Katálog spotrebičov v rustikálnom prevedení

2014

Tradícia a kultúra talianskej kuchyne je preslávená na celom svete. Jej bohatosť a rôznorodosť chutí si môžeme vychutnávať naprieč od Álp až po srdce Stredomoria. Naše zdravé a prírodné potravinové produkty robia taliansku kuchyňu nenapo-

2

dobiteľnou. Pre maximálne zvýraznenie chutí pri príprave jedál, NARDI vyvinula sériu zabudovateľných elektrospotrebičov, ktoré v tomto katalógu nájdete v rustikálnom prevedení. Nie iba taliansky štýl a dizajn, ale aj kvalita a spoľahlivosť

výrobkov poskytujú radosť pri umení, akým varenie nepochybne je. Na nasledujúcich stranách nájdete štyri recepty, ktoré sú súčasťou našej tisícročnej gastronomickej tradície. A nakoniec nezostáva iné, ako vám zaželať DOBRÚ CHUŤ!

Obsah(R) Meď ........................................................................................................ 4(A) Slonovinová kosť .................................................................................. 5( JB) Granit béžový ....................................................................................... 6(T) Terra di Francia .................................................................................... 7(X) Inox ........................................................................................................ 7Rustikálne odsávače pár .................................................................................... 8Rustikálne odsávače pár KASTELL ............................................................... 8Rozšírená ponuka .............................................................................................. 9Technické parametre ....................................................................................... 10

3

4

Meď R

DH 55G AVR Plynová varná doska◆ šírka 70 cm ◆ 5 horákov (1 trojitý WOK horák) ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ liatinové mriežky ◆ prevedenie: meď

FRX 404 BR5 Rúra multifunkčná so zadným ohrevom◆ 8 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ 2 teleskopické vodiace kolajničky ◆ výbava: 2 plechy, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: meď

Potrebujeme (pre 4 osoby):

2 stredne veľké zemiaky, 1 mrkva, 1 stredne veľký zeler s vňaťou, 1 petržlen s vňaťou, 1

stredne veľká cibuľa, 200 g zelenej strukovej fazuľky, 300 g zeleného hrášku, 200 g veľkej

fazule, 50 g masla, 3 malé paradajky, bazalka, extra panenský olivový olej, soľ (podľa chuti)

Zeleninová polievka bola jednou z prvých jedál populárnych nie len v Taliansku ale v celej Európe. Existuje mnoho variantov

ale jedine pravidlo: nechajte sa riadiť podľa svojej chuti.

Avšak ponúkame Vám recept, ktorý určite zaujme Vás a Vaše chuťové bunky...

Príprava:

Na panvici rozpáľte olej s maslom. Pridajte zeler, mrkvu a cibuľu a nechajte speniť. Ako

náhle sú spenené a zafarbené pridajte fazuľu a hrášok, fazuľové struky, ošúpané a nakrájané

paradajky. Nakoniec pridajte pokrájaný petržlen a ošúpané a nakrájané zemiaky. Zalejte osolenou vodou ( cca 1 ½ litra ) a

varíme na miernom ohni cca 1 hodinu. Pred podávaním pridáme posekanú petržlenovú

vňať a bazalku.

Dobrú chuť...

LIL 86 1L R Kuchynský drez◆ šírka 86 cm ◆ vhodný pre skrinku 45 cm ◆ hĺbka vaničky 19 cm ◆ prevedenie: meď

GMCB R Batéria◆ prevedenie: meď

FRX 460 BR Rúra multifunkčná s ventilátorom◆ 6 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ výbava: 1 plech, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt “easy to clean” ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: meď

DH 55B AVDR Plynová varná doska◆ šírka 70 cm ◆ 5 horákov (1 trojitý WOK horák) ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ smaltované mriežky ◆ prevedenie: meď

MH 40 AVR Plynová varná doska◆ šírka 60 cm ◆ 4 horáky ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ smaltované mriežky ◆ prevedenie: meď

Minestronedi verdure

479 € 409 € 299 €

689 € 549 €

299 € 199 €

5

Slonovinová kosť A

VG 55E AVA Plynová varná doska◆ šírka 70 cm ◆ 5 horákov (1 trojitý WOK horák) ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ liatinové mriežky ◆ prevedenie: slonovinová kosť

FRX 404 BA5 Rúra multifunkčná so zadným ohrevom◆ 8 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ 2 teleskopické vodiace kolajničky ◆ výbava: 2 plechy, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: slonovinová kosť

LIL 86 1L A Kuchynský drez◆ šírka 86 cm ◆ vhodný pre skrinku 45 cm ◆ hĺbka vaničky 19 cm ◆ prevedenie: slonovinová kosť

GMCA A Batéria◆ prevedenie: slonovinová kosť

FRX 460 BA Rúra multifunkčná s ventilátorom◆ 6 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ výbava: 1 plech, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: slonovinová kosť

FH 40 AVA Plynová varná doska◆ šírka 60 cm ◆ 4 horáky ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ smaltované mriežky ◆ prevedenie: slonovinová kosťMožnosť dokúpiť liatinové mriežky KITFH40 - 80 €

Bucatiniall' Amatriciana

499 € 279 €

689 € 549 €

219 € 179 €

Potrebujeme (pre 4 osoby):

400 g Bucatini - cestoviny, 400 g čerstvých ošúpaných paradajok, 100 g slaniny, suché

biele víno (poľa chuti), korenie chilli (voliteľné podľa chuti), mleté čierne korenie

(podľa chuti), soľ (podľa chuti), syr Parmezan (podľa chuti)

Bucatini all'amatriciana sú typický pokrm s Talianskej kuchyne s dlhou tradíciou.

Príprava:

Dajte slaninu na panvicu, opražte ju na miernom ohni až kým nepustí masť. Pridajte

pol šálky suchého bieleho vína a nechajte odpariť. Pridajte nakrájané paradajky (podľa

chuti môžete aj chilli) a varte po dobu 5 min. na vysokej teplote. Medzitým uvarte

cestoviny, potom pridajte do omáčky spolu s nastrúhaným syrom. Dobre premiešajte a

môžete podávať.

Dobrú chuť...

6

Granit béžový JB

VG 55E AVJB Plynová varná doska◆ šírka 70 cm ◆ 5 horákov (1 trojitý WOK horák) ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ liatinové mriežky ◆ prevedenie: granit béžový

FRX 460 BJB Rúra multifunkčná s ventilátorom◆ 6 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ výbava: 1 plech, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: granit béžový

LIL 86 1L JB Kuchynský drez◆ šírka 86 cm ◆ vhodný pre skrinku 45 cm ◆ hĺbka vaničky 19 cm ◆ prevedenie: granit béžový

GMCA JB Batéria◆ prevedenie: granit béžový

FEX 57C 60 JB Rúra multifunkčná s ventilátorom◆ 6 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ výbava: 1 plech, 1 rošt ◆ dvojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: granit béžový

VG 43E AVJB Plynová varná doska◆ šírka 60 cm ◆ 4 horáky (1 trojitý WOK horák) ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ liatinové mriežky ◆ prevedenie: granit béžový

FH 40 AVJB Plynová varná doska◆ šírka 60 cm ◆ 4 horáky ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ smaltované mriežky ◆ prevedenie: granit béžovýMožnosť dokúpiť liatinové mriežky KITFH40 - 80 €

499 € 349 € 279 €

549 €

299 € 179 €

Potrebujeme (pre 4 osoby):

8 ks plátkov teľacieho mäsa, 8 ks plátkov talianskej šunky Prosciutto, 8 ks lístkov

čerstvej šalvie, 100 ml suchého bieleho vína, extra panenský olivový olej, kúsok masla,

hladkú múku, soľ (podľa chuti)

Príprava:

Vyklepte teľacie mäso aby bolo tenšie. Na každý plátok pridajte prosciutto a šalviový list a upevnite špáradlom. Obaľte zľahka

pripravenej múke (uistite sa že múka priľne na všetky strany mäsa).

Na panvici rozpáľte olej a maslo, pridajte mäso, osoľte a opražte ho z každej strany

1 minútu. Potom zalejte bielym vínom a varte na miernom ohni kým mäso nezhnedne.

Podávame poliaté omáčkou s výpeku a ozdobíme niekoľkými lístkami šalvie.

Dobrú chuť....

Saltimboccaalla Romana

AKCIA449 €

7

T Terra di Francia X - Inox

LIL 86 1L T Kuchynský drez◆ šírka 86 cm ◆ vhodný pre skrinku 45 cm ◆ hĺbka vaničky 19 cm ◆ prevedenie: terra di francia

GMC T Batéria ◆ prevedenie: terra di francia

FRX 460 BT Rúra multifunkčná s ventilátorom◆ 6 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ výbava: 1 plech, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: terra di francia

FRX 460 BX Rúra multifunkčná s ventilátorom◆ 6 funkcií ◆ analógový programátor s hodinkami ◆ vnútorný objem 58 l ◆ výbava: 1 plech, 1 rošt ◆ trojité sklo dverí ◆ smalt "easy to clean" ◆ energetická trieda A ◆ prevedenie: inox

MH 40 AVT Plynová varná doska◆ šírka 60 cm ◆ 4 horáky ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ smaltované mriežky ◆ prevedenie: terra di francia

MH 40 AVX Plynová varná doska◆ šírka 60 cm ◆ 4 horáky ◆ integrované elektrické zapaľovanie ◆ funkcia STOPGAS ◆ smaltované mriežky ◆ prevedenie: inox

279 € 279 €

549 €549 €

219 €

149 €

Tiramisù

Potrebujeme (pre 8 osôb):

600 g Savoiardi (sladké piškóty), 120 g cukru, 5 vajec, 500 g mascarpone, kakao (podľa

chuti), moka káva (podľa chuti), 30 ml rumu, 100 ml smotany na šlahanie

Príprava:

Tiramisú je určite jeden s najviac oblubených dezertov z Talianskej kuchyne a tradície.

Pripravte dostatočné množstvo kávy, nechajte vychladnúť a pridajte do nej pripravený

rum. Prelejte do dostatočne veľkej misky, aby ste mohli pohodlne namáčať Savoiardi.

Namáčajte ich úplne z každej strany. Ukladajte namočené Savoiardi do pripravenej

misky.

Príprava krému:

Oddelíme žĺtka od bielkov. Zmiešame žĺtka s polovicou cukru a smotanou, pridáme celé

mascarpone a poriadne vyšlaháme. Bielka vymiešame so zvyšným cukrom a opatrne

zmiešame s pripraveným krémom.

Získame krém ktorým zalejeme prvú vrstvu Savoiardi. Posypeme kakaom cez sitko. Položíme ďalšiu vrstvu Savoiardi, opäť posypeme kakaom cez sitko a potrieme

zvyšným krémom. Tiramisú je skoro hotové, dajte ho na pár hodín odpočinúť

do chladničky. Pred podávaním posypeme kakaom cez sitko.

Dobrú chuť...

8

Rustikálne odsávače pár

NCA 5901 R.F Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 460 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 49/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: meď

MUSA Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 500 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: antická biela ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

CLASSICA 5L Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 500 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: antická biela ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

ANGOLO GIUNONE Odsávač pár rohový◆ kapacita odsávania 500 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: antická biela ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

MARINA ISOLA Odsávač pár priestorový◆ kapacita odsávania 800 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: antická biela ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

AURORA Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 500 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: antická biela ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

ARCO 5L Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 500 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: antická biela ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

NCA 4601 R.F Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 450 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 53/67 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: meď

DIVA ARCO RAMATA Odsávač pár komínový◆ kapacita odsávania 500 m3/h ◆ 3 stupne rýchlosti odsávania ◆ hladina hluku 47/65 db(A) ◆ hliníkový tukový filter ◆ prevedenie: meď ◆ nemorená obruba z dreva (jaseň)

90 cm

90 cm

60 cm

90x60 cm

60 cm

90 cm

103 cm

90 cm

90 cm

90 cm

60 cm

60 cm

429 € 299 € 479 €

429 €

449 € 449 € 369 €

339 €

339 €

299 €

539 € 699 €

9

Rozšírená ponuka

AS 320 GA.V Vstavaná kombinovaná chladnička s mrazničkou

AS 220 4SGA.H Vstavaná kombinovaná chladnička s mrazničkou

LSI 45 HL.H Umývačka riadu plnointegrovatelná

A+ energetická trieda A+

189 čistý objem chladničky (l) 182

75 čistý objem mrazničky (l) 18

N klimatická trieda N/ST

**** trieda mraziaceho priestoru ****

4.0 zmrazovacia kapacita (kg/24 hod) 2

12 teplotná zotrvačnosť (hod) 10

áno automatické rozmrazovanie chladničky áno

41 maximálna hladina hlučnosti (dB (A) 43

nie sklenené police áno

áno variabilné otváranie dvierok áno

1 počet kompresorov 1

R600A druh chladiacej zmesi R600A

0.75 spotreba energie (kWh/24 hod) 0.64

www.nardi.sk nákres www.nardi.sk

60 šírka (cm) 45

A+ energetická trieda A+

A účinnosť umývania A

A účinnosť sušenia A

5 počet programov 6

nie aktívne TURBO sušenie nie

áno rýchly program 32 min. áno

nie LCD displej nie

12 kapacita (štand. sád riadu) 9

nie odložený štart áno

nie polovičná náplň áno

áno/nie nastaviteľný horný kôš/spodný áno/áno

40/50/65/70 teploty umývania (°C) 40/45/55/60/70

0.95 spotreba el. energie (kW/h) 0.80

12 spotreba vody (l) 13

52 hlučnosť (dB (A) re 1pW) 52

áno aquastop áno

www.nardi.sk nákres www.nardi.sk

60 šírka (cm) 60

4 počet varných zón 4

áno senzorové ovládanie áno

9 počet úrovní výkonu 9

áno funkcia BOOSTER áno

áno OVERFLOW - ochrana pri vykypení áno

áno ukazovateľ zostatkového tepla áno

áno bezpečnostný zámok áno

7,2 (3,0) maximálny príkon (kW) 6.0

áno možnosť napájania na 230 V, 50-60 Hz áno

čierne sklo prevedenie čierne sklo

www.nardi.sk nákres www.nardi.skPVF 6HT 48 Indukčná varná doska

PVF 6EHT 45 Sklokeramická varná doskaAKCIA

399 €

AKCIA499 €

AKCIA249 €

AKCIA469 €

AKCIA459 €

LSI 6012 SH.V Umývačka riadu plnointegrovatelná

AKCIA469 €

10

Technické parametreVSTAVANÉ RÚRY RUSTIKÁLNEModelové označenie FRX 404 B ... 5 FRX 460 B ... FEX 57C60 ...

prevedenie R/A R/A/JB/T/X JB

počet funkcií 8 6 6

zadné kruhové ohrevné teleso áno nie nie

typ programátora analógovými analógovými analógovými

s hodinkami s hodinkami s hodinkami

šírka (cm) 60 60 60

objem (l) 58 58 58

teleskopické vodiace kolajničky áno nie nie

počet plechov / roštov 2/1 1/1 1/1

osvetlenie rúry áno áno áno

počet skiel 3 3 3

smalt „easy to clean“ áno áno áno

energetická trieda A A A

maximálny príkon (kW) 2,16 1,86 1,86

schéma pre zabudovanie www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk

PLYNOVÉ VARNÉ DOSKYModelové označenie DH 55 GAV … DH 55 BAVD … VG 55 EAV … VG 43 EAV … MH 40 AV … FH 40 AV ...

prevedenie R R A/JB JB R/T/X A/JB

šírka (cm) 70 70 70 60 60 60

počet horákov s výkonom 1 kW 1 1 1 1 1 1

počet horákov s výkonom 1,75 kW 2 2 2 2 2 2

počet horákov s výkonom 3 kW 1 1 1 - 1 1

počet hor. s výk. 3,5 kW (WOK) 1 1 1 1 - -

integrované elektrické zapaľovanie áno áno áno áno áno áno

horáky s poistkou plameňa STOPGAS áno áno áno áno áno áno

počet smaltovaných mriežok - 3 - - 2 2

počet liatinových mriežok 3 - 3 2 - -

schéma pre zabudovanie www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk

ODSÁVAČE PÁR NARDI A KASTELLModelové označenie NCA 5901R.F NCA 4601R.F DIVA ARCO RAM MUSA AURORA ARCO 5LATI CLASSICA 5LATI ANGOLO GIUNONE MARINA ISOLA

značka NARDI NARDI KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL KASTELL

šírka (cm) 90 60 90/60 90 90 90/60 90/60 103 90x60

počet motorov 1 1 1 1 1 1 1 1 1

kapacita odsávania (m3/h) 460 450 500 500 500 500 500 500 800

počet rýchlostí odsávania 3 3 3 3 3 3 3 3 3

max. hlučnosť / akust. výkon 61 67 65 65 65 65 65 65 65

(dB(A) re1pW) **

hliníkový tukový filter umývateľný áno áno áno áno áno áno áno áno áno

v umývačke riadu

doplnková výbava / uhlíkový filter 112.0157.240 112.0157.240 FIL C FIL C FIL C FIL C FIL C FIL C FIL C

pre recirkuláciu

prevedenie meď (striekaný) meď (striekaný) meď (striekaný) antická biela antická biela antická biela antická biela antická biela antická biela

prevedenie dreveného rámu - - jaseň nemorený jaseň nemorený jaseň nemorený jaseň nemorený jaseň nemorený jaseň nemorený jaseň nemorený

schéma pre zabudovanie www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk www.nardi.sk

11

Poznámky.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

CS COMPANY, s.r.o.Levická 16, 949 01 Nitra, e-mail: nardi@nardi.sk

www.nardi.sk

Ceny v katalógu sú doporučené a sú uvedené vrátane DPH 20% a recyklačného poplatku. Výška recyklačných poplatkov na www.envidom.sk.Zmena technických parametrov vyhradená. Neručíme za chyby vzniknuté v procese predtlačovej prípravy a tlače.

Kompletnú ponuku spotrebičov NARDI a technické nákresy nájdete na www.nardi.sk.Katalóg je platný od 10. 3. 2014 do odvolania.