasowania.- Anatomicznie modelowanie dziąsła.- Mocowanie Conexa

ŁĄCZNIK UCLAW zestawie ze śrubą protetyczną

ŚRUBA PROTETYCZNA

ø 5

2,5 mm

H. 1

ø 5

2,5 mm

H. 1

H. 3

H. 2

ø 5

ø 5

H. 3

WAŻNA INFORMACJA:

Prawidłowe położenie łączników z nachyleniem można określić sprawdzając, czy zewnętrzny heks klucza wprowadzającego odpowiada heksowi wewnętrznemu.

Ilustracja 1 - Realizacja protez z listwą lub rekonstrukcji na śruby.

ŁĄCZNIKI WIELOFUNKCYJNE

OSTRZEŻENIE: Implant o długości 6,5 mm wymaga zastosowania specjalnej śruby protetycznej, krótszej od standardowej.

38

2,5 mm

ø 5 ø 5 ø 5

INN-4750/1 INN-4750/2 INN-4750/3

ø 5

INN-1760/1 INN-1750/2 INN-1750/3

ø 5

INN-3050/1 INN-3050/2 INN-3050/3

INN-5146 KRÓTKA

INN-5146S

PRZEZNACZENIE- Przykręcane mosty- Proteza “połączenie czterech” i “połączenie sześciu”- Protezy nakładkowe (overdentures) trzymające się na

listwie.

PROSTY ŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNYProsty łącznik wielofunkcyjny ma stożkowy wierzchołek z zewnętrznym heksem, co pozwala na dokręcenie go za pomocą wielofunkcyjnego klucza wprowadzającego (połączenie ręczne lub dynamometryczne).

ŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNY Z NACHYLENIEMŁączniki wielofunkcyjne o nachyleniu 17° i 30° umożliwiają uzyskanie równoległości w przypadku implantów nierównoległych. Można je łatwo połączyć za pomocą uchwytu wielofunkcyjnego (Nr kat. 023MUA), a następnie zamocować używając śruby protetycznej.

ŁĄCZNIKI PROSTE

H. 2H. 1

ŁĄCZNIKI O NACHYLENIU 17°W zestawie ze śrubą protetyczną

H. 3 H. 2

MONTOWANIE:


ŁĄCZNIKI O NACHYLENIU 30°W zestawie ze śrubą protetyczną

ŚRUBA PROTETYCZNA

Ilustracja 2 - Wykonanie modelu. Ilustracja 3 - Nałożenie protezy.

WAŻNA INFORMACJA:


WIELOFUNKCYJNY UCHWYT 023-MUA

AKCESORIA ZABIEGOWE

ŚRUBA Z NAKŁADKĄ GOJĄCĄINN-6030

AKCESORIA LABORATORYJNE

INSTRUMENTY LABORATORYJNE WIELOFUNKCYJNY KLUCZ WPROWADZAJĄCY

UWAGA: Elementy 00440M i INN-00637 są stosowane także do łączników sferycznych

RĘCZNY KULKOWY KLUCZ WPROWADZAJĄCY

00440M

RĘCZNY MOMENTOWY DYNAMOMETRYCZNY KLUCZ

WPROWADZAJĄCYINN-00637

39

TRANSFER DO METODY ŁYŻKI

ZAMKNIĘTEJINN-00611

ŚRUBA DO MOCOWANIA MUA

INN-00612

TRANSFER DO METODY ŁYŻKI OTWARTEJINN-00610

W zestawie ze śrubą transferową

ANALOG MUAINN-00586

ŚRUBA ŁĄCZĄCA INN-6051

ŁĄCZNIK TYMCZASOWY

INN-5144 W zestawie

ze śrubą łączącą

ŁĄCZNIK ODLEWANY

INN-5145 W zestawie

ze śrubą łączącą

SFERYCZNE ZAKOTWICZENIE

Ø 2.3 INN-1023

MUA SCAN BODY-SCANKompatybilny

z następującymi bibliotekami: 3Shape/Exocad/Dental Wings/

Carestream/Sicat

40

REKONSTRUKCJE OPARTE NA ŁĄCZENIACHSYSTEM SFERYCZNEGO ZAKOTWICZENIA .............................................................................. 42SYSTEM RÓWNIKOWEGO ZAKOTWICZENIA .......................................................................... 44ŁĄCZNIKI PŁASKIE ........................................................................................................................... 45

Ø 2

,5

ø 1,8

H. 1

ø 1,8

H. 2

ø 1,8

INN-1040 INN-1041 INN-1042

H. 3

ø 2,3 ø 2,3

H. 1

ø 2,3

H. 2

ø 2,3

H. 3 H. 4

ø 2,3

H. 5

ø 2,3

INN-1060 INN-1061 INN-1062 INN-1064 INN-1065 INN-1066

ø 2,5

H. 1

ø 2,5

H. 2

ø 2,5

INN-1050 INN-1051 INN-1052

H. 3

H. 6

INN-00621

INN-00623

INN-00622

INN-00624

INN-00625

INN-00626

42

TRANSFER

SYSTEM SFERYCZNEGO ZAKOTWICZENIA

PRZEZNACZENIEProtezy utrzymywane na implantach w żuchwie i szczęce.

CHARAKTERYSTYKA- Prostota.- Kompensacja rozbieżności w zakresie dwóch implantów

do 20°.- Minimalna wysokość dla ograniczonej przestrzeni

zgryzu.- Niezawodność.- Doskonałe długotrwałe działanie dzięki trwałości

elementów.

ANALOG KULKOWY

Ø 2

,3Ø

1,8

SFERYCZNE ZAKOTWICZENIA

NAKŁADKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I METALOWA OSŁONA Ø 2.3 UWAGA: W środku metalowej osłony znajduje się nakładka z tworzywa sztucznego.

MIĘKKA INN-00629/1

ŚREDNIA INN-00629

TWARDAINN-00629/3

INSTRUMENTY ZABIEGOWE

OSŁONY METALOWE Ø 1,8 Osłony protetyczne są dostępne w trzech różnych retencjach, uzyskiwanych poprzez zastosowanie odpowiedniego silikonowego pierścienia uszczelniającego i metalowej osłony.

NAKŁADKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I METALOWA OSŁONA Ø 1.8 UWAGA: Metalowa osłona jest sprzedawana oddzielnie, bez nakładki z tworzywa sztucznego w środku.

WYŁĄCZNIE NAKŁADKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Ø 2.3 Każde opakowanie zawiera 6 sztuk

NAKŁADKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I METALOWA OSŁONA Ø 2.5

UWAGA: Metalowa osłona jest sprzedawana oddzielnie, bez nakładki z tworzywa sztucznego w środku.

1 METALOWE NARZĘDZIE DO WKŁADANIA

NAKŁADEK 185IAC

DELIKATNA RETENCJA MD-3004/1

ELASTYCZNA 049PCN (6 sztuk)

MIĘKKA INN-00630/S

ŚREDNIA INN-00630

TWARDAINN-00630/H

43

ŚREDNIA RETENCJA

MD-3004

INTENSYWNA RETENCJA MD-3004/2

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY

O PRZEKROJU OKRĄGŁYM (DUŻY)

MD-3005/1 (5 sztuk)

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY

O PRZEKROJU OKRĄGŁYM (MAŁY)

MD-3005 (5 sztuk)

ELASTYCZNA049PCM (6 sztuk)

MIĘKKA040CRM SN

(6 sztuk)

SUPERMIĘKKA040CRM AY

(6 sztuk)041CAM (2 sztuki)

MIĘKKA 040CNM SN

(6 sztuk)

SUPERMIĘKKA 040CRn AY

(6 sztuk)041CAN (2 sztuki)

1 NIEBIESKIE “WIELOFUNKCYJNE “ NARZĘDZIE DO WKŁADANIA Z

TWORZYWA SZTUCZNEGO 124ICP

RĘCZNY MOMENTOWY DYNAMOMETRYCZNY

KLUCZ WPROWADZAJĄCY INN-00637

RĘCZNY KULKOWY KLUCZ

WPROWADZAJĄCY00440M

+

H. 1 H. 2 H. 3 H. 4

130DIN1 130DIN2 130DIN3 130DIN4 130DIN5

H. 5


SYSTEM ZAKOTWICZENIA RÓWNIKOWEGO

NAKŁADKI Z METALOWĄ OBUDOWĄ


44

PEŁNY ZESTAW ZAWIERA: 1 Łącznik kotwiczący1 Osłona ze stali nierdzewnej1 Nakładka przytrzymująca - fioletowa “mocna”1 Nakładka przytrzymująca - biała “standardowa”1 Nakładka przytrzymująca - różowa “miękka”1 Nakładka przytrzymująca - żółta “supermiękka”1 Nakładka obróbkowa - czarna

STALOWA OBUDOWA ZE STALI

NIERDZEWNEJ 141CAE (2 sztuki)

NAKŁADKA PRZYTRZYMUJĄCA

MOCNA 140CEV (4 sztuki)


STANDARDOWA 140CET (4 sztuki)


MIĘKKA 140CER (4 sztuki)


SUPERMIĘKKA 140CEG (4 sztuki)

NAKŁADKA OBRÓBKOWA –

CZARNA 140CEN (4 SZTUKI)

ŁUSKI PROTETYCZNE DO WYCISKU

144MTE (2 sztuki)

ANALOGI LABORATORYJNE

144AE (2 sztuki)

ZDEJMOWANE ŁUSKI

PROTETYCZNE DO WYCISKU

044CAIN (2 sztuki)

1 METALOWE NARZĘDZIE DO

WKŁADANIA NAKŁADEK

185IAC

1 NIEBIESKIE “WIELOFUNKCYJNE “

NARZĘDZIE DO WKŁADANIA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO

124ICP

1 ZŁĄCZKA DO KWADRATOWEGO

KLUCZA WPROWADZAJĄCEGO

DO KĄTNICY 60CE

1 OT RÓWNIKOWY KWADRATOWY ŚRUBOKRĘT DO

ŁĄCZNIKÓW IMPLANTOWYCH (KWADRATOWY

1,25MM) 774CHE

PRZYRZĄDY

H. 2 H. 3 H. 4

WAŻNA INFORMACJA:

Wszystkie akcesoria chirurgiczne i laboratoryjne dla łącznika PŁASKIEGO opisano szczegółowo na stronie 54. Elementy protetyczne są zawsze takie same niezależnie od łącznika PŁASKIEGO umieszczonego na implancie.

LISTWA OT

ODLEWANA LISTWA 0220BB (2 sztuki)

ŁĄCZNIK DO DZIĄSEŁ (OPCJA)

ŁĄCZNIKI PŁASKIE Łączniki płaskie są przyśrubowywane bezpośrednio na implant. Stanowią one idealne rozwiązanie w przypadkach rekonstrukcji jamy ustnej i w utrzymywanych na listwie protezach nakładkowych na implantach. Ich konstrukcja zapewnia elastyczność kliniczną w przypadku nierównego ułożenia zębów przy zachowaniu osi zbieżności i rozbieżności implantów powyżej 15°.

ZACISK Z TWORZYWA SZTUCZNEGO

KROK 1 - Mocowanie odlewanej listwy i dostosowanie wysokości do danego przypadku.

ZACISK POZYCJONUJĄCY

A 023CPA (4 sztuki)

PŁASKIE INN-00669

KROK 2 - Użycie wypalanego tworzywa sztucznego bez pozostałości do zamocowania części listwy do odlewanych łączników.

PŁASKIE INN-00669/3

PŁASKIE INN-00669/4

45

PRZEZNACZENIE- Protezy śrubowe.- Mosty śrubowe.- Protezy nakładkowe (overdentures) na implantach

trzymające się na listwie.- Natychmiastowe wprowadzanie (mocowanie

sztucznych zębów na wszczepianych implantach)

CHARAKTERYSTYKA- Brak konieczności równoległości.- Rekonstrukcja opierająca się na szerokiej, płaskiej

platformie.- Brak konieczności podtrzymywania na śrubie

mocującej.- Zapewnienie stabilnych protez; odpowiednie do

obszarów estetycznych.- Nie należy ich stosować jeżeli implant wszczepiono

pod kątem większym niż 15°.

KROK 3 - Włożenie zacisków zamocowanych do protezy

ZACISK POZYCJONUJĄCY

B 02CPB (4 sztuki)

ODLEWANY POJEMNIK

0220BB (4 sztuki)

ŚREDNIA RETENCJA

027CRG (4 sztuki)

DELIKATNA RETENCJA

026CRR (4 sztuki)

KRÓTKI KLUCZ WPROWADZAJĄCY

00578/S

NARZĘDZIE DO WKŁADANIA ZACISKU

029OIC

KLUCZ DO RÓWNOLEGŁOŚCIOMIERZA

028OCP

46

IMPLANTY SLIM IMPLANT DURAVIT SLIM Ø 3.4 .................................................................................................... 48IMPLANT DURAVIT SLIM Ø 3 ........................................................................................................ 49PRZYGOTOWANIE ŁOŻA IMPLANTU ......................................................................................... 50ELEMENTY STOSOWANE DO ZABIEGU .................................................................................... 51ŁĄCZNIKI Z TYTANU I PEEK .......................................................................................................... 52ŁĄCZNIK ODLEWANY Ø 4 ............................................................................................................. 53TI BASE CEREC ................................................................................................................................... 53ŁĄCZNIK TYPU MULTI-SKAN ........................................................................................................ 53ŁĄCZNIKI PŁASKIE ........................................................................................................................... 54SYSTEM SFERYCZNEGO ZAKOTWICZENIA .............................................................................. 55

CHARAKTERYSTYKA IMPLANTUDURAVIT SLIM Ø 3.4

48





- Dobra stabilizacja- EKSPANDER NIEWYMAGANY

KORZYŚCI ZABIEGOWE

PODWÓJNY GWINT

- Gwint o większej głębokości i dużej ostrości

- Łatwe wprowadzanie i kondensacja kości

- Lepsza stabilizacja pierwotna



ŚCIĘTA Z TYŁU KONSTRUKCJA KORONOWA Z MIKROPIERŚCIENIAMI

- Optymalne podparcie dla tkanek miękkich

- Maksymalna objętość kości zębodołowej

- Mniejsza resorpcja wyrostków zębodołowych



OSTRZE SZCZYTOWE



- Łatwiejsze wkładanie dzięki podwójnemu gwintowi o zwiększonej głębokości.- Lepsza stabilizacja pierwotna.- Lepsza kondensacja kości.- Idealny do kości gąbczastej (D3-D4).- Idealny w warunkach poekstrakcyjnych i do natychmiastowego wprowadzania.- Potrzeba preparacji o małej średnicy.- Tytan klasy 5.

49





- Dobra stabilizacja- EKSPANDER NIEWYMAGANY

POTRÓJNY GWINT






KOŁNIERZ Z MIKROROWKAMI

- Lepsza stabilizacja pierwotna- Łatwe wprowadzanie implantu- Zmniejszone obciążenie

protetyczne- Łatwe gojenie się tkanek dziąseł






- Progresywny ścięty implant i dobra stabilizacja pierwotna.- Łatwe, szybkie i stabilne wstawianie implantu dzięki potrójnemu

gwintowi.- Lepsza kontrola przy wprowadzaniu implantów.- Odpowiedni dla wszystkich rodzajów zabiegów.- Odpowiedni dla wszystkich rodzajów kości.

KORZYŚCI ZABIEGOWE

CHARAKTERYSTYKA IMPLANTUDURAVIT SLIM Ø 3

L. 8 L. 10 L. 12 L. 14

ø 3.4

SL3408- SL3410- SL3412- SL3414-

ø 3

3P3008- 3P3010- 3P3012- 3P3014-

ø 3 - SLIM

Ø 2.1 Ø 3

Końcowe wiertło - NECK-30 ø 3 - SLIM Końcowy kondensator - 281-3P

Ø 2.1 Ø 3

WAŻNA INFORMACJA:

Duravit SLIM ø3.4 i ø3 wymagają takich samych części protetycznych. Należy pamiętać, że różnią się one od linii implantów EV, 3P i WIDE.



50

ODPOWIEDNI DO DELIKATNEJ KOŚCI (D3-D4)

2

1

2

1

H. 2 H. 4

H. 6

ELEMENTY STOSOWANE DO ZABIEGU

ŚRUBY GOJĄCE (TYTAN KLASY 5)W każdym opakowaniu znajduje się 1 sztuka.Części te są wykorzystywane do odnowy miękkich tkanek wokół implantu w celu późniejszego wszczepienia ostatecznego łącznika protetycznego.

METODA ŁYŻKI OTWARTEJ (SLIM)Należy umieścić wycisk transferu wewnątrz implantu i upewnić się, że wewnętrzny heks jest prawidłowo zamocowany przed dokręceniem śruby za pomocą palców (Ilustracja 1).Należy przygotować niestandardową tackę do wycisku i wprowadzić elastomerowy materiał do wycisku wokół transferu implantu, do tacki do wycisku. Następnie należy wykonać odcisk (Ilustracja 2).Kiedy materiał zastygnie, należy poluzować śrubę prowadzącą i zdjąc tacę. Następnie należy wprowadzić analog we właściwe położenie i zamocować go w wycisku za pomocą śruby.

METODA ŁYŻKI ZAMKNIĘTEJ (SLIM)Należy umieścić wycisk transferu wewnątrz implantu i upewnić się, że wewnętrzny heks jest prawidłowo zamocowany przed delikatnym dokręceniem ręcznym za pomocą śrubokrętu z heksem. Następnie należy umieścić nakładkę z tworzywa sztucznego na wycisku (Ilustracja 1).Należy przygotować standardową tackę do wycisku i wprowadzić elastomerowy materiał do wycisku wokół transferu implantu, do tacki do wycisku (Ilustracja 2).Kiedy materiał stwardnieje, należy zdjąć odcisk i wyjąć łuski protetyczne z odcisku, dołączając analog i poprawnie wstawić je w model odcisku.

ø 4

ø 4 ø 4

00584

TRANSFER + ŚRUBA00600TR

Tylko śruba 00600TR/V

ANALOG 00097AN/1

INN-00507 W każdym opakowaniu znajdują się 2 sztuki

PEŁNY ZESTAW- nakładka z tworzywa

sztucznego- śruba- metalowy transfer

00355

ANALOG 00097AN/1

51

00584/4 00584/6

ø 4

H. 2

ø 4

H. 1

ø 4

H. 2

ø 4

H. 1

ø 4

H. 3

ø 4

H. 3

ø 4

H. 1

ø 4

H. 2

ø 4

H. 3

WAŻNA INFORMACJA:

Prawidłowe położenie łączników z nachyleniem można określić sprawdzając, czy zewnętrzny heks klucza wprowadzającego odpowiada heksowi wewnętrznemu.

ELEMENTY PROTETYCZNE ŁĄCZNIKI SLIM Z TYTANU I PEEK

52

00358/1 00358/2 00358/3

00370/14 00370/15 00370/16

00371/24 00371/25 00371/26

ŁĄCZNIK PEEK Ø 4

SL-2081P

ŚRUBA PROTETYCZNA

00358/V

PRZEZNACZENIERekonstrukcja cementowa.

CHARAKTERYSTYKA- Opracowany jako odpowiedź na potrzeby lekarzy

związane z zabiegami z wykorzystaniem koron i tradycyjnych mostów.

- Uproszczona rekonstrukcja.- Dostępne w ø 4, rekomendowanej dla obszarów

przednich i w trzech wysokościach (h 1,2,3 mm) w zależności od typu dziąseł.

- Optymalny rezultat estetyczny zgodny z naturalnymi preparacjami zębowymi.




OSTRZEŻENIE: Implant o długości 6,5 mm wymaga zastosowania specjalnej śruby protetycznej, krótszej od standardowej.

MONTOWANIE:


00652 00652/R

TI BASE

UWAGA:

Scanbody są zawarte w ScanPost i TiBase dla akwizycji optycznej implantu. Szara nakładka jest używana w systemie omnicam. Biała nakładka jest używana w systemie bluecam. Dostępne są dwa różne połączenia: S (kod: 6431295) i L (kod: 6431303).

ŁĄCZNIK TYPU MULTI-SKAN

ŁĄCZNIKI ODLEWANE Ø 4W zestawie ze śrubą protetyczną

00358CA

00655

ŚRUBA PROTETYCZNA

00358/V

00358/V

NIEOBROTOWA SKANBAZAW zestawie ze śrubą protetyczną

ŚRUBA PROTETYCZNA

00358/V

SCANBODY

SL-SCAN

53

ŁĄCZNIKI ODLEWANE SLIM

PRZEZNACZENIEMosty mocowane cementem przez mezostrukturę (niestandardowa technika łącznikowa).

CHARAKTERYSTYKA- Indywidualne wykonanie indywidualnego profilu

ad hoc i dopasowanie do linii dziąseł umożliwia osiągnięcie optymalnych rezultatów estetycznych

- Łatwe usuwanie nadmiaru cementu przy zwiększeniu limitu dzięki indywidualnie opracowanej mezostrukturze.

TI BASE CEREC® (linia S)W zestawie ze śrubą protetyczną

ŚRUBA PROTETYCZNA

PRZEZNACZENIE- Rekonstrukcje cementowe.

CHARAKTERYSTYKA- Możliwość stworzenia profilu przezśluzówkowego

dostosowanego do potrzeb każdego pacjenta.- NIMETIC CEM (3M Espe), PANAVIA 21 (Kuraray Medical

Inc.) to materiały rekomendowane do łączenia wyrobów protetycznych.

OBROTOWA SKANBAZAW zestawie ze śrubą protetyczną

H. 2 H. 3

H. 4


KRÓTKIE UCHWYTY DO MOMENTOWEGO

KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO BEZ SPRĘŻYNY

00578/S

AKCESORIA ZABIEGOWE

ŚRUBY GOJĄCE INN-00733

TRANSFER DO METODY ŁYŻKI

ZAMKNIĘTEJ INN-00737

WAŻNA INFORMACJA:



54

ŚRUBA ŁĄCZĄCA INN-00690

PŁASKISL-00669

PŁASKI ANALOG INN-00736

PŁASKI SL-00669/3

ŁĄCZNIK ODLEWANY

INN-00687 W zestawie ze śrubą łączącą

PŁASKI SL-00669/4

ŁĄCZNIK TYMCZASOWY

INN-00687/1 W zestawie ze śrubą łączącą

ŁĄCZNIKI PŁASKIEŁączniki płaskie są przyśrubowywane bezpośrednio na implant. Stanowią one idealne rozwiązanie w przypadkach rekonstrukcji jamy ustnej i w utrzymywanych na listwie protezach nakładkowych na implantach. Opracowano je z szeroką i płaską platformą, na której można wykonywać indywidualnie dopasowane odlewane lub tymczasowe łaczniki.Są one mocowane za pomocą śruby protetycznej, którą można wkręcać wewnątrz łącznika płaskiego dzięki wewnętrznemu heksowi i gwintowi.

PRZEZNACZENIE- Protezy śrubowe.- Mosty śrubowe.- Protezy nakładkowe (overdentures) na implantach

trzymające się na listwie.- Natychmiastowe wprowadzanie (mocowanie

sztucznych zębów na wszczepianych implantach)

CHARAKTERYSTYKA- Brak konieczności równoległości.- Rekonstrukcja opierająca się na szerokiej, płaskiej

platformie.- Brak konieczności podtrzymywania na śrubie mocującej.- Zapewnienie stabilnych protez; odpowiednie do

obszarów estetycznych.- Nie należy ich stosować jeżeli implant wszczepiono pod

kątem większym niż 20°.MONTOWANIE:

Łączniki proste należy montować używając momentowego klucza dynamometrycznego i klucza wprowadzającego do implantów nr 00578/S. Do końcowego zamocowania zaleca się moment obrotowy wynoszący 20 Ncm.

ø 1,8 ø 1,8 ø 1,8 ø 1,8

H. 2 H. 1

H. 3

00589/1 00589/2 00589/3

NAKŁADKI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I METALOWA OSŁONA Ø 1.8 Osłony metalowe są dostępne w trzech różnych retencjach, uzyskiwanych poprzez zastosowanie odpowiedniego silikonowego pierścienia uszczelniającego i metalowej osłony.

DELIKATNA RETENCJAMD-3004/1

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY O PRZEKROJU OKRĄGŁYM

(DUŻY) MD-3005/1 (5 sztuk)

ŚREDNIA RETENCJA

MD-3004

INTENSYWNA RETENCJAMD-3004/2


KLUCZ MOTYLKOWY MD-3002

SFERYCZNY ANALOG MD-3007

UWAGA: Metalowa osłona jest sprzedawana oddzielnie, bez nakładki z tworzywa sztucznego w środku.

KLUCZ DO MOMENTOWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO (KRÓTKI)

MD-3003S

KLUCZ DO MOMENTOWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO (DŁUGI)

MD-3003L

55

SYSTEM SFERYCZNEGO ZAKOTWICZENIAKulkowe łączniki do implantów SLIM wymagają osłon metalowych ø 1,8. Można wybrać retencję optymalną dla danego przypadku klinicznego.Dla umieszczenia ich we właściwym położeniu należy zastosować specjalne instrumenty chirurgiczne, takie same jak do IMPLANTÓW DURAVIT MINI.

MONTOWANIE:

Łączniki proste należy montować używając momentowego klucza dynamometrycznego i klucza wprowadzającego do implantów nr 00578/S. Do końcowego zamocowania zaleca się moment obrotowy wynoszący 20 Ncm.

ELASTYCZNA049PCM (4 sztuki)

MIĘKKA040CRM SN

(4 sztuki)

SUPERMIĘKKA040CRM AY

(4 sztuki)041CAM (2 sztuki)

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY O PRZEKROJU OKRĄGŁYM

(MAŁY) MD-3005 (5 sztuk)

56

IMPLANTY DURAVIT MINI IMPLANTY KULKOWE DURAVIT MINI ........................................................................................ 58IMPLANTY DURAVIT MINI Z KWADRATOWĄ GŁÓWKĄ ....................................................... 58PROTOKÓŁ ZABIEGOWY ............................................................................................................... 59 ELEMENTY PROTETYCZNE ............................................................................................................ 60ZESTAW IMPLANTOWY DURAVIT MINI ..................................................................................... 61

56

L. 10 L. 13 L. 15

ø 2

MD/10/20 MD/13/20 MD/15/20

ø 2.4

MD/10/24 MD/13/24 MD/15/24

ø 2.5

MD/10/25 MD/13/25 MD/15/25

L. 10 L. 13 L. 15

ø 2.4

MA/10/24 MA/13/24 MA/15/24

ø 2.5

MA/10/25 MA/13/25 MA/15/25

WĄSKI GWINT KOŚĆ D1-D2

IMPLANTY KULKOWE DURAVIT MINI

Linia IMPLANTÓW KULKOWYCH DURAVIT MINI zapewnia natychmiastową długotrwałą stabilizację zdejmowalnej protezy połączoną z funkcjonalnością. Implanty dostępne są w trzech średnicach (2,0 - 2,4 - 2,5) i w trzech różnych długościach (L. 10 - 13 - 15). Dostarczane są wraz z metalową osłoną razem z pierścieniem uszczelniający o przekroju okrągłym o średniej retencji, Nr kat. MD-3004.

SYSTEM SFERYCZNEGO ZAKOTWICZENIA


SZEROKI GWINT KOŚĆ D3-D4 SZEROKI GWINT KOŚĆ D1-D2


IMPLANTY DURAVIT MINI Z ŁĄCZNIKIEM

IMPLANTY MINI Z ŁĄCZNIKIEM MINI to mini-implanty o kwadratowych główkach, które zapewniają bardzo dobrą stabilizację pierwotną i natychmiastową funkcjonalność. Najczęściej umieszcza się je w łożach przednich dla zastąpienia zębów bocznych, kłów i przedtrzonowców. Na ogół używa się ich do specjalnych rekonstrukcji pojedynczych zębów. Wymagają one zastosowania odlewanych nakładek z kwadratową główką działających w charakterze transferu i łącznika, Nr kat. MD-3006 i muszą być modelowane i oraz odlewane dla uzyskania oporowego mocowania. Dostępne są w dwóch średnicach (2,4 - 2,5) i w trzech różnych długościach (L. 10 - 13 - 15).

3

3

1

1

2

2

4

4

5

5

6

6

Należy oznaczyć każdy punkt wejścia na tkance pacjenta używając wiertła pilotującego 1,5. Należy je pompować w górę i w dół, dopóki nie dojdzie do blaszki zbitej wyrostka zębodołowego

IMPLANTY DURAVIT MINI Z ŁĄCZNIKIEM

59

PROTOKÓŁ ZABIEGOWYIMPLANTY KULKOWE DURAVIT MINI

Należy przenieść implant do łoża za pomocą uchwytu z tworzywa sztucznego i przykręcać w jego wnętrzu, dopóki nie napotka się zauważalnego oporu kości.

Należy za pomocą klucza motylkowego wgwintować implant we właściwe miejsce, do momentu, kiedy stanie się trudne obracanie kluczem.

Proces wstawiania należy ukończyć stosując momentowy klucz dynamometryczny i klucz wprowadzający do implantów.

Należy poluzować protezę, aby dopasować metalowe osłony do wprowadzonych implantów.

Należy umieścić protezę w jamie ustnej pacjenta i cierpliwie wywieraj standardowy nacisk zgryzu w zwarciu centrycznym.

Należy oznaczyć każdy punkt wejścia na tkance pacjenta używając wiertła pilotującego 1,5. Należy je pompować w górę i w dół, dopóki nie dojdzie do blaszki zbitej wyrostka zębodołowego.

Należy przenieść implant do łoża za pomocą uchwytu z tworzywa sztucznego i przykręcać w jego wnętrzu, dopóki nie napotka się zauważalnego oporu kości.

Należy za pomocą klucza motylkowego wgwintować implant we właściwe miejsce, do momentu, kiedy stanie się trudne obracanie kluczem.

Proces wstawiania należy ukończyć stosując momentowy klucz dynamometryczny i klucz wprowadzający do implantów.

Należy przygotować ząb tymczasowy lub ostateczny, który ma być przytwierdzony za pomocą cementu na mini-implancie.

Zabieg zakończony powodzeniem

ZACZEP KULKOWY Z KOŁNIERZEM

ANALOG Z KOŁNIERZEM

MD-3007

KWADRATOWA GŁÓWKA

ANALOG Z KOŁNIERZEM Z KWADRATOWĄ GŁÓWKĄ

MA-1007

NAKŁADKI KULKOWE

NAKŁADKA TYMCZASOWA

MD-3013

NAKŁADKA TRANSFEROWA

MD-3014

ZABEZPIECZENIE PCV

MD-3008

ŁĄCZNIK PROSTY

MD- 3010

NAKŁADKI Z KWADRATOWĄ GŁÓWKĄ

ODLEWANE MD-3006

4,75 mm

3,6 mm

MIĘKKA RETENCJA MD-3004/1

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY O PRZEKROJU OKRĄGŁYM (DUŻY) MD-3005/1 (5 sztuk)

METALOWA OBUDOWA4,3 mm

3,3 mm

ŚREDNIA RETENCJA MD-3004

4 mm

3 mm

INTENSYWNA RETENCJAMD-3004/2

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY O PRZEKROJU OKRĄGŁYM (MAŁY)MD-3005 (5 sztuk)

60

ELEMENTY PROTETYCZNE

ZESTAW IMPLANTOWY DURAVIT MINI NR KAT. 00075SC

MOMENTOWY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

(50 NCM)

WIERTŁO INICJUJĄCE

Momentowy klucz dynamometryczny (50 ncm) Nr kat. 00376DINWiertło inicjujące Ø 1,5 Nr kat. MD-3001Wiertło inicjujące Ø 2 Nr kat. MD-3001/20

Klucz motylkowy Nr kat. MD-3002Klucz do momentowego klucza dynamometrycznego (długi) Nr kat. MD-3003L Klucz do momentowego klucza dynamometrycznego (krótki) Nr kat. MD-3003S

61

KLUCZ MOTYLKOWY KLUCZ DO MOMENTOWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO

62

ZESTAW ZABIEGOWY ZESTAW ZABIEGOWY 3P, EV I SL ................................................................................................. 64PODSTAWOWY ZESTAW ZABIEGOWY 3P, EV I SL .................................................................. 66ZESTAW ZABIEGOWY WIDE .......................................................................................................... 68ZESTAW PROTETYCZNY ................................................................................................................. 69ELEMENTY ZESTAWU ZABIEGOWEGO ..................................................................................... 70

64

NR KAT. 3P-00092SC

UCHWYT DO MOMENTOWEGO

KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO

(SLIM)

PIN 4 SZTUKI - TYTANOWY

KLUCZ WPROWADZAJĄCY DO IMPLANTÓW 3P, EV

I IMPLANTÓW WIDE

ŚRUBOKRĘTY PROTETYCZNE

WIERTŁO CENTRUJĄCE KLUCZ RĘCZNY PROSTY

ZESTAW ZABIEGOWY 3P, EV I SL

WIERTŁO PILOTUJĄCE

KONDENSATOR Ø 2.1

KONDENSATOREKSPANDER WIERTŁO Ø 2.1

WIERTŁO STOŻKOWE

OGRANICZNIK UNIWERSALNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

Przedłużacz Nr kat. 00236NWiertło pilotujące Nr kat. 147-021Wiertło głębokościowe Ø 2.1 Nr kat. 00074CUTWiertło stożkowe Ø 3 Nr kat. 00075CUTWiertło stożkowe Ø 3,5 Nr kat. 3P-35CUTWiertło stożkowe Ø 4 Nr kat. 3P-40CUTWiertło stożkowe Ø 4,5 Nr kat. 3P-45CUTWiertło stożkowe Ø 5 Nr kat. 3P-50CUTKondensator-ekspander Ø 2.2 Nr kat. 201-3PKondensator-ekspander Ø 3 Nr kat. 281-3PKondensator-ekspander Ø 3.5 Nr kat. 331-3PKondensator-ekspander Ø 4 Nr kat. 381-3PKondensator-ekspander Ø 4.5 Nr kat. 431-3PKondensator-ekspander Ø 5 Nr kat. 481-3PWiertło centrujące Ø 3 Nr kat. NECK-30Wiertło centrujące Ø 3,5 Nr kat. NECK-35Wiertło centrujące Ø 4 Nr kat. NECK-40Wiertło centrujące Ø 4,5 Nr kat. NECK-45Wiertło centrujące Ø 5 Nr kat. NECK-50

65

Metalowy ogranicznik L. 6,5 mm Nr kat. STOP06Metalowy ogranicznik L. 8 mm Nr kat. STOP01Metalowy ogranicznik L. 9 mm Nr kat. STOP07Metalowy ogranicznik L. 10 mm Nr kat. STOP02Metalowy ogranicznik L. 11 mm Nr kat. STOP08Metalowy ogranicznik L. 12 mm Nr kat. STOP03Metalowy ogranicznik L. 13 mm Nr kat. STOP09Metalowy ogranicznik L. 14 mm Nr kat. STOP04Uchwyt ogranicznika (8 sztuk) Nr kat. SUP-STOP3PWskaźnik kierunku (4 sztuki) Nr kat. 00441TKlucz wprowadzający SLIM (Długi) Nr kat. 00578/LKlucz do wszczepiania implantów (kątnica) Nr kat. INN-00581Klucz wprowadzający (Długi) Nr kat. INN-00590/2Klucz wprowadzający (Krótki) Nr kat. INN-00590/1Śrubokręt protetyczny (Długi) Nr kat. INN-61000LŚrubokręt protetyczny (Krótki) Nr kat. INN-61000Uniwersalny klucz dynamometryczny Nr kat. 00376Klucz ręczny prosty Nr kat. 3P-00090CM

66

KLUCZ WPROWADZAJĄCY DO IMPLANTÓW 3P, V

I IMPLANTÓW SZEROKICH


WIERTŁO CENTRUJĄCE KLUCZ RĘCZNY PROSTY

WIERTŁO STOŻKOWE

OGRANICZNIKWIERTŁO PILOTUJĄCE

WIERTŁO Ø 2.1

TYTANOWY PIN EKSPANDER UNIWERSALNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

NR KAT. 3P-00095SC

PODSTAWOWY ZESTAW ZABIEGOWY 3P, EV I SL



(SLIM)

67

Wiertło pilotujące Nr kat. 147-021Wiertło głębokościowe Ø 2.1 Nr kat. 00074CUTMetalowy ogranicznik L. 8 mm Nr kat. STOP01Metalowy ogranicznik L. 10 mm Nr kat. STOP02Metalowy ogranicznik L. 12 mm Nr kat. STOP03Metalowy ogranicznik L. 14 mm Nr kat. STOP04Uchwyt ogranicznika (4 sztuk) Nr kat. SUP-STOP3PWiertło stożkowe Ø 3 Nr kat. 00075CUTWiertło stożkowe Ø 3,5 Nr kat. 3P-35CUTWiertło stożkowe Ø 4 Nr kat. 3P-40CUTWiertło stożkowe Ø 4,5 Nr kat. 3P-45CUTWiertło stożkowe Ø 5 Nr kat. 3P-50CUTPrzedłużacz Nr kat. 00236NWiertło centrujące Ø 3 Nr kat. NECK-30Wiertło centrujące Ø 3,5 Nr kat. NECK-35Wiertło centrujące Ø 4 Nr kat. NECK-40Wiertło centrujące Ø 4,5 Nr kat. NECK-45Wiertło centrujące Ø 5 Nr kat. NECK-50Klucz wprowadzający SLIM (Długi) Nr kat. 00578/L

Klucz wprowadzający (Długi) Nr kat. INN-00590/2Klucz wprowadzający (Krótki) Nr kat. INN-00590/1Śrubokręt protetyczny (Długi) Nr kat. INN-61000LŚrubokręt protetyczny (Krótki) Nr kat. INN-61000Wskaźnik kierunku (2 sztuki) Nr kat. 00441TUniwersalny klucz dynamometryczny Nr kat. 00376Klucz ręczny prosty Nr kat. 3P-00090CM

68

Nr kat. WIDE-00092SC

ZESTAW ZABIEGOWY WIDE

UNIWERSALNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

KLUCZ WPROWADZAJĄCY

DO IMPLANTÓW 3P, EV I IMPLANTÓW WIDE


SZEROKIE WIERTŁO STOŻKOWE

OGRANICZNIK

Wiertło WIDE Ø 5,5 Nr kat. WIDE-55CUTWiertło WIDE Ø 6 Nr kat. WIDE-60CUTWiertło WIDE Ø 6,5 Nr kat. WIDE-65CUTWiertło WIDE Ø 7 Nr kat. WIDE-70CUTMetalowy ogranicznik WIDE L. 6 mm Nr kat. STOP06Metalowy ogranicznik WIDE L. 8 mm Nr kat. STOP08Metalowy ogranicznik WIDE L. 10 mm Nr kat. STOP10

Metalowy ogranicznik WIDE L. 12 mm Nr kat. STOP12Uchwyt ogranicznika (4 sztuk) Nr kat. SUP-STOPWIDEKlucz wprowadzający (Krótki) Nr kat. INN-00590/1Klucz wprowadzający (Długi) Nr kat. INN-00590/2Śrubokręt protetyczny (Długi) Nr kat. INN-61000LŚrubokręt protetyczny (Krótki) Nr kat. INN-61000Uniwersalny klucz dynamometryczny Nr kat. 00376

MOMENTOWY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

(50 NCM)


EKSTRAKTOR

69

Nr kat. KITPROTESICO

ZESTAW PROTETYCZNY

SFERYCZNY KLUCZ WPROWADZAJĄCY

RĘCZNY KLUCZ WPROWADZAJĄCY

Momentowy klucz dynamometryczny (50 ncm) Nr kat. 00376DINSferyczny klucz wprowadzający Nr kat. INN-00637Ekstraktor Nr kat. INN-6060

Ręczny klucz wprowadzający Nr kat. INN-00604Śrubokręty protetyczne krótkie Nr kat. INN-00604Śrubokręty protetyczne długie Nr kat. INN-61000L

WIERTŁO WSTĘPNE

Przedłużka do wiertła

Zwiększa zasięg działania wierteł w trakcie zabiegu.

Wiertło pilotujące

Służy do oznaczenia i ustalenia punktu wprowadzenia implantu, dzięki czemu po wejściu do kory można ocenić ilość i jakość kości.

Wiertło zaokrągloneSłuży do wygładzania krawędzi.

PRZEDŁUŻKA DO WIERTŁA

00236N


147-021

10 mm

4 mm

WIERTŁO ZAOKRĄGLONE

000100

70

00441T 00090BM

ø 3 mm

00091BM

ø 4 mm

00092BM

ø 4,5 mm

00093BM

ø 5 mm

ELEMENTY ZESTAWU ZABIEGOWEGO

INSTRUMENTY CHIRURGICZNE

Pin umieszczony w łożu implantu ułatwia późniejsze nakierowywanie wiercenia.

Instrument do wycinania tkanki pozwala przebić błonę śluzową na szerokość odpowiadającą średnicy wybranego implantu. Wymaga użycia kątnicy endodontycznej ustawionej na wolne obroty.

Wzornik ułatwia chirurgowi dopasowanie odpowiedniego implantu do wstawienia. Wszystkie implanty Duravit 3P są pokazane w dwóch skalach. Pierwsza obrazuje wielkość rzeczywistą, druga natomiast uwzględnia zniekształcenia panoramiczne, tak że wymiary są powiększone o 25%.

INSTRUMENT DO WYCINANIA TKANKIPIN WZORNIK 3P-09

ø 2.1

00074CUT

ø 2.6

00075CUT

ø 3,1

3P-35CUT

ø 3,6

3P-40CUT 3P-45CUT

ø 4,6

3P-50CUT

ø 3 ø 2.1 ø 3.5 ø 4 ø 5

37

mm

ø 2,

1 m

m

ø 5,3

6,5 mm

* 0,5 mm ø

3 m

m

ø 3

,5 m

m

ø 4

mm

ø 4

,5 m

m

ø 5

mm

Kod barwny

OGRANICZNIK STANDARDOWY

Metalowe ograniczniki w prosty i precyzyjny sposób zapewniają kontrolę głębokości.

- Natychmiastowe określenie długości dzięki laserowemu oznaczeniu.

Długość

Nr kat.

04 mm

STOP12

05 mm

STOP05

06 mm

STOP06*

07 mm

STOP11

08 mm

STOP01

- Szeroka gama ograniczników dla różnych głębokości, od 6 do 15 mm.

- Szybki i łatwy montaż.

UWAGA: Metalowych ograniczników NIE MOŻNA zakładać na wiertło stożkowe ø 5 ani na kondensator-ekspander ø 5.

09 mm

STOP07*

10 mm

STOP02

11 mm

STOP08*

12 mm

STOP03

13 mm

STOP09*

14 mm

STOP04

15 mm

STOP10*

71

WIERTŁO STOŻKOWE- Wiertła chirurgiczne są dostępne w stopniowo

rosnących średnicach.- Zrobione są ze stali chirurgicznej, a przy ich użyciu

konieczna jest zewnętrzna irygacja.- Każde wiertło oznaczone jest kolorem oraz ma

wykonane laserowo oznaczenie średnicy implantu, tak aby było łatwo do identyfikacji podczas zabiegu.

- Jak widać poniżej, wyżłobienia na wiertłach ułatwiają preparację podłużnego wymiaru łoża implantu.

- 5 laserowo wykonanych linii wskazuje wymiar głębokości łoża implantu.

*WAŻNE:Do długości wiertła należy dodać 0,5 mm, uwzględniając długość nachylonej końcówki tnącej.

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

Rzeczywista średnica

Kod

ø 4,1

ø 4.5

ø 2.1

74SHORT

ø 2.6

75SHORT

ø 3,1

76SHORT

ø 3,6

77SHORT 78SHORT

ø 4,6

79SHORT

ø 3 ø 2.1 ø 3.5 ø 4 ø 5

* 0,5 mm

31

mm

08 mm 12 mm

STOP-08S STOP-12S

ø 5,3

ø 2,

1 m

m

ø 3

mm

ø 4

mm

ø 4

,5 m

m

ø 5

mm

ø 3

,5 m

m

72

06 mm

STOP-06S

10 mm

STOP-10S

wyżłobienia i laserowo

oznaczone linie

KRÓTKIE WIERTŁO STOŻKOWE- Wiertła chirurgiczne są dostępne w stopniowo



wykonane laserowo oznaczenie średnicy implantu, tak aby było łatwe do identyfikacji podczas zabiegu.

- Jak widać poniżej, wyżłobienia na wiertłach ułatwiają preparację podłużnego wymiaru łoża implantu.

- Dwie laserowo oznaczone linie – od 6 do 7 mm i od 10 do 11 mm.


Kod barwny


Kod

8 mm

10 mm

12 mm

6 mm

9 mm

11 mm

7 mm

ø 4,1

ø 4.5

OGRANICZNIK STANDARDOWY




UWAGA: Metalowych ograniczników NIE MOŻNA zakładać na wiertło stożkowe ø 5 ani na kondensator-ekspander ø 5.

Długość

Nr kat.

ø 3.5

ø 2.1

201-3P

ø 2.8

281-3P

ø 3,3

331-3P

ø 3,8

381-3P 431-3P

ø 4,8

481-3P

ø 3 ø 2.1 ø 3.5 ø 4 ø 5

ø 3

mm

ø 3,

5 m

m

ø 4

mm

ø 4

,5 m

m

ø 5

mm

WIERTŁO CENTRUJĄCE

Wierteł tych używa się ich do gęstej kości, aby zapewnić pasywne dopasowanie szyjki implantu do łoża implantu. Wiertła te zostały zaprojektowane z myślą o powiększeniu powierzchni zębodołowej łoża implantu.

73

10 mm

12 mm

14 mm

8 mm

KONDENSATOR-EKSPANDER- Kondensatory-ekspandery są dostępne w stopniowo

rosnących średnicach.- Zrobione są ze stali chirurgicznej.- Każdy kondensator-ekspander oznaczony jest kolorem

oraz ma wykonane laserowo oznaczenie średnicy implantu, tak aby było łatwe do identyfikacji podczas zabiegu.

- Jak widać poniżej, laserowe linie na kondensatorach-ekspanderach ułatwiają preparację podłużnego wymiaru łoża implantu.

UWAGA: Można używać w połączeniu ze ogranicznikiem

standardowym (patrz str. 55)

Kod barwny


Kod

6,5 mm

ø 4,3

ø 4.5

Kod barwny


Kod

ø 3

NECK-30

ø 3

ø 3,5

NECK-35

ø 4

ø 4

NECK-40

ø 4

ø 4

NECK-40

ø 5

ø5

NECK-50

15 mm

13 mm

11 mm

9 mm

ROZWIERTAK

Dzięki rozwiertakowi można usunąć kość zarastającą implant, tak aby łatwiej wprowadzać elementy chirurgiczne i protetyczne.

ROZWIERTAK ALES-01

74

Implant zakryty kością

GWINTOWNIKGwintowników używa się do dostosowania łoża zabiegu do profilu gwintu implantu, co zmniejszy nacisk na kość. Gwintowanie powinno się przeprowadzać przy pomocy klucza dynamometrycznego bezpośrednio przed wprowadzeniem implantu.

14 mm

12 mm

10 mm

8 mm

ø 3

TAP-30

ø 3,5

TAP-35

ø 4

TAP-40 TAP-45

ø 5

TAP-50

ø 3 ø 3.5 ø 4 ø 5 Kod barwny


Kod

ø 4,5

ø 4.5

Usuwanie kości przy pomocy rozwiertaka

Kość usunięta w celu skuteczniejszego wprowadzenia łącznika

ø 5.2

WIDE-55CUT

ø 5,7

WIDE-60CUT

ø 6,2

WIDE-65CUT

ø 6,7

WIDE-70CUT

ø 6 ø5.5 ø 6.5 ø 7

* 0,5 mm

06 mm

W-STOP06

08 mm

W-STOP08

10 mm

W-STOP10

12 mm

W-STOP12

75

ø 6

mm

ø 5,

5 m

m

ø 6,

5 m

m

ø 7

mm

SZEROKIE WIERTŁO STOŻKOWE- Wiertła chirurgiczne są dostępne w stopniowo



wykonane laserowo oznaczenie średnicy implantu, tak aby było łatwo do identyfikacji podczas zabiegu.

- 4 laserowe linie pomagają chirurgowi przy przygotowaniu łoża implantu.

.


12 mm

10 mm

8 mm

6,5 mm

Kod barwny


Kod

OGRANICZNIK SZEROKI




Długość

Nr kat.

KLUCZ WPROWADZAJĄCY DO IMPLANTÓW 3P, EV I IMPLANTÓW WIDE

- Klucze wprowadzające do implantów zrobione ze stali nierdzewnej używane są do wprowadzania implantów 3P, EV i implantów WIDE.

- Zewnętrzny heks klucza odpowiada heksowi wewnętrznemu, co daje od razu prawidłowe ustawienie nachylonych łączników podczas wprowadzania i ostatecznego wszczepienia.

27 m

m

ø 1,6 mm

22 m

m

ø 6 mm

ø 1,6 mm

29 mm

76

UCHWYTY DO MOMENTOWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO

(SLIM)


ZE SPRĘŻYNĄ00578/SHORT

DŁUGI KLUCZ WPROWADZAJĄCY

ZE SPRĘŻYNĄ00578/L

KLUCZ WPROWADZAJĄCY DO IMPLANTÓW DO

KĄTNICY (SLIM)00578/DRILL

KLUCZ WPROWADZAJĄCY DO IMPLANTÓW SLIM

- Klucze wprowadzające do implantów ze stali nierdzewnej używane do końcowego wszczepiania implantów typu SLIM.- Zewnętrzny heks klucza odpowiada heksowi wewnętrznemu, co daje od razu prawidłowe ustawienie nachylonych łączników podczas

wprowadzania i ostatecznego wszczepienia.

22 m

m

UCHWYTY DO MOMENTOWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO

ø 6 mm

ø 2,4 mm

ø 1,27 mm 29 m

m

27 m

m

30 m

m

ø 2,4 mm

ø 1,27 mm


DO IMPLANTÓW INN-00590/1

KLUCZ WPROWADZAJĄCY DO IM-PLANTÓW (KĄTNICA)


DO IMPLANTÓWINN-00590/2


DO IMPLANTÓW INN-00581


DO IMPLANTÓWINN-00581/L

27 m

m

32

mm

KLUCZ WPROWADZAJĄCY Z RĘKOJEŚCIĄ

PROTETYCZNY KLUCZ WPROWADZAJĄCY Z HEKSEM

- Klucz wprowadzający do implantów z heksem 1,27mm (ze stali nierdzewnej).

- Do wszystkich rodzajów śrub zamykających, łączników gojących i śrub protetycznych.

KRÓTKI INN-00602

DŁUGIINN-00602L

RĘCZNE KLUCZE WPROWADZAJĄCE

KRÓTKI INN-00604

DŁUGIINN-00604L


KRÓTKI INN-61000

DŁUGIINN-61000L

ø 6 mm

KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY 50 N/cm 00376DIN

ø 6 mm

ø 6 mm

KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY I KLUCZ RĘCZNY

- Palcowy klucz wprowadzający pozwala na konwersję momentowego klucza dynamometrycznego w ręcznym kluczu wprowadzającym. Może być stosowany zarówno w kluczach wprowadzających do implantów, jak i w śrubokrętach protetycznych.

- Momentowy klucz dynamometryczny idealnie nadaje się do wprowadzania implantów i mocowania śrub protetycznych. Pozwala lekarzowi na precyzyjne stosowanie momentu obrotowego zalecanego do zabiegu chirurgicznego i protetycznego.

PALCOWY KLUCZ WPROWADZAJĄCY

DO IMPLANTÓW BB/001

77


00376

KLUCZ RĘCZNY PROSTY

3P-00090CM

78

MATERIAŁY DO REGENERACJI KOŚCI NOVOCOR PLUS ............................................................................................................................... 80MEMBRANY KOLAGENOWE T-BARRIER .................................................................................... 81MEMBRANY TYTANOWE Z OTWOREM POŚRODKU T-BARRIER ....................................... 81MEMBRANY TYTANOWE T-BARRIER .......................................................................................... 82ZESTAW DURAVIT DO PODNOSZENIA DNA ZATOKI SZCZĘKOWO-ZĘBODOŁOWEJ . .................................................................................... 84PRZYGOTOWANIE ŁOŻA IMPLANTU ......................................................................................... 86ELEMENTY ZESTAWU ZABIEGOWEGO ..................................................................................... 86MEMBRANA OCHRONNA IMPLANTU ....................................................................................... 86

Próbka koralu pobrana od pacjenta po 8 miesiącach:

Nr kat. 00096N

ANALIZA HISTOLOGICZNA IMPLANTU NOVOCOR PLUS WSZCZEPIONEGO W KOŚĆ LUDZKĄ PRZY PODNIESIENIU DNA ZATOKI SZCZĘKOWEJ.

„WYDZIAŁ CHIRURGII SZCZĘKOWO-TWARZOWEJ I STOMATOLOGII”Uniwersytet Fryderyka II w Neapolu (2003)

80

NOVOCOR PLUSNOVOCOR PLUS to wyrób medyczny wykonany z granulek naturalnego koralu o niewielkim stosunku powierzchni do objętości w zakresie od 200 do 500 mm. Koral madreporowy, znany również jako hydroksyapatyt koralowy, składa się w 98% z węglanu wapnia w postaci aragonitu (CaCO3).

WŁAŚCIWOŚCI

- Naturalny materiał do przeszczepu kości.- Wolna resorpcja i bezpośrednia integracja z nową

tkanką kostną.- Długotrwała stabilność wymiarowa.- Zdolności osteokondukcyjne.- Materiał w 100% pochodzenia mineralnego.- Nie wywołuje w organizmie reakcji na ciało obce ani

zapalenia.- Umożliwiająca wchłanianie powierzchnia hydrofilowa,

optymalna adhezja komórkowa.- Bezpieczeństwo i sterylność.- Łatwa aplikacja.

WSKAZANIA:

- Podniesienie dna zatoki szczękowej.- Augmentacja pozioma.- Ubytki śródkostne.- Ubytki wokół implantów.- Zębodoły poekstrakcyjne.- Augmentacja pionowa.- Ubytki furkacji.

OPAKOWANIE

W każdym opakowaniu znajdują się 4 kapsułki po 0,5 grama.Wielkość ziarna: 0,2 - 0,5 mm.

Zdjęcie rentgenowskie wykonane po 8 miesiącach.

Widoczna dobra osteointegracja między granulkami preparatu Novocor i nowymi beleczkami kostnymi.

MIKROPRZEŚWIETLENIE W WIĘKSZYM POWIĘKSZENIU: ziarno preparatu Novocor (Nc) zintegrowane z nowo powstałą kością beleczkową. Strzałkami zaznaczono miejsca erozji ziarna koralowego zastąpionego przez wysoko zmineralizowaną kość.

Widoczna dobra mineralizacja kości wokół granulki preparatu Novocor. Nie doszło do niepożądanego wniknięcia tkanki łącznej.

Nr kat. 00223

Nr kat. 00532/12

MEMBRANY TYTANOWE Z OTWOREM POŚRODKU T-BARRIER

Tytanowa siateczka ze otworem pośrodku nadaje się do stosowania w przypadkach, w których sterowana regeneracja kości wymaga użycia śruby blokującej (dołączonej do zestawu), która jest wkręcana do implantu. Implant i membrana mogą zostać założone w ramach tego samego etapu. Jednakże w celu uzyskania lepszego mocowania membranę można ustabilizować przy pomocy śrub do osteosyntezy.

81

MEMBRANY KOLAGENOWE T-BARRIERMembrany kolagenowe T-Barrier, wytwarzane z kolagenu natywnego typu 1 pochodzenia końskiego, są rekomendowane w zabiegach sterowanej regeneracji tkanek w celu wspomagania procesu gojenia..

WŁAŚCIWOŚCI

- Idealna biokompatybilność.- Pełna resorpcja po 4-6 miesiącach.- Właściwości osteokondukcyjne i osteoindukcyjne.- Właściwości przeciwzapalne, eutroficzne i zabliźniające.- Łatwa aplikacja w miejscu ubytku.

ZASTOSOWANIA KLINICZNE

Chirurgia jamy ustnej: działanie uszczelniające („efekt namiotu”) wywierane na wszczepiany materiał pochodzenia heterologicznego i autologicznego. Periodontologia: leczenie recesji dziąseł.Implantologia: zabezpieczenie membrany zatoki szczękowej poprzedzające wprowadzenie wszczepianego materiału.

OPAKOWANIE

W każdym opakowaniu znajdują się 2 membrany.Rozmiar: 23 x 23 mm - Grubość: 0,25 mm

L.5

ø 1,2 ø 1,4

L.12

ø 1,6

L.8

00396

Nr kat. 00532

ŚRUBY DO OSTEOSYNTEZY

Śruby do osteosyntezy mają bardzo ostry gwint ułatwiający ich wprowadzanie.Wgłębienie krzyżakowe na łbie umożliwia przytrzymywanie śruby za pomocą przeznaczonego do jej wkręcania śrubokrętu.

82

ø 2,6

ø 2,6

ø 2,6

00391 00392 00394

ŚRUBOKRĘTY DO OSTEOSYNTEZY

MEMBRANY TYTANOWE T-BARRIER

WŁAŚCIWOŚCI

- Idealna biokompatybilność.- Łatwa aplikacja w miejscu ubytku.- Łatwe przycinanie.

ZASTOSOWANIA KLINICZNE

Membrany są rekomendowane we wszystkich przypadkach sterowanej regeneracji kości, zwłaszcza w przypadku późniejszego leczenia przy pomocy implantów wewnątrzkostnych.Można je stosować u pacjentów z ubytkami kostnymi ograniczającymi lub uniemożliwiającymi leczenie implantologiczne – zarówno na dolnym, jak i górnym łuku zębowym.

OPAKOWANIE

Dostarczane w przystępnych cenowo, nietoksycznych, niepirogennych i sterylnych blistrach.W każdym opakowaniu znajdują się dwie membrany.Wymiary: 24x29 mm.Grubość: 0,13 mm.

STOSOWANIE Z ŁĄCZNIKIEM WIELOFUNKCYJNYM - Jeśli implant jest wszczepiany głęboko

do kości, membrana jest blokowana za pomocą łącznika wielofunkcyjnego i specjalnej śruby z nakładką gojącą.

Łącznik wielofunkcyjny

MEMBRANY TYPU DOLL - Są stosowane do sterowanej regeneracji kości.- Łatwe cięcie i modelowanie ubytku.- Pozwalają uniknąć bocznych śrub do osteosyntezy, które są trudne we wprowadzaniu w razie sąsiadujących zębów.

00532/3 W zestawie ze śrubą

blokującą

STOSOWANIE BEZPOŚREDNIE - Tytanowe membrany mogą być bezpośrednio blokowane za pomocą specjalnej śruby blokującej.

ŚRUBA BLOKUJĄCA00532SCREW

83


blokującą

00532/5W zestawie ze śrubą

blokującą

Membrana typu DOLL

Śruba z nakładką gojącą

84

NR KAT. 3P-00093SC

ZESTAW DURAVIT DO PODNOSZENIA DNA ZATOKI SZCZĘKOWO-ZĘBODOŁOWEJ

OGRANICZNIKKONDENSATOR KLUCZ RĘCZNY PROSTY


ŚRUBA WPROWADZAJĄCA

PIN WPROWADZAJĄCY




85

Wiertło pilotujące Nr kat. 147-021Kondensator-ekspander Ø 2.2 Nr kat. 201-3PKondensator-ekspander Ø 3 Nr kat. 281-3PKondensator-ekspander Ø 3.5 Nr kat. 331-3PKondensator-ekspander Ø 4 Nr kat. 381-3PKondensator-ekspander Ø 4.5 Nr kat. 431-3PKondensator-ekspander Ø 5 Nr kat. 481-3PMetalowy ogranicznik L. 4 mm Nr kat. Stop12Metalowy ogranicznik L. 5 mm Nr kat. Stop05Metalowy ogranicznik L. 6 mm Nr kat. Stop06Metalowy ogranicznik L. 7 mm Nr kat. Stop11Metalowy ogranicznik L. 8 mm Nr kat. Stop01Metalowy ogranicznik L. 9 mm Nr kat. Stop07Uchwyt ogranicznika (6 sztuk) Nr kat. SUP-STOP3PPin wprowadzający Ø 3,5 Nr kat. SL-PP35Pin wprowadzający Ø 4 Nr kat. SL-PP40

Śruba wprowadzająca Ø 3,5 Nr kat. SL-PS35Śruba wprowadzająca Ø 4 Nr kat. SL-PS40Klucz wprowadzający (Długi) Nr kat. INN-00590/2Klucz ręczny prosty Nr kat. 3P-00090CMUniwersalny klucz dynamometryczny Nr kat. 00376

SL-PS35 ø 3,5

SL-PS40 ø 4

SL-PP35 ø 3,5

Wyłącznie na zamówienie Ref. 0490-1


H.5 mm

Imp. ø4 L. 8/10 mm

ELEMENTY ZESTAWU ZABIEGOWEGO

SL-PP40 ø 4

MEMBRANA OCHRONNA IMPLANTU


blokującą

86

ŚRUBA BLOKUJĄCA00532SCREW

ŚRUBA WPROWADZAJĄCA - Należy przygotować zębodół

do wszczepiania implantu.

PIN WPROWADZAJĄCY - Należy wprowadzić materiał

kościozastępczy do wnętrza zębodołu.

INIEKTOR NOVOCOR - Należy wprowadzić materiał kościozastępczy

poprzez iniekcję do zębodołu..

- Zapobiega migracji implantu w obrębie zatoki szczękowej. Implant jest blokowany z membraną za pośrednictwem śruby blokującej.


blokującą


blokującą

4

1

3

2

1. Wybór programu.2. Do przodu/do tyłu.3. Postępowe uruchomienie pracy silnika.4. Ustawienie przepływu pompy perystaltycznej.

PD3000SV

PHYSIODISPENSER 3000PHYSIODISPENSER 3000 to rezultat 10-letniego doświadczenia w opracowywaniu i udoskonalaniu aparatury elektromedycznej stosowanej w implantologii stomatologicznej. Narzędzie to zapewnia wysoką wydajność w połączeniu z wyjątkową prostotą i jest wyposażone w nowatorski pedał, stanowiący zupełną nowość.

POJEMNIK TRANSPORTOWY 53 x 37 x 13 cm, waga 750 g.

PD106

RURKA DO IRYGACJI PD107

KĄTNICA 20.1 SCHD06-B20-4

87

CHARAKTERYSTYKA

- Prędkość silnika od 3 do 125000 obr./min.- 6 obniżeń/podwyższeń kątnicy

(1:5, 1:1, 16:1, 20:1, 64:1, 70:1).- 5 pamięci.- 24 wartości momentu obrotowego.

Wartość MAX wskazuje maksymalny moment obrotowy bez ograniczenia.

- 3 różne opcje przepływu cieczy chłodzących: 60, 80, 110 ml/min.

W ZESTAWIE Z:

- jednostką centralną- pompą perystaltyczną- wielofunkcyjnym pedałem, przepływem

pompy, działaniem do przodu/do tyłu, programem i pracą silnika.

- 2 rurkami do irygacji.

AKCESORIA

Materiał kostny: duplikaty typu III (1 warstwowa konstrukcja)

Inne: Membrana Schneidera

Materiał kostny: duplikaty typu II-III (1 warstwowa konstrukcja)

Wiercenie Wszczepianie implantów

Metoda szkoleniowa:

Wszczepienie implantu

MATERIAŁY PROMOCYJNE I SZKOLENIOWE

MODEL SZKOLENIOWY DO NAUKI WIERCENIA

Nr kat. MODEL3

- Model części żuchwowej szczęki do podstawowej nauki wiercenia.- Materiał modelu duplikuje KOŚĆ typu II - III

Metoda szkoleniowa:

PRZEZROCZYSTY MODEL IMPLANTUNr kat. BB-MODELTRASP

Cechy - Proteza stomatologiczna w obszarze szczęki dolnej i zębów

trzonowych.- Przezroczysta szczęka z łącznikami na potrzeby demonstracji

Cel - Do objaśnienia cech protez zębowych.

88

MODEL SZKOLENIOWY DO NAUKI PODNOSZENIA ZATOKI SZCZĘKOWEJ Nr kat. P9-X.1032

Przydatne w nauce podnoszenia zatoki szczękowej. Należy wziąć pod uwagę, że grubość kości obszaru tylnego wynosi 3 mm po lewej, a 9 mm po prawej stronie.

MODEL IMPLANTU MININr kat. BB-MODELTRASP

Cechy - Zdejmowalna proteza zębowa w zestawie z łączeniami.- 4 mini-implanty wszczepiane w obszarze tylnym.

Cel - do objaśniania funkcji mini-implantu w zdejmowalnych protezach.

Wiercenie

Kondensator

Nacięcie

Chirurgia sterowana

Natychmiastowe wszczepienie implantu

Podniesienie przezzębodołowe

Technika bocznego wejścia

1a

3

1a

1b

2 2

1b

3

Nr kat. B&B PASSPORT

Nr kat. B&B.PATIENT.01

89

ZESTAW DO IMPLANTÓW DEMO

IMPLANT DURAVIT 3P WRAZ Z AKCESORIAMI Nr kat. DEMO KIT

PASZPORT IMPLANTUPaszport implantu potwierdza oryginalność i certyfikację implantów stomatologicznych oraz części protetycznych firmy B & B Dental, które są w pełni zgodne z aktualnymi normami krajowymi i międzynarodowymi w zakresie wyrobów medycznych.

Dla Pacjenta paszport implantu to gwarancja:- jakości w 100% włoskiego wyrobu;- prawdziwej pomocy;- szybkiej identyfikacji zastosowanych materiałów.

ULOTKA DLA PACJENTA

Ulotka dla pacjenta ułatwia zrozumienie, czym jest implantologia.

Dostarcza ona pacjentowi wszelkie informacje na temat implantów, a w szczególności wyjaśnia:- czym jest implant;- kiedy można go wszczepić;- jakie daje korzyści;- jak należy o niego dbać.

IMPLANT SLIM WRAZ Z AKCESORIAMINr kat. 3-DEMOKIT

IMPLANT DURAVIT MINI WRAZ Z AKCESORIAMINr kat. MINI DEMO KIT

ŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNYNr kat. MUA-DEMOKITB&B

EN ISO 13485 Via San Benedetto, 1837 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Italy

Tel. +39 (0) 51.81.13.75 - Fax +39 (0) 51.666.94.00 [email protected] - www.bebdental.it

Certyfikowany system jakości UNI EN ISO 13485

WER

. 09

Z D

NIA

27/

03/2

017

www.bebdental.it

katalog produktÓw -...

Documents