katalog trennfunkenstrecken deutsch · 2016. 12. 8. · artikel nummer 35.a53650 35.a53660...

TrennfunkenstreckenBlitzschutz und Potentialausgleich

KATALOG

2 Trennfunkenstrecken

EINFÜHRUNGAmperio GmbH ist der spezialisierte Partner für Blitz- und Überspannungsprobleme. Zusammen mit ausge-wählten Partner für die Entwicklung und die Produktion von passenden Komponenten, off eriert amperio dem Markt den Schweizer Bedürfnissen angepasste Schutz-komponenten. Der vorliegende Katalog beinhaltet eine breite Palette an Trennfunkenstrecken. Entwickelt und produziert entsprechend Lightning Protection System Components (LPSC) - Part 3: Requirements for isolating spark gaps (IEC 62561-3:2012, modifi ed); German version EN 62561-3:2012, EN 60079-0, EN 60079-18, und EN 60079-31. Am-perio ist seit 2002 auf dem Schweizer Mark tätig und wurde von Spezialisten mit Jahrzehntelan-ger internationaler Erfahrung auf dem Gebiet von Blitz- und Überspannungsschutz gegründet. Mit der Herausgabe dieses Kataloges hat amperio einen weiteren Schritt in Richtung Eigen-ständigkeit gemacht. Amperio hat mit seinem neuen Partner im Bereich Blitz- und Überspan-

nung Einfl uss auf die Entwicklung und Produktion von neuen Produkten. Dieser Schritt und Vorteil ist entscheidend für die dynamische Entwicklung von amperio und für die Realisierung von Lösungen für Blitz- und Überspannungsproblenme bei unserenIndustrie- und Installationskunden. Die uns zur Verfügung stehende Entwicklungs-abteilung und das Labor helfen uns, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen und deren Probleme zu lösen. Alle von uns angebotenen Produkte werden bei unserem CSN EN ISO 9001 zertifi zierten Partner-betrieb produziert. Im Weiteren haben wir die Gewährleistung, dass unse-re Produkte entsprechend dem Umweltschutzmanage-ment CSN EN ISO 14001 und dem Sicherheitsmanage-

ment OHSAS produziert werden.

3Trennfunkenstrecken

MASSGEBENDE NORMEN

IEC 62561-3:2012, modifi ziert)EN 62561-3:2013-02 Blitzschutzbauteile (LPSC)-Teil 3 Anforderungen an Trenn-funkenstrecken

IEC 60097-0:2011, modifi ziert + Cor.: 2012 und 2013EN 60079-0:2012 + A11:2013Explosionsgefährdete Bereiche - Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen

IEC 60079-18:2014)EN 60079-18:2015Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 18: Geräteschutz durch Vergusskapselung «m»

IEC 60079-31:2013EN 60079-31:2014-12Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 31: Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse «t»

Massgebend für die Installationen sind:

Niederspannungs-Installationsnorm (NIN)

Leitsätze Blitzschutzsystem EN62305-1-4 / SEV4022:2008Fundamenterder SEV 4113:2008

Regeln des SEVErden als Schutzmassnahme in elektrischen Starkstromanlagen


Anwendungsgebiete

Tanklager

BlitzschutzPotentialtrennungKorrosionsschutz

Bergbahnen und Skilifte

BlitzschutzKorrosionschutz

Gasleitungen

BlitzschutzPotentialtrennungPersonenschutz

Bahnen

PotentialtrennungKorrosionschutzPersonenschutz


InhaltsverzeichnisAMSG-50 und AMSG-100 Trennfunkenstrecke 50 und 70 VAC 50kA (10/350 μs)Anschluss: Gewinde VA M8

6AMSG-50 Ex und AMSG-100 ExTrennfunkenstrecke 50 und 70 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: Gewinde VA M8

7AMSG-250 und AMSG-500Trennfunkenstrecke 250 und 350 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: Gewinde VA M8

8AMSG-250 Ex und AMSG-500 Ex Trennfunkenstrecke 250 und 350 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: Gewinde VA M8

9AMSGC-50 und AMSGC-100Trennfunkenstrecke 50 und 70 VAC 50kA (10/350 μs)Anschluss: T-Litze 50 mm2 geschirmt

10AMSGC-50 Ex und AMSGC-100 ExTrennfunkenstrecke 50 und 70 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: T-Litze 50 mm2 geschirmt

11AMSGC-250 und AMSGC-500Trennfunkenstrecke 250 und 350 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: T-Litze 50 mm2 geschirmt

12AMSGC-250 Ex und AMSGC-500 ExTrennfunkenstrecke 50 und 70 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: T-Litze 50 mm2 geschirmt

13AMSGT-50 Ex und AMSGT-100 ExTrennfunkenstrecke 50 und 70 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: Anschlusslasche mit Langloch 8,4x11mm

14AMSGT-250 ExTrennfunkenstrecke 250 VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: Anschlusslasche mit Langloch 8,4x11mm

15AMSGO-500Trennfunkenstrecke 350VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: VA Bolzen M8 und T-Litze 50 mm2 geschirmt

16AMSGO-500 ExTrennfunkenstrecke 350VAC 100kA (10/350 μs)Anschluss: VA Bolzen M8 und T-Litze 50 mm2 geschirmt

17AMPRO CP40Wechselstromableiter 40A und Trennfunkenstrecke 100kA (10/350 μs) 18


AMSG-50AMSG-100

Abmessungen Schema

AMSG-50 AMSG-100

Bemessungsgleichspannungsfestigkeit UW DC >50 V >100 V

Bemessungswechselspannungsfestigkeit UW AC >35 V >70 V

Bemessungs-Impulsansprechspannung (1,2/50 μs) Ur imp < 900 V < 950 V

Impuls Blitzstrom (10/350 μs) Iimp 50 kA

Nennableitstrom (20x 8/20 μs) In 100 kA

Isolationswiderstand > 108 Ω

Schutzart IP67

Betriebstemperaturbereich –40 °C ... + 80 °C

Blitzschutzklasse Klasse N

Entspricht den Normen EN 62561-3

Artikel Nummer 35.A40860 35.A40780

Technische Daten

Trennfunkenstrecke

Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgas gefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Fail-Safe geschützt• Polyurethan Schutzhülle

Anwendung:

• Potentialausgleich in Starkstrom- und Fernmeldeanlagen• Isolierung von potentialgetrennten Anlageteilen• Bahnerder von Wechsel- und Gleichstrombahnen• Messerder für Laboratorien • Anlagen mit kathodischem Schutz und Steuerstrom-Systemen• Überbrückung von Isolierfl anschen und Isolierkupplungen von Rohrleitungen

93

2222

22

Ø22

M8

50/70VACAC 50kA (10/350μs)


Trennfunkenstrecke für explosionsgefährdete Zonen „ATEX“II2G Ex mb IIC T6 GbII2D Ex tb IIIC T80 °C Db

Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Fail-Safe geschützt• Polyurethan Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel

Anwendung:


AMSG-50 ExAMSG-100 Ex

Abmessungen Schema

AMSG-50 Ex AMSG-100 Ex




Impuls Blitzstrom (10/350 μs) Iimp 100kA



Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H

Entspricht den Normen EN 62561-3, EN 60079-0, EN 60079-18, EN 60079-31


Technische Daten

104

2727

36

M8

Ø40

ATEX 50/70VAC 100kA (10/350μs)


250/350VAC 100kA (10/350μs)

Trennfunkenstrecke

Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan Schutzhülle

Anwendung:

• Potentialausgleich in Starkstrom- und Fernmeldeanlagen• Isolierung von potentialgetrennten Anlageteilen• Bahnerder von Wechsel- und Gleichstrombahnen• Messerder für Laboratorien • Anlagen mit kathodischem Schutz und Steuerstrom-Systemen• Überbrückung von Isolierfl anschen und Isolierkupplungen von

Rohrleitungen

Abmessungen Schema

AMSG-250AMSG-500

AMSG-250 AMSG-500



Bemessungs-Impulsansprechspannung (1,2/50 μs) Ur imp < 1,4 kV < 1,5 kV




Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H



Technische Daten



Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel

Anwendung:


Rohrleitungen

AMSG-250 ExAMSG-500 Ex

AMSG-250 Ex AMSG-500 Ex







Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H



Technische Daten

Abmessung Schema

104

2727

36

M8

Ø40

250/350VAC 100kA(10/350μs)ATEX


Abmessungen Schema

AMSGC-50AMSGC-100

AMSGC-50 AMSGC-100







Schutzart IP67


Blitzschutzklasse class N

T-Litze schwarz geschirmt, isoliert 50 mm2



Technische Daten

Trennfunkenstrecke

Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Fail-Safe geschützt• Polyurethan Schutzhülle• Anschlusskabel (T-Litze geschirmt)

Anwendung:


4115

2000

2000

Ø26

50/70VAC 50kA (10/350μs)



Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Fail-Safe geschützt• Polyurethan Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel• Anschlusskabel (T-Litze geschirmt)

Anwendung:


Abmessung Schema

AMSGC-50 ExAMSGC-100 Ex

AMSGC-50 Ex AMSGC-100 Ex







Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H




Technische Daten

4115

110

2000

2000

Ø40

ATEX 50/70VAC 100kA (10/350μs)


Trennfunkenstrecke

Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan Schutzhülle• Anschlusskabel (T-Litze geschrirmt)

Anwendung:


Rohrleitungen

Abmessungen Schema

AMSGC-250AMSGC-500

AMSGC-250 AMSGC-500







Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H




Technische Daten

4115

2000

2000

Ø26

250/350VAC 100kA (10/350μs)



Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niederige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel• Anschlusskabel (T-Litze geschirmt)

Anwendung:


Rohrleitungen

Abmessung Schema

AMSGC-250 ExAMSGC-500 Ex

AMSGC-250 Ex AMSGC-500 Ex







Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H




Technische Daten

4115

110

2000

2000

Ø40

250/350VAC 100kA(10/350μs)ATEX



Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niederige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Fail-Safe geschützt• Polyurethan -Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel

Anwendung:


Abmessungen Schema

AMSGT-50 ExAMSGT-100 Ex

AMSGT-50 Ex AMSGT-100 Ex




Impuls Blitzstrom (10/350 μs) Iimp 100 kA 100kA

Nennableitstrom (20x 8/20 μs) In 100 kA 100 kA

Isolationswiderstand > 108 Ω > 108 Ω

Schutzart IP67 IP67

Betriebstemperaturbereich –40 °C ... + 80 °C –40 °C ... + 80 °C

Blitzschutzklasse H



Technische Daten

158.4

Ø40

138

118 60

9

50/70VAC 100kA (10/350μs)



Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan- Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel

Anwendung:

• Potentialausgleich in Starkstrom- und Fernmeldeanlagen• Isolierung von otentialgetrennten Anlageteilen• Bahnerder von Wechsel- und Gleichstrombahnen• Messerder für Laboratorien • Anlagen mit kathodischem Schutz und Steuerstrom-Systemen• Überbrückung von Isolierfl anschen und Isolierkupplungen von

Rohrleitungen

Abmessungen Schema

AMSGT-250 Ex

AMSGT-250 Ex

Bemessungsgleichspannungsfestigkeit UW DC >375 V

Bemessungswechselspannungsfestigkeit UW AC >250 V

Bemessungs-Impulsansprechspannung (1,2/50 μs) Ur imp 108 Ω

Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H


Artikel Nummer 35.A55160

Technische Daten

138

118

60

9

10

8.415 ø40

ATEX 50/70VAC 100kA (10/350μs)


Trennfunkenstrecke

Beschreibung

• Aus hochwertiger Industriekeramik• Edelgasgefüllt und hermetisch dicht• Sehr niedrige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan-Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel

Anwendung:


Messerder für Laboratorien • Anlagen mit kathodischem Schutz und Streustrom-Systemen• Überbrückung von Isolierfl anschen und Isolierkupplungen von Rohrleitungen

Abmessungen Schema

AMSGO-500

AMSGO-500



Bemessungs-Impulsansprechspannung (1,2/50 μs) Ur imp < 1,5 kV




Schutzart IP67


Blitzschutzklasse class H



Technische Daten

350VAC 100kA (10/350μs)



Beschreibung

• Aus hochwertigem Industriekeramik• Edelgas gefüllt und hermetisch dicht• Sehr niederige Ansprechspannung• Hohes Blitzstrom - Ableitvermögen• Stabile Funktion durch Eigenklima• Polyurethan Schutzhülle, verstärkt mit Stahlmantel

Anwendung:

• Potentialausgleich in Starkstrom- und Fernmeldeanlagen• Isolierung von Potentialgetrennten Analgeteilen• Bahnerder von Wechsel- und Gleichstrombahnen• Messerder für Laboratorien • Anlagen mit kathodischem Schutz und Steuerstrom-Systemen• Überbrückung von Isolierfl anschen und Isolierkupplungen von

Rohrleitungen

Abmessungen Schema

AMSGO-500 Ex

AMSGO-500 Ex



Bemessungs-Impulsansprechspannung (1,2/50 μs) Ur imp < 1,5 kV




Schutzart IP67


Blitzschutzklasse H



Technische Daten

318

200

73

Ø8,4

Ø40

M8

AC 350V 100kA(10/350μs)ATEX


AC Wechselstromableiter mit integriertem Blitzschutz Beschreibung

AC - Strom kann die Korrosion von Pipelines und Stahlkonstruktionen, die parallel zu Hochspannungsleitungen und Bahntrasses verlaufen, beeinfl ussen.Der CP40 besteht aus einem Wechselstrom und Blitzableiter. Beides ist in einem passenden Gehäuse angeordnet und gegen Umwelteinfl üsse geschützt. Der APORO CP40 leitet induktiv eingekoppelte Wechselspannung, welche Korrosion oder Lochfrass an metallenen Objekten verursacht, ab. Beeinfl usst eingespiesene Gleichspannung für den Korrosionsschutz aber nicht. Der CP-40 leitet AC Strom bis zu 40A in das Erdreich ab, ohne die Funktion des Kathodenschutzsystems und den Streuverlust von 10kHz zu beeinfl ussen. Der Gesamtableitstrom kann durch Parallelschalten von mehreren CP40 erhöht werden (beispielsweise 2x CP40 für 80A, oder 3xCP40 für 120A usw.). Der in Kombination eingebaute Blitzschutz (SPD) schützt das Kathodenschutzsystem gegen direkten oder indirekten Blitzschlag bis zu 100kA (10/350 μs).

Abmessungen Schema

AMPRO CP40

AMPRO CP40

Max. Betriebsspannung DC (P-E) Umax 18 V DC

Max. Ableitdauerstrom AC/50Hz (P-E) IA 40 A AC

Max. Scheitelstrom AC 1s/50Hz (P-E) Imax 400 A AC

Max. Leckstrom bei Umax (P-E) IL


INFORMATION

amperio schützt Solaranlagen.

amperio ist das Unternehmen mit weltweiter Erfahrung in den Bereichen:

• Erdung• Potentialausgleich• Schutz gegen direkten Blitzschlag• Blitz-und Überspannungsschutz

Zu diesen Leistungen gehört die Entwicklung von kleinen Stringkästen bis hin zu Generatoren -Schaltschränken. Kleine Stringkästen sind ein Teil unserer Produktion. Grosse Generatorenschränke werden in Zusammenarbeit mit unserem Partner, im Schaltanlage- und Steuerungsbau tätig, realisiert.

Verlangen Sie den speziellen Katalog

KATALOG / CATALOGUE

Erdungssysteme und Potentialausgleich Mise à la terre et liaisons équipotentielles

KATALOG / CATALOGUE

CADWELD® Molekulare VerbindungenConnections Moléculaire

amperio sarl - 4 Les Hauts de l‘Illberg - F-68130 - Altkirch - Tel. :+33(0)3 89 68 58 66 - [email protected] - www.amperio.framperio GmbH - Grande Ferme 24 - CH-3280 Murten - Tel.: +41(0)26 672 30 70 - Fax: +41(0)26 672 30 71- [email protected] - www.amperio.ch

Vertriebspartner

ALLES RUND UM STROM :TRANSPORT - VERBINDUNG - BEFESTIGUNG - BLITZSCHUTZ - SICHERHEIT

ASC-30112015-D
mailto:[email protected]://www.amperio.fr/mailto:[email protected]://www.amperio.ch/

katalog trennfunkenstrecken deutsch · 2016. 12. 8. · artikel nummer 35.a53650 35.a53660...

Documents