katalogos ekdoseon pio 2012 (7) final hq1.pdf

Κλάδος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών

Κατάλογος Εκδόσεων 2012

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

ISBN 978-9963-50-182-3

Εκδότης:

Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών


Σχεδιασμός:

Σπύρος Τσιώρης

Γενική εποπτεία:

Άντρη ΚούλληΛειτουργός Τύπου και Πληροφοριών Α’ Προϊσταμένη Κλάδου Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών

Συντελεστές:

Για την επεξεργασία των κειμένων, τη γλωσσική επιμέλεια και την παρακολούθηση της εκτυπωτικής διαδικασίας των εκδόσεων, καθώς και την ετοιμασία των εγγράφων και την προκήρυξη προσφορών για την εκτύπωση, εργάστηκαν οι Λειτουργοί:

Άντρη Κούλλη, Βασιλική Κοκότη, Αντωνία Πεδόνε και Δημήτρης Χάσικος.

Το περιοδικό “Cyprus Today” επιμελείται η Λειτουργός Μαρία Γεωργίου ενώ το περιοδικό «Η Κύπρος μας» ο Λειτουργός Μιχαλάκης Χριστοδουλίδης.

Σχεδιασμοί:

Δώρα ΦαρσίδηΤηλέμαχος Αλωνεύτης («Η Κύπρος μας»)Εξωτερικοί γραφίστες/συνεργάτες του Κλάδου

� Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012 Περιεχόμενα

Εισαγωγή 3-4

Υπουργείο Άμυνας 5-6

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 7-23

Α. Τμήμα Γεωργίας 8

Β. Τμήμα Δασών 12

Γ. Κτηνιατρικές Υπηρεσίες 16

Δ. Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών 18

Ε. Τμήμα Αναδασμού 20

Στ. Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών 20

Ζ. Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων 20

Η. Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης 21

Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως 24-29

A. Μονάδα Ισότητας των δύο φύλων 25

B. Αστυνομία Κύπρου 25

Γ. Κρατικό Αρχείο 29

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού 30-34

Α. Υπηρεσία Ενέργειας 31

Β. Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη 32

Γ. Υπηρεσία Ανταγωνισμού και Προστασίας Καταναλωτών 33

Δ. Υπηρεσία Τεχνολογίας 34

Υπουργείο Εξωτερικών 35-36

Α. Υπηρεσία Αποδήμων και Επαναπατρισθέντων 36

Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων 37-46

Α. Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων 38

Β. Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας 40

Γ. Τμήμα Εργασίας 40

Δ. Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας 42

Ε. Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων 45

Στ. Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες 46

Ζ. Κέντρο Παραγωγικότητας 46

Υπουργείο Εσωτερικών 47-49

Α. Διοίκηση 48

B. Τμήμα Ασύλου 48

Γ. Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως 48

Δ. Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας 48

Υπουργείο Οικονομικών 50-52

Α. Τμήμα Διοίκησης και Προσωπικού 51

Β. Τμήμα Τελωνείων 51

Γ. Υπηρεσία ΦΠΑ 51

Δ. Στατιστική Υπηρεσία 51

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού 53-58

A. Γραφείο Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων 54

Β. Διεύθυνση Μέσης Εκπαίδευσης 54

Γ. Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης 55

Δ. Διεύθυνση Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης 55

Ε. Υπηρεσία Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας 56

Στ. Υπηρεσία Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής 57

Ζ. Πολιτιστικές Υπηρεσίες 57

Η. Εθνική Μονάδα “ΕΥΡΥΔΙΚΗ” 58

Θ. Κυπριακή Βιβλιοθήκη 58

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων 59-60

A. Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών 60

Υπουργείο Υγείας 61-74

Α. Διοίκηση-Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας 62

Β. Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας 64

Γ. Υπηρεσίες Επισκεπτών/τριών Υγείας 66

Δ. Διεύθυνση Νοσηλευτικών Υπηρεσιών 69

Ε. Εθνική Επιτροπή Κύπρου «Περιβάλλον και Υγεία του Παιδιού» 72

Στ. Οδοντιατρικές Υπηρεσίες 72

Ζ. Τμήμα Φυσιοθεραπείας 73

H. Γενικό Χημείο του Κράτους 74

Ανεξάρτητες Υπηρεσίες 75-78

Α. Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 76

Β. Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα 76

Γ. Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών 76

Δ. Νομική Υπηρεσία - ΜΟ.Κ.Α.Σ. 77

Ε. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού 77

� Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012

Εισαγωγή

Το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών έχει οριστεί ως ο εκδοτι-κός φορέας της Κυβέρνησης, με την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου 23.521, ημερομηνίας 1/9/1983. Ως εκ τούτου, οι δύο Κλάδοι Εκδόσεων του Γραφείου, ο Κλάδος Διαφωτιστικών Εκδόσεων και ο Κλάδος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών, είναι επιφορτισμένοι με το έργο της έκδοσης όλων των κυβερνητικών εντύπων. Ο Κλάδος Διαφωτιστικών Εκδόσεων έχει την ευθύνη για την έκδοση διαφωτιστικών εκδόσεων που αποβλέ-πουν, κυρίως, στην ενημέρωση και διαφώτιση για το Κυπριακό, τόσο διεθνώς όσο και στο εσωτερικό.

Από την άλλη, ο Κλάδος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών έχει την ευθύνη για την έκδοση των κυβερνητικών εντύ-πων που αποβλέπουν, κυρίως, στην ενημέρωση του κοινού και στη δημοσιότητα και προβολή του κυβερνητικού έργου. Ο Κλάδος αναλαμβάνει την υλοποίηση των ετήσιων εκδοτικών προγραμ-μάτων που υποβάλλονται από τα Υπουργεία και τις Ανεξάρτητες Υπηρεσίες, προς έγκριση από την Κεντρική Επιτροπή Εκδόσεων, η

οποία συνέρχεται τον μήνα Ιανουάριο, κάθε χρόνο. Οι όροι εντολής της ΚΕΕ, η οποία συστάθηκε με την ίδια πιο πάνω απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, είναι ο καθορισμός κριτηρίων και προ-τεραιοτήτων αναφορικά με τις κυβερνητικές εκδόσεις, η μελέτη των εκδοτικών αναγκών των Κρατικών Υπηρεσιών, η λήψη σχετικών αποφάσεων για την ικανοποίηση των αναγκών αυτών και η εκτίμη-ση της αντίστοιχης δαπάνης, καθώς και η παροχή τεχνικής επίβλε-ψης και επεξεργασίας των εκδόσεων, σε συνεργασία με τις ενδι-αφερόμενες Υπηρεσίες. Της Επιτροπής προεδρεύει η Διευθύντρια του Γ.Τ.Π. και σ’ αυτήν συμμετέχουν εκπρόσωποι των Υπουργείων Εσωτερικών και Οικονομικών, του Γραφείου Προγραμματισμού και του Κυβερνητικού Τυπογραφείου.

Η εκτύπωση των κυβερνητικών εκδόσεων ανατίθεται στο Κυβερνητικό Τυπογραφείο ή κατακυρώνεται σε ιδιωτικά τυπογρα-φεία μετά από ζήτηση προσφορών είτε μέσω του Ηλεκτρονικού Συστήματος Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων (e-procurement) με ανοικτή διαδικασία, είτε μέσω συνοπτικής διαδικασίας ζήτησης

Εισαγωγή


προσφορών με την αποστολή των εγγράφων προσφορών σε τυπο-γραφεία του ιδιωτικού τομέα.

Η διαδικασία έκδοσης των διαφόρων εντύπων, πέραν από τη ζήτηση προσφορών για την εκτύπωση, περιλαμβάνει, επίσης, τη γλωσσική επιμέλεια των σχετικών κειμένων που αποστέλλονται από τα Υπουργεία και τα Τμήματά τους και από τις Ανεξάρτητες Υπηρεσίες, καθώς και το σχεδιασμό και την επίβλεψη/παρακο-λούθηση της εκτυπωτικής διαδικασίας από τους Λειτουργούς του Κλάδου.

Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο, ο Κλάδος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών εξέδωσε και κυκλοφόρησε κατά το 2012, συνολικά 350 εκδόσεις, αυτόνομες ή περιοδικές, υπό μορ-

φή φυλλαδίων, βιβλιαρίων, αφισών, folders καθώς και πανόδετων εκδόσεων.

Σημειώνεται ότι, το Γ.Τ.Π. αποτελεί μόνον τον εκδότη των κυ-βερνητικών εντύπων και ότι την ευθύνη της διανομής και αποστο-λής τους έχουν τα αρμόδια Υπουργεία και Υπηρεσίες.

Ο Κατάλογος Εκδόσεων 2012 έχει ως βασικό στόχο την καταγρα-φή και την παρουσίαση του συνόλου της εκδοτικής παραγωγής του προηγούμενου έτους, από τον Κλάδο Εκδόσεων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών του Γ.Τ.Π. Στον Κατάλογο παρουσιάζονται τα εξώφυλλα των εκδόσεων ανά Υπουργείο ή Ανεξάρτητη Υπηρεσία και παρατί-θενται στοιχεία όπως ο τίτλος, η μορφή, ο αριθμός των σελίδων, καθώς και ο αριθμός Γ.Τ.Π. και ο διεθνής αριθμός ISBN ή ISSN.

Εισαγωγή

Υπουργείο Άμυνας


1. Υπηρετώντας την πατρίδα

128 σελίδες

Γ.Τ.Π. 146/2012-7.000

ISSN 1450-1412

2. Πληροφοριακό Έντυπο για στρατεύσιμους 2012 Β’/ΕΣΣΟ (Ιούλιος 2012)

Μονόφυλλο

Γ.Τ.Π. 174/2012-5.000

3. International Affairs-Security and Defence

32 σελίδες

P.I.O. 232/2012-3.000

ISBN 978-9963-50-124-3

4. Πληροφοριακό Έντυπο στρατευσίμων της 2013 Α’ ΕΣΣΟ (Ιανουάριος 2013)

Μονόφυλλο

Γ.Τ.Π. 373/2012-600

Υπουργείο Άμυνας

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος


Α. Τμήμα Γεωργίας1. Διεθνής Σύμβαση Φυτοπροστασίας

Τετράπτυχο φυλλάδιο

Γ.Τ.Π. 255/2012-3.000

2. Ο Νηματώδης του Στελέχους και του Βολβού (Ditylenchus dipsaci)


Γ.Τ.Π. 256/2012-2.000

3. Μετασυλλεκτική μεταχείριση ανθέων


Γ.Τ.Π. 324/2012-2.000

4. Εμπορικές προδιαγραφές για τις γλυκές πιπεριές


Γ.Τ.Π. 322/2012-2.000

5. Ο περί εφαρμογής προδιαγραφών για την παραγωγή, ταξινόμηση, σήμανση και εμπορία των βρώσιμων αβγών Νόμος 276(ι)/2004


Γ.Τ.Π. 326/2012-500

6. Ορθή επιλογή και χειρισμός πατατόσπορου για εξασφάλιση υψηλών αποδόσεων παραγωγής


Γ.Τ.Π. 325/2012-4.000



7. Εμπορικές προδιαγραφές για τα επιτραπέζια σταφύλια


Γ.Τ.Π. 323/2012-2.000

8. Εμπορικές προδιαγραφές για τα ακτινίδια


Γ.Τ.Π. 320/2012-2.000

9. Εμπορικές προδιαγραφές για τις πατάτες


Γ.Τ.Π. 321/2012-2.000

10. Παραδοσιακή παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων

24 σελίδες

Γ.Τ.Π. 254/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-131-1

11. Ντόπιος Πιστοποιημένος Πατατόσπορος (Παραγωγή, Πιστοποίηση, Εμπορία)

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 253/2012-3.000

ISBN 978-9963-50-132-8

12. Υποκείμενα και ποικιλίες εσπεριδοειδών στην Κύπρο

32 σελίδες

Γ.Τ.Π. 329/2012-500

ISBN 978-9963-50-146-5


10 Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012

13. Σύντομος οδηγός για τη δημιουργία ενός αειφόρου, μεσογειακού κήπου

24 σελίδες

Γ.Τ.Π. 328/2012-500

ISBN 978-9963-50-147-2

14. Η παραδοσιακή καλλιέργεια των σιτηρών στην Κύπρο

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 332/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-148-9

15. Διαχείριση των μελισσοσμηνών

32 σελίδες

Γ.Τ.Π. 333/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-144-1

16. Κονικλοτροφία

32 σελίδες

Γ.Τ.Π. 327/2012-500

ISBN 978-9963-50-145-8

17. Η καλλιέργεια της μανταρινιάς

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 331/2012-2.000

18. Οι κυστογόνοι νηματώδεις της πατάτας (Χρυσονηματώδεις)

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 334/2012-2.000



19. Το Τμήμα Γεωργίας


Γ.Τ.Π. 353/2012-2.000

20. The Department of Agriculture


P.I.O. 354/2012-2.000

21. Gastronomical map of Cyprus

Πεντάπτυχο φυλλάδιο

P.I.O. 35/2012-3.000

22. Traditional Dishes of Cyprus

52 σελίδες

P.I.O. 129/2012-8.000

ISBN 978-9963-50-098-7

23. Η τέχνη της ανθοδετικής- Βήμα προς βήμα η δημιουργία εύκολων και απλών ανθικών συνθέσεων

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 330/2012-1.000

24. Περιοδικό «Αγρότης» Τεύχος 454 • Ιανουάριος-Μάρτιος 2012

72 σελίδες

ISSN 0256-8519


1� Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012

25. Περιοδικό «Αγρότης» Τεύχος 455 • Απρίλιος-Ιούνιος 2012

72 σελίδες

Γ.Τ.Π. 112/2012-8.500

ISSN 0256-8519

26. Περιοδικό «Αγρότης» Τεύχος 456 • Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2012

72 σελίδες

Γ.Τ.Π. 213/2012-8.500

ISSN 0256-8519

27. Περιοδικό «Αγρότης» Τεύχος 457 • Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2012

72 σελίδες

Γ.Τ.Π. 296/2012-8.500

ISSN 0256-8519

28. Πάμε βουνό

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 120/2012-30.000

29. Mountain Tips

16 σελίδες

P.I.O. 121/2012-15.000

Β. Τμήμα Δασών1. Το κυπριακό αγρινό


Γ.Τ.Π. 128/2012-5.000



2. Μονοπάτι Μελέτης της Φύσης «Χορτερή»


Γ.Τ.Π. 45/2012-5.000

3. “Chorteri” Nature Trail


P.I.O. 46/2012-5.000

4. Το εθνικό φυτό της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 41/2012-5.000

5. The National Plant of Cyprus


P.I.O. 42/2012-5.000

6. Η χλωρίδα των δασών της Κύπρου (δέντρα, θάμνοι, ημίθαμνοι και ποώδης βλάστηση)


Γ.Τ.Π. 36/2012-5.000

7. “Atalante” Trail


P.I.O. 38/2012-5.000



8. Χερσόνησος του Ακάμα- Μονοπάτια Μελέτης της Φύσης «Άδωνις» και «Αφροδίτη»


Γ.Τ.Π. 44/2012-5.000

9. “Artemis” Trail


P.I.O. 37/2012-5.000

10. The Troodos National Forest Park


P.I.O. 39/2012-5.000

11. Trees-Nature Monuments of Cyprus


P.I.O. 47/2012-5.000

12. Vegetation and Flora of Cyprus


P.I.O. 40/2012-5.000

13. Μονοπάτι Μελέτης της Φύσης «Φράγμα Αργάκας»


Γ.Τ.Π. 257/2012-5.000



14. Τα φίδια της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 43/2012-5.000

15. Ο περί Δασών Νόμος του 2012


Γ.Τ.Π. 285/2012-5.000

16. Οι νυχτερίδες

Τρίπτυχο φυλλάδιο

Γ.Τ.Π. 48/2012-5.000

17. Δέντρο της Χρονιάς 2013-Αόρατος του Τροόδους (Juniperus Foetidissima Wild)

Δίπτυχο φυλλάδιο

Γ.Τ.Π. 369/2012-10.000

18. Tree of the year 2013-Stinking Juniper of the Troodos Mountain (Juniperus Foetidissima Wild)


P.I.O. 370/2012-5.000

19. Η Χλωρίδα της Κύπρου/ The Flora of Cyprus (δίγλωσση)

Αφίσα (48x68εκ.)

Γ.Τ.Π./P.I.O. 51/2012-5.000



20. Φτερωτοί κάτοικοι της Κύπρου/ Feathered Residents of Cyprus (δίγλωσση)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 49/2012-5.000

21. Φύλαξε το σπίτι σου από τη φωτιά Μέτρα αυτοπροστασίας από δασικές πυρκαγιές σε εξοχικές κατοικίες


Γ.Τ.Π. 52/2012-5.000

22. Δέντρο της Χρονιάς 2013-Αόρατος του Τροόδους (Juniperus Foetidissima Wild)/ Tree of the year 2013-Stinking Juniper of the Troodos Mountain (Juniperus Foetidissima Wild)

(δίγλωσση)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 371/2012-5.000

23. To δάσος μέσα από τα μάτια των παιδιών


Γ.Τ.Π. 50/2012-10.000

Γ. Κτηνιατρικές Υπηρεσίες1. Εγγραφή και Κυκλοφορία Κτηνιατρικών

Φαρμακευτικών Προϊόντων


Γ.Τ.Π. 3/2012-1.000

2. Φαρμακούχες ζωοτροφές- Παρασκευή-διάθεση-χρήση


Γ.Τ.Π. 4/2012-1.000



3. Βρουκέλλωση Βοοειδών

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 9/2012-1.000

4. Βρουκέλλωση Αιγοπροβάτων

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 10/2012-1.000

5. Καταρροϊκός πυρετός (Νόσος bluetongue)


Γ.Τ.Π. 208/2012-1.000

6. Στόχοι και σημαντικότερες εν εξελίξει δράσεις για υλοποίηση των στόχων των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 289/2012-1.000

7. Ενδοκοινοτικό εμπόριο και εισαγωγή ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 288/2012-1.000

8. Αφρικανική πανώλη των ιπποειδών


Γ.Τ.Π. 7/2012-1.000



9. Τροφικές δηλητηριάσεις και μέτρα πρόληψής τους


Γ.Τ.Π. 6/2012-1.000

10. HACCP στο σπίτι μας


Γ.Τ.Π. 5/2012-1.000

Δ. Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών1. Δημιουργία θαλάσσιων προστατευόμενων

περιοχών με τεχνητούς υφάλους: μια εναλλακτική μέθοδος διαχείρισης της αλιείας


Γ.Τ.Π. 395/2012-1.000

2. Πρόγραμμα αναπαραγωγής του οξύρρυγχου, Acipenser baeri, στην Κύπρο


Γ.Τ.Π. 81/2012-500

3. Ερευνητικός Σταθμός Υδατοκαλλιέργειας Γλυκού Νερού στον Καλοπαναγιώτη/ Kalopanagiotis Freshwater Aquaculture Research Station (δίγλωσσο)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 79/2012-500

4. Ο λαγοκέφαλος στα νερά της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 209/2012-1.000



5. Lagokefalos in the waters of Cyprus


P.I.O. 210/2012-1.000

6. Καρχαρίες: απειλή ή απειλούμενοι;


Γ.Τ.Π. 259/2012-1.000

7. Sharks: threat or threatened?


P.I.O. 260/2012-1.000

8. Συνταγές με ψάρια υδατοκαλλιέργειας

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 393/2012-2.000

ISBN 9963-38-432-3

9. Τα ψάρια υδατοκαλλιέργειας στη διατροφή μας


Γ.Τ.Π. 80/2012-1.000

10. Προστατευόμενα είδη- Θαλάσσιες χελώνες


Γ.Τ.Π. 15/2012-1.000


�0 Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012

11. Οικότοπος Ποσειδωνίας


Γ.Τ.Π. 14/2012-1.000

12. Θαλάσσια βιοποικιλότητα


Γ.Τ.Π. 13/2012-1.000

Ε. Τμήμα Αναδασμού1. Αναδασμός και αειφόρος αγροτική

ανάπτυξη/ Land consolidation and sustainable rural development (δίγλωσσο)

32 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 347/2012-4.000

ISBN 978-9963-50-143-4

Στ. Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών1. Review for 2010-2011

84 σελίδες

P.I.O. 251/2012-800

ISSN 1018-9475

2. Ενημερωτικό Δελτίο 4-Η ασθένεια του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας

24 σελίδες

Γ.Τ.Π. 401/2012-300

ISSN 1986-1370

Ζ. Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων1. Συγχρηματοδοτούμενα Αποχετευτικά

Έργα


Γ.Τ.Π. 143/2012-5.000



2. Co-financed Sewerage Systems


P.I.O. 144/2012-2.000

3. Kofinanzierte Kanalisationssysteme (γερμανικά)


P.I.O. 158/2012-1.000

4. Ouvrage d’ assainissement cofinancés (γαλλικά)


P.I.O. 157/2012-1.000

Η. Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης1. Ο Γεωχημικός Άτλαντας της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 337/2012-1.500

2. The Geochemical Atlas of Cyprus


P.I.O. 338/2012-1.500

3. Η Σεισμικότητα της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 272/2012-1.000


�� Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012

4. Seismicity of Cyprus


P.I.O. 273/2012-1.000

5. Αποκατάσταση περιβάλλοντος: Μεταλλείο Αμιάντου


Γ.Τ.Π. 107/2012-3.000

6. Environmental Rehabilitation: Asbestos Mine


P.I.O. 108/2012-3.000

7. Κατολισθήσεις στην Κύπρο και οι συνέπειές τους στο δομημένο περιβάλλον


Γ.Τ.Π. 339/2012-1.500

8. Landslides in Cyprus and their consequences on the built environment


P.I.O. 340/2012-1.500

9. Χαλκός και μεταλλεία χαλκού στην Κύπρο


Γ.Τ.Π. 106/2012-1.500



10. Ο δομικός και διακοσμητικός λίθος της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 104/2012-1.500

11. Ορυκτός πλούτος της Κύπρου


Γ.Τ.Π. 105/2012-1.500

12. Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης- Ετήσια Έκθεση 2011/ Geological Survey Department- Annual Report 2011 (δίγλωσσο)

56 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 336/2012-1.500

ISSN 1986-0374


Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως


A. Μονάδα Ισότητας των δύο φύλων1. To στατιστικό πορτραίτο της γυναίκας

της Κύπρου/ The statistical portrait of women in Cyprus (δίγλωσσο)

112 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 297/2012-500

ISBN 978-9963-50-137-3

B. Αστυνομία Κύπρου1. Οι κροτίδες θέλουν μια στιγμή για να σε

τραυματίσουν μια ζωή

Μονόφυλλο

Γ.Τ.Π. 116/2012-60.000

2. Απολαύστε τις διακοπές σας χωρίς ανεπιθύμητες περιπέτειες και ταλαιπωρίες


Γ.Τ.Π. 61/2012-40.000

3. Εnjoy your holidays-Security tips to prevent theft and burglary


P.I.O. 62/2012-20.000

4. Προστατευτείτε από τις κλοπές


Γ.Τ.Π. 59/2012-40.000

5. Protect yourself from burglary


P.I.O. 60/2012-10.000



6. H Aστυνομία προειδοποιεί και συμβουλεύει-Κλοπή από αυτοκίνητο


Γ.Τ.Π. 57/2012-40.000

7. Police Headquarters-Theft from vehicles


P.I.O. 58/2012-10.000

8. Η εργοδότηση αλλοδαπών, υπηκόων χωρών εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης


Γ.Τ.Π. 63/2012-5.000

9. Επιχειρησιακός Οδηγός Αστυνομικών για την εμπορία ανθρώπων

24 σελίδες

Γ.Τ.Π. 53/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-042-0

10. Προστατευτείτε από τις ληστείες κατά τη μεταφορά χρημάτων- Λάβετε μέτρα πρόληψης


Γ.Τ.Π. 56/2012-20.000

11. Χρονολόγιο Αστυνομικής Ακαδημίας Κύπρου και Εκπαιδευτικές Δραστηριότητες


Γ.Τ.Π. 78/2012-500



12. Χάρτης Δικαιωμάτων του Πολίτη σχετικά με την παραμονή-απασχόληση υπηκόων τρίτων χωρών/Ευρωπαίων πολιτών

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 64/2012-5.000

ISBN set 978-9968-38-902-5

ISBN 978-9963-50-024-6

13. Συμβουλές για πρόληψη διαρρήξεων και ληστειών σε καταστήματα


Γ.Τ.Π. 54/2012-10.000

14. Crime Prevention Office-Prevention of burglaries and robberies in shops


P.I.O. 55/2012-2.000

15. Βία στην οικογένεια-Βία μεταξύ συζύγων ή συμβίων

8 σελίδες

Γ.Τ.Π. 89/2012-4.000

16. Historical Overview of the Cyprus Police Academy


P.I.O. 95/2012-500

17. Αστυνομία Κύπρου

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 110/2012-5.000

ISBN 978-9963-50-091-8



18. Cyprus Police

36 σελίδες

P.I.O. 111/2012-5.000

ISBN 978-9963-50-092-5

19. Aστυνομική Ακαδημία Κύπρου


Γ.Τ.Π. 153/2012-500

20. Cyprus Police Academy


P.I.O. 154/2012-500

21. Académie de Police de Chypre (γαλλικά)


P.I.O. 155/2012-500

22. Die Polizeiakademie Zypern (γερμανικά)


P.I.O. 156/2012-500

23. Χρήσιμες συμβουλές για πρόληψη επιθέσεων κατά γυναικών


Γ.Τ.Π. 298/2012-40.000



24. Useful advice for the prevention of attacks against women


Γ.Τ.Π. 299/2012-20.000

25. Αστυνομικός της Γειτονιάς- Ένας καλός μας φίλος

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 415/2012-40.000

ISBN 978-9963-50-180-9

Γ. Κρατικό Αρχείο1. Kitchener 1878-1883-

Architect of the Cyprus Land Survey/ Αρχιτέκτονας της Χωρομέτρησης της Κύπρου (δίγλωσσο)

148 σελίδες

P.I.O./Γ.Τ.Π. 233/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-121-2


Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού


Α. Υπηρεσία Ενέργειας1. Ο δωδεκάλογος του μαθητή για

εξοικονόμηση ενέργειας

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 96/2012-5.000

2. Οδηγός οικονομίας καυσίμου και εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα επιβατηγών οχημάτων

52 σελίδες

Γ.Τ.Π. 307/2012-10.000

ISSN 2301-2196

3. Οδηγός οικολογικού σχεδιασμού

40 σελίδες

Γ.Τ.Π. 141/2012-600

ISBN 978-9963-50-099-4

4. Oικολογικός σχεδιασμός- Ο περί Καθαρισμού Απαιτήσεων Οικολογικού Σχεδιασμού των Συνδεόμενων με την Ενέργεια Προϊόντων Νόμος του 2011 (Ν.17(Ι)/2011)


Γ.Τ.Π. 281/2012-2.000

5. Ενεργειακή σήμανση οικιακών συσκευών


Γ.Τ.Π. 191/2012-5.000

6. Σήμανση ελαστικών


Γ.Τ.Π. 192/2012-5.000



7. Ενεργειακοί Ελεγκτές και Ενεργειακοί Έλεγχοι


Γ.Τ.Π. 308/2012-5.000

8. Μέτρα μηδενικού κόστους για εξοικονόμηση ενέργειας στο χώρο εργασίας και στο σπίτι


Γ.Τ.Π. 102/2012-3.000

9. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με απλά λόγια


Γ.Τ.Π. 103/2012-5.000

10. Εφαρμογή των περί Ρύθμισης της Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων Νόμων του 2006 και 2009 2006 στα κτήρια του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 303/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-138-0

11. Οδηγός Επιθεώρησης Συστημάτων Θέρμανσης με Λέβητες

24 σελίδες

Γ.Τ.Π. 214/2012-200

ISBN 978-9963-50-119-9

Β. Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη1. Οδηγός του πολίτη

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 114/2012-300

ISBN set 978-9963-38-902-5

ISBN 978-9963-50-093-2



Γ. Υπηρεσία Ανταγωνισμού και Προστασίας Καταναλωτών1. CE-Η δέσμευση της Ευρώπης για ασφαλή

προϊόντα


Γ.Τ.Π. 87/2012-10.000

2. CE-Κατακτήστε την ευρωπαϊκή αγορά με τη σήμανση συμμόρφωσης CE


Γ.Τ.Π. 159/2012-2.000

3. Σύστημα Πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (ΙΜΙ)- Κατάλογος ενεργειών για αρμόδιες αρχές


Γ.Τ.Π. 24/2012-1.000

4. Σύστημα Πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (ΙΜΙ)- Κατάλογος ενεργειών για συντονιστές


Γ.Τ.Π. 25/2012-1.000

5. Δραστηριότητες του Δικτύου SOLVIT

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 258/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-133-5

6. Κορδόνια σε παιδικά ενδύματα- Τι πρέπει να γνωρίζετε


Γ.Τ.Π. 109/2012-20.000



Δ. Υπηρεσία Τεχνολογίας1. Σχέδιο χορηγιών για ενίσχυση της

επιχειρηματικής καινοτομίας

68 σελίδες

Γ.Τ.Π. 309/2012-300

ISBN 978-9963-50-139-7

2. Σχέδιο χορηγιών για ενίσχυση της επιχειρηματικής καινοτομίας


Γ.Τ.Π. 310/2012-500


Υπουργείο Εξωτερικών


Α. Υπηρεσία Αποδήμων και Επαναπατρισθέντων1. Περιοδικό «Η Κύπρος μας»

Τεύχος 114 • Ιανουάριος-Μάρτιος 2012

72 σελίδες

Γ.Τ.Π. 133/2012-7.500

ISSN 0255-836X (print)

ISSN 1986-2407 (on line)

2. Περιοδικό «Η Κύπρος μας» Τεύχος 115 • Απρίλιος-Ιούνιος 2012

76 σελίδες

Γ.Τ.Π. 274/2012-7.500



3. Περιοδικό «Η Κύπρος μας» Τεύχος 116 • Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2012

84 σελίδες

Γ.Τ.Π. 349/2012-7.500



4. Περιοδικό «Η Κύπρος μας» Τεύχος 117 • Oκτώβριος-Δεκέμβριος 2012

72 σελίδες

Γ.Τ.Π. 419/2012-7.500



Υπουργείο Εξωτερικών

Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων


Α. Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων1. Οδηγός Ασφαλισμένου

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 217/2012-1.000

2. Οδηγός Εργοδότη

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 218/2012-1.000

3. Οδηγός Επιδόματος Ανεργίας

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 219/2012-1.000

4. Οδηγός Επιδόματος Ασθενείας και Σύνταξης Ανικανότητας

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 220/2012-1.000

5. Οδηγός για Παροχές Εργατικών Ατυχημάτων και Επαγγελματικών Ασθενειών

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 221/2012-1.000

6. Οδηγός Βοηθήματος Γάμου, Βοηθήματος Τοκετού και Επιδόματος Μητρότητας

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 222/2012-1.000



7. Οδηγός Επιδόματος Ορφανίας, Βοηθήματος Κηδείας και Σύνταξης Χηρείας

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 223/2012-1.000

8. Οδηγός Σύνταξης Γήρατος και Κοινωνικής Σύνταξης

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 224/2012-1.000

9. Οδηγός για Νομοθεσία Ετήσιων Αδειών μετ’ Απολαβών

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 225/2012-1.000

10. Οδηγός για την περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νομοθεσία

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 226/2012-1.000

11. Οδηγός για την Προστασία των Εργοδοτουμένων σε περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 227/2012-1.000



Β. Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας1. Επενδύοντας στα παιδιά: Πρόληψη και

αντιμετώπιση της παιδικής φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και προώθηση της ευζωίας των παιδιών/ Investing in children: Preventing and tackling child poverty and social exclusion, promoting children’s well-being (δίγλωσσο)

28 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 317/2012-250

ISBN 978-9963-50-141-0

2. Από το Όραμα στην Πράξη: Τελικό Συνέδριο για το Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργούς Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών, 2012/ From Visions to Actions: Closing Conference of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations, 2012 (δίγλωσσο)

44 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 398/2012-250

ISBN 978-9963-50-166-3

Γ. Τμήμα Εργασίας1. Employment Schemes


P.I.O. 295/2012-1.000

2. Cyprus Public Employment Service- An Overview

20 σελίδες

P.I.O. 351/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-150-2

3. Προστασία της Μητρότητας- Ενημερωτικό φυλλάδιο


Γ.Τ.Π. 312/2012-4.000



4. Protection of Maternity- Quick Reference Guide


P.I.O. 313/2012-2.000

5. Ενημερωτικός Οδηγός για τον περί Ιδιωτικών Γραφείων Εξεύρεσης Εργασίας Νόμο του 2012 (Ν126(Ι)/2012)


Γ.Τ.Π. 397/2012-2.000

6. Διαδικτυακό Σύστημα της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης του Τμήματος Εργασίας για την αυτοεξυπηρέτηση αιτητών εργασίας και εργοδοτών


Γ.Τ.Π. 32/2012-2.000

7. Ενημερωτικός Οδηγός για τους περί Προστασίας των Νέων κατά την Απασχόληση Νόμους 2001 και 2012


Γ.Τ.Π. 396/2012-4.000

8. Δικαιώματα και υποχρεώσεις αλλοδαπών εργαζομένων


Γ.Τ.Π. 27/2012-2.000

9. Rights and Obligations of Foreign Employees (Third Country Nationals)


P.I.O. 28/2012-2.000



10. Δικαιώματα και υποχρεώσεις αλλοδαπών εργαζομένων (σιναλεζικά)


Γ.Τ.Π. 29/2012-2.000

11. Δικαιώματα και υποχρεώσεις αλλοδαπών εργαζομένων (ρωσικά)


Γ.Τ.Π. 30/2012-2.000

12. Δικαιώματα και υποχρεώσεις αλλοδαπών εργαζομένων (αραβικά)


Γ.Τ.Π. 31/2012-2.000

13. Θέματα Μη Διάκρισης λόγω Εγκυμοσύνης και Προστασίας της Μητρότητας- Έντυπο γρήγορης αναφοράς

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 314/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-140-3

Δ. Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας1. Δελτία Δεδομένων Ασφάλειας


Γ.Τ.Π. 202/2012-1.000

2. Ευρωπαϊκός Κανονισμός 1907/2006 για την Καταχώριση, Αξιολόγηση και Αδειοδότηση Χημικών Ουσιών REACH- Αδειοδότηση Χημικών Ουσιών


Γ.Τ.Π. 173/2012-1.000



3. Ανύψωση προσώπων με καλάθι αναρτημένο από κινητό γερανό

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 98/2012-1.000

4. Ο θόρυβος στη δουλειά σας

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 142/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-100-7

5. Σήμανση Ασφάλειας και Υγείας στους χώρους εργασίας

28 σελίδες

Γ.Τ.Π. 145/2012-3.000

ISBN 978-9963-50-110-6

6. Ασφάλεια και Υγεία στα κατασκευαστικά έργα- Βασικές πρόνοιες των περί Ασφάλειας και Υγείας (Ελάχιστες προδιαγραφές για προσωρινά ή κινητά εργοτάξια) Κανονισμών του 2002


Γ.Τ.Π. 250/2012-2.000

7. Safety Instructions in the Construction Industry (ένα έντυπο σε επτά γλώσσες: αγγλικά, τουρκικά, ρωσικά, πολωνικά, ρουμανικά, βουλγαρικά και αραβικά)

68 σελίδες

P.I.O. 99/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-096-3

8. Μέσα Ατομικής Προστασίας


Γ.Τ.Π. 122/2012-3.000



9. Κώδικας Πρακτικής για Μικρές Εγκαταστάσεις Υγραερίου

40 σελίδες

Γ.Τ.Π. 290/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-136-6

10. Κατασκευή και διάθεση μηχανημάτων στην αγορά


Γ.Τ.Π. 97/2012-1.000

11. Αζωχρωστικές ουσίες σε υφασμάτινα και δερμάτινα είδη


Γ.Τ.Π. 364/2012-1.000

12. Νικέλιο και Κάδμιο σε μεταλλικά αντικείμενα- Επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία


Γ.Τ.Π. 363//2012-1.000

13. Προαγωγή υγιούς εργασίας για τους πάσχοντες από χρόνια ασθένεια: Οδηγός καλής πρακτικής

32 σελίδες

Γ.Τ.Π. 367/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-153-3

14. Προαγωγή υγιούς εργασίας για τους πάσχοντες από χρόνια ασθένεια- 9η Πρωτοβουλία του Δικτύου ENWHP


Γ.Τ.Π. 335/2012-1.000



Ε. Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων1. Βασικοί Όροι Εργοδότησης-

Συγκεντρωτικός Οδηγός Νομοθεσιών του Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων

142 σελίδες

Γ.Τ.Π. 402/2012-4.000

ISSN 2301-2293

ISBN 978-9963-50-165-6

2. Οδηγός για τον Νόμο που Ρυθμίζει τη Λειτουργία των Καταστημάτων και τους Όρους Απασχόλησης των Υπαλλήλων τους

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 406/2012-4.000

ISSN 2301-2293

ISBN 978-9963-50-164-9

3. Οδηγός για την Ενημέρωση του Εργοδοτουμένου από τον Εργοδότη για τους Όρους που διέπουν τη Σύμβαση ή τη Σχέση Απασχόλησης


Γ.Τ.Π. 404/2012-5.000

ISSN 2301-2293

4. Guide on the Employer’s Obligation to Inform Employees of the Conditions applicable to the Contract or Employment Relationship


P.I.O. 405/2012-5.000

5. Οδηγός για τη Γονική Άδεια και Άδεια για Λόγους Ανωτέρας Βίας


Γ.Τ.Π. 403/2012-3.000

ISSN 2301-2293

6. Οδηγός για την Αναγνώριση της Συνδικαλιστικής Οργάνωσης

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 407/2012-5.000

ISSN 2301-2293



Στ. Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες1. Σχέδια Κοινωνικών Παροχών-

Ενημερωτικός Οδηγός


Γ.Τ.Π. 244/2012-2.000

Γ.Τ.Π. 341/2012-2.000 (επανεκτύπωση)

2. Services and Social Benefits- An Informative Guide


P.I.O. 245/2012-1.000

P.I.O. 342/2012-1.000 (επανεκτύπωση)

3. Σχέδια Επαγγελματικής Κατάρτισης και Αποκατάστασης


Γ.Τ.Π. 246/2012-1.000


4. Ο περί Πρόσληψης Ατόμων με Αναπηρίες στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα (Ειδικές Διατάξεις) Νόμος του 2009


Γ.Τ.Π. 247/2012-1.000


Ζ. Κέντρο Παραγωγικότητας1. Μεσογειακό Ινστιτούτο Διεύθυνσης.

Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Διεύθυνσης και Δημόσιας Διοίκησης- Επετηρίδα 2010-2011

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 123/2012-450

ISSN 1986-0110

2. Μεσογειακό Ινστιτούτο Διεύθυνσης. Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Διεύθυνσης και Δημόσιας Διοίκησης 2013-2014

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 292/2012-2.500

ISSN 1986-0013


Υπουργείο Εσωτερικών


Α. Διοίκηση1. Ετήσια Έκθεση Υπουργείου Εσωτερικών

2011 (ηλεκτρονική μορφή)

182 σελίδες

ISSN 2301-2250

B. Τμήμα Ασύλου1. Guide for asylum seekers and

beneficiaries of international protection in Cyprus

56 σελίδες

P.I.O. 386/2012-2.000

ISBN 978-9963-50-095-6

Γ. Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως1. Εγχειρίδιο για Διατηρητέες Οικοδομές

40 σελίδες

Γ.Τ.Π. 348/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-142-7

2. Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως- 60 χρόνια δημιουργικής πορείας, όραμα και έργο


Γ.Τ.Π. 287/2012-2.000

3. Department of Town Planning and Housing-An Overview


P.I.O. 283/2012-2.000

Δ. Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας1. Χάρτης Δικαιωμάτων του Πολίτη-

Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας

84 σελίδες

Γ.Τ.Π. 269/2012-5.000

ISBN set 978-9968-38-902-5

ISBN 978-9963-50-126-7



2. Citizen’s Charter-Department of Lands and Surveys

80 σελίδες

P.I.O. 270/2012-3.000

ISBN set 978-9968-38-902-5

ISBN 978-9963-50-127-4

3. Τέλη και Δικαιώματα Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας


Γ.Τ.Π. 365/2012-1.000

4. Fees and Charges of the Department of Lands and Surveys


P.I.O. 366/2012-500


Υπουργείο Οικονομικών


Α. Τμήμα Διοίκησης και Προσωπικού1. The Cyprus EUPAN Presidency-

An open, adaptable and performing public administration


P.I.O. 201/2012-500

Β. Τμήμα Τελωνείων1. Εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών-

Συνοπτικός Οδηγός Τμήματος Τελωνείων

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 147/2012-500

ISBN 978-9963-38-364-8

Γ. Υπηρεσία ΦΠΑ1. VIES-Οδηγός για τους εμπορευόμενους-

Ενημερωτικό έντυπο 17

68 σελίδες

Γ.Τ.Π. 134/2012-4.000

ISBN 978-9963-50-097-0

Δ. Στατιστική Υπηρεσία1. Cyprus in Figures

2011-2012 Edition

44 σελίδες

P.I.O. 215/2012-10.000

ISSN 1023-9537 (print)

ISSN 1986-4957 (online)

2. Η Κύπρος σε αριθμούς Έκδοση 2011-2012

44 σελίδες

Γ.Τ.Π. 216/2012-3.000

ISBN 1986-4965 (print)


3. Η Κύπρος στην Κλίμακα της ΕΕ/ Cyprus in the EU Scale (δίγλωσσο)

36 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 231/2012-7.000


ISSN 2301-203Χ (online)



4. Statistical Abstract 2011

472 σελίδες

P.I.O. 383/2012-200

ISSN 0253-875X


Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού


A. Γραφείο Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων1. Περιοδικό «Παιδεία και Πολιτισμός»-

Τεύχος 52 • Ιανουάριος 2012

68 σελίδες

Γ.Τ.Π. 88/2012-2.000



2. Περιοδικό «Παιδεία και Πολιτισμός»-Τεύχος 53 • Aύγουστος 2012

68 σελίδες

Γ.Τ.Π. 286/2012-2.000



3. Primary Education-Information on the new curriculum and timetables of Primary Education


P.I.O. 169/2012-5.000

4. Secondary Education-Information on the new curriculum of Secondary Education


P.I.O. 170/2012-5.000

5. Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της Ε.Ε./ Cyprus Presidency of the Council of the EU (δίγλωσσο)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 26/2012-2.000

Β. Διεύθυνση Μέσης Εκπαίδευσης1. Μέση Μουσική Εκπαίδευση-Συνέργειες

μεταξύ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού 2011/ Secondary Music Education-Partnerships between Education and Culture 2011 (δίγλωσσο)

72 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 412/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-174-8



Γ. Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης1. Επιμορφωτικά Κέντρα Λευκωσίας-

Σχολική χρονιά 2012-2013

56 σελίδες

Γ.Τ.Π. 264/2012-55.000

2. Επιμορφωτικά Κέντρα Λεμεσού- Σχολική χρονιά 2012-2013

48 σελίδες

Γ.Τ.Π. 265/2012-30.000

3. Επιμορφωτικά Κέντρα Λάρνακας- Σχολική χρονιά 2012-2013

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 266/2012-20.000

4. Επιμορφωτικά Κέντρα Αμμοχώστου (Δήμοι και Κοινότητες της ελεύθερης Επαρχίας Αμμοχώστου)- Σχολική χρονιά 2012-2013

24 σελίδες

Γ.Τ.Π. 267/2012-5.000

5. Επιμορφωτικά Κέντρα Πάφου- Σχολική χρονιά 2012-2013

36 σελίδες

Γ.Τ.Π. 268/2012-12.000

Δ. Διεύθυνση Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης1. Higher Education in Cyprus

116 σελίδες

P.I.O. 234/2012-1.000

ISBN 978-9963-50-128-1



Ε. Υπηρεσία Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας1. Πρόγραμμα Λειτουργικού Αλφαβητισμού

στη Μέση Εκπαίδευση


Γ.Τ.Π. 130/2012-2.000

2. Ministry of Education and Culture- Educational Psychology Service


P.I.O. 131/2012-1.000

3. Programme d’ alphabétisation dans les colleges (γαλλικά)


P.I.O. 132/2012-1.000

4. Παρατηρητήριο για τη βία στο σχολείο


Γ.Τ.Π. 135/2012-2.000

5. Observatory on violence in schools


P.I.O. 136/2012-1.000

6. Observatoire de la violence à l’ école (γαλλικά)


P.I.O. 137/2012-1.000



7. Υπηρεσία Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας


Γ.Τ.Π. 138/2012-2.000

8. Educational Psychology Service


P.I.O. 139/2012-1.000

9. Service de Psychologie de l’ Éducation (γαλλικά)


P.I.O. 140/2012-1.000

Στ. Υπηρεσία Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής1. Ο ρόλος της οικογένειας στις

εκπαιδευτικές και επαγγελματικές επιλογές των μαθητών

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 252/2012-8.500

ISBN 978-9963-50-129-8

Ζ. Πολιτιστικές Υπηρεσίες1. Περιοδικό “Cyprus today”-

January-March 2012

64 σελίδες

P.I.O. 261/2012-10.000



2. Περιοδικό “Cyprus today”- April-June 2012

64 σελίδες

P.I.O. 318/2012-10.000





3. Περιοδικό “Cyprus today”- July-September 2012

64 σελίδες

P.I.O. 416/2012-10.000



4. Περιοδικό “Cyprus today”- October-December 2012

64 σελίδες

P.I.O. 417/2012-10.000



Η. Εθνική Μονάδα “ΕΥΡΥΔΙΚΗ”1. Αριθμοί κλειδιά της εκπαίδευσης στην

Ευρώπη 2012

208 σελίδες

Γ.Τ.Π. 360/2012-500

ISBN 978-9963-50-152-6

Θ. Κυπριακή Βιβλιοθήκη1. Δελτίο Κυπριακής Βιβλιογραφίας 2011/

Bulletin of the Cyprus Bibliography 2011 (δίγλωσσο)

436 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 374/2012-500

ISSN 1450-0892


Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων


A. Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών1. Ετήσια Έκθεση 2011

28 σελίδες

Γ.Τ.Π. 384/2012-400

ISSN 0256-8330

2. Annual Report 2011

28 σελίδες

P.I.O. 385/2012-400

ISSN 0256-8535

3. Ταχυδρομήστε έγκαιρα για τις γιορτές/Post early for Christmas (δίγλωσσο)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 399/2012-20.000

4. Χάρτης Δικαιωμάτων του Πολίτη- Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών

32 σελίδες

Γ.Τ.Π. 400/2012-30.000

ISBN set 978-9968-38-902-5

ISBN 978-9963-50-175-5

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων

Υπουργείο Υγείας


Α. Διοίκηση-Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας

1. Οδηγίες Συμπλήρωσης Ιατρικού Πιστοποιητικού Θανάτου


Γ.Τ.Π. 263/2012-3.000

2. Instructions for completing the Medical Death Certificate


P.I.O. 262/2012-1.000

3. Παθητικό κάπνισμα


Γ.Τ.Π. 176/2012-10.000

4. Το κάπνισμα σκοτώνει εσένα και τους γύρω σου-Παγκόσμια ημέρα κατά του καπνίσματος


Γ.Τ.Π. 175/2012-10.000

5. Παγκόσμια ημέρα κατά του καπνίσματος


Γ.Τ.Π. 172/2012-500

6. Πρόγραμμα Πληθυσμιακού Μαστογραφικού Ελέγχου- Όσα πρέπει να γνωρίζεις…


Γ.Τ.Π. 177/2012-10.000



7. Ασφάλεια στο σπίτι. Χρήσιμες συμβουλές για τα άτομα τρίτης ηλικίας


Γ.Τ.Π. 117/2012-10.000

8. Αυτοέλεγχος του σακχάρου- Ημερολόγιο 2013

72 σελίδες

Γ.Τ.Π. 293/2012-10.000

9. Control of blood sugar- Diary

68 σελίδες

P.I.O. 294/2012-2.000

10. Σχολιατρική Υπηρεσία


Γ.Τ.Π. 20/2012-25.000

11. Βιβλιάριο Υγείας του Παιδιού

84 σελίδες

Γ.Τ.Π. 311/2012-15.000

ISBN 978-9963-38-710-6

12. Μητρικός Θηλασμός. Στάση ζωής και υγείας-θεμέλιο ζωής

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 271/2012-3.000



13. Δελτίο Επιδημιολογικής Επιτήρησης και Ελέγχου Λοιμωδών Νοσημάτων

Ενημερωτικό Δελτίο • Τεύχος 15

8 σελίδες

Γ.Τ.Π. 229/2012-2.500

ISSN 1450-2089

14. Ευρωπαϊκός Κώδικας εναντίον του καρκίνου


Γ.Τ.Π. 319/2012-2.000

15. AIDS-Ενημέρωση-Πρόληψη-Εξέταση/ ΑIDS-Awareness-Prevention-Testing (δίγλωσσο)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 350/2012-5.000

16. Διατροφή στην τρίτη ηλικία. Γιατί δεν αρκεί μόνο το ζην αλλά και το ευ ζην


Γ.Τ.Π. 394/2012-2.000

17. Παγκόσμια Ημέρα Σπάνιων Νοσημάτων


Γ.Τ.Π. 12/2012-200

Β. Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας1. Τμήμα Παιδιών και Εφήβων Γενικού

Νοσοκομείου Πάφου


Γ.Τ.Π. 185/2012-1.000



2. Άνοια. Έγκαιρη Διάγνωση = Καλύτερη Ποιότητα Ζωής


Γ.Τ.Π. 181/2012-1.000

3. Επενδύω στην ψυχική υγεία. Μύθοι και αλήθειες


Γ.Τ.Π. 182/2012-1.000

4. Ενάντια στο στιγματισμό των ατόμων με ψυχική νόσο


Γ.Τ.Π. 179/2012-1.000

5. Κατάθλιψη-έγκαιρη παρέμβαση


Γ.Τ.Π. 178/2012-1.000

6. Πρόγραμμα Συμβουλευτικής «Ορίζοντας»


Γ.Τ.Π. 184/2012-1.000

7. Ψυχική Υγεία και Τρίτη Ηλικία


Γ.Τ.Π. 180/2012-1.000



8. Κέντρο Ημέρας Πάφου


Γ.Τ.Π. 183/2012-1.000

9. Τμήμα Παιδιών και Εφήβων Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού

Αυτοκόλλητο (9x16εκ.)

Γ.Τ.Π. 186/2012-600

Γ. Υπηρεσίες Επισκεπτών/τριών Υγείας1. Ραντεβού με την περίοδο…


Γ.Τ.Π. 72/2012-10.000

2. Βασικές Αρχές Ετοιμασίας Ασφαλούς Φαγητού για βρέφη και μικρά παιδιά


Γ.Τ.Π. 73/2012-3.000

3. Η ευαίσθητη περιοχή της πάνας


Γ.Τ.Π. 76/2012-4.000

4. Πυρετός βρέφους και αντιμετώπισή του


Γ.Τ.Π. 77/2012-5.000



5. Οδηγίες για σωστή διατροφή στην εγκυμοσύνη


Γ.Τ.Π. 75/2012-15.000

6. Το ξέρεις ότι η καθαριότητα είναι η καλύτερη φίλη της υγείας;


Γ.Τ.Π. 69/2012-10.000

7. Για να είναι ο ήλιος φίλος και όχι εχθρός…


Γ.Τ.Π. 71/2012-12.000

8. Φθειρίαση. Πρόληψη-Θεραπεία


Γ.Τ.Π. 65/2012-25.000

9. Καλημέρα στη ζωή με… Υγιεινό Πρόγευμα!


Γ.Τ.Π. 66/2012-30.000

10. Υγιεινή της εφηβικής ηλικίας


Γ.Τ.Π. 70/2012-10.000



11. Κέντρα Προστασίας Μητρότητας και Ευημερίας Παιδιού


Γ.Τ.Π. 90/2012-2.500

12. Maternity and Child Welfare Centres


P.I.O. 91/2012-2.500

13. Άσκηση και υγιεινή διατροφή


Γ.Τ.Π. 68/2012-10.000

14. Μεσογειακή Δίαιτα


Γ.Τ.Π. 67/2012-17.000

15. Εργαστήρι Αγωγής Υγείας «Μαθαίνω για τις συνέπειες του καπνίσματος»


Γ.Τ.Π. 74/2012-12.000

16. Εργαστήρι Αγωγής Υγείας «Μαθαίνω για τις συνέπειες του καπνίσματος»-Δημιουργικές Δραστηριότητες

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 83/2012-12.000

ISBN 978-9963-38-645-1



17. Πρόγραμμα Αγωγής Υγείας για την πρόληψη των καρδιαγγειακών παθήσεων για μαθητές δημοτικής εκπαίδευσης «Αγαπώ την Καρδιά μου»

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 85/2012-12.000

ISBN 978-9963-38-539-3

18. Πρόγραμμα Αγωγής Υγείας για την πρόληψη του HIV/AIDS για μαθητές δημοτικής εκπαίδευσης- Υγιεινό Πρόγευμα

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 84/2012-4.000

ISBN 978-9963-38-646-8

19. Πρόγραμμα Αγωγής Υγείας «Η καλή ημέρα από το πρόγευμα φαίνεται» για μαθητές δημοτικής εκπαίδευσης

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 82/2012-20.000

20. Υπηρεσίες Επισκεπτών/τριών Υγείας

Folder (22,5χ31εκ.)

Γ.Τ.Π. 86/2012-5.000

Δ. Διεύθυνση Νοσηλευτικών Υπηρεσιών1. Απόφοιτος Νοσηλευτικής… Το επόμενο

βήμα/ Nursing Graduate… The next step (δίγλωσσο)


Γ.Τ.Π./P.I.O. 101/2012-2.000

2. Πρόληψη και Έλεγχος Νοσοκομειακών Λοιμώξεων Εξαμηνιαία έκδοση • Τεύχος 13


Γ.Τ.Π. 118/2012-1.000

ISSN 1986-2776



3. Πρόληψη και Έλεγχος Νοσοκομειακών Λοιμώξεων Εξαμηνιαία έκδοση • Τεύχος 14


Γ.Τ.Π. 302/2012-1.000

ISSN 1986-2776

4. Ενημερωτικές Οδηγίες προς νεοεισερχόμενους Νοσηλευτικούς Λειτουργούς


Γ.Τ.Π. 119/2012-1.000

5. Healthy Ageing


P.I.O. 127/2012-1.000

6. Alzheimer’s disease and other dementias


P.I.O. 195/2012-1.000

7. Depression in the Elderly


P.I.O. 194/2012-1.000

8. General Nursing Community Services-Nursing Home Care


P.I.O. 282/2012-2.000



9. Οδηγίες προς τους γονείς παιδιών που νοσηλεύονται στο Νοσοκομείο


Γ.Τ.Π. 100/2012-1.500


10. Things you should know about Diabetes Mellitus


P.I.O. 126/2012-1.000

11. Κέντρα Προστασίας Μητρότητας και Ευημερίας Παιδιού

Αφίσα (48χ68εκ.)

Γ.Τ.Π. 124/2012-1.000

12. Maternity and Child Welfare Centers


P.I.O. 125/2012-1.000

13. Διεύθυνση Νοσηλευτικών Υπηρεσιών

Folder (22,5χ31εκ.)

Γ.Τ.Π. 92/2012-1.000

14. Διεύθυνση Νοσηλευτικών Υπηρεσιών


Γ.Τ.Π. 93/2012-500



Ε. Εθνική Επιτροπή Κύπρου «Περιβάλλον και Υγεία του Παιδιού»

1. Προστατέψτε το παιδί σας δημιουργώντας ένα ασφαλές και υγιεινό περιβάλλον Nesting-Κτίζοντας τη φωλιά


Γ.Τ.Π. 212/2012-2.000

Στ. Οδοντιατρικές Υπηρεσίες1. Οδοντιατρική Περίθαλψη στην Κύπρο/

Dental Care in Cyprus (δίγλωσσο)

64 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 207/2012-500

ISBN 978-9963-50-118-2

2. Στοματική υγεία/Γενική υγεία- Σχέση αλληλένδετη και αλληλοεξαρτώμενη

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 23/2012-1.000

3. Καρκίνος του στόματος

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 22/2012-20.000

4. Για ένα ωραίο χαμόγελο


Γ.Τ.Π. 19/2012-10.000

5. Πρώτες βοήθειες για τα δόντια του παιδιού σας


Γ.Τ.Π. 18/2012-2.000



6. Συμβουλές προς τους γονείς για τα δόντια των παιδιών τους

28 σελίδες

Γ.Τ.Π. 21/2012-5.000

ISBN 978-9963-50-090-1

7. Παθήσεις ούλων- Συμπτώματα-Θεραπεία-Πρόληψη


Γ.Τ.Π. 17/2012-10.000

8. Τα πρώτα μου δόντια

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 16/2012-7.000

9. Ας γνωρίσουμε τα δόντια μας


Γ.Τ.Π. 33/2012-15.000

Ζ. Τμήμα Φυσιοθεραπείας1. Τμήμα Φυσιοθεραπείας

8 σελίδες

Γ.Τ.Π. 410/2012-5.000

2. Παιδιατρική Φυσιοθεραπεία- Πρώτοι αναπτυξιακοί στόχοι (8-10 εβδομάδες)


Γ.Τ.Π. 315/2012-5.000



3. Παιδιατρική Φυσιοθεραπεία- Ένα ταξίδι… Όχι αγώνας δρόμου


Γ.Τ.Π. 316/2012-5.000

4. Παιδιατρική Φυσιοθεραπεία- Ραιβόκρανο και πλαγιοκεφαλία


Γ.Τ.Π. 409/2012-5.000

H. Γενικό Χημείο του Κράτους1. Το Γενικό Χημείο του Κράτους κοντά

στον Ευρωπαίο Πολίτη

16 σελίδες

Γ.Τ.Π. 204/2012-1.000

2. The State General Laboratory close to the European Citizens

16 σελίδες

P.I.O. 205/2012-1.000

3. Λαμπτήρες Εξοικονόμησης Ενέργειας

12 σελίδες

Γ.Τ.Π. 355/2012-3.000

4. Πίνακες Σύστασης Κυπριακών Τροφίμων

180 σελίδες

Γ.Τ.Π. 411/2012-200

ISBN 978-9963-50-178-6


Ανεξάρτητες Υπηρεσίες


Α. Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

1. Ετήσια Έκθεση 2011 Γραφείου Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

124 σελίδες

Γ.Τ.Π. 306/2012-150

ISSN 1450-1155

2. Ετήσια Έκθεση 2011 Αρχής κατά των Διακρίσεων

68 σελίδες

Γ.Τ.Π. 280/2012-300

ISSN 1986-3004

3. Ετήσια Έκθεση 2011 Αρχής Ισότητας Κύπρου

56 σελίδες

Γ.Τ.Π. 284/2012-300

ISSN 1986-2997

Β. Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα

1. Προστασία των προσωπικών σου πληροφοριών-Τα δικαιώματά σου


Γ.Τ.Π. 211/2012-2.000

Γ. Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών

1. Ετήσια Έκθεση 2011 Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών

88 σελίδες

Γ.Τ.Π. 408/2012-1.000

ISSN 1986-4477


77 Κατάλογος Εκδόσεων Υπουργείων και Ανεξάρτητων Υπηρεσιών 2012 Ανεξάρτητες Υπηρεσίες

2. 2012-United Nations International Year of Cooperatives


P.I.O. 275/2012-5.000

3. Συνεργατική Νομοθεσία (Ανεπίσημη Ενοποίηση)

- Οι περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμοι του 1985 μέχρι 2012

- Οι περί Συνεργατικών Εταιρειών Θεσμοί του 1987 μέχρι 2012

- Οι περί Συνεργατικών Εταιρειών (Σύσταση και Λειτουργία Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων) Θεσμοί του 2000 μέχρι 2009

184 σελίδες

Γ.Τ.Π. 418/2012-500

ISBN 978-9963-50-181-6

Δ. Νομική Υπηρεσία - ΜΟ.Κ.Α.Σ.1. Έκθεση Δραστηριοτήτων 2011 της

Μονάδας Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης (ΜΟ.Κ.Α.Σ.)/ Report 2011 of the Unit for Combating Money Laundering (MO.K.A.S.) (δίγλωσσο)

64 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 413/2012-250

ISSN 1986-308Χ

Ε. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού1. Ετήσια Έκθεση 2011 Επιτροπής

Προστασίας του Ανταγωνισμού/ Annual Report 2011 of the Commission for the Protection of Competition (δίγλωσσο)

56 σελίδες

Γ.Τ.Π./P.I.O. 345/2012-250

ISSN 1450-2348


2. Σχέδιο Επιείκειας Οι περί Απαλλαγής και Μείωσης του Διοικητικού Προστίμου σε Περίπτωση Συμπράξεων κατά Παράβαση του Άρθρου 3 του Νόμου ή/και του Άρθρου 101 της ΣΛΕΕ (Σχέδιο Επιείκειας) Κανονισμοί του 2011

20 σελίδες

Γ.Τ.Π. 346/2012-300

ISBN 978-9963-50-149-6 (print)

ISBN 978-9963-50-151-9 (on line)


ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ


katalogos ekdoseon pio 2012 (7) final hq1.pdf

Documents