katalog - przerobiony v2 - gaja.sklep.plgaja.sklep.pl/wp-content/uploads/katalog-kjg.pdf · 3 - hak...

16
ocynk miedź tytan-cynk powlekane Systemy rynnowe

Upload: doandan

Post on 28-Feb-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ocynkmiedźtytan-cynkpowlekane

Systemy rynnowe

Charakterystyka poszczególnych materiałów

Program produkcjii oferta handlowa firmy

Charakterystyka poszczególnych materiałów

Możliwości łączenia różnych materiałów

Oświadczenie producentao zgodności z normą EN612

1

Firma Kollar & Jurik Gombarcik, s.r.o jestproducentem systemów rynnowych podswoim znakiem handlowym .Historia spółki rozpoczęła się przed 19 latod produkcji obróbek blacharskich w Cachticach.W latach następnych produkcja systemówrynnowych stała się głównądziałalnością spółki.

2Centrala w Cachticach posiada 3000m . Powierzchni 2magazynowej i 2500m powierzchni produkcyjnej.

Powierzchniahandlowa 6 oddziałów na całej Słowacji2ma wielkość 7500m .

Obecnie firma zatrudnia 220 pracowników. Dział produkcyjny produkuje na rynek ok. 1000 różnych elementów blacharskicha dział handlowy posiada w ofercie kolejne 1500pozycji materiałów, narzędzi, dodatków i maszyn.

Systemyrynnowe

Materiałyhutnicze

AkcesoriaDachowe

Gięciei profilowanie

Usługii serwis

Usługii serwis

Doradztwo

www.kjg.sk

Charakterystyka poszczególnych materiałów

2

OcynkOcynk (stal ocynkowanagalwanicznie) to powszechnienajbardziej znany i najbardziejrozpowszechniony materiałdzięki swojej niskiej cenierzeczywistej.Jego minusem, w porównaniuz materiałami, jakimi są np.miedź i tytan-cynk, jest krótszażywotność (korozja). Z tegopowodu konieczna jest ochronapowłoki, co ostateczniezwiększa jego cenę.

MiedźMiedź to jeden z metaliszlachetnych o najbogatszejhistorii w dziedzinie wykorzystaniado pokrywania dachów. Już odśredniowiecza miedź byłastawiana na pierwszym miejscuprzy pokrywaniu kościołówi budynków sakralnych.Również w systemie KJG miedźnależy do metali o najdłuższejtradycji. Obecnie systemrynnowy KJG w wykonaniuz miedzi należy do najbardziejulubionych, w którym kliencicenią sobie dobrą obrabialność,a przede wszystkim wysokążywotność zabezpieczonątworzeniem się samoodnawialnejpatyny.

Tytan-Cynk RheinzinkRHEINZINK to stop tytanowo -cynkowy o najwyższej jakości.Podstawę materiału tworzyczysty cynk 99.995% zwprowadzonym składnikiemstopowym domieszki miedzii tytanu. Tworzenie naturalnejwarstwy ochronnej – patynypowoduje, że systemy rynnowespełniają swoje zadanie przezdziesiątki lat bez koniecznościpowłoki ochronnej. Wszystkiepozycje systemu rynnowego sądostarczane w standardowym„błyszcząco-walcowanym“wykonaniu i w „spatynowanym“wykonaniu.Przy tzw. „spatynowaniu“ jużpodczas produkcji napowierzchni jest tworzonybardzo atrakcyjny szaroniebieskiodcień patyny, który w innysposób wytworzyłby się podłuższym czasie w wynikudziałania czynnikówatmosferycznych .

Powlekanestal ocynkowana powlekana warstwą 50μ poliestru system dostępny w trzech rozmiarach rury:125 (285 mm), 150 (333 mm), 190 (400 mm) oraz trzech rozmiarach rur spustowych:100 mm, 120 mm, 190 mm

Oferta dostępna w kolorach: - RAL 8028 BRĄZ - RAL 7016 GRAFIT - RAL 7037 SZARY - RAL 9005 CZARNY - RAL 3009 WIŚNIA - RAL 8004 CEGLASTY - RAL 5010 NIEBIESKI - RAL 6005 ZIELONY - RAL 9002 BIAŁY - RAL 9006 SREBRNY- RAL MM KOLOR MIEDZIANY

Nomogram doboru wielkościrynien i rur spostowych do powierzchni dachu.

Elemeny systemurynnowego

1 - zaślepka rynny

2 - rynna

3 - hak rynnowy

4 - narożnika

5 - sztucer rynnowy

6 - kolanko

7 - obejma rury

8 - rura spustowa

9 - łapacz wody

10 - Rewizja LORO

www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk MiedźRynna półokrągłaRynna leżąca typ-ARynna leżąca typ-IRynna skrzynkowa

Powlekane

Z, MZ, TZZ, RZrynna półokrągła

Długości: 2,3,4,5,6 mOpakowanie: 5 sztuk

ZHA, MZHA, TZZHA, RZHArynna skrzynkowa

Długości: 2,3,4,5,6 mOpakowanie: 5sztuk

ZS-A, MZS-A, TZZS-A, RZS-Arynna leżąca typ-A - wulsta zewnętrzna

Długości: 2,3,4,5,6 mOpakowanie: 5sztuk

ZS-I, MZS-I, TZZS-I, RZS-Irynna leżąca typ-I - wulsta wewnętrzna

Długości: 2,3,4,5,6 mOpakowanie: 5sztuk

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

25 2,3,4,5,6 m

28

33

40

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

25 2,3,4,5,6 m

28

33

40

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

25 2,3,4,5,6 m

28

33

40

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

28

33 2,3,4,5,6 m

40 2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m.

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m..

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m.

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m..

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m.

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m..

33/50 2,3,4,5,6 m

33/65 2,3,4,5,6 m.

33/67 2,3,4,5,6 m

33/80 2,3,4,5,6 m..

25(80)

28(90)

33(100)

40(130)

50(160)

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

25(80)

28(90)

33(100)

40(130)

50(160)

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

25(80)

28(90)

33(100)

40(130)

50(160)

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

28(90)

33(100)

40(130)

50(160)

25(80) 2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

2,3,4,5,6 m

Grubość materiału Z / 0,55 mm, MZ / 0,55 mmTZ / 0,7 mm, RZ / 0,55 mm

Rynny

3 www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk MiedźHak rynnowy z noskiem (krokwiowy)Hak rynnowy z blaszką (krokwiowy)Hak rynnowy doczołowy z noskiemHak rynnowy doczołowy z blaszkąHak rynnowy w koszulce

Powlekane

25 -430 25/4

28

33

40

-480 25/5

-550 25/5

-610 30/5

25 -430 25/6

28

33

-480 25/5

-550 25/5

40 -610 30/5

25 -430 25/6

28

33

-480 25/5

-550 25/5

40 -610 30/5

25 -430 25/6

28

33

-480 25/5

-550 25/5

40 -610 30/5

25 -430 25/6

28

33

-480 25/5

-550 25/5

40 -610 30/5

28

33 -550 25/5

40 -610 30/5

-480 25/5

25

28

33

- 25/4

- 25/5

- 25/5

25

28

33

- 25/4

- 25/5

- 25/5

28 - 25/5

33 - 25/5

28 - 25/5

33 - 25/5

25 -430 25/4

28

33

40

-480 25/5

-550 25/5

-610 30/5

28

33 -550 25/5

40 -610 30/5

-480 25/5

HPN, MHPN, RHPNhak rynnowy z noskiem

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

HP, MHP, RHPhak rynnowy z blaszką

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

HPN-K, RHPN-Khak rynnowy doczołowy z noskiem

Opakowanie: 25 sztuk/karton

HP-K, RHP-Khak rynnowy doczołowy z blaszką

Opakowanie: 25 sztuk/karton

MHOB, TZOHBhak rynnowy w koszulce

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

Haki

4www.kjg.sk

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

Tytan-cynkOcynk MiedźHak rynnowy leżący z podparciem typ-A

Hak rynnowy leżący z podparciem typ-I

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

33 4 20/6 33 4 20/6

33 4 20/6 33 4 20/6

33 20/6 4

33 20/6 4

HSNN-A, RHSNN-A

hak leżący ze wspornikiemprzeciwśniegowym typ-A - zewnętrzny

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

MHSSN-Ahak leżący

ze wspornikiemprzeciwśniegowym typ-A - zewnętrzny

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

MHSSN-I, hak leżący

z podparciemOpakowanie: 10 sztuk/wiązka

HSSN-I, RHSSN-I,

hak leżący z podparciem

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

Haki

5www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk Miedź

Narożniki, łączniki

6

Łącznik rynny z uszczelkąZaślepka rynnyNarożnik rynny zewnętrznyNarożnik rynny wewnętrzny

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

25

28

33

25

28

33

40

25

28

33

40

25

28

33

40

25

28

33

40

25

28

33

40

25

28

33

40

25

28

33

40

33

40

28

33

40

28

25

28

33

40

25

28

33

40

33

40

28

33

28

SPZ, RSPZłącznik rynny z uszczelką

Opakowanie: 50 sztuk/karton

CL, MCL, TZCL,RCLzaślepka rynny

Opakowanie: 50 sztuk/karton

RA, MRA, TZRA, RRAnarożnik zewnętrzny

Opakowanie: 20 sztuk/karton

RI, MRI, TZRI, RRInarożnik wewnętrzny

Opakowanie: 15 sztuk/karton

www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk Miedź

Wyloty, kolanka

7

Wylot rynnySztucerSztucer rynny leżącejKolano 72Kolano wylotKołek rozporowy R1

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

KL, MKL, TZKL, RKL

wylot rynnyOpakowanie: 20 sztuk/karton

HRD, MHRD, TZHRD

sztucerOpakowanie: 10 sztuk/karton

K, MK,TZK, RK

kolano 72Opakowanie: 15/20 sztuk/karton

°

K, MK,TZK, RK

kolano wylotOpakowanie: 15/20 sztuk/karton

25/8028/80

28/10033/80

33/10033/12040/12040/150

25/8028/80

28/10033/80

33/10033/12040/12040/150

25/8028/80

28/10033/80

33/10033/12040/12040/150

25/8028/80

28/10033/80

33/10033/12040/12040/150

4.3.

2.1. kołek rozporowy R1 dotrzpienio długościod150 mmdo 300 mmz nasadką ochronnąkółka

R1

SS,MSSTZSS, RSS

sztucer do rynny leżącejOpakowanie: 15/20 sztuk/karton

33/100

33 33/120

33

33/100

33 33/120

33

33/100

33 33/120

33

33 33/100

33 33/120

www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk Miedź

Obejmy

8

Obejma rury, trzpień 150 mmObejma rury, trzpień 200 mmObejma rury, trzpień 300 mmObejma rury, śruba 150 mmObejma rury, śruba 200 mmObejma do płyt warstwowych

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

60

80

100

120

150

O,MO, TZO, RO

obejma rury trzpień 150 mmOpakowanie: 25 sztuk/karton

OD, MOD,TZOD, ROD

obejma rury trzpień 200 mmOpakowanie: 25 sztuk/karton

ODD, MODD,TZODD, RODD

obejma rury trzpień 300 mmOpakowanie: 20 sztuk/karton

OSH, MOSH,TZOSH, ROSH

obejma rury śruba 150 mmOpakowanie: 25 sztuk/karton

OSH, MOSH,TZOSH, ROSH

obejma rury śruba 200 mmOpakowanie: 25 sztuk/karton

aOBST

obejma do płyt warstwowych opOpakowanie: 20 sztuk/karton

150 mm

200 mm

300 mm

150 mm

200 mm

www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk Miedź

Rury, pozostałe

9

OdsadzkaTrójnikSito rynnoweŁapacz wodyRura spustowa

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

80

100

120

80

100

120

150

80

100

120

60

80

100

120

80

100

120

80

100

120

150

80

100

120

60

80

100

120

80

100

120

80

100

120

60

80

100

120

80

100

120

80

100

120

60

80

100

120

KO, MKO, TZKO, RKOodsadzka

Opakowanie: 10 sztuk/karton

ZO, MZO, TZZO, RZOtrójnik

Opakowanie: 1 sztuka

ZN, MZNsito rynnowe

Opakowanie: 25 sztuk/karton

ZV, MZV, TZZV,RZV odsadzka

Opakowanie: 5 sztuk/karton

ZR, MZR, TZZR, RZR

rura spustowa

Opakowanie: 10 sztuk/kartonDługości: 1, 2, 3, 4, 5, 6 m

rury rury bocznej

/

/

/

/

/

/

/

80

80

100

100

120

120

120

60

80

80

100

80

100

120

rury rury bocznej

/

/

/

/

/

/

/

80

80

100

100

120

120

120

60

80

80

100

80

100

120

rury rury bocznej

/

/

/

/

/

/

/

80

80

100

100

120

120

120

60

80

80

100

80

100

120

rury rury bocznej

/

/

/

/

/

/

/

80

80

100

100

120

120

120

60

80

80

100

80

100

120

www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk Miedź

System skrzynkowy

10

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

HHA, MHA, RHHAhak skrzykowy

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

TZHHOB, MHHOBhak skrzynkowy w koszulce

Opakowanie: 10 sztuk/wiązka

KLHA, TZKLHA, MKLHA, RKLHAwylot rynny skrzynkowej

Opakowanie: 10 sztuk/karton

RHAA, TZRHAA, MRHAA, RRHAA

narożnik rynny skrzynkowej zewnętrzny

RHIA, TZRHIA, MRHIA, RRHIA

narożnik rynny skrzynkowej wewnętrzny

Opakowanie: 10 sztuk/karton

Hak skrzynkowyhak skrzynkowy w koszulceWylot rynny skrzynkowejNarożnik rynny skrzynkowej zew.Narożnik rynny skrzynkowej wew.Zaślepka

25/8028/8033/80

33/10040/10040/12050/12050/150

25/8028/8033/80

33/10040/10040/12050/12050/150

25/8028/8033/80

33/10040/10040/12050/12050/150

25/8028/8033/80

33/10040/10040/12050/12050/150

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

25

28

33

40

50

CHA, TZCHA, MCHA, RCHA

zaślepkaOpakowanie: 50 sztuk/karton

www.kjg.sk

Tytan-cynkOcynk Miedź

System skrzynkowy

11

Kolano 72OdsadzkaŁapacz wodyObejma ruryRura spustowa skrzynkowa

Powlekane

Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość Rozmiar/Długość

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

KHA, TZKHA, MKHA, RKHA

kolano Opakowanie: 20 sztuk/karton

72°

KHO, TZKHO,MKHO, RKHO

odsadzkaOpakowanie: 10 sztuk/karton

ZVH, TZZVH,MZVH, RZVH

łapacz wodyOpakowanie: 5 sztuk/karton

OHA, TZOHA,MOHA, ROHA

obejma ruryOpakowanie: 25 sztuk/karton

ZRHA, TZZRHA,MZRHA, RZRHA

rura spustowa skrzynkowaOpakowanie: 10 sztuk/karton

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

80

100

120

150

www.kjg.sk

Rury spustowe skrzynkowe

12

ab

c

Rynna2528334050

a576784

103135

b8090

100130160

c677794

113155

Rura80

100120150

a80

100120150

b80

100120150

www.kjg.sk

Instrukcja montażu

13

Podstawowe zasady montażu systemu rynnowegoRynny prawidłowo zamocowane powinny wystawać minimum połowę swojej szerokości poza zakończenie połaci dachowej.

Elementy systemu rynnowego wpływające na jego wytrzymałość (sztucer, łącznik, narożnik) należy podpierać hakami symetrycznymi z obu stron, w odległości około 100 mm.

Rynny nie mogą wystawać ponad przedłużenie płaszczyzny dachu,aby nie stanowiły oparcia dla zalegającego śniegu

Odległość pomiędzy rynajzami powinna wynosić 500-800 mm a hak krańcowy powinien znajdować się w odległości

max 300 mm od krawędzi dachu.

W łacie okapowej wykonujemy wcięcia na głębokość ok 6 mm w celu osadzenia

rynajzy.

Do haka zamocowanego najwyżej mocujemy początek sznura i rozciągamy

wzdłóż okapu

Zagięte haki równamy według sznurów i mocujemy wkrętami 80/5. Przy hakach z blaszką wyginamy blaszkę do pozycji poziomej. Montaż haków

doczołowych wykonujemy poprzez przykręcienie haków skrajnych do deski czołowej i rozciągnięcie sznura pomiędzy nimi zachowując wymagany spadek

2-3 mm/1 m rynny. Pozostałe haki montujemy do sznura w odległościach 500-800 mm.

Zaślepkę bez uszczelki osadzamy na wy-profilowanym końcu rynny, a następnie dobijamy jej skraj i dodatkowo sklejamy

klejem do metalu. Montaż zaślepki można wykonać tylko przed założeniem rynny

na hakach.

Wylot o średnicy 110 mm (do rury 100 mm)oznaczamy wg. szablonu i nacinamy otwór

piłką do metalu.

Na ostatnim haku sprawdzamy poziom i od poziomu naliczamy spadek. Następnie

mocujemy ostatni najniższy hak.

Drugi sznur mocujemy na przedłużeniu haka, na wygiętej blaszce lub nosku.

Rynajzę oznaczamy w miejscu przewi-dywanego zagięcia oraz sprawdzamy różnicę wysokości pomiędzy tylnym

zagięciem a końcem haka.

Aby wykonać wygięcie rynajz właściwie do kąta nachylenia dachu należy użyć

giętarki.

www.kjg.sk

Otwór precyzyjnie docinamy za pomocąnożyc do metalu.

Tylne krawędzie rynny ściskamy ze sobą.

Rynnę leżącą na hakach wyrównujemy do krawędzi haka od zewnątrz budynku. Blaszki haków zaginamy do wnętrza

rynien.

Ostre krawędzie otworu zaginamy na zewnątrz.

Połączenie rynien wzmacniamy zakładając na nie łącznik z uszczelką

EPDM. W przypadku rynien w rozmiarze 190 (400 mm) nie używamy łącznika,

a rynny dodatkowo w celu wzmocnienia łączymy nitami szczelnymi.

Do wylotu wkładamy sito.

Wylot wpinamy w rynnę i jego tylną część zaginamy do rynny.

Po założeniu klamry zatrzaskujemy ruchomą końcówkę i zaginamy blaszkę by

uniemożliwić otwarcie.

Obejmy do rur spustowych z trzpieniem mocujemy za pomocą młotka wprowadzając trzpień w kołek rozporowy. Obejmy mocuje się

bezpośrednio w pionie w odległości nieprzekraczającej 2 m.

Rynny łączymy poprzez nałożenie paska kleju o szerokości 5 mm na powierzchnię dolnej rynny w odległości 20-25 mm od

jej końca. Następnie wsuwamy zewnętrzne wywinięcie rynny na długość

50 mm i przykręcamy rynnę do właściwego położenia.

Narożnik z rynną łączymy w sposób taki sam, jak dwie rynny lecz bez łącznika.

Należy zwrócić uwagę aby rynna z obu stron wchodziła do wewnątrz narożnika. W celu wzmocnienia połączenia rynnęi narożnik należy połączyć dodatkowo

nitami szczelnymi po 4 szt. z każdej strony.

Łączenie wylotu z rurą spustową osiągamy za pomocą dwóch kolan o

takim samym kącie i rury łączącej. Kolanko górne łączymy z wylotem za pomocą 2 szt. nitów szczelnych, które uniemożliwiają jego wysunięcie. Rurę łączymy z kolankiem dolnym 2 nitami.

Pierwsza obejma rury powinna znajdować się ok. 15 m,m poniżej

kolanka.

stalowe aluminiowe miedź tytan - cynkstal szlachetna

(powlekane)(powlekane)

Instrukcja montażu

14www.kjg.sk

PW POL-MARLEY, Sp. Jawnaul.Kolbego 13b

32-600 Oświęcimtel. 33 843-04-65fax 33 843-42-14

e-mail: [email protected]

93-232 ŁÓDŹ, ul. LODOWA 108

tel. 42 649-19-11, 649-17-06e-mail: [email protected]

26-600 RADOM,ul. WIELKOPOLSKA 8

tel. 48 369-99-69, 369-99-49e-mail: [email protected]