kaupunkiuutiset 2009-30

Sivu 3

NeTTiuuDiS-

TuiSivu 2

Rahaaei

lÖYDYSivuT 7-9

SYkSYNmuoTi

Nro 30 Keskiviikkona 2.9.2009 16. vsk

Meillä

tanssitaan! Ravintola

Taimon KrouviRavintolaTaimon KrouviNuhjalantie 8 Naantali, puh. 435 4781Avoinna ark. 10 – 01, pe – la 10 – 02Keittiö avoinna klo 10 – 23.30

A-oikeudet

PE 4.9.Meillä näkyy CANAL+

Meiltä myöspizzat,Hot Wingsitja pihvit

Liput 5

TauskiTulossa LA 19.9. 80-luvun naamiais-bileet + Pussaten Bulgariaan -kiertue

Ilpo Norri LKV0400 987971

Rehellistä asuntokauppaa!

Puutarhakatu 1520100 Turku

WILD LIONR

Pajakatu 8, RAISIOpuh. 02 284 3555, 040-9002533

Suomen Televisiokiinteä verkko: 8,21 snt/puh + 6,90 snt/min • matkapuhelin: 8,21 snt/puh + 14,90 snt/min

Suomeen TTelevisiokkikikiiinteä ve krkkko: 8,21 snt//puhh + 6,90 0 snt/ n • ma ktkap huh leliin: 88,221 sntt////p hhhhuh + 1 144,9090 snt/minsn /t/ imin • m

ark. 10–19, la 10–16puh. 020 746 3732 • Länsikeskuksessa Nuppulantie 41

32” LCD-televisio 32FL760TCUM• Antenni-ja kaapeliverkkoon (DVB-T/DVB-C) • HD-Ready • Upea ulkoasu • USB- liitin, katso vaikka valokuvat muistitikulta • Seinäteline vakiona

Ergo-Rapido 2in1-pikaimuri ZB2812• Väri fuksian punainen • Varrellinen akkuimuri • Käyttöaika n. 20 min • Syklonisäiliö, et tarvitse pöly-pussia

imuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrri en

Pesukone EWT10420W• TIME MANAGER -pesukone 5,5 kg • Päätä itse pesuajan kesto • Päältä täytettävä • Linkous 1000 krs/min • Energia-luokka A+ • Elektroninen näyttö • Pehmeästi aukeavat luukut • Nukkasihti edessä

Liesi keittolevyilläEKE510503W• Tilava monitoimiuuni • Kiertoilmatoiminto • Energialuokka A • Väri valkoinen • LxKxS 50x85,4 – 91,2x60 cm

Li i k itt l illä

86€norm. 146€

446€496€norm. 599€ 396€

norm. 569€

3v

norm. 599€

✁

Television ja kodinkoneen

ostajalle kotiinkuljetus

kaupan päälle tällä lipukkeella!

Jää/pakastinkaappiZRB636W• A-enegialuokka • Help-pohoitoiset turvalasihyllyt • Jäkaappi 245L / pa-kastin 92L • Mitat KxLxS 185 x 595 x 63,2 cm

Synttärijuhlat pudotti hinnat!

486€

TELEVISIOISTA LOPPU-ERIÄ NETTOHINNOIN!

Kahvitarjoilu myymälässä

la 5.9.

Avoinna ark. 9-17, la 10-14

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 2.9.2009

Oletteko kuullut niin sanottua vouhotuksesta vouhottamista? Ko-vikset kiroavat, että kyllä on maailma mennyt mahdottomaksi, kun käsiä pitäisi pestä joka välissä, ettei influenssa tarttuisi. Tai hol-housyhteiskunta taas rajoittaa meitä omien polkujen kulkijoita tu-pakkalain kiristyksillä. Että pelkkää kukkahattutätien vouhotusta. Väärin on tämä. Usein pitäisi antaa enemmän tilaa vouho-tukselle, eikä aina yrittää olla liian katu-uskottava, kyyninen ja yksilöllinen. Tupakkalaki on hyvä. Käsiä on hyvä pestä. Nopeusrajoitukset ovat oikein. Vouhotuksesta vouhottajat, nuo omaa napaa tiirailevat ja vä-litöntä mielihyvää tavoittelevat, ottavat rajoitukset ja vouhotuk-set liian henkilökohtaisesti. Tämä 80 kilometrin nopeusrajoitus on ihan tyhmä, olen ajanut jo 30 vuotta ilman kolaria! Eihän tämä sikaflunssa ole mikään epidemia, ei siihen kukaan kuole! Turvavyöpakkoakin aikoinaan vastustettiin yksilönvapautta rajoittavana. Silti se säästää ihmishenkiä, samoin kuin tupak-kalaki säästää ravintolatyöntekijöiden henkiä. Koviksille tiedoksi: myös käsihygienia säästää ihmishenkiä. Hy-gieniavouhotuksesta vouhottamisen lomassa voi miettiä, että eihän kivikaudellakaan käsiä pesty, ja elinajanodote oli noin 35 vuotta. Kova karpaasi ei sikaflunssaan kuole, mutta hygieniasta piit-taamattomana levittää tautia heikompiin. Jokainen riskiryhmiin kuuluva, joka vouhotuksen takia säästyy sairaalahoidolta tai kuo-lemalta on varmasti kiitollinen kaikille kukkahattutädeille. Seuraavan kerran, kun joku alkaa vouhotuksesta vouhotuk-sen, häntä voi käskeä lopettamaan.

Teemu Passoja

ToimiTTajalTa

Voi vouhotuksen vouhotus

Viestintäministeri Suvi Lindén ja puolustus-ministeri Jyri Häkä-

mies vierailivat Raisiossa ja Naantalissa. Ekskursio oli osa Kokoomuksen viimeviik-koista rantautumista Turun seudulle. Raisiossa puhutti valta-tien 8:n kehitys. Maakun-tainsinööri Janne Virtanen Varsinais-Suomen liitosta alusti tiekeskustelua. Seuraavan 4-5 vuoden suunnitelmissa VT 8 välillä Turku-Pori on nostettu yk-kösluokkaan. Maakunnan tieverkkojen kehittämisessä saariston rengastien kehit-täminen on huomioitu. VT 8 on tärkeä osa valtakunnan päätieverkkoa ja se on länsi-rannikon pääväylä, joka yh-distää merkittäviä satamia. – Turun päässä tietä käyt-tää vuorokaudessa 14 000 ajoneuvoa ja määrän usko-taan nousevan lähemmäs 20 000. Nykyinen kapasi-teetti ei riitä pitkään, totesi Virtanen.

Turvallisuus alkaa olla todellinen ongelma, se on valtakunnallisesti pääteiden huonoimpia. Asiaa on pyritty ratkaisemaan nopeusrajoituk-sin ja kameroin. Virtasen mie-lestä se ei ole oikea tapa. Vuosittain keskimäärin jo-ka kolmas kilometri tapahtuu henkilövahinko, kuolemaan johtava joka kolmaskymme-nes. Traktorit ja tonttitiet lisäävät turvattomuutta. Tur-vallisuuden parantaminen onkin tiehankkeen keskei-nen tavoite. – Ruuhkaisilla alueilla liikenteen sujuvuuden pa-rantaminen on keskeistä, eritoten Raisio-Nousiainen välillä. Elinkeinoelämän näkökulmasta tavara- ja sa-tamaliikenteessä sujuvuus ja ennen kaikkea matka-aikojen ennustettavuus ovat hankkeelle keskeisiä. Tavoitteeseen pääsemisek-si on arvioitu tarvittavan 140 miljoonaa euroa. Osa hank-keista on toteutusvalmiudes-sa heti kun rahaa löytyy.

Mutta rahaa ei löydy

Ministereiltä ei kuitenkaan paljon rohkaisua tiehank-keelle herunut. – Yhteysväli on eduskun-nan liikennepoliittisessa selonteossa asetettu kak-koskoriin, eli seuraavan hal-lituksen hankkeeksi, sanoi viestintäministeri Lindén Koko hankkeen rahoitta-miseen ei yksinkertaisesti laman vuoksi rahaa löydy. Monet jo tälle hallituskau-delle asetetut hankkeet ovat liikenneministeri Anu Vehvi-läisellä rahoitusta vailla. Niistäkin osa saattaa siis siirtyä seuraavalle hallituk-selle kasitien edelle. Lindén ei kuitenkaan sulkenut pois mahdollisuutta, että joitakin VT 8 pienemmistä hankkeis-ta saataisiin toteutettua jo tämän hallituksen aikana. Henkeään ei kannata silti pidätellä.

TeksTi ja kuva: kai saarTo

Kasitielle ei liikenekehitysrahaa

Viestintäministeri Suvi Lindén ei antanut paljoa toivoa kasitien kehitykselle tämän hallituk-sen aikana.

VERENLUOVUTUSkeskiviikkona 9.9. klo 15–18seurakuntatalolla, Piisapankatu 9, Naantali.

OJENNA KÄTESI. Joka arkipäivä potilaat tarvitsevat yli 1000 verenluovuttajan apua.

Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801.

www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Jotkut asiat hoituvat

vasemmallakin kädellä.

Rymättylään siivouspalveluyritys

Rymättylässä on aloittanut Otavan Sii-vous + Ommel niminen yritys.Yrityksen omistaja Mailis Suomi kertoo

tarjoavansa siivouspalveluja laidasta laitaan, esimerkiksi kotisiivoukset sekä ikkunanpesut ja vahaukset kuuluvat palveluvalikoimiin. – Useamman vuoden ompelimohommis-sa olleena myös housujen lyhennykset, ver-hojen ompelemiset ja vaikka huonekalujen verhoilu onnistuu, sanoo Mailis Suomi. – Siivous kuitenkin tuntuu omimmalta, viimeksi Lassila ja Tikanojalla siivoustöitä

ja palveluohjaajajana työtä tehneenä, toteaa Mailis.

Raisioon uusi hierontapaikka

Syyskuun alussa Tasalanaukiolla aukeaa oi-kea thai-hierontapaikka. Palveluihin kuuluu mm. intialainen päänhieronta ja erikoisuutena buddhalainen päähieronta. Myös öljy-, jalka- ja vartalohie-ronnat kuuluvat valikoimiin. – Haluan osoittaa että on myös oikeata thai-hierontaa, kertoo yrittäjä Wanida Pla-ketti.

Uusia palveluja

Naantalin Energia Oy nostaa sähkön siirto-hintoja 1.10. alkaen.

Keskimääräinen korotus on 5-14 % ja vaihtelee eri asia-kasryhmien välillä siirtotuot-teesta ja käytön määrästä

riippuen. Sähkön siirtohinnoittelu on viranomaissääntelyä ja muutoksessa on otettu huo-mioon Energiamarkkinavi-raston määräykset. Edellisen kerran Naantalin Energia ko-

rotti siirtohintoja v. 2007. Hintojen korotuksia Naantalin Energia peruste-lee valtakunnallisten kan-taverkkomaksujen ja yhtiön omistajan tuottovaatimusten nousulla.

Asiakkaan sähkölaskus-ta sähkönsiirron osuus on n. 32 %. Omakotiasukkaan siirtokustannukset nousevat n. 3,29 euroa/kk, joka tar-koittaa n 6,9 % korotusta sähkölaskuun.

Naantalin Energia korottaa sähkönsiirtomaksua

Sakari oravan elämäs-tä on julkaistu kirja Urheilukirurgi Sakari

Orava meillä ja maailmalla. Professori ja dosentti Ora-van leikattavana tai konsultoi-tavana Turun Mehiläisessä on käynyt satoja eri lajien huippu-urheilijoita ympäri maailmaa. – Tänään lähti kotiin hol-lantilainen ammattilaisjal-kapalloilija Rene Bot, Orava kertoo. Montako leikkausta olet urasi aikana tehnyt?

– Kyllä niitä yli 20 000 on, Orava miettii. Yksi haastavimpia töitä oli jalkapalloilija Joseph Guar-diolan takareiden leikkaami-nen Barcelonassa. – Siinä oli maalaispojalla ihmettelemistä ja paineita kun kattomassa monta pai-kallista kuuluisaa lääkäriä ja kymmenen muuta lääkäriä vielä kurkkimassa. Suomalainen urheilulää-ketiede on maailmalla arvos-tettua.

– Suomessa on ollut en-nakkoluuloton ja aktiivinen asenne vammojen hoitami-sessa.On uskallettu: kerran tämä on kipeä eikä parane, niin mennään ja aukaistaan ja katsotaan ja korjataan. Orava asuu Aira-vaimoi-neen Naantalissa. Virallisesti eläkepäivät alkoivat kuukau-si sitten, mutta potilaat eivät ole kirurgia vielä vapaalle päästäneet.

Teemu Passoja

20 000 leikkausta

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 2.9.2009

Tilaa Ruukin asiantuntija paikalle. Arto Vähäsarja, 050 4418 772

Kattoremontit ammattitaidolla

[email protected] www.ruukkikoti.fi







Kaupunkiuutisten netti-sivut uudistuivat syys-kuun alussa. Pitkään

työn alla ollut projekti on lo-pulta konkretisoitunut. Uudet sivut ovat vanhassa tutussa osoitteessa www.kaupunki-uutiset.fi . Lähtökohtana on ollut helppokäyttöisyys. Jo etu-sivulta näet viimeisimmät uutisotsikot eri aihepiirei-hin luokiteltuina. Koko juttu aukeaa luettavaksi otsikkoa hiirellä klikkaamalla. Oikean laidan valikosta lukija voi myös lukea vain tietyn aihe-piirin juttuja. Aihepiirien sivuilta löytyy myös hyödyllisiä linkkejä ja uutisia muista lähteistä. Esi-merkiksi taloussivuiltamme löydät omien uutistemme lisäksi Kauppalehden viimei-simmät otsikot, sekä tietoa alueen työpaikoista. Autot ja liikenne -sivuilta löydät kes-kitetysti myös linkit halvan bensiinin ja edullisimman katsastuksen metsästykseen. Netissä pääsemme myös eroon painetun lehden rajoi-tuksista ja voimme julkaista entistä enemmän tietoa ja kuvia paikallisista asioista. Tarvittaessa myös nopeasti, sillä akuutit uutiset voivat il-mestyä netissä jo ennen kuin keskiviikkoisessa lehdessä. Näköislehti aukeaa entistä nopeammin ja jatkossa jutut löytää myös näppärästi hakusa-nalla nettijuttujen arkistosta.

Sinäkin voit vaikuttaa

Kehitys on jatkuvaa, pientä paranneltavaa tulee olemaan koko ajan. Työn alla on myös paikallinen netti-TV, jonka kautta voisi katsoa vaikka paikallisten joukkueiden pe-lien parhaita paloja. Toivomme myös lukijoil-ta materiaalia, esimerkiksi urheiluseurojen ja bändien videomateriaalista kannattaa ottaa meihin yhteyttä. Millaisia asioita sinä halu-aisit löytää sivuiltamme? Ha-luaisitko keskustella paikal-lisista asioista foorumeilla, nähdä tapahtumakalenterista menovinkit tai ostaa ja myydä käytettyä tavaraa? Kerro mikä sinusta oli-si hyödyllistä sivullamme. Lähetä ideasi vaikka sähkö-postilla osoitteeseen [email protected] , niin poimimme niistä parhaat ja kehityskelpoisimmat.

kai saarTo

Kaupunkiuutisten nettisivut uudistuivat

Lehtomäki sosiaali- ja terveys-johtajaksi

Raision kaupungin uu-deksi sosiaali- ja ter-veysjohtajaksi valittiin

Sanna-Tuulia Lehtomäki. Kaupunginvaltuusto valit-si Lehtomäen suljetulla lip-puäänestyksellä. Lehtomäki sai 23 ääntä ja Someron pe-rusturvajohtaja Antti Parpo 19 ääntä. Lehtomäki työskentelee tällä hetkellä Ulvilan sosiaa-li- ja terveysjohtajana. Paikkaa haki 11 henkilöä. Raision entinen sosiaali- ja terveysjohtaja Eero Vaissi siirtyi Kuntamaisema Oy:n toimitusjohtajaksi.

Pakolaisten vastaanotto-sopimus Naantaliin

Naantalin kaupungin-hallitus päätti äänin 6-5, että TE-keskuksen

kanssa tehdään määräaikai-nen kolmevuotinen sopimus pakolaisten vastaanottami-sesta. Kaupunginjohtajan sopi-musehdotusta kannattivat Hannu Aalto, Urpo Alho, Sirpa Hagsberg, Heini Jalkanen, Sa-muli Santalahti ja Arja Savolai-nen. Sopimuksen tekemistä vastustivat Hanna Gustafsson,

Jan Lindström, Matti Rantanen, Taija Terä ja Markku Tuuna. Tänä vuonna kaupunki

vastaanottaa neljä pakolais-ta, ja jatkossa 5-10 henkilöä vuodessa.

KAUPUNKI-UUTISISSAPIENIKIN

HUOMATAAN


VIIKON KYSYMYS

Roni koskinen, Mynämäki:– Varmaan farkut ja hup-parit.

Tuula Nikala, Soiha:– Pusero ja housut. Väri musta.

Roope Paltta, Turku– Farkut.

minna helin, Mynämäki:– Apua, nyt on vaikea ky-symys. Shortsit. Musta on lempivärini.

leo kuuluvainen, Nousiai-nen:– Tämmöinen liivi. Tä-mä on hyvä pitää päällä, taskuvarkaat eivät pääse yllättämään ja on helppo kuljettaa kaikkea.

Tuula Nikala, Soiha:

leo kuuluvainen, Nousiai-

Mikä on lempivaatteesi?

Roope Paltta, Turku

Mitä juhlimista siinä muka on? Vuoden-ajoille ei mitään voi,

joten yhtä hyvin voi esittää hyvää häviäjää ja lopettaa kesäkausi tyylikkäästi. Näin tunnutaan ajattelevan monilla paikkakunnilla, joissa lauan-taina sytytettiin muinaistulia tai vietettiin venetsialaisia. Merimaskun Apajan van-halla kalastajatorpalla jatket-tiin jälleen lapsi- ja perheystä-vällistä linjaa. Toiminta alkoi jo seitsemältä illalta ja me-rimaskulaisperheet löysivät tiensä mukavasti paikalle. Merimaskun VPK tuli

paikalle ajoissa testaamaan sammutuslaitteistoa. Tulet sytytettiin koko maassa puoli kymmeneltä. Koska odottavan aika on pitkä, sitä kulutettiin monin tavoin. Torpan buffetista sai vatsan täytettä ja rannallakin oli oma herkkupiste. Pihapiirin omenapuut not-kuivat satoa ja vaikka ne eivät olleetkaan vielä täysin kypsiä, moni ei voinut olla maista-matta. Pudonneita omppuja hyödynnettiin myös lasten tarkkuusheittokilpailussa. Tulen ohella todella jän-nittäväksi ohjelmanumeroksi

osoittautui teatteri Sude-nEnteen nukketeatteriesitys ”Mikä-mikä kuoriutuu?”. Ii-sa Ilona Tähtisen sooloesitys oli sanaton, mutta kaunis ja opettavainen. Elävästä mu-siikista vastasi Trio Anuri. Kokkoja sytytettiin myös Velkualla, jossa oli lapsille varjoteatteriesitys ja lettu-kestit. Aikuisille esiintyivät lauluyhtye Akanvaaja Kum-melissa, Matti Esko Wanhas-sa salakuljettajassa ja Eija Kourimo Rantaklubilla. Kokko paloi tuttuun tapaan aallon-murtajalla.

TeksTi ja kuvaT: kai saarTo

Apajalla juhlistettiin kesän päättymistä

Arpajaisissa saattoi voittaa myös nämä upeat Raisi-on kansallispukuja kantavat nuket.

Krookilassa vietettiin iltamia

Krookilan kotiseutukes-kuksessa oli lauantai-na menneiden päivien

tunnelmaa. Raisio-Seuran järjestämissä perinteisissä Myllyiltamissa nähtiin kan-sallispukuja, kansantansseja ja kuultiin kunnon haitari-musiikkia. Väkeä ei tarvinnut lattialle komentaa, sillä tans-simaanhan paikalle oli tultu. – Tämän järjestäminen on Raisio-Seuralle aikamoinen

homma, kertoi Raisio-Seuran puheenjohtaja Sakari Suomi-nen. Pientä yleisökatoa oli Suomisen mukaan nähtävis-sä muiden samanaikaisten tapahtumien vuoksi, mutta kun kerran kyseessä on perin-neyhdistys pitää perinteisistä päivistä pitää kiinni. Turun Kansantanssin Ys-tävien nuorten tanssiryhmä riemastutti yleisöä niin paljon

reippailla esityksillään, että oli pakko rummuttaa jaloilla mukana. Ryhmä on reissan-nut maailmallakin, viimeksi Brasiliassa. Muusta iltamien musiikis-ta vastasivat Pertti Tamminen ja Kastanjat-yhtye. Tammi-sen välispiikit naurattivat, ei-kä entiseltä autokauppiaalta jutut kesken lopu. – Nyt on parempi vain laulaa loppuilta, on ollut niin

ronskit jutut, heitti Tammi-nen välitauolla. Savusauna oli lämmin koko illan ja siellä riittikin kävijää. Myös pihapiirin kahta lammasta iltamat kiinnostivat sen verran, et-tä ne kävivät välillä ovella kurkkimassa. – Kerran aiemmin iltamiin saatiin ylimääräinen ohjel-manumero, kun kaksi pässiä loikkasi mukaan, naureskeli

Suominen. Jäseniä Raisio-Seurassa on yli 500 ja tavoitteena on lisätä jäsenmäärää. Talkoo-porukalla on laitettu myös Krookilan paikkoja kuntoon, myllykin on toimintakunnos-sa. Lauantaina Krookilassa nähtiin myös miten rautakau-della valettiin pronssia.

TeksTi ja kuvaT: kai saarTo

Nukketeatteri-esitys oli lapsista kutkuttavan jännittävää.

Apajan kokko.

Esitys on alkamassa. ”Mukaan sieltä!”

”Vaihda jalkaa hypähtäin” laulettiin Turun Kansantanssin Ystävien nuorten tanssiryhmän esityksessä.


Viikonloppuna vietettiin Raisio-päiviä jo 36. kerran. Päätapahtuma,

Killin markkinat, valtasi torin lauantaina. Aamulla kovat kuurosateet pitivät kaikki paitsi sitkeim-mät sissit visusti vällyjen alla, mutta puolen päivän aikaan saapunut aurinko pe-lasti tilanteen. Järjestelyistä vastasivat Raision Seudun työttömät. Ohjelmassa oli kaupungin oman tangokyvyn, Janina Leh-tosen ja tanssiyhtye Airiston esittämää tanssimusiikkia. Rokimpaa tavaraa heittivät Lauri Kenttä & Hot Rails, as-tetta hevimpää Sabotage. Valtuustoryhmät ottivat toisistaan mittaan Killin ki-

ven heitossa. Tanssiyhtye Sekahaku näytti miten jalalla pistetään koreaksi. Sosiaali- ja terveysminis-teri Liisa Hyssälä oli aamulla Keskustan markkinakojulla keskustelemassa ihmisten kanssa, lähinnä hallituksen budjetista. Markkinoiden lisäksi lau-antaina ja sunnuntaina jär-jestettiin opastettuja kierto-ajeluita bussilla ja polkupyö-rillä. Friisilässä oli nähtävissä verstastoimintaa, mukaan lu-kien grafi ikan tuuletusta. Viikonloppuna oli myös hyvä tilaisuus nähdä vielä Harkon Money, money, mo-ney... ja Pronssikausi -näyt-telyt ilmaiseksi, ennen kuin ne poistuvat museosta.

TeksTi ja kuva: kai saarTo

KAUPUNKIUUTISET– PALVELEVAVIIKKOLEHTI

YhDiSTYkSeTtiedot yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla alp-pilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

NaaNTaliLa 5.9. klo 18:30 10 vuotta Kun hämärtää - Sadonkorjuu saaristo-Naantalissa: Iltaves-per klo 18.30. Kirkkokons. Naantalin luostarikirkossa klo 19. Kuorot esiintyvät n. klo 20.30 alk. Kaivopuistossa ja venesataman ravintoloissa Järj. Naantalilaiset kuorot, teatteri, kaupunki, seur-akunta, Aino-tytöt, Naantalin Voimistelijat, Musiikkiyhd. ja Kulttuuritaloyhdistys kump-pan.

Su 6.9. klo 15-18 Harras-tusmessut 2009 Maijamäen liikuntahallissa ja sen ympär. Naantalin kaupunki, eri yhd. ja yhteisöt esittelevät eri-ikäisille kaupunkil. suunn. toimintaansa, v.p. Järj. Naan-talin kaupungin sivistystoimi

Ti 8.9. klo 19 Lukijailta Rymät-tylän kirjastossa, Metsätie 1, vetäjänä Soili Nurmi. Järj. Naantalin kaupunki

28.9. asti Klovnin syksy-näyt-tely, posiolaissynt. Jarmo ”Jape” Suojärven klovniaih. akryyli- ja öljyvärimaalauk-sia, Rymättylän kirjasto

Ke 2.9.-30.9. Pirjo Viitasen näyttely Herbario, kasveis-ta koottuja kolmiuloitteisia sommitelmia, Naantalin kyl-pylän Spa Gallery

Ke 30.9. asti ”Pohjolan luon-to” Heini Lieksen akvarelli- ja öljyvärimaalauksien näyt-tely Naantalin Kultaranta Resortissa

RaiSioTo 3.9. klo 7 – 16 Torstaitori Raision torilla

Pe 4.9. n. klo 17-18 Val-takunnallinen Lähiruokavi-esti saap. länsirannikkoa pit-kin Raisioon kaupungintalon pihalle, lisät. www.ekocen-tria.fi .

Su 6.9. klo 16 Metsämörrin metsäretki 5-7 –v. tytöt ja po-jat, lähtö Kerttulan liikuntah. matka n. 1,5 km kesto n. 1 h. retkiev. ja juotavaa muk. v.p. järj. Raision Rinkka ry

Ti 8.9. klo 18 Yleinen käve-lytesti (2 km) Kerttulan urheilukent., kok. huoltorak. ed. Tule testaamaan kuntoin-deksisi helpolla testillä! Järj. terveysliikuntaryhmä

Ke 9.9. klo 18 Yhteislaulua Raision torilla, järj. Raision Seniorit ry

Ke 9.9. klo 18 Perheseikkai-lu rastilta rastille, Venheen-puiston leikkikenttä, perheen pienimmät huomioiden, mu-ki mukaan, v.p. järj. Raision srk

13.9. asti Money, money, money-näyttely, Raision mu-seo Harkko, Nallinkatu 1

20.9.asti Pronssikausi-näyt-tely, Raision museo Harkko

RuSkoTo 3.9. klo 16-18 kesätori seurakuntakeskuksen edus-talla, torstaisin 24.9.asti

meNoviNkiT

NAANTALIN NIveLpIIrI Tietoa ja tukea nivel-rikkoisille sekä muillenivelistään huolehtiville

to 10.9. klo 18.00 Ruonan kerhotilalla (os. Kurkelankatu 2).

Tervetuloa - kahvitarjoilu! Onneli Wäck, p. 045 131 8818Suomen Nivelyhdistys rywww.niveltieto.net

10. perinteinenNaantalin kulttuurisyksyn avaus

Juhlavuoden kunniaksitrumputtaja klo 18.15

Iltavesper kirkonmäellä klo 18.30Pelimannimusiikki johdattaa

yleisön kirkkokonserttiin

Klo 19 kirkkokonserttiNaantalin luostarikirkossa

Vapaa pääsy, ohjelma 5 €

Naantalin Voimistelijat, Naantalin Teatteri,Chorus Gratiae, Helianthus, Naantalin Aino-tytöt,

Naantalin Kamarikuoro, Naantalin Laulajat,Rannikon Laulumiehet jaNaantalin Musiikkiopisto.

Järjestelyissä mukana Naantalin kaupungin sivistystoimi, Naantalin seurakunta,

Naantalin Musiikkiyhdistys jaNaantalin Kulttuuritaloyhdistys sekä

saaristo-Naantalin maataloustuottajia.

Kuorot esiintyvät konsertin jälkeenrannan ravintoloissa

Ohjelmatiedot www.naantaliin.fi

Tervetuloa!

10 vuotta

KUN HÄMÄRTÄÄ- Sadonkorjuu saaristo-Naantalissa -

lauantaina 5.9.2009

Lähetä Kaupunkiuutisil-le onnistunut otoksesi! Julkai semme parhaan

räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituk sem-me raati valitsee parhaan ku-van, jonka ottaja palkitaan va-lokuvausliikkeen lahjakor tilla. Lähetä kuvasi osoitteeseen [email protected] tai postissa osoitteeseen Kau-punkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelin-numero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko. Postissa lähetetyt kuvat pa-lautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu pa-lautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia.

kai manTere, velkua

Kesä jatkuu.

viikoN kuva

Killin markkinat alkoivat sateessa

Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä (kesk.) ja kansanedustaja Esko Kiviranta (selin) keskus-telivat raisiolaisten kanssa.

Sade piti aamulla torin hiljaisena.


8-21 8-18

ENEMMÄNPERHEMARKET

www.prisma.fi

MYLLYMyllynkatu 2, p. 010 764 3000TOK:n 010-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0821 /puhelu + 0,119 /minuutti

S-ryhmä – Suomen luotetuinpäivittäistavarakauppaketju.www.tok.fi

Myllyn Prisman remontti edistyy.

Palvelustamme:Palvelustamme:

Syysmuoti

hiustenhoitotuotteet: valitse 4 maksa 3EDULLISIN VELOITUKSETTA

Kerttulantie 1, RaisioAjanvaraukset: p. 020 786 1680

Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 67Ajanvaraukset: p. 020 786 1685

Aamunkoitonkatu 1, TurkuAjanvaraukset: p. 020 786 1683

www.hiuskeskus.fiSTYLING

– Ruutukuosi, esimerkiksi paidoissa, ohittaa raidat, ker-too River co:n Raision myy-mäläpäällikkö Tiina Risti. Isot ruudut näkyvät myös svetari- ja päällystakeissa. Alkusyksyn värejä ovat ol-leet mustan, harmaan ja rus-kean lisäksi punaisen, keltai-sen vähän vihertävänkin eri sävyt. – Jatkossa kun syksy me-nee eteenpäin, niin tulee li-lan sävyjä aika vahvasti, Risti sanoo. Asusteissa käytetään isoa huivia edelleen ja nahkatakki on tulossa uudelleen muo-tiin. – Yksi mielenkiintoinen on hupullinen paita. Se on aika uusi asia. Miesten vaatteet eivät ole tällä hetkellä kaikkein yksin-kertaisimpia tai pelkistetty-jä. – Farkuissa ja takeissa on yksityiskohtia. On rintatas-kua, tikkauksia, huppua, kai-kennäköistä pientä detaljia, Risti sanoo. Bisnespukeutuminen al-kaa muuttua astetta rennom-maksi, smart casualiksi. Mitä se tarkoittaa? – Se on puvusta seuraava aste alaspäin: siisti pikku-takki, paita, solmio ja siistit housut. Uudet tekniikat tulevat. River co:lla myynnissä olevat Seidensticker-paitojen napit

”hitsataan” irtoamattomiksi. Täyspuuvillainen paita on myös silittämättä siisti.

Kaikenlaista ja paljon

Wagnerin Raision myymälä-päällikkö Marika Lineri miet-

tii, että tänä syksynä on väre-jä tarjolla. – Viime syksy oli harmaa ja musta. Nyt on värejä: oranssia turkoosia, punaista, vihreätä. Sitä on hillitysti, tai löytyy myös kunnolla. Myös Lineri on huoman-nut yksityiskohtien ja tyyli-

en runsauden. Paidoissa on epoletteja. Napit voivat olla erikoiset tai tikkaukset ovat huomiota herättäviä. – Farkuissa on taskuja, brodeerauksia ja pesuja. On aika paljon kaikkea. Ei ole sellaista selkeätä linjaa. Huppareissa on ruutuja ja jo-pa palloja, Lineri sanoo. Farkkujen leikkauksissa löytyy kapeasta väljään. – Wagnerista haetaan ren-toa farkkua, se on meidän juttumme. Pillifarkku on ai-nakin meillä nyt out. Väripaletti voi olla sama kuin keväällä, mutta ei yhtä kirkas. – Esimerkiksi turkoosi oli paljon vaaleampi kevääl-lä, nyt se on tummempi tai ”likaisempi”, eli se menee murretumpaan suuntaan. Valkoinen on ihan hitti: se oli jo keväällä ja jatkaa nyt syksyllä. Valkoinen myydään meillä aina loppuun. – Erikoisuutena meillä on ainoastaan Suomen Wag-nereihin suunniteltu huppari. Siinä näkyy hillityllä tavalla Finland, mutta ei kuitenkaan liikaa.

TeksTi ja kuvaT: Teemu Passoja

Miesten syysmuoti Ruutuja ja yksityiskohtia

Farkuissa on tikkauksia ja taskuja.

Hillitty Suomi-paita.

Seidenstickerin pukupaidan napit eivät taatusti sinkoile.

Väriä Wagnerilta… …ja River co:lta.

- Turkoosi tummenee keväältä syksyyn, vertailee Marika Lineri. Ruudut tulevat.


Syysneuleet ja tunikatsaapuneet

Tullikatu 15, NAANTALIKodin1 kauppakäytävä, TURKU

Vaateliike Lindèn

Neulejakku 39 €

Joustavat housut 25 €

VIIKKO 36 • MERKURIUS NELIÖ MARS

oiNaS 21.3. - 19.4. Olet täynnä intoa ja positiivista energiaa, mutta et saa suunni-telmiasi etenemään, ellet ole valmis peru-maan tai muuttamaan jotakin aikaisemmin antamaasi lupausta. Tällaisena aikana si-

nun on viisasta myöntää erehdyksesi, vaikka se väliai-kaisesti synnyttäisi epäluottamusta sinua kohtaan.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Joku sinulle merkit-tävä projekti uhkaa pysähtyä niille sijoil-leen, ellet uskalla nopeasti puhua suutasi puhtaaksi jostakin sinua vaivaavasta asi-asta. Asiat ovat selvästi muuttuneet siitä,

mistä alun perin lähdit liikkeelle ja siksi et voi toimia aikaisempien lupaustesi mukaan.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Järkesi leikkaa kuin partaveitsi ja nyt kannattaa ryhtyä tuumasta toimeen jokaisen mieleesi juo-lahtavan idean toteuttamiseksi mahdolli-simman pian. Asioita ei pidä yrittää miet-

tiä etukäteen valmiiksi, sillä nyt ne selviävät parhaiten vasta sitten kun olet jo toteuttamassa niitä.

RaPu 21.6. - 22.7. Ristiriitoja on lu-vassa oikein roppakaupalla, mikäli et ole viime päivinä pystynyt ilmaisemaan rehellisesti omaa kantaasi ikäviltä tun-tuneissa asioissa. Nyt ei kannata viedä

mitään asiaa väkisin eteenpäin, sillä se vain pahentaa tilannetta.

leijoNa 23.7. - 22.8. Nyt kulkee lujaa ja riskin ottaminen joissakin päivittäisis-sä asioissa kannattaa varmasti. Älä kui-tenkaan luota muiden mielipiteisiin vaan ainoastaan omiisi. Älä myöskään yritä

suunnitella mitään liian valmiiksi, vaan uskalla toimia hetken mielijohteesta ja avoimin mielin.

NeiTSYT 23.8. - 22.9. Olet saattanut antaa joitakin lupauksia tai odotuksia, jotka tulisi nyt pystyä purkamaan olosuhteiden käänty-essä suhteellisen ankarasti sinua vastaan. Älä siis jää miettimään, mitä olet aikaisem-min sanonut tai luvannut, vaan katso tilan-

netta nykyhetken näkökulmasta ja heti helpottaa.

vaaka 23.9. - 23.10. Tällä viikolla saat olla tarkkana mitä suustasi päästelet, sillä sanasi käsitetään helposti riidan haastami-seksi, ellet jostain syystä ole aidosti niiden takana. Koeta itsekin kiinnittää huomiota

puhetapaasi. Jos huomaat siinä aggressiivisia piirteitä, niin mieti mitä oikein olet tekemässä ja miksi.

SkoRPioNi 24.10. - 22.11. Varaudu sii-hen, että joku sinulle tärkeä asia ei mene lainkaan odottamallasi tavalla, ellet ole val-mis todella taistelemaan oikeuksiesi puo-lesta. Liian leppoisalla asenteella saattaa

käydä todella huonosti ja huomaat vain jonkun vetäneen maton jalkojesi alta. Älä luovuta liian helposti!

jouSimieS 23.11. - 21.12. Sinulla on nyt käytettävissäsi poikkeuksellinen energiala-taus, jota voit toteuttaa sekä sanallisella et-tä konkreettisen tekemisen alueella, joten menoksi vaan molemmilla sektoreilla. Mitä tahansa sinulla onkin suunnitteilla, niin nyt

on oikea hetki ottaa yhteyttä ratkaisevassa asemassa oleviin henkilöihin.

kauRiS 22.12. - 19.1. Huomaat olevasi ai-kaisempien lupauksiesi vankina ja sinun on nyt pystyttävä tavalla tai toisella toimimaan lähes päinvastoin kuin olet suunnitellut. Saa-tat huomata, ettei mikään ota onnistuakseen

ja silloin tulisi pystyä rauhoittamaan tahtia aivan ratkaise-valla tavalla, etteivät asiat menisi enempää solmuun.

veSimieS 20.1. - 19.2. Muiden kompas-tellessa suunnitelmiensa epäonnistumis-ten kanssa, sinä pääset nauttimaan aivan päinvastaisesta ilmapiiristä ja kaikki tuntuu onnistuvan suorastaan ihmeellisellä tavalla.

Sinun kannattaa käyttää tilaisuutta hyväksesi ja keskittää energiasi jonkun sinulle tärkeän asian toteuttamiseen.

kalaT 20.2. - 20.3. Tällä viikolla sinun tulisi pystyä sanomaan asiat sellaisina kuin itse koet niiden olevan, sillä se on ainoa keino välttyä pahemmilta väärinkäsityksil-tä. Muuten löydät itsesi melkoisten väärin-

käsitysten suosta ja ylös pääseminen saattaa olla yllät-tävän vaikeaa. Puhu siis rehellisesti suusi puhtaaksi.

hoRoSkooPPi

Kesä on loppusuoralla ja monella on rasittunut iho auringon jäljiltä.

Tule kokeilemaan KULTANAAMIO-HOITOAMMEjoka vaikuttaa ihossa 3-4 viikkoa hoidon jälkeen.

45�

Hoito on tehokas ja voit jatkaa kotona Kultanaamion tehoa meidän tehokkailla SKIN RISE BIONIC TONIC -lapuillamme.

40

Exuviancen syysremonttiTervetuloa hoitolaamme!

(norm. 55€) sis. alkupuhd., Booster-kuorinta + naamio

(norm. 49€)(Mini-kultanaamio kotona.)

www.sininenhetki.net

Raisiontori 5(ylätasanne)P. 438 5522

Tervetuloa!Puh. 044 211 1393

Parturi-Kampaamo Anu Mäkelä

Varaukset netistä:www.anumakela.fi

Vanhatie 1Rymättylä

SYYSTARJOUS voimassa 30.9.09 asti

Varaukset netistä:Varaukset netistä:Varaukset netistä:

SYYSTARJOUS voimassa 30.9.09 astiLyhyille hiuksille

MONISÄVYVÄRJÄYS+ LEIKKAUS

voimassa 30.9.09 astivoimassa 30.9.09 asti

MONISÄVYVÄRJÄYSMONISÄVYVÄRJÄYS50

Meiltä myösrakennekynnet!

JÄT T I - - RÄTTI

Nuppulantie 27 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15

Kaikista käteis-ja korttiostoistaVoimassa tämän viikon

ALE-20%ALE

-20%ALE

-20%ALE

-20%

Syysmuoti

Vaatemaailman syksyssä perinteisten värien rin-nalla käytetään kirkkaita ja voimakkaita tehos-teita.

– Mustan, ruskean ja harmaan efektiväreinä on ihana käyttää vaikkapa fuksiaa, lilaa ja vihreää. Voi-makkaat värit jatkavat kesältä tähän syksyyn, kertoo Marke Haikonen naantalilaisesta Boutique Barbara´s Shopista. Materiaalien pinnat ovat rouheita. – Pinnassa saa olla ryppyä ja tuntua niin sanotusti. Vaate saa tuntua joltakin, Haikonen sanoo. Korut ovat edelleen isoja ja huivit runsaita. – Huivit ovat melkein kuin vaatteita. Niistä saa jo melkein kiedottua hameen tai puseron. Haikosen mukaan neuleet ovat tänä syksynä tär-keässä osassa. – Esimerkiksi tämä Ritva Fallan oma mallisto on ol-lut aivan ihanan suosittu. Tietenkin sitä on odotettu, koska hän on niin loistava suomalainen suunnittelija.Perinteiseen mustaan saadaan eloa räiskyvillä tehosteväreillä.

Korut ovat kookkaita.

Naisten syysmuoti

Väriä ja rouheutta

KAUPUNKIUUTISET • 9 Keskiviikko 2.9.2009 Syysmuoti

Kaikki käy kenkämaailmassaNilkkurit ja saappaat

ovat tämän kenkäsyk-syn muodikkaimmat

vaihtoehdot. – Kävelykenkä jää pik-kuisen vähemmälle tänä syksynä, mutta on kuitenkin joukossa, naantalilaisen Ken-käkauppa Promenadin Merita Heikkilä sanoo. Koroissa ja kärjissä löytyy vaihtelua. – On pölkkyä ja stilettiä. Kärjissä on pyöreätä, poik-kileikattua, on piikkikärkeä. Siinä ei oikeastaan mitään rajaa eikä linjaa ole vedetty, kaikki käy! Kengissä trendit eivät vaihdu yhtä usein kuin vaat-teissa. – Värejä tulee uusia: nyt esimerkiksi lila, punainen, sininen ja valkoinen tähän syksyyn. Periaatteessahan se on yleensä aina mustaa ja

ruskeata. Gore-Tex on hyvin suosittu ja aika paljon on siirrytty kei-nonahkaan. – Se on huomattavasti edullisempaa kuin nahka. Ja nykyisen keinonahat ovat hy-

viä, niitä voi suositella. – Syyskengän huoltoon kannattaa käyttää kosteussuo-jaa. Se käy mokalle, nahalle, kangaskengille. Se säästää kenkää todella paljon.


Kaikki käy: pölkkykorot, stiletit ja piikkikärjet.

Kotimaisen Pomarin valmistama keinolakeerinen jokasään jalkine kestää pakkasen ja veden ja näyttääkin hauskalta.

Mustan ja ruskean rinnalle tulee mui-takin värejä, esi-merkiksi lilaa, pu-naista ja valkoista.

Ns. jäljitelmäbootsi on bootseista kevennetty malli. >

Saapasta syksyyn. Painisaa-pas kuulostaa aggressiivisel-ta, mutta näyttää mukavalta.

Kierrätyslaukkuja

Barbara´s Shop oli maaliskuussa ensimmäinen suomalainen liike josta sai Ecoistin kierrätysmateriaaleista valmistettuja laukkuja. – On käytetty jätskipapereita, viivakoodeja, aikakauslehtiä, sanomalehtiä ja metrokarttoja, Haikonen kertoo. Kahden naisen yrityksestä lähtenyt yhtiö työllistää nykyään yli 100 eteläamerikkalaista naista. Jokaisesta myydystä laukusta Ecoist istuttaa myös puun. – Nämä ovat taidolla tehtyjä ja asia on äärettömän hyvä.

Samaan tyyliin laukkuja valmistaa Escama Studio. Miltä kuu-lostaa juomatölkin avaajarenkuloista kudottu iltalaukku?


Huivit ovat suuria ja niissä on rouheutta.

Eoistin laukut ovat tehty esimerkiksi…viivakoodeista. tai …metrokartoista, tai …suklaakeksipaketeista.

Juomatölkin renkuloista kudottu laukku, Esca-ma Studio.


Bayliner 2955 Avanti. 9.10 x 3.20 m. 2 x OMC 230 hv bensa. Erittäin tilava, siisti ja edullinen jahti. Hinta 39.500 €

Finnsport 700 (Yamarin) AC, 7 x 2,46 m, Yamaha 115 hv.Kaerraplotteri ym hyvät varusteet. Hinta vain 12.900 €

Sea Ray 19 Seville Cuddy Cabin, 5,80 x 2,30 m, Mercruiser 130 hv -87. Järvikäytöstä. Hinta vain 10.800 €

Sea Ray 200 CC ,6,35 x 2,39 m, Mercruiser 175 hv-89,Siisti vene, uusi kuomu. Hinta 12.400 €

SUNSEEKER TOMAHAWK 41, 2 x Mercr 300 hvdiesel, 13,30 x 3,30 m,Hieno ja varusteltu, aj. vain n. 250 t. Hintap. 165.000 €

Yamarin 62 WA, 6,17 x 2,48 m, yamaha 150 hv -08. Aj. vain 56 t. Plotteri ym varustusta. Hinta 35.800 €

0400 222 256Venevarikot: Härjänkurkuntie 26 Masku [email protected]

KATSO www.masimp.fi • VAIHTO (myös halvempaan) • OSAMAKSU • RAHOITUS JÄRJESTYYV E N E K A U P P I A A S I

masimpmasimp VAIHDOSSA MYÖS AUTOT JA MP:T

Scantic 575, Johnson 70 hv , Hyvät varusteet. Hinta 6.800 €

Sea Ray 255 SD, 8.40 x 3.00 m, Volvo Penta 200 hv dsl -85, 86. Hinta 28.000 €

Yamarin 850 BG,8,50 x 2,75 m, Mercruiser 180 hv dsl. -92. Hinta 43.900 €

VENEET ESILLÄvarikollamme la 10-14 ja su 12-15

Sea Ray 420 DA, 14,98 x 4,24 m, 2 x Caterpillar a`375 hv- 90 , Todella kaikki varusteet. Hieno jahti. Hinta 139.000 €

Bayliner 2252 Classic , Mercruiser 220 hv . Ajotunnit VAIN 80 t. Hinta 33.800 €

Tervetuloa edullisille venekaupoille!

Yli 80 vaihdokin valikoimasta löytyy

Soita ja sovi esittely! Puh. 0207 606 765

Peab Oy AsuntomyyntiPuh. 0207 606 765GSM 040 5862 040 www.peab.fi

Tyyppi Koko Mh alk. Vh alk.3h+k+s 80 m2 112 800 € 184 800 €3h+k+s 81 m2 119 070 € 191 970 €4h+k+s 96 m2 130 560 € 216 960 €4k+k+s 97 m2 142 590 € 229 890 €

Asunto Oy Raision Kerttulankumpu

Kesäkuussa valmistunut hissillinen kerrostalo lähellä Maskun keskustan palveluja, osoitteessa Maskulantie 7b, Masku.

Tyyppi Koko Mh alkaen Vh alkaen2h+k+s 42 m2 76 230 € 112 266 € (III krs)2h+kt+s 57 m2 88 074 € 134 406 € (II krs)3h+k+s 91 m2 120 757 € 198 835 € (I krs)

Asunto Oy Maskun Poutapilvi

Asumisen laatutekijät ovat kohdallaan suositulla Kerttu-lan pientaloalueella.

17 asunnon rivitalokohde, lähellä keskustan palveluja, päättyvän tien varrella, osoitteessa Sylttyläntie 8, Raisio.

UUSIA KOTEJA

LÄMMÖNLÄHTEENÄ MAALÄMPÖ!

TuloksiaSarja 10v. ja alle 10v. 1. Lauri Hievanen 5.04 2. Mia Kanerva 4.93 3. Saara Gustafsson 3.33 ja Ville Aaltonen 3.33Tytöt 11–15 v.1. Erica Achren 7.70 2. Niina Rajaniemi 3.64 3. Sirin Laurila 3.10 ja Pau-liina Santalahti 3.10

Pojat 11–15 v.1. Janne Valve 13,01 2. Waltteri Kalevo 7.00 3. Lauri Eklund 6.91Naiset 16–35 v.1. Susanne Kuosela 10.512. Pia Suni 8.64 3. Jonna Reunanen 8.26Miehet 16–35 v.1. Jonne Pirhonen 11.78

2. Jukka Pirhonen 11.12 3. Mika Salmi 10.68Naiset yli 35 v.1. Eila Varjo 11.03 2. Kaisa Salonen 10.26 3. Henna Meriharju 10.06Miehet yli 35 v.1. Antti Aaltonen 14.57 2. Harri Nevalainen 13.94 3. Kari Ahola 13.43

Keihäs ei lentänyt MM-mittoihin, porsas kylläRuskolaiset ja ruskolaisten

ystävät saivat nauttia jo viidennen kerran hulp-

peasta markkinatunnelmasta vuotuisilla Ruskopäivillä. Auringon paistaessa pil-vettömältä taivaalta kisailtiin porsaanheiton MM-kisoissa. Miehet mittelivät taitojaan ”isolla sialla”, jonka paino oli 5,6 kg. Naiset ja lapset saivat tyytyä ”pikku nasun” heittä-miseen; paino 3,6 kg. Ja mikäs oli porsasta heit-täessä, kun kisaolosuhteet-kin olivat mitä parhaimmat. Alusta oli kunnossa, mitta-miehet olivat ajan tasalla ja sektorilla pysyttiin. Eipä tar-vinnut kenenkään selitellä huonoa kisatulostaan. Kaikki osallistujat olivat saaneet mahdollisuuden ”doupata” ennen kisasuori-tustaan paikallisten yhdistys-ten useissa eri myyntipisteis-sä niin kahvilla kuin pullalla tai vaikkapa räiskäleillä. Kisasuorituksen jälkeen

oli tarjolla myös sielun ravin-toa ruskolaisten esiintyjien monipuolisissa musiikki- ja tanssiesityksissä. Osallistujia

oli runsaasti ja upeat pokaalit sarjojen parhaille kirvoittivat raikuvat suosionosoitukset runsaslukuiselta yleisöltä.

Harri Nevalainen potsin kimpussa.

peasta markkinatunnelmasta vuotuisilla Ruskopäivillä. Auringon paistaessa pil-vettömältä taivaalta kisailtiin porsaanheiton MM-kisoissa. Miehet mittelivät taitojaan ”isolla sialla”, jonka paino oli 5,6 kg. Naiset ja lapset saivat tyytyä ”pikku nasun” heittä-miseen; paino 3,6 kg. Ja mikäs oli porsasta heit-täessä, kun kisaolosuhteet-kin olivat mitä parhaimmat. Alusta oli kunnossa, mitta-

Syyskuun esineenä on Tapio Wirkkalan suun-nittelema pronssinen

marssimerkki. Suomen ja Ruotsin välillä käytiin maa-ottelumarssi 4.-25.5.1941. Marssi oli yksi välirauhan ajan keinoista mielialojen ylläpitämiseksi ja se koettiin Suomessa lähes kansalais-velvollisuudeksi. Kilpailu-henkeä nostatettiin nimek-käiden suorittajien avulla. Marssiin saivat osallistua 1931 ja sitä ennen syntyneet kansalaiset. Miesten tuli kä-vellä 15 km alle 2 h 20 min ja naisten sekä 1928–1931 syntyneiden 10 km tuntiin ja 40 minuuttiin. Suomessa suorituksia kir-jattiin 1 507 111 ja Ruot-sissa 943 952, joten Suomi

voitti ylivoimaisesti. Kuntien välisen haastekilpailun voitti Inari. Osallistujat saivat muis-toksi marssikortin ja halutes-saan lunastaa viiden markan hintaisen marssimerkin. Kyseinen merkki on kuu-lunut Alma Saarelle (1888–1986). Saari oli Naantalin ensimmäisiä kunnallisia vaikuttajanaisia ja mukana kirjaston, kylpylän ja museo-yhdistyksen johtokunnissa. Hän oli Lotta Svärd -järjes-tön Naantalin osaston sekä Naantalin Löylyn perustajia. Alma oli syntyjään Liedos-ta Mikkolan talosta. Saaren vanhemmat olivat maanvil-jelijä Matts Matinpoika ja Maria Antintytär. Perheessä oli 13 lasta, joista tunne-tuin oli Turun Sanomien pe-

rustaja, kan-sanedustaja Antti Mikkola (1869–1918). Perhe muutti Maisaaren Iso-taloon 1893. Nuorimmat lapset saivat nimekseen Saari, koska opettaja käytti heistä nimitystä saaren lapset. Alma valmistui Ko-riston puutarhakoulusta 1908 ja saattoi harjoit-taa ammattiaan perheen kesäpaikalla Pansiossa. 1917 Mikkola osti Almalle ja äidilleen Rantalan talon Naantalista.

Naantalin museon kuukauden esine


Tasalanaukio 3 Raisio☎ (02) 438 4546Ark. 10-17.30, la 9-14www.raisionakvaario.fi

norm. 22,50

KATSO LISÄÄ:www.royalcanin.fi/kissanpaivat

ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!ARVONTAA!

KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!KILPAILUJA!

TARJOUKSIA!TARJOUKSIA!

Mollyt Baltiaan

Naantalilaislähtöinen Molly Grows Up lähtee viiden keikan Baltian-

kiertueelle. Tummasävyistä vaihtoehtorokkia soittava bändi suuntaa lokakuun alussa tienpäälle yhdessä turkulaisen Stanley-yhtyeen kanssa.

Stanleyn laulajan kult-tuurituottajaksi opiskeleva tyttöystävä Raisa Pänkäläinen hoiti keikkajärjestelyt. – Satoja sähköposteja on lähtenyt, kertoo Mollyn kita-risti Jan Trygg. Kiertuetta lähdettiin suunnittelemaan käymällä

suomalaisten bändien netti-sivuilla, joihin oli listattu ul-komaankeikkapaikkoja. Mat-kaa tehdään Viroon, Latviaan ja Liettuaan. Ulkomaanrundi on Mol-lyjen ensimmäinen, mutta Suomessa on vedetty saman-laisia viiden stopin settejä. Jännittääkö? – Joo, mutta vähän vähem-män, kun Venäjä tippui pois suunnitelmista. Muutama kave-ribändi on käynyt ja on kehunut meininkiä, vaikka valitettavan usein olen kuullut että kamat on varastettu, Trygg sanoo. Keikan katsoja ei ulko-mailla seiso rokkipoliisina kädet puuskassa miksaus-pöydän vieressä. – Yleisö on kuulemma eri-laista: ei tarvitse olla huma-lassa osallistuakseen. Vas-taanotto on estottomampi. Bändiläisten huumori hi-outuu omanlaisekseen pitkil-lä reissuilla. – Esimerkit eivät ole aina painokelvollisia. Kolmannen päivän jälkeen vitsipuoli al-kaa elää omaa elämäänsä, Trygg nauraa.

Teemu Passoja

La 5.9.2009 Molly Grows Upin, Stanleyn ja Yakuzi Paton akustinen kiertuevaro-jenkeruukeikka Valborgissa. Liput 5 euroa.

Molly Grows Upin nimi tulee 50-luvun sukupuolivalistuselo-kuvasta. Tapani Levanto (vas.), Juha Niskala, Timo Niskala ja Jan Trygg.

mollY GroWs uP

Kauppiaspari Markku ja Kris-ta Patanen huhkivat uudistu-neen palvelutiskin takana.

Kauppa ympäriUudistuneen K-market

Tasalan avajaisia vie-tettiin 27.8.2009

kakkukahvien merkeissä. K-market Tasalassa on tehty täysvaltainen remontti. Kauppa on käännetty ym-päri eli sisäänkäynti on nyt Raisiontorin puolella. Sa-

masta ovesta pääsee myös apteekkiin, Liedon säästö-pankkiin sekä Postiin. – Meillä on remontoitu lä-hes kaikki paikat eli valaistus, lattia, putkistot joka puolella, kylmäkoneikot, kylmiöt, varas-totilat, kalusteet, kylmätiskit ja palvelutiski on nyt puolet

pidempi kuin ennen. Olemme saaneet kutakuinkin täysin uu-den kauppapaikan, iloitsee dip-lomikauppias Krista Patanen. Remonttiin investoitiin yh-teisvoimin kiinteistön omis-tajan Raision seurakunnan, Keskon ja kauppiaspari Mark-ku ja Krista Patasen kesken.

Teemu Passoja


NaaNtaliN seurakuNtawww.naantalinseurakunta.fi

kohtaamispaikka ja kirpputori Ma 7.9. alkaen Kohtaamis-paikka ja kirpputori avoinna ma-to klo 10-14.Hyvää huomenta naantalilai-set ti 8.9. klo 11 – Äiti Te-resan peittopiiri ke 9.9. klo 11.

keskiviikko 2.9.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Marja Saantola – Gospel-jumppa klo 18 Seurakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela.lauaNtai 5.9.Kun hämärtää –konsertti klo 19 kirkko. Naantalilaiset kuo-rot esiintyvät. Vapaa pääsy. Yhteistyössä Naantalin kau-pungin kanssa. Ennen kon-serttia klo 18.30 iltavesper kirkontornista.suNNuNtai 6.9.Messu klo 10 kirkko. Annuk-ka Lindberg, Leena Flander. Vapaaehtoisten siunaaminen, syyskauden aloitus. Kolehti Nuoriso- ja opiskelijatyölle, Kansan Raamattuseura sää-tiö. Kirkkokahvit. Kirkkokulje-tus: Klo 9.10. Karvetinkatu-Teräskatu-Vanha Vantontie-Maskuntie-Isotalontie- n. klo 9.20 Nuhjalantie-Soinisten-tie-Taimontie- n. klo 9.30 Kurkelankatu-Aurinkotie-Venevalkamantie-Teljentie-Lukkarinkatu, iso parkkipaik-ka – Piispantie – n. klo 9.40 Aurinkosäätiön palvelutalon kulmalla-Myllykiventie-Luos-

tarinkatu-kirkko. Paluukul-jetus - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat). Edestakainen hinta 2 €. keskiviikko 9.9.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Annukka Lindberg – Gospel-jumppa klo 18 Seurakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela.

lapsi- ja perhetyöPäiväkerhot ja perhekerhot ja lapsiparkki aloittavat viikolla 35 (24.8. alk.).Pyhäkoulun ensimmäinen kokoontumi-nen su 13.9. Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi tai p. 02-533 6054.

tilaisuuksia velkuallaMessu su 6.9. klo 16.30 Vel-kuan kirkko. Kolehti Nuoriso- ja opiskelijatyölle, Kansan Raamattuseuran säätiö.Ystäväpiiri ke 9.9. klo Kum-meli. Annukka Vilenius-Ant-tila.

huom!Rovastikunnallinen kehitys-vammaisten kirkkopyhä 13.9. klo 10 Naantalin kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen ohjelmallinen kahvitilaisuus seurakuntakeskuksessa. Ilm. viim. 7.9. Minna Pykälämaa o, 040-5241228.

SeuRakuNNaT

Museovirasto antoi 15.7.2009 Nousi-aisten seurakunnalle

Nousiaisten kirkon hautaus-maan laajennussuunnitel-masta lausunnon, jossa tode-taan mm. seuraavaa:

– Nousiaisten kirkon hau-tausmaan laajennuksen tulee olla mahdollisimman luon-nonmukainen ja eleetön. – Hautausmaan suunnit-telua on jatkettu myöntei-seen suuntaan vähentämällä

maaston muokkausta ja kor-vaamalla vanhan hautaus-maan ja laajennusosan väli-nen luiska porrasratkaisulla. – Hautausmaan laajennus tulee toteuttaa vaiheittain siten, että alkuvaiheessa ra-

kentamatta jätettävät osat muodostavat niittymaiseman. Nousiaisten keskiaikaisen kivikirkon ympäristöä pide-tään yhtenä Suomen merkit-tävimmistä kulttuurimaise-mista.

Eleetön hautausmaanlaajennus

Nousiaisten kirkon ympäristö on merkittävää kulttuurimaisemaa.

Teemu Passoja

Varsinais-Suomen las-tensuojelun sijaishuol-toyksikkö (SIHU) aloitti

toimintansa eilen Kaarinas-sa. Yksikkö toimii pienten ja keskisuurien kuntien yh-teistyökumppanina. Palvelua käyttävät myös Masku, Mynä-mäki, Naantali, Nousiainen, Raisio ja Rusko. Kodin ulkopuolelle oli Varsinais-Suomessa sijoitet-tuna edellisvuonna yli 1 300 lasta. Koko maassa luku oli yli 16 000. Suurin osa lap-sista on sijoitettu laitoksiin tai ammatillisiin perhehoito-koteihin. Varsinais-Suomessa per-hehoidon osuus oli vuonna

2007 vain 28 %. Muissa Pohjoismaissa vastaava luku on 75–90 %. Kustannuksia sijaishuollosta kertyy noin puoli miljardia euroa vuosit-tain. Tutkimuksissa on todettu, että perheisiin sijoittamalla lapset voivat paremmin. Sa-malla syntyy myös huomat-tavia säästöjä, sillä laitos-hoidossa yksi lapsi maksaa vuodessa noin 78–80 000 euroa, kun perhehoidon kulut ovat 18–20 000 euroa. Raisiolla on ollut tärkeä vetovastuu ennen Kaarinaa sijaisperheiden hankinnassa ja koulutuksessa. Vuosina 2005–2007 kaupungissa

vedettiin sosiaali- ja terveys-ministeriön rahoittamaa si-jaishuoltohanketta. Kaarinan sosiaalijohtaja Antero Paana-nen muistikin kiittää Raision panosta SIHU:n starttisemi-naarissa viime viikolla.

Laki lisää huostaanottoja

Naantalissa on arvioitu, että uuden sijaishuoltopankkipal-velun kustannukset olisivat kaupungille vuodessa noin 8000 euroa. – Meillä on Naantalissa lastensuojelu lisääntynyt vii-meisen vuoden aikana sel-västi. Syynä on vuoden 2008

alusta voimaan tullut uusi lastensuojelulaki. Huostaan-ottoja on tänä vuonna ollut kolmisenkymmentä, kertoi sosiaalijohtaja Riitta Ylipel-konen. Toukokuun loppuun men-nessä laitoshoidon menot ovat olleet kaupungille noin 900,000 euroa ja perhehoi-don vain 30,000 euroa. – Pitää muistaa, että yli 12-vuotiaille perhehoito ei usein ole oikea ratkaisu. Tavoitteenamme on kuiten-kin auttaa mahdollisimman varhain, jolloin perhehoidon merkitys on suuri.

kai saarTo

Sijaishuollon perhehoidosta isot säästöt

Uusia nimikko-lähettikohteitaNaantalin seurakunta-

neuvosto on päättänyt kahdessa viimeisessä

kokouksessaan uusien ni-mikkolähettisopimusten sol-mimisesta. 27.5. päätettiin solmia nimikkolähettisopimus evan-kelis-luterilaisen kansanlähe-tyksen kautta Viron Sakussa työskentelevän Revon perheen työn tukemiseksi. Pastori Juk-ka Repo ja diakonissa Maria Repo lastensa Saaran ja Sa-muelin kanssa tekevät seura-

kuntatyötä Hagerin seurakun-nan alueella lähellä Tallinnaa. 27.8. tehtiin päätös tu-kea Suomen lähetysseu-ran kautta Kambodzhassa työskentelevän Eeva-Maria Staytonin työtä. Stayton on työskennellyt kevään 2001 Naantalin seurakunnassa lä-hetyssihteerinä. Eeva-Maria toimii alueellisena kehitys-yhteistyökoordinaattorina eri puolilla Aasiaa asemapaik-kanaan Phnom Penh Kam-bodzhassa.


Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, Naantali puh. 436 4600

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)

HK viljapossun MARINOITU ULKOFILEELEIKE 1,2 kg

Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 3.–5.9. ja K-Plussa-tarjoukset syyskuun loppuun saakka ellei toisin mainita

954 kg

1195rs

HerkkutoriltaAtria takuumureat NAUDAN-PAAHTO- JA SISÄPAISTIT palana

HerkkutoriltaRuokamestarinWIENINLEIKEporsaanulkofileestä

HerkkutoriltasuomalainenPORSAANULKOFILEEpalana

1190kg

895kg

1695kg

HerkkutoriltaRuokamestarinPUNAVIINIHÄRKÄ-PATA

HerkkutoriltaRuokamestarinKÄÄRYLEETPORSAAN-ULKOFILEESTÄ(aurajuusto tai mustapekka)

HerkkutoriltaOmasta keittiöstäTULINENROSVOFILEE

1295kg

1895

kg

RUOKAMESTARIMME SUOSITTELEVAT VIIKONLOPUKSI

1295kg

HerkkutoriltaOman keittiön KEBAB-SALAATTI

HerkkutoriltaSAVUSTETTULOHIFILEE

HerkkutoriltaSISÄPAISTISTAJAUHETTUNAUDANPAISTI-JAUHELIHA

1495kg

1195kg

PAIKKAKUNNAN PARHAATRUOKAKAUPAT TARJOAVAT!

993 rs003 2 pkt

002 5 prk005 2 rs

9519 24-pack

990 kg990 kg

491 rs

PirkkaBROILERINFILEE-PIHVIT3 kpl / 500–520 g(7,98–7,67 kg)

HKSININEN LENKKI500–580 g(3,00-2,59 kg)

DanoneHEDELMÄ-JOGURTTI175 g (2,29 kg)

Pirkka MARINOIDUTLOHISUIKALEET250 g (10,00 kg)

CarlsbergIII-OLUT24 x 0,33 l (2,06 l)sis. pantit 3,60

ChiquitaBANAANICosta Rica

TOMAATTIPuola

PirkkaVIHREÄTRYPÄLEET500 g (2,98 kg)

Ilman korttia7,95 /kgIlman korttiaIlman korttia

Säästä2,00/kg

Ilman korttia5,89 /rsIlman korttiaIlman korttia

Säästä1,90/rs

Ilman korttia4,78 /eräIlman korttiaIlman korttia

Säästä1,78/erä

Ilman korttia2,45 /eräIlman korttia

Säästä0,45/erä

Ilman korttia5,98 /eräIlman korttiaIlman korttia

Säästä0,98/erä

Ilman korttia24,24 /ltk 111Ilman korttiaIlman korttia

Säästä4,29/ltk

Ilman korttia1,99 /rsIlman korttiaIlman korttia

Säästä0,50/rs

kg

Tarjous voimassa 5.7.–30.9.09

Myymälämme ovat sunnuntaisin suljettuna syys–lokakuussa


PaRhaaT PaikalliSeT PalveluT

Sain Kuopiosta vieraita, jotka halusivat tu-tustua ”kuuluisaan” Cafe Antoniukseen, Naantalissa. Matkaoppaat olivat suositelleet käymään. Menimme siis 20.8.09 iltapäivällä tu-tustumaan ko. paikkaan, jossa Isäntä otti meidät ystävällisen tuntuisena vastaan, mutta kun ilmoitimme, että olemme juu-ri syöneet ja juoneet, ja että haluaisimme vain ennakkoon tutustua ja palata uu-

delleen, hän suorastaan tuohtui ja työnsi meidät ulos ja sanoi ettei tämä ole mikään näyttelypaikka, vaikka muita asiakkaita ei sillä kertaa ollut. Tuli mieleen että onko kahvila tarkoitettu vain määrätylle yhteiskuntaluokalle ja ken-ties ylimainostettu. Meitä se ei ainakaan enää kiinnosta, olimme tyrmistyneitä.

m. HellsTröm

Tyrmäävä Antonius

Kun vietin ensimmäistä yötäni Lahden kansanopiston internaatissa, ajattelin: ”Mahtavaa, täällä ei kuulu ylimääräisiä ääniä.” Seuraavana päivänä vararehtori kuitenkin totesi ohimennen tervetuli-aispuheessaan: ”Muistakaa, että yöllä on hiljaisuus. Nämä Lahden seinät ei-vät ole kovinkaan äänieristäviä, kuten varmasti tulette huomaamaan.” Valitet-tavasti hän oli oikeassa. Ensimmäisen yön mystinen hiljaisuus johtui yksinkertaisesti siitä, että kaikki olivat niin peloissaan, etteivät uskalta-neet liikahtaakaan sängyissään vaan makasivat jäykkinä kattoon tuijottaen ja minuutteja laskien. Ihmisten saatua rohkeutta äänet ovat kuitenkin alkaneet lisääntyä ja koventua joka yö. Eivätkä

edes mitkään satunnaiset äänet. Minua ei ärsytä se, että kuulen sei-nän läpi naapurin yskivän tai kolautta-van vahingossa tuolinjalkoja istuutues-saan. Sehän on vain inhimillistä. Mutta kun pystyn askeläänten perusteella laskemaan, montako yläkerran ihmistä menee kerralla vessaan tai voin ongel-mitta seurata käytävän toisessa päässä asuvan oppilaan puhelinkeskusteluja, sappeni kiehuu tuhannessa asteessa ja naaman puna alkaa nousta. Hiljaa käveleminen ei ole mikään mahdottomuus, eikä kenenkään tarvitse nousta varpailleen voidakseen liikkua äänettömästi. Iskekää kantapäänne lat-tiaan hiukan pehmeämmin, niin kellään ei ole valittamista. Mikäli sosiaalista

elämää taas on pakko hoitaa puhelimit-se, tehkää se joko ihmisten aikaan tai tyytykää tekstiviesteihin. Uusien känny-köiden viesteihin mahtuu nykyään niin monta merkkiä, että kyllä siinä saa asi-ansa sanottua. Antakaa siis naapureille unirauha ja olkaa ihmisiksi. Jos annatte heille aihetta kostaa, ei hyvä seuraa.

oona lilja

NuoRTeNPalSTa kiRjekYYhkY

Hiljaa, hiljaa hiivitään…Jousitie 13, 20760 Piispanristi • p. 0400 524 536www.nostopalvelusimola.fi

MONIPUOLISET NOSTURIPALVELUT AMMATTITAIDOLLA,

OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS.

Naantalissa on viime aikoina keskus-teltu pakolaisten vastaanottamisesta. Ratkaisu pakolaisten vastaanotta-misesta Naantaliin ei ole yksinomaan solidaarisuuskysymys tai osoitus naantalilaisesta ihmisystävällisyy-destä tai sen puuttumisesta. Kyse on ensisijaisesti ammattitaidosta ja erityisosaamisesta. Vaikeista olosuh-teista tulevat pakolaiset tarvitsevat turvallisen asuinpaikan ja ruuan lisäksi paljon apua, jota vain am-mattilaiset osaavat antaa. Tarvitaan tulkkeja, lääkäreitä, sairaanhoitajia, psykologeja, työvoimakouluttajia, kielenopettajia ja lukuisia muita ammattihenkilöitä, joiden avulla so-peuttaminen suomalaiseen yhteis-kuntaan onnistuu. Onnistunut ja vastuullinen pako-laisten vastaanottaminen edellyttää, että vastaanottavassa kunnassa on olemassa ja käytettävissä kyseiset re-surssit, mitä seikkaa ei Naantalissa ole tämän asian virkamiesvalmistelussa

mielestämme riittävästi huomioitu. Varsinaissuomalaisten kuntien so-siaali- ja terveystoimessa on viime vuosina jouduttu tekemään paljon karsintaa ja keskittämistä, joiden ta-voitteena on ollut palvelujen tason yh-denmukaistaminen, parantaminen ja kustannusten pitäminen kurissa. Val-tio on kannustanut ja osin pakottanut kunnat tekemään kuntarajat ylittävää yhteistyötä erityisesti tärkeällä perus-palvelusektorilla. Naantalin kaupunginhallituksen kokoomuslaisina jäseninä emme voi ymmärtää sosiaalidemokraattien ja keskustapuolueen halua pakolaisil-le suunnattujen ammattipalvelujen kalliiseen ja voimavaroja vievään ha-jasijoittamiseen. Mielestämme Turun seudun kuntien tulisi yhdessä kehit-tää pakolaisten vastaanottotoimintaa sinne missä erityisosaamista on muu-tenkin eniten. Luonnollisesti kaikkien kuntien on kannettava yhteiskunnal-linen vastuunsa osallistumalla pako-

laisten vastaanottamisen, hoitamisen ja sopeuttamisen kustannuksiin väes-töosuutensa suhteessa. Erityisesti pakolaisten itsensä nä-kökulmasta on tärkeää, että apua ja osaamista on riittävästi tarjolla. Naantalin sosialidemokraatit ja kes-kustapuolue ovat puhuneet erityisesti nuorten pakolaisten vastaanottamisen puolesta. Eivätkö juuri nuoret uuteen kulttuuriympäristöön sysätyt henkilöt ole eniten auttavien aikuisten lähei-syyden tarpeessa? Naantalin kokoomuspoliitikot halu-avat, että keskustelu pakolaisten vas-taanottamisesta käydään juuri käyn-nistyvän vuoden 2010 talousarviokes-kustelun yhteydessä ja jo sitä ennen selvitetään mahdollisuudet järkevään kuntien väliseen yhteistyöhön.

Naantalin kaupunginhallituksen kokoomusryhmän puolesta

Jan Lindström

Pakolaisia Naantaliin?

lukijoilta -palstan kirjoituk-set osoitteeseen [email protected]. kirjoita lyhyesti. pituus korkeintaan puoli a4 –arkkia, riviväli 1. toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimi-merkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

YleiSÖNoSaSTo

Killin Kalakerho järjesti Raisiopäivien onkikil-pailut Raision Hahden-

niemen venesatamassa viime lauantaina. Saalismäärät oli-vat varsin runsaat. Kilpailut käytiin neljässä eri sarjassa.

Nuoret alle 14 v: Jesse Rain-tola, Onki 86, 541 gNaiset: 1. Leena Fageström, Kiskon kk, 1 633 g. 2. Anna-Leena Kannisto, NSUK, 1 030 g. 3. Tarja Iivonen, Kiskon kk, 924 g. 4. Sirkka Meskanen, UKV, 658 g. 5. Tytti Sopanen, Onki 86, 466 g. 6. Liisa Lep-pä, Killin kk, 463 g

veteraanit: 1. Keijo Kaivo-nen, Kiikalan UK, 3 356 g. 2. Pekka Sopanen, Onki 86, 3 207 g. 3. Arvo Suomalai-nen, Onki 86, 2 137 g. 4. Keijo Lehto, KUK, 2 006 g. 5. Pekka Horkka, Kiskon kk, 1 951 g. 6. Mauri Fagesrtöm, Kiskon kk, 1 855 g

Yleinen: 1. Timo Turklin, NSUK, 6 210 g. 2. Heikki Hakkarainen, NSUK, 2 208 g. 3. Jarmo Niitynperä, Killin kk, 2 183 g. 4. Kimmo Brant, M&M, 1 969 g. 5. Kari Taka-la, NSUK, 1 860 g. 6. Olli Ruohola, Kiskon kk 1 841 g

Kalaa nousiHahdenniemessä


Raision Loimu on käyn-nistänyt uuden Yli Ra-jojen -projektin. Hank-

keella halutaan murtaa kun-tarajat ja nostaa Loimu koko Turun talousalueen huippu-seuraksi. – Tavoitteemme on kolmen vuoden aikana ottaa Suomen mestaruus ja pelata fi naalita-solla, Loimun puheenjohtaja Jukka Rajakangas sanoo. Sarja-avauksen sekä mah-dolliset välierät ja fi naalit Loimu pelaa Turussa Kupit-taan urheiluhallissa.

Musta-oransseista halu-taan tehdä Suomen tunne-tuin lentopallobrändi – Haluamme olla Suomen ykkönen yleisömäärissä, Ra-jakangas sanoo. Idean isä konsuli Jukka Wihanto peräänkuulutti ur-heiluhurmosta ja Turunmaan henkeä yli kuntarajojen. Jimmy Hernandez palaa Suomen-juurilleen. Viime vuoden Hernandez pelasi Jo-ensuussa, mutta on aiemmin pelannut 5 vuotta Raisiossa. – Tuntuu hyvältä. Tämä on

kotikaupunkini. Tuntuu, että olen oikeassa paikassa. Ossi Rumpunen näkee Loi-mun tavoitteet realistisina. – Mutta se ei auta, että pelaa yhden hyvän pelin. Rumpusen mukaan vas-taanottopelin pitää olla kun-nossa voittavalla joukkueella, ja näin Loimulla onkin. – Pystyy pelaamaan toises-ta kosketuksesta, jos on hyvä nosto, Rumpunen viittaa Loi-mun tähtipassari Simo-Pekka Olliin.


ALUEEN PARHAAT PALVELUT LÖYDÄT KAUPUNKIUUTISISTA!

Viime viikonristikon ratkaisu

K M

H A R A V O I D A

I V A R T I I T

M A T O A S T I A

O R A N A A V A

A S K A R A

T U T U T K U I T I T

O R A S K A M P E L A

P A L K K I A A M U T

A U V O I S A T P T

A S I A K A S O O D I

S A T L A S E

I S T O T A V I I S I

T A U S S K U N K I T

A L A V A T K Ä

O T O S A V O T U L I

P E S T R A N I N E N

A S O P E T L A P E

S I A T T A V A T O N

mies,

“

vä

mies

RAAKA-KUMI

miehiä/

letto

Annalantti!

tekevät

JAOS

Kiinatilan-

lse kä

+

Tše ovh

“

voi

saa-ura

Curtis

x2

louhi-

liimat-

välttä-

työ-

hartaus

valli-

täysi-

ts. S

u in rm -

puute

hotelli-ketju

immuu-neiksi

x2

räme

virtoja

katso-mosta

ta-va

koita

lotto-

vedos

pitoi-nen haju

vutus

Jorma Kemppainen 2009

TavaRaToRi

palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). ilmoitukset maksettava

etukäteen sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: [email protected] tai postitse: alppilankatu 2, 21100 Naantali.

aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote.

mYYTÄvÄNÄPolkupyörä Cresent 3v. hp. 60€, Isojopo hp. 100€, 4” ja 5” lautaa sekä 2x4” pat-tinkia, 0400-321 607

Siisti kangaspääll. vuodesoh-va 140x80 hp. 60€, harmaa retro nahkasohva 195x80 hp. 50€, 050-589 3058

OK-talo Ihalassa 190m2, oma tontti 1264 m2, hyvä kunto, rak.v. -80, ei välittä-jille, 040-552 0137

Siistit kelt. 3+2 nahkasoh-vat 140€, kotim. Nurmela Pikantti kirjah. kirsikka kuin uusi 270€, 050-330 2832

Siisti neliov. Renault Clio vm-92 hp. 800€, Ford Mon-deo -94 farmari hp. 1200€, 044-022 3074

Muuramen kaappi+laatikot, korkeamallinen jääkaap-pi, pieni kulmahylly, 02-4398717

Iso nahkalepotuoli 50€, 040-732 5008

Yamaha PSR-82 elecro-nic keybord kosketinsoitin 290€, 050-526 0593

Akvaario 100L+tarv. 85€, punakirjavat Brio-lastenvau-nut 25€, 050-404 7800

Yksiö 30m2, Tku Nättinum-mi, hienokunt. keittiö ja kyl-pyh. uusittu vh. 69.500€, 044-527 0459

Naisten polkup. 35€, yhdis-temävaunut 20€, jatkettava keittiön pöytä 20€, h-auton renkaita alk. 10€, 046-646 7953

Siisti Nissan Micra 1.3LX vm.-95, aj. 110 tkm, 2 renk.+lohkol.+huoltokirja+radio, 050-525 3682

Citroen 2CV-Dyane -74, puoliviulu+kotelo, kesä-renkaat Escort-vanteilla 155/80-13 Nokia, 040-744 1871

0-25 kg lapsen turvaistuin autoon, hyväkunt. ja siisti, 040-5700 862

Oras Vega 1814 pesuallas-hana pesukoneventtiilillä, käyttämätön 80€, 0500-361 382

haluTaaN oSTaaVHS-kasetti Tuulenviemää, 050-435 6765

SekalaiSTaTöitä halutaan sisä-, ulko-, siivous-, keittiö- ym. työt, 040-701 9133

Loimu tähtää Turkuun

Ossi Rumpunen (vas.) ja paluumuuttaja Jimmy Hernandez luottavat Loimun mahdollisuuksiin tulevalla kaudella.

Jukka Rajakankaan mukaan Loimu tähtää yleisömäärissä Suomen ykköseksi.

Raision Keilailukeskuk-sessa vietettiin sunnun-taina valtakunnallista

keilailupäivää. Keilaamaan pääsi eurolla ja saatu rahamäärä lahjoitet-tiin lyhentämättömänä Las-tenklinikoiden Kummit Ry:n pienille potilaille. – Raisiossa kokonaiskä-

vijämäärä oli 110 perhettä/ryhmää jossa oli keskimäärin 3 henkilö. Keräsimme tällä alueella parhaiten hyvänteke-väisyyspottiin rahaa, kertoo Petra Eriksson-Sola RaisionKeilailukeskuksesta. Päivä oli onnistunut ja uudet sekä vanhat keilaajat viihtyivät hyvin.

Raisiossa keilailtiin hyvää

raision keilailukeskus

kaupunkiuutiset 2009-30

Documents