HOMSE KÖÖGI UUS KLASSIKA Tänasel päeval ühitab Gorenje, üks Euroopa juhtiva-test kodumajapidmisseadmete tootjatest, edumeelset tehnoloogiat eksklusiivse väljapaistva disaini ja kõrge kvaliteediga. Oma innovatiivsete, tehniliselt perfektsete, stiilsete ja kesk-konnasõbralike toodetega püüab Gorenje saada kõige innovatiivsema disainiga seadmete tootjaks maailmas.Võimaldamaks teha eksklusiivselt disainitud stiilis seadmeid kättesaadavamaks laiemale kasutajaskonnale on Gorenje värvanud oma meeskonda noore prantsuse disaineri Ora-Ïto. Koostöö tulemusena on sündinud uus kollektsioon, Gorenje Ora-Ïto Collection – uus klas-sika homse köögi jaoks.

Gorenje Ora-Ïto Silver kollektsioon

3

ORA- ÏTO: TÖÖSTUSDISAINI PIINLIKULT OOTAMATU OTSEKOHESUS Ora-Ïto kau-bamärgi taga peitub noor loov prantsuse disainer, kelle provokatiivsed ideed kindlustasid tema kiire tõusu disainimaailma kõige kõrgemasse tippu. Karjääri alguses esitas ta oma disaini ja ideesid oma veebilehel tuntud kaubamärke kandvatel virtuaalsetel toodetel. Inimesed hakkasid tellima tooteid, mida tegelikkuses ei eksisteerinud. Suured ettevõtted, näiteks Louis Vuitton, Swatch, Apple ja Levi’s, oleksid võinud noore tegija kohtusse kaevata, kuid nad olid tema disainist võlutud ning selle asemelpalkasid ta hoopis endale tööle.

Ora-Ïto kirjeldab oma äratuntavat stiili kui simplexity; mis koosneb lihtsusest ja keerukusest. Tema kontseptsioonid on futuristlikud ja provokatiivsed.

Praegusel ajal disainib ta maailma suurimaid kaubamärke, näiteks Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L’Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine’s, Sagem ja veel paljusid teisi.Teda on autasustatud paljude autasudega, mille hulgas on ‘Oscar for Best Packaging Design’ (pa-rima pakendi disaini Oscar), autasu Heineken’i õlle alumiiniumist pudeli eest, ‘Janus award’ Toyota ehitise parima arhitektuurse lahenduse eest ning ‘Red Dot Design Award’ Artemide valgustite eest.

5

GORENJE ORA- ÏTO COLLECTION: INSPIRATSIOON Simplexity. Lihtne ja keerukas. Eemaldades ülemäärase jääb alles ainult puhas disain. Meid ümbritsev lihtne disain on futuristlik köök täna ja homme. Lihtne puhas disainijoon peegeldab tuleviku disaini, mil visioon muutub tegelikkuseks.

Me ei karda luua tuleviku trende. Toode ühendab endas loomulikkust ja futuristlikkust. Vorm näitab elegantsi, puhtaid jooni ja lihtsust. Uus trendikas majapidamisseadmete kollektsioon on sündinud. Kollektsioon sisaldab stiilseid ahje, pliidiplaate, õhupuhasteid, külmikuid ning mikrolaineahjude ja nõudepesumasinate dekoorpaneele. Musta ja hõbedaga.

Ainult vajalik. Ei midagi enamat.

7

KÜLMIKUD Selged disaindetailid, mis nutikalt ja osavalt sobitavad külmiku ahjude, pliidiplaatide, õhupuhastajate ja dekoorpaneelidega.

9

KÜLMIK/SÜGAVKÜLMIK

11

KÜLMIK/SÜGAVKÜLMIK

13

AHJUD Minimaalne ja elegantne modernse ja noobli materjali koosmõju; must klaas ja harjatud alumiinium.

15

INTEGREERITAV AHI

17

INTEGREERITAV AHI

19

PLIIDIPLAADID Moderne disain avaldamaks muljet.Muljetavaldav erinevus.

21

KLAASKERAAMILINE PLIIDIPLAAT

23

INDUKTSIOON PLIIDIPLAAT

25

ÕHUPUHASTID Minimalism. Pehmed ja selged jooned.Homse klassika terav-pehme vorm.

27

SEINAPEALNE ÕHUPUHASTI

29

SEINAPEALNE ÕHUPUHASTI

31

DEKOORPANEEL Värvide kontrast rõhutab värskust ja elegantsi.Tuleviku disain.

33

NÕUDEPESUMASINA DEKOORPANEEL

35

MIKROLAINEAHJU DEKOORPANEEL

37

Funktsioonid/toimimineAntibakteriaalne kaitsekihtJahutusventilaatorAutomaatne sulatusManuaalne sulatusKiirjahutus1 kompressorMehaaniline juhtimineIntensiivse jahutamise lüliti

Kord/läbipaistvus4 klaasriiulit2 juurviljariiulit1 piimatoodeteriiul1 munarest (6), 1 jääalus3 ukseriiulit1 plastikust kiirkülmutussahtel toiduainete külmutamiseks2 plastikust säilitussahtlit külmutatud toiduainetele1 jääalus

Ökonoomia/ohutusParempoolnePeidetud auruti kergemaks puhastamiseksEnergiakulu kWh/24h: 0,75 kWhEnergiakulu kWh/aastas: 274 kWh

Disain/mahutatavus/mõõdudMaht neto: 266 LKülmiku/sügavkülmiku puhasmaht: 201/65 LKaitstud voolukatkestuse korral: 16 hMõõdud: 55,5 × 177,5 × 54,5 cmKogumaht/netomaht: 284/266 LKülmutamismaht: 9 kg/24hAva mõõdud: 56 × 177,5 × 55 cm

RKI-ORA-EKülmik/sügavkülmik

Energia-klass

Funktsioonid/toimimineAntibakteriaalne kaitsekihtJahutusventilaatorAutomaatne sulatusManuaalne sulatusKiirjahutus1 kompressorMehaaniline juhtimineIntensiivse jahutamise lüliti

Kord/läbipaistvus4 klaasriiulit2 juurviljariiulit1 piimatoodeteriiul1 munarest (6), 1 jääalus3 ukseriiulit1 plastikust kiirkülmutussahtel toiduainete külmutamiseks2 plastikust säilitussahtlit külmutatud toiduainetele1 jääalus

Ökonoomia/ohutusParempoolnePeidetud auruti kergemaks puhastamiseksEnergiakulu kWh/24h: 0,75 kWhEnergiakulu kWh/aastas: 274 kWh

Disain/mahutatavus/mõõdudMaht neto: 266 LKülmiku/sügavkülmiku puhasmaht: 201/65 LKaitstud voolukatkestuse korral: 16 hMõõdud: 55,5 × 177,5 × 54,5 cmKogumaht/netomaht: 284/266 LKülmutamismaht: 9 kg/24hAva mõõdud: 56 × 177,5 × 55 cm

RKI-ORA-SKülmik/sügavkülmik

Energia-klass

Funktsioonid/toimimineAntibakteriaalne kaitsekihtJahutusventilaatorAutomaatne sulatusManuaalne sulatusKiirjahutusReguleeritavad jalad1 kompressorMehaaniline juhtimineIntensiivse jahutamise lüliti

Kord/läbipaistvus3 klaasriiulit2 juurviljariiulit1 piimatoodeteriiul1 pudeliriiul1 munarest (6), 1 jääalus3 ukseriiulit1 plastikust kiirkülmutussahtel toiduainete külmutamiseks2 plastikust säilitussahtlit külmutatud toiduainetele1 jääalus

Ökonoomia/ohutusParempoolnePeidetud auruti kergemaks puhastamiseksEnergiakulu kWh/24h: 0,75 kWhEnergiakulu kWh/aastas: 274 kWh

Disain/mahutatavus_mõõdudMaht neto: 268 LKülmiku/sügavkülmiku puhasmaht: 203/65 LKaitstud voolukatkestuse korral: 15 hMõõdud: 54 × 179,1 × 63,5 cmKogumaht/netomaht: 286/268 LKülmutamismaht: 9 kg/24h

RK-ORA-EKülmik/sügavkülmik

Funktsioonid/toimimineAntibakteriaalne kaitsekihtJahutusventilaatorAutomaatne sulatusManuaalne sulatusKiirjahutusReguleeritavad jalad1 kompressorMehaaniline juhtimineIntensiivse jahutamise lüliti

Kord/läbipaistvus3 klaasriiulit2 juurviljariiulit1 piimatoodeteriiul1 pudeliriiul1 munarest (6), 1 jääalus3 ukseriiulit1 plastikust kiirkülmutussahtel toiduainete külmutamiseks2 plastikust säilitussahtlit külmutatud toiduainetele1 jääalus

Ökonoomia/ohutusParempoolnePeidetud auruti kergemaks puhastamiseksEnergiakulu kWh/24h: 0,75 kWhEnergiakulu kWh/aastas: 274 kWh

Disain/mahutatavus/mõõdudMaht neto: 268 LKülmiku/sügavkülmiku puhasmaht: 203/65 LKaitstud voolukatkestuse korral: 15 hMõõdud: 54 × 179,1 × 63,5 cmKogumaht/netomaht: 286/268 LKülmutamismaht: 9 kg/24h

RK-ORA-SKülmik/sügavkülmik

Energia-klass

Energia-klass

39

AhiMultifunktsionaalne ahi : 53 L

Tavapärane kuumutamineGrillGrill ja ventilaatorAlumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaatorigaRinglev õhk koos ventilaatorigaSulatusAlumine küttekeha ja ventilaatorAqua Clean funktsioonÜlemine küttekeha

AhjuvalgustusTeleskoopjuhikudÖko-emailEemaldatav ukseklaas lihtsaks puhastamiseksVertikaalne ventileerimine

GarnituurTaimer koos anduriga1 ahjurestSügav emaileeritud praepannMadal emaileeritud praepannPanni käepideRasvafilterÜhenduskaabel

TurvasüsteemUCD - eriti jahe uksJahutusventilaator

Tehniline info/mõõdudEnergiakulu:. 0.79 kWh (Ventilaatori abiga). 0.87 kWh (Tavaline)Nominaalvõimsus: 3.4 kWMüratase: 46 dB(A)Mõõdud: 59,7 × 59,5 × 56,8 cmAva mõõdud: 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-EIntegreeritav ahi

Energia-klass

AhiMultifunktsionaalne ahi : 53 L

Tavapärane kuumutamineGrillGrill ja ventilaatorAlumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaatorigaRinglev õhk koos ventilaatorigaSulatusAlumine küttekeha ja ventilaatorAqua Clean funktsioonÜlemine küttekeha

AhjuvalgustusTeleskoopjuhikudÖko-emailEemaldatav ukseklaas lihtsaks puhastamiseksVertikaalne ventileerimine

GarnituurTaimer koos anduriga1 ahjurestSügav emaileeritud praepannMadal emaileeritud praepannPanni käepideRasvafilterÜhenduskaabel

TurvasüsteemUCD - eriti jahe uksJahutusventilaator

Tehniline info/mõõdudEnergiakulu:. 0.79 kWh (Ventilaatori abiga). 0.87 kWh (Tavaline)Nominaalvõimsus: 3.4 kWMüratase: 46 dB(A)Mõõdud: 59,7 × 59,5 × 56,8 cmAva mõõdud: 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-SIntegreeritav ahi

Energia-klass

AhiMultifunktsionaalne ahi : 53 L

Tavapärane kuumutamineGrillGrill ja ventilaatorAlumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaatorigaRinglev õhk koos ventilaatorigaSulatusAlumine küttekeha ja ventilaatorAqua Clean funktsioon

Ahjuvalgustus5 traadist pannitoestikkuÖko-emailEemaldatav ukseklaas lihtsaks puhastamiseksVertikaalne ventileerimine

Garnituur2 kontrolllampi1 ahjurestSügav emaileeritud praepannMadal emaileeritud praepannPanni käepideRasvafilterÜhenduskaabel

TurvasüsteemCool Door jahe uksJahutusventilaator

Tehniline info/mõõdudEnergiakulu:. 0.79 kWh (Ventilaatori abiga). 0.87 kWh (Tavaline)Nominaalvõimsus: 3.4 kWMüratase: 46 dB(A)Mõõdud: 59,7 × 59,5 × 56,8 cmAva mõõdud: 56 × 59 × 55 cm

B2-ORA-SIntegreeritav ahi

AhiMultifunktsionaalne ahi : 53 L

Tavapärane kuumutamineGrillGrill ja ventilaatorAlumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaatorigaRinglev õhk koos ventilaatorigaSulatusAlumine küttekeha ja ventilaatorAqua Clean funktsioon

Ahjuvalgustus5 traadist pannitoestikkuÖko-emailEemaldatav ukseklaas lihtsaks puhastamiseksVertikaalne ventileerimine

Garnituur2 kontrolllampi1 ahjurestSügav emaileeritud praepannMadal emaileeritud praepannPanni käepideRasvafilterÜhenduskaabel

TurvasüsteemCool Door jahe uksJahutusventilaator

Tehniline info/mõõdudEnergiakulu:. 0.79 kWh (Ventilaatori abiga). 0.87 kWh (Tavaline)Nominaalvõimsus: 3.4 kWMüratase: 46 dB(A)Mõõdud: 59,7 × 59,5 × 56,8 cmAva mõõdud: 56 × 59 × 55 cm

B2-ORA-EIntegreeritav ahi

Energia-klass

Energia-klass

41

PlaatElektroonilised puutenupud

KüpsetustsoonidEsimene vasak: Ø 210 mm, 2,3 kW, Hi-Light tsoonEsimene parem: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoonTagumine vasak: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoonTagumine parem: Ø 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon

FunktsioonidJääkkuumuse indikaatorFaasitudSensorjuhtimine taimeriga

Tehniline info/mõõdudNominaalvõimsus: 6.5 kWMõõdud: 62 × 6,2 × 51 cmAva mõõdud: 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 600-ORA-EKlaaskeraamiline pliidiplaat

PlaatElektroonilised puutenupud

KüpsetustsoonidEsimene vasak: Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light tsoonEsimene parem: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoonTagumine vasak: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoonTagumine parem: Ø 265X170 mm, 2,4 kW, Hi-Light tsoon

FunktsioonidJääkkuumuse indikaatorFaasitudSensorjuhtimine taimeriga

Tehniline info/mõõdudNominaalvõimsus: 7.1 kWMõõdud: 60 × 6,2 × 51 cmAva mõõdud: 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 680-ORA-EKlaaskeraamiline pliidiplaat

PlaatElektroonilised puutenupud

KüpsetustsoonidEsimene vasak: Ø 145 mm, 1,4 kW, InduktsioonEsimene parem: Ø 180 mm, 1,8 kW, InduktsioonTagumine vasak: Ø 210 mm, 2,3 kW, InduktsioonTagumine parem: Ø 180 mm, 1,8 kW, Induktsioon

FunktsioonidJääkkuumuse indikaatorFaasitudSensorjuhtimine taimeriga

Tehniline info/mõõdudNominaalvõimsus: 7.4 kWMõõdud: 60 × 6 × 51 cmAva mõõdud: 56 × 6 × 49 cm

EIT 695-ORA-EInduktsioon pliidiplaat

Laius: 55,2 cmVäljatõmbe maksimaalne imemisvõimsus: 750 m³/h Tsirkulatsiooni maksimaalne imemisvõimsus: 420 m³/h1 mootorValgustus: 2 x 20 W, halogeen

Rasvafilter pestavast alumiiniumistVentileerimistoru läbimõõt: 15 cmElektrooniline juhtimineVäljatõmme ja retsirkulatsioonP.A.E süsteemMüratase: max. 59 dB(A)

DKG 552-ORA-SSeinapealne mudel

Laius: 59,8 cmVäljatõmbe maksimaalne imemisvõimsus: 470 m³/h Tsirkulatsiooni maksimaalne imemisvõimsus: 279 m³/h2 mootorit

Valgustus: 2 x 40 WRasvafilter pestavast alumiiniumistVentileerimisetappide arv: 3Ventileerimistoru läbimõõt: 12 cmVäljatõmme ja retsirkulatsioonMüratase: max. 61 dB(A)

DFG 602-ORA-SSisseehitatud

Laius: 90 cmVäljatõmbe maksimaalne imemisvõimsus: 470 m³/h Tsirkulatsiooni maksimaalne imemisvõimsus: 350 m³/h1 mootor

Valgustus: 2 x 20 W, halogeenRasvafilter pestavast alumiiniumistVentileerimistoru läbimõõt: 15 cmVäljatõmme ja retsirkulatsioonMüratase: max. 62 dB(A)

DKG 902-ORA-ESeinapealne mudel

43

Mõõdud: 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-ENõudepesumasina dekoorpaneel

Mõõdud: 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-SNõudepesumasina dekoorpaneel

Mõõdud: 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-EMikrolaineahju dekoorpaneel

Mõõdud: 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-SMikrolaineahju dekoorpaneel

45

Gorenje Ora-Ïto Black kollektsioon

47

Gorenje OÜ p.k.1696 Tallinn 10602 Tel.6119 905 www.gorenje.ee www.gorenje-oraito.com