katalog produktÓw - roksana.plroksana.pl/roksana_katalog_produktow_2016.pdf · karmelki nadziewane...

products catalogue

KATALOG PRODUKTÓW

®

Prezentujemy Państwu nowy katalog produktów na rok 2016/2017. Obejmuje on asortyment od lat

doceniany przez klientów polskich oraz zagranicznych. Wśród wprowadzonych nowości znajdą Państwo

karmelki nadziewane sokami owocowymi, o smaku gumy balonowej oraz cukierki ziołowe - zielona herbata.

We are giving our new product catalogue for 2016/2017 in your hands. It covers the assortment which

has been valued by customers from Poland and abroad for years. Among new products you will find filled

candies with fruit juice, green tea candies as well as with bubble gum flavour.

Gwarancją najwyższej jakości są certyfikaty: ISO 9001: 2008, Certyfikat IFS a także wdrożony system HACCP. Dzięki zaangażowaniu i szczególnej uwadze w zakresie jakości produktów nasze słodkości co roku podbijają serca wszystkich smakoszy.

The following certificates are the guarantee of the highest quality of our products: ISO 9001: 2008, IFS Certificate (Higher Level) as well as the implemented HACCP System. Owing to involvement and particular attention as far as product quality is concerned, our sweets each year captivate all gourmets’ hearts.

Nasze pomadki mleczne „krówki” wyróżnione znakiem Jakość Tradycja. Jest to bardzo prestiżowe wyróżnienie dla naszych produktów. Otrzymanie znaku Jakość Tradycja potwierdza jakość wynikającą z tradycyjnego charakteru i szczególnej receptury odróżniającej nasze pomadki od innych produktów tej samej kategorii. Podczas produkcji zachowane są najwyższe, bardzo restrykcyjne standardy produkcyjne. Dlatego z tym większą dumą prezentujemy nasz asortyment.

Życzymy Wszystkim Smacznego!

Our milk fondants „Krówki” were honoured by Jakosc Tradycja (Quality And Tradition) emblem. It is a very prestigious distinction for our products. By reciving this emblem our foundants are proved to have the quality resulting from a traditional character and special recipe which differs our fondants from other similar products. During the production process the highest and most stringent production procedures are maintained. All the above make us proud to present our assortment.

Enjoy!

®

SPIS TREŚCI/CONTENTS

OZNACZENIA/SYMBOLS

KODY KRESKOWE/BARCODES

1. NOWOŚCI/NEW 4

2. KARMELKI NADZIEWANE/FILLED CANDIES 7

3. KARMELKI TWARDE/HARD CANDIES 12

4. LANDRYNY/HARD CANDIES 13

5. LIZAKI WYKONANE RĘCZNIE/HAND MADE LOLLIPOPS 15

6. LIZAKI/LOLLIPOPS 16

7. DROPSY / ROLLS 18

8. TOFFI/TOFFEE 19

9. KRÓWKI/HAND MADE FUDGES 21

10. SUGUSY/SUGUS 22

11. CZEKOLADOWANE/CHOCOLATE-COVERED CANDIES 24

12. WYROBY SEZONOWE/SEASONAL PRODUCTS 26

TERMIN PRZYDATNOŚCI DO SPOŻYCIA/SHELF LIFE

OPAKOWANIE JEDNOSTKOWE/SINGLE PACKING

OPAKOWANIE ZBIORCZE/COLLECTIVE PACKING

ILOŚĆ OPAKOWAŃ W WARSTWIE/CATRONS IN LAYER

ILOŚĆ WARSTW NA PALECIE/LAYERS ON A PALLET

Kody kreskowe umieszczone są w następującej kolejności: sztuka / opakowanie jednostkowe / opakowanie zbiorcze.

Barcodes are placed in following order: piece / single packing / collective packing.

Termin przydatności do spożycia

Opakowanie jednostkowe

Opakowanie zbiorcze

Ilość opakowań w warstwie

Ilość warstw na palecie

Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer

Layers on a pallet4 5

® ®

NOWOŚCI

ZIELONA HERBATA 70 G4.

STR. 13

Karmelki o smaku gumy balonowej

8. KULKI ŚWIĄTECZNE 2,5 KG

STR. 27

1. Z WITAMINĄ C 2,5 KG

Landrynki o smaku owocowym z witaminą C:jabłko, malina, cytryna, pomarańcza, czarna porzeczka

STR. 12

Karmelki smaku gumy balonowej

KULKI CHOINKOWE 250 G6.

STR. 27

7. GALARETKA WIELOSMAKOWA W CZEKOLADZIE 300 G

STR. 27


5. KULKI BALONOWE 320 G

STR. 11

NEW PRODUCTS NEW PRODUCTS

2. TRUSKAWKOWE Z SOKIEM 2 KG

Karmelki nadziewane z sokiem truskawkowym

STR. 11

NOWOŚCI

9. LIZAKI CHOINKI 60 G

STR. 26


3. KULKI BALONOWE 2 KG

STR. 11

Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer

Layers on a pallet 7

®

12 m-cy

1. KUKUŁKA 3 KG

- 3 kg 9 16 12 m-cy

2. KUKUŁKA 150 G

150 g 14 szt. 9 12

12 m-cy

3. MIESZANKA STRZYŻOWSKA 3 KG

- 3 kg 9 16

KARMELKI NADZIEWANEFILLED CANDIES

SMAKI/FLAVOURS: śliwkowy/plum ananasowy/pineapple cytrynowy/lemon pomarańczowy/orange poziomkowy/wild strawberry



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

12 m-cy

4. ABC 2,5 KG

- 2,5 kg 9 16

12 m-cy

6. ABC 400 G

400 g 10 szt. 6 812 m-cy

5. ABC 100 G

100 g 20 szt. 9 16

KARMELKI NADZIEWANE

12 m-cy

7. MIESZANKA FAMILIJNA 2 KG

- 2 kg 9 16 12 m-cy

8. MIESZANKA FAMILIJNA 500 G

500 g 10 szt 6 8

12 m-cy

9. ROKS-MILK 2 KG

- 2 kg 9 16

KARMELKI NADZIEWANE

12 m-cy

10. SOKOSMAKI 2 KG

- 2 kg 9 16

SOCZYSTA

NOWOŚĆ

Karmelki z sokami owocowymi

FILLED CANDIESFILLED CANDIES

SMAKI/FLAVOURS: ananasowy/pineapple cytrynowy/lemon truskawkowy/strawberry

SMAKI/FLAVOURS: winogronowy/grape rabarbarowy/rhubarb malinowy/raspberry



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

12 m-cy

11. MIESZANKA CYTRUSOWA 3 KG

- 3 kg 9 16 12 m-cy

12. WIŚNIOWE 3 KG

- 3 kg 9 16

12 m-cy

14. FRUITKI 3 KG

- 3 kg 9 16

12 m-cy

13. MINI MIX 350 G

350 g 14 szt. 12 7

12 m-cy

15. ZŁOTE JABŁUSZKO 3 KG

- 3 kg 9 16

12 m-cy

16. TRUSKAWKOWE Z SOKIEM 2 KG

- 2 kg 9 16

12 m-cy

19. KULKI BALONOWE 320 G

320 g 12 szt 12 712 m-cy

18. KULKI BALONOWE 2 KG

- 2 kg 9 16

12 m-cy

20. PEPPERMINT 3 KG

- 3 kg 9 16 12 m-cy

21. SUPERMINT 3 KG

- 3 kg 9 16

Karmelki nadziewane z sokiem truskawkowym

Karmelki o smaku gumy balonowejKarmelki o smaku gumy balonowej

12 m-cy

17. O SMAKU TRUSKAWKOWYM 3 KG

- 3 kg 9 16

SOCZYSTA

NOWOŚĆ

KARMELKI NADZIEWANE KARMELKI NADZIEWANEFILLED CANDIESFILLED CANDIES

SMAKI/FLAVOURS: ananasowy/pineapple cytrynowy/lemon pomarańczowy/orange

SMAKI/FLAVOURS: jabłkowy/apple cytrynowy/lemon pomarańczowy/orange truskawkowy/strawberry



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

12 m-cy

24. ICE ROKS 1 KG

1 kg 8 szt. 8 9

12 m-cy

25. Z WITAMINĄ C 2,5 KG

- 2,5 kg 9 16

12 m-cy

1. MIĘTOWE 80 G

80 g 50 szt. 9 14 12 m-cy

2. PÓŁKSIĘŻYCE 80 G

80 g 50 szt. 9 14

12 m-cy

3. MLECZNE 80 G

80 g 40 szt. 9 14 12 m-cy

4. ZIELONA HERBATA 70 G

70 g 24 szt. 18 11

12 m-cy

23. KOFIK 1 KG

1 kg 6 szt. 5 812 m-cy

22. LUX MILK 2,5 KG

- 2,5 kg 9 16

KARMELKI TWARDE LANDRYNYHARD CANDIESHARD CANDIES

SMAKI/FLAVOURS: cytrynowy/lemon jabłkowy/apple malinowy/rasberry pomarańczowy/orange czarna porzeczka/black currant

O smaku lodowym

O smaku owocowym

Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


®

18 m-cy

2. SERCA O SMAKU OWOCOWYM 60 G

60 g 26 szt. 20 618 m-cy

1. ŚWIDERKI 60 G

60 g 30 szt. 20 6

LIZAKI WYKONANE RĘCZNIEHAND MADE LOLLIPOPS

18m-cy

4. TOTALNIE ZAKRĘCONE 60 G

60 g 26 szt. 20 618 m-cy

3. KWIATKI 60 G

60 g 26 szt. 20 6



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

LIZAKILOLLIPOPS

18 m-cy

5. O SMAKU OWOCOWYM10 G X 100 SZT.

100 szt. 6 szt. 5 8 18 m-cy

6. O SMAKU OWOCOWYM 10 G X 60 SZT.

60 szt. 12 szt. 5 8

18 m-cy

10. KULISTE O SMAKU COLA 10 G

100 szt. 6 szt. 5 8

18 m-cy

12. KULISTE O SMAKU TRUSKAWKOWYM 10 G

100 szt. 6 szt. 5 818 m-cy

11. KULISTE O SMAKU BANANOWO--CZEKOLADOWYM 10 G

100 szt. 6 szt. 5 8

18 m-cy

9. SERDUSZKA OWOCOWE I LOVE YOU 8 G

125 szt. 6 szt. 5 8

LIZAKILOLLIPOPS

18 m-cy

7. SERDUSZKA O SMAKU COLA 8 G

125 szt. 6 szt. 5 8 18 m-cy

8. SERDUSZKA O SMAKU OWOCOWYM 8 G

125 szt. 6 szt. 5 8



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

24 m-ce

2. DROPSY PUDROWE O SMAKU TUTTI-FRUTTI 27 G

40 szt. 12 szt. 6 724 m-ce

1. DROPSY PUDROWE O SMAKU POZIOMKOWYM 27 G

40 szt. 12 szt. 6 7

DROPSY

LIZAKILOLLIPOPS

ROLLS

12 m-cy

3. TOFFI MLECZNE 3 KG

- 3 kg 9 1612 m-cy

2. TOFFI SCHOKO 3 KG

- 3 kg 9 16

12 m-cy

1. TOFFI MIX 300 G

300 g 12 szt. 12 8

TOFFITOFFEE

SMAKI/FLAVOURS: kakaowy/cocoa mleczny/milk orzechowy/peanut

18 m-cy

13. SERCA O SMAKU OWOCOWYM 7 G

100 szt. 10 szt. 6 7 18 m-cy

14. O SMAKU ŚMIETANKOWO-OWOCOWYM 7 G

100 szt. 10 szt. 6 7

Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


®

8 m-cy

1. KRÓWKI FIRMOWE 500 G

500 g 6 szt. 27 8

8 m-cy

4. KRÓWKA KAKAOWA 3 KG

- 3 kg 16 108 m-cy

3. KRÓWKA MLECZNA STRZYŻOWSKA 3KG

- 3 kg 16 10

8 m-cy

2. KRÓWKA ORYGINALNA 150 G

150 g 15 szt. 18 11

WYKONUJEMY KRÓWKI REKLAMOWEWE PRODUCE PRIVATE LABEL FUDGES

KRÓWKI WYKONANE RĘCZNIEHAND MADE FUDGES



Opakowanie zbiorcze


Ilość warstw na palecie22

®

12 m-cy

1. WIELOSMAKOWE 3 KG

- 3 kg 9 16

SUGUSYSUGUS

SMAKI/FLAVOURS: cytrynowy/lemon wiśniowy/cherry jabłkowy/apple pomarańczowy/orange ananasowy/pineapple

12 m-cy

2. CHEW BONS 1 KG

1 kg 8 szt. 8 9 12 m-cy

3. GUM BUM 80 G

80 g 20 szt. 18 11

Sugusy wielosmakowe



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

8 m-cy

9. ŻURAWINA W CZEKOLADZIE 2,5 KG

- 2,5 kg 9 16 8 m-cy

10. ŻURAWINA W CZEKOLADZIE 200 G

200 g 15 szt. 7 5

8 m-cy

7. ŚLIWKA W CZEKOLADZIE 2 KG

- 2 kg 16 6 8 m-cy

8. ŚLIWKA W CZEKOLADZIE 300 G

300 g 8 szt. 9 8

KRÓWKI WYKONANE RĘCZNIEWYROBY CZEKOLADOWANECHOCOLATE -COVERED CANDIES

Z OWOCAMIŻURAWINY

8 m-cy

5. FANTAZJA W CZEKOLADZIE 3 KG

- 3 kg 9 16 8 m-cy

6. KARO W CZEKOLADZIE 3 KG

- 3 kg 16 10

8 m-cy

2. GALARETKA WIELOSMAKOWA 2 KG

- 2 kg 16 10

8 m-cy

1. GALARETKA WIELOSMAKOWA 300 G

300 g 10 szt 12 10

WYROBY CZEKOLADOWANECHOCOLATE -COVERED CANDIES

W czekoladzie

Nadzienie miętowo-czekoladowe

W czekoladzie

8 m-cy

3. TRUFLA W CZEKOLADZIE 2,7 KG

- 2,7 kg 9 16

8 m-cy

4. ROKSI DUO W CZEKOLADZIE 2,5 KG

- 2,5 kg 16 10

SMAKI/FLAVOURS: kakaowy/cocoa orzechowy/peanut migdałowy/almond

SMAKI: kawowy/coffe toffi/toffee



Opakowanie zbiorcze



Shelf life

Single packing

Collective packing

Cartons in a layer


® ®

12 m-cy

10. KULKI ŚWIĄTECZNE 2,5 KG

- 2,5 kg 9 16


18 m-cy

3. LIZAKI WALENTYNKI O SMAKUTRUSKAWKOWYM LOVE 20 G

50szt. 6 szt. 5 8

18 m-cy

5. LIZAKI SERCA O SMAKUOWOCOWYM 60 G

60 g 26 szt. 20 6

24 m-cy

4. SOPLE CHOINKOWE 250 G

250 g 10 szt. 16 8 8 m-cy

9. FANTAZJA CZEKOLADOWA ŚWIĄTECZNA 3 KG

- 3 kg 9 16

8 m-cy

7. BAJERKI W CZEKOLADZIE ŚWIĄTECZNE 2,5 KG

- 2,5 kg 9 16

8 m-cy

11. GALARETKA W CZEKOLADZIE 300 G

300 g 16 szt. 8 8

18 m-cy

8. MIESZANKA STRZYŻOWSKA ŚWIĄTECZNA 3 KG

- 3 kg 9 16

WYROBY SEZONOWEWYROBY SEZONOWESEASONAL PRODUCTSSEASONAL PRODUCTS

24 m-e

2. SOPLE CHOINKOWE 2 KG

- 2 kg 16 15

18 m-cy

6. LIZAKI CHOINKI 60 G

60 g 26 szt. 20 6

18 m-cy

1. LIZAKI KOLOROWE 60 G

60 g 26szt. 20 5

18 m-cy

12. KULKI CHOINKOWE 250 G

250 g 16 szt. 8 8


®

www.roksana.pl

ul. Mostowa 35, 38-100 Strzyżów, PolandTel. +48 17 276 55 00, fax +48 17 276 55 07

e - mail: [email protected]

DZIAŁ SPRZEDAŻY:

tel. +48 17 276 12 17, 276 55 24, 276 55 25, 276 55 03fax +48 17 276 55 34


DZIAŁ EKSPORTU / EXPORT DEPARTMENT:tel. +48 17 276 55 38,fax +48 17 276 55 34


katalog produktÓw - roksana.plroksana.pl/roksana_katalog_produktow_2016.pdf · karmelki nadziewane...

Documents