kathina dhana 2559

4
mankal 29 ézáKÅcab´GMBIézá 01 eracExGsSúCdl´ ézá 15 ekI tExkkþi k. bu NüenHCabu NüRbéBNIRBHBu sasna EdlBuTÆbri s&TEtgR:rBÆ eZV I tamBuTÆvi n&ysuTÆ saZ mYyqñaMmþg edIm|I:nGanisgS 05 dl´ RBHsg¹pg dl´samIedImbuNüpg nigRbmUlbc©&y RTRTg´ ksagvtþpg. qñaMenH xM \ ú :Tnagx\ ú M lI epg Pri ya eg¨a Kw mLag lI PI eTI Pri ya sU v m¨an´ yi n saer]g eg¨a hu g Pri ya taM g su xlI n G)u M ók,esn Pri ya mas su vNÐI Ebn esk nigbgbÁ ÚnkUnecAjatimitþCaeRcIneT[t mansTÆarY mKñ aCamhasamK<I epþI m buNükfinTansamK<I dEgØ eTAkan´B&TÆ sIma vtþeCatnaram burInIvy¨k ni gevrkfincIvrRbeKnRBHsg¹EdlKg´caMRBH vsSaGs´RtImasenAvtþenH. ehtuenH x\ úM :TnagxM\ ú TaMgGs´Kña nigKN;kmμkarGacarüvtþ sUmeKarBGeJ¢ IjbgbÁÚ n jatimitþCitqáayRKb´ rUb emtþacUlrY meZV ITan rkSasIl pSayemtþaPavna nigdEgØevrGg< kfin TanCamYynwgeyIgx\ ú M edayóLari kKRKwkKeRKg tamkmμvi ZI bu NüxageRkamenH§ láacézásuRk 3 eracExGsSú C 2559 RtUvnwgézáTI 30 Extula 2015 em¨ ag 4;00 láac; CYbCuM a cUlbu Nü BisaePaCnahar em¨ ag 7;00 yb´ ; zVaybg<MRBH sUmsIl ceRmInRBHbri em¨ ag 8;00 yb´ ; RBHZm(eTsna ZmμsaKcäa. RBwkézáesAr¾ 4 eracExGsSú C 2559 RtUvnwgézáTI 31 Extula 2015 em¨ ag 8;30 RBw k; CYbCuM a cUlbuNü 10;00 RBwk; zVaybg<M RBH sUmsIl 10;30 RBwk; rab´:Rt evrcgØ an´ bgSúkUl óTÞ iskusl 12;00 Bi saePaCnahar 1;00 res[l; dEgØevrkfincIvr BhU eTva RkalRKg nigóTÞ iskusl§

Upload: wat-jotanaram

Post on 03-Dec-2015

706 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

It is a ceremony for offering monks yellow robes after three month retreat during rainy season.

TRANSCRIPT

Page 1: Kathina Dhana 2559

mankal 29 ézáKÅcab´GMBIézá 01 eracExGsSúCdlézá 15 ekItExkk‏þik.

buNüenHCabuNüRbéBNIRBHBuTÆsasna EdlBuTÆbris&TEtgR:rBÆeZVI tamBuTÆvin&ysuTÆsaZ

mYyqñaMmþg edIm|I:nGanisgS 05 dlRBHsg¹pg dl´samIedImbuNüpg nigRbmUlbc©&y

RTRTgksagvtþpg.

qñaMenH xM\ú:Tnagx\úM lI epg Priya ega KwmLag lI PIeTI Priya sUv m¨an yin

saer]g ega hug Priya taMg suxlIn G)uM ók,esn Priya mas suvNÐI Ebn esk

nigbgbÁÚnkUnecAjatimitþCaeRcIneT[t mansTÆarYmKñaCamhasamK<IepþIm buNükfinTansamK<I

dEgØeTAkanB&TÆsIma vtþeCatnaram burInIvy¨k nigevrkfincIvrRbeKnRBHsg¹EdlKg´caMRBH

vsSaGs´RtImasenAvtþenH.

ehtuenH x\úM:TnagxM\úTaMgGs´Kña nigKN;kmµkarGacarüvtþ sUmeKarBGeJ¢IjbgbÁÚn

jatimitþCitqáayRKbrUb emtþacUlrYmeZVITan rkSasIl pSayemtþaPavna nigdEgØevrGg<kfin

TanCamYynwgeyIgx\úMedayóLarikKRKwkKeRKg tamkmµviZIbuNüxageRkamenH§

láacézásuRk 3 eracExGsSúC 2559 RtUvnwgézáTI 30 Extula 2015

emag 4;00 láac; CYbCuMKña cUlbuNü BisaePaCnahar emag 7;00 yb;

zVaybg<MRBH sUmsIl ceRmInRBHbrit‏þ emag 8;00 yb; RBHZm(eTsna ZmµsaKcäa.

RBwkézáesAr¾ 4 eracExGsSúC 2559 RtUvnwgézáTI 31 Extula 2015

emag 8;30 RBwk; CYbCuMKña cUlbuNü 10;00 RBwk; zVaybg<MRBH sUmsIl

10;30 RBwk; rab´:Rt evrcgØan bgSúkUl óTÞiskusl 12;00 BisaePaCnahar

1;00 res[l; dEgØevrkfincIvr BhU eTva RkalRKg nigóTÞiskusl§

Page 2: Kathina Dhana 2559

Kathina Dana ceremony is celebrated according to absolute Buddhist rules since Buddha was

alive. Nowadays this ceremony is traditionally harmoniously held annually for 29 days in

Cambodia during rainy season. This year it starts from Wednesday 28 October through

Wednesday 25 November 2015. In its process, basically donors offer any of Civara, such as

Sanghati, Uttarasanga, and Antaravasaka to the Sangha then Sangha announce to allow a wise

appropriate monk to dress.

You and yours are cordially invited to Kathina Dana as scheduled bellows at the Khmer Buddhist

Society, Inc. 2738 Marion Avenue, Bronx, NY 10458.

On Friday evening, 30 October 2015 from 4:00 pm to 9:00 pm

1. Welcoming and donating

2. Paying respect to Triple Gems, Buddha, Dhamma, and Sangha

3. Observing five precepts

4. Giving Dhamma Talk

5. Dedicating merits to ancestors and living beings

On Saturday morning, 31 October 2015 from 8:30 am to 3:00 pm

1. Welcoming and donating

2. Paying respect to Triple Gems

3. Observing five precepts

4. Chanting brief Paritta Suttas

5. Alms bowls

6. Offering monks food

7. Giving Dhamma Talk

8. Dedicating our good deeds to ancestors and living beings

9. Free Cambodian food together

10. Kathina parading

11. Offering monks robes

12. Blessing and dedicating

13. Dedicating good deeds to ancestors and living beings

14. Processing Kathina Dana

15. Dedicating good deeds to ancestors and living beings

May all living beings be happy, peaceful, calm, compassionate, harmonious, and prosperous in the world

Page 3: Kathina Dhana 2559

lrç éRt namRtkUlnignamxøÜn duløar

1ç éRtZM

01ç Tayk lI epg nigPriya eg¨a KwwmLag 5ç000

02ç Tayk lI KgEvg nigPriya lI eQ[ghYr

kUnRbus lI exvin nigkUnRsI lI vIkT&rrI

nigkUnRbus lI émkl

03ç Tayk lI Kgév nigPriya lI mIumIu

kUnRsI lI GanNa nigkUnRsI lI Gada

04ç Tayk lI Kgehg nigPriya lI gan´

kUnRbus lI éRbGin nigkUnRsI lI maeLNa

05ç ó:sika saZ Pwm 105

06ç elakGacarü G)uM ók,esn nigPriya mas suvNÐI

2ç éRtsþaM 3ç000

01ç Tayk lI PIeTI nigPriya sUv man

kUnRsI lI exlI nigkUnRsI lI mIsil

02ç Tayk lI xun nigPriya lI suinDI

kUnRbus lI ENt nigkUnRbus lI eGzan

03ç Tayika Xun Kwmeya nigkUn

04ç Tayika lI mYy

kUnRbus lI Gictug nigkUnRbus lI Gichav

Page 4: Kathina Dhana 2559

05 Tayk eGa yan Priya taMg Gan nigkUn

06 Tayika Xug muILan

07 Tayika lI suxhIun nigkUn

08 Tayika lIm lIeT[g sVamInigkUn

09ç Tayika Ebn esk nigkUnRbusRsI ‘mYyéRt’

3ç éRteqVg 2ç000

01ç Tayk yin saer]g nigkUn

02ç Tayk eg¨a hug Priya taMg suxlIn nigkUn

03ç Tayk eg¨a suxhwg nigkUn

04ç Tayk eg¨a eC]g Priya et] KwmhYt nigkUn

05ç Tayk sI zg Priya lI Gy nigkUn

06ç Tayk sam zg Priya lI qUv nigkUn

07ç Tayk lI Qug Priya lIm lag nigkUn

08ç Tayika cug Puy nigkUn

09ç Tayk taMg CIQIv PriyanigkUn

10ç Tayika eg¨a GuIek[g sVamInigkUn

eTyüTan mancgØan´biNÐ:RtCaedIm sUmemtþamansTÆaRCHzøaeZIVTan tamkmøaMgZnZaner[g>xøÜn.

buNüeZVItamsTÆa ExµrRKbKñakuMRbkan´ GñkeZVIxusq<gminxan sUmklüaNR:bTanpg