1

Onnittelumme! Kaytossasi on nyt yksi markkinoidennykyaikaisimmista ja helppokayttoisimmistaaikaviivenauhureista. Tassa nauhurissa kaytetaan VHS-videokasetteja.Haluaisit tietenkin aloittaa heti. Mutta ennen kuin alatkayttaa nauhuria, varaa aikaa taman koko kayttoohjeenlukemiseen. Silla tavalla opit kayttamaan sita oikein.Voit vapaasti kokeilla kaikkia painikkeita, nauhuri ei siitavahingoitu.Lue myos turvaohjeet.

Turvaohjeita

• Varoitus - korkea jannite! Ala avaa laitteen koteloasahkoiskuvaaran vuoksi. Laitteen sisalla ei ole itse huol-lettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyna sah-koverkkoon, osa komponenteista on jatkuvastitoiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaanvain irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.

• Taman laitteen saa liittaa vain 220-240 voltin/50 Hz:nsahkoverkkoon.

• Pida huoli, etta ilma paasee vapaasti kiertamaan laitteenpaalla olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta. Ala asetalaitetta pehmealle alustalle.

• Ala aseta laitetta minkaan lampolahteen (esim. lampopat-terin) lahelle.

• Pida huoli, ettei laitteen sisaan joudu ilmanvaihtoaukkojenkautta mitaan vieraita esineita tai nestetta. Jos lait-teeseen kaatuu jotain nestetta, irrota verkkojohtopistorasiasta ja kysy neuvoa huollosta.

Sisallys Sivu

1. PAINIKKEET JA LIITANNAT 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laitteen etupaneeli 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laitteen takapaneeli 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN KAYT-TOKUNTOON. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yhdistaminen televisioon/monitoriin 3. . . . . . . . . . . . . . . .Kytkeminen tallennuslahteeseen 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .Yhdistaminen sahkoverkkoon 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ohjausliitannan kytkennat 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kuvaruutunaytto 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nauhuri kellonajan/paivamaaran asetus 4. . . . . . . . . . . .Perusasetukset 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO 5. . . . . . . . . . . . . . . . .Pikakelaus eteenpain ja taaksepain 5. . . . . . . . . . . . . . . .Toisto- ja kuvahakunopeuden saato 5. . . . . . . . . . . . . . .Pysaytetty/hidastettu kuva 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nauhakohta. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kuvahairioiden korjaaminen. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. SUORATALLENNUS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kasetin suojaus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Halytysasetukset 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Halytystaulukko 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ajastimen asetukset 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ajastetun tallennuksen ja valmiustilan keskeyt-taminen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen 9. . . . . . . . . . . . .

6. ERIKOISTOIMINNOT 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan 10. . . . . . . . . . . . .RECORD CHECK 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lukitustoiminto 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. TARKISTUSLUETTELO 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. TURVAOHJEITA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laitteen hoito 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tekniset tiedot 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mukana olevat tarvikkeet 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAYTTOOHJE PHILIPSRT24A/00T

2

Eri toiminnot on selostettu tarkemmin asianomaisissa kohdissa.

Laitteen etupaneeli

JEJECT Kasetin poisto

MENU Valikko

CL/CODE Poisto/Koodi

OK Vahvistus

TU Tallennus-/Toistonopeus

REC. n Tallennus

! Pikakelaus taaksepain

" Pikakelaus eteenpain

$ Jog (sisempi saadin)

STOP/STANDBYh/m Pysaytys/Katkaisu

STILL R Pysaytetty kuva

PLAY G Toisto

Laitteen takapaneeli

4 Verkkoliitanta

EXT 1 Scart-liitanta (AV-euroliitin)

AUDIO IN RCA: audiotuloliitanta

AUDIO OUT RCA: audiolahtoliitanta

VIDEO IN BNC: videotuloliitanta

VIDEO OUT BNC: videolahtoliitanta

Ohjausliiitanta:

Nasta1 ALARM IN (Halytys kytketty)

Nasta2 SERIAL IN (Sarja kytketty)

Nasta3 ALARM RESET/REC OUT

Nasta4 GND (maa)

Nasta5 ALARM OUT (Halytyskatkaistu)

Nasta6 SERIAL OUT (Sarja katkaistu)

Nasta7 CAM. SW. OUT

Nasta8 TAPE END OUT

Nasta9 RECORD CHECK

1. PAINIKKEET JA LIITANNAT

3

Yhdistaminen televisioon/monitoriin

Yhdista monitori/televisio nauhurin vastaavaan liitantaan VID-EO OUT kayttaen BNC-johtoa.Yhdista monitori/televisio nauhurin vastaavaan liitantaanAUDIO OUT kayttaen RCA-johtoa.

BNC-johdon asemesta voit myos kayttaa scart-johtoa yh-distamaan scart-liitannan ja televisioon/monitoriin.

Tallenteiden toistoa varten on valittava mon-itorista/televisiosta ohjelmanumero ’EXT’, ’0’ tai ’AV’.Tarkemmat ohjeet ovat monitorin/television kayttoohjeessa.

Kytkeminen tallennuslahteeseen

Yhdista tallennuslahteen (esim. kamera) videoliitanta nauhurinvastaavaan liitantaan VIDEO IN kayttaen BNC-johtoa.Yhdista tallennuslahteen (esim. mikrofonilla varustettukamera) audioliitanta nauhurin vastaavaan liitantaan AUDIOIN RCA-johdolla.

Yhdistaminen sahkoverkkoon

1 Yhdista verkkojohdon pieni pistoke nauhurintakapaneelissa olevaan verkkoliitantaan 4 .

2 Tyonna verkkopistoke pistorasiaan.

20:00

Huom.:* Nauhuri kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kunsyotat kasetin tai painat painiketta mSTANDBY .* Kun naytossa nakyy ’SET CLOCK’ tai vilkkuu kellonaika,esim. ’20:00’, kellonaika on asetettava.* Kun naytossa nakyy ’POWER LOSS’ tai vilkkuu kel-lonaika, kytke kuvaruutunaytto painikkeella CL/CODE

Ohjausliitannan kytkennat

Ala yhdista ohjausliitannan 9 liittimeen mitaan ulkoista jan-nitelahdetta, silla se voisi vioittaa laitetta.Yhdista johto siten, etta poistat siita eristeen 5 - 10 mm:nmatkalta (kuva 1) ja tyonnat paljaan johdon eristeeseen astiasianomaiseen liittimeen.

Katso kohdasta "Tekniset tiedot" lisaa tietoa ohjausliitannansignaalitasosta.

Kuvaruutunaytto

1 Kytke kuvaruutunaytto painikkeella MENU nauhurin ol-lessa STOP-toiminnossa.

2 Siirry paavalikossa haluamallesi riville kayttamalla ulom-paa saadinta ! " (Paamenu).

MAIN MENU

CLOCK SETTINGSBASIC SETTINGSALARM SETTINGSALARM MEMORYTIMER SETTINGS

HEAD USAGE TIME000000H

------------------------S OK/MENU

3 Jos vaihtoehtoja on useita, valitse haluamasi kayttamallasisempaa saadinta $ .

4 Vahvista painikkeella OK .

5 Katkaise kuvaruutunaytto painikkeella MENU .

Kuvaruudun alarivilla on opastus kaytettavisa painikkeista.

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN KAYTTOKUNTOON.

4

Nauhuri kellonajan/paivamaaran asetus

1 Paina painiketta MENU . Valitse paavalikosta riviCLOCK SETTINGS. Paina nyt painiketta OK .

2 Aseta kellonaika (TIME).Kun asetat minuutit, sekunnit nollautuvat automaattisesti.

3 Paina uudelleen painiketta OK .Aseta paiva (DATE).

4 Paina uudelleen painiketta OK .Aseta kuukausi (MONTH).

5 Paina uudelleen painiketta OK .Aseta vuosi (YEAR).

6 Paina uudelleen painiketta OK ja sen jalkeen MENU

. Kellonajan ja paivamaaran asetus on nyt valmis.

7 Katkaise paavalikon naytto painikkeella MENU .

TIME : 13:45

DATE : 28MONTH: 02YEAR : 98

------------------------S/J OK/MENU

Perusasetukset

Maarita laitteen perusasetukset: tallennusnopeus, tallennusSCART- tai BNC-liitannasta, kuvaruutunayton paikka, kamerantahdistus ja lukitustoiminto.

1 Valitse paavalikosta rivi ’BASIC SETTINGS’.

2 Valitse tallennuslahteeksi (REC SOURCE) SCART- tai BNC-liitanta.Jos tallennuslahdetta ei ole kytketty tai jos se on valittuperusasetuksissa vaarin, naytossa nakyy ’NO VIDEO’.

3 Valitse kuvaruutunayton paikka (OSD POS): alhaallavasemmalla (L-BOTTOM), alhaalla oikealla (R-BOTTOM),ylhaalla vasemmalla (L-UPPER), ylhaalla oikealla (R-UP-PER), OFF.

4 Valitse keinotahdistukselle (V SYNC) asetus INT tai EXT.

5 Valitse lukitustoiminnolle (SEC CODE) asetus kylla (ON) taiei (OFF). Katso lisaa tietoa luvusta "Erikoistoiminnot".

BASIC SETTINGS

REC SOURCE BNCOSD R-BOTTOMV SYNC INT

SEC CODE OFF------------------------S/J OK/MENU

Huom:* Pida nauhuri jatkuvasti yhdistettyna sahkoverkkoon,etteivat perusasetukset havia muistista.

5

1 Kytke monitori/televisio toimintaan.

2 Syota kasetti laitteeseen ikkuna ylospain.Kasetin syotto kytkee laitteen automaattisesti toimintaan.

3 Paina painiketta PLAY G .Nayttoon syttyy sana ’PLAY’ (toisto) seka asetettukokonaistallennusaika aikavalitallennuksia varten, esim.24 h.

4 Toisto keskeytetaan painikkeella STOP/STANDBYh/m .Nayttoon syttyy sana ’STOP’.

5 Kasetti poistetaan painikkeella JEJECT .

Huom.:* Nauhuri puhdistaa automaattisesti kuvapaat ennenjokaisen kasetin toistoa. Nain toiston laatu pysyy mah-dollisimman hyvana.* 24 tunnin tallennusten aani voi olla huonompi kuin 3tunnin tallennuksissa. Aanta ei ole muissa pit-kaaikaisissa tallennuksissa.

Pikakelaus eteenpain ja taaksepain

1 Pysayta nauha STOP/STANDBYh/m . Kaanna ulompaasaadinta ! " vasemmalle tai oikealle. Nauhakelautuu nopeasti eteenpain tai taaksepain.

2 Paina painiketta STOP/STANDBYh/m , heti kun oletloytanyt haluamasi kohdan nauhalta.

Toisto- ja kuvahakunopeuden saato

1 Paina painiketta PLAY G .

2 Painikkeella TU voit toistaa nauhan eri nopeuksilla,esim. 8, 24, ... tuntia.

3 Valitse eri kuvahakunopeudet kaantamalla ulompaasaadinta ! " .

Huom.:* Kuvan laatu on heikompi kaytettaessa kuvahakua. Aanion katkaistu.

Pysaytetty/hidastettu kuva

1 Paina painiketta PLAY G .

2 Paina painiketta STILL R . Kuva pysahtyy.Joka kerta kun painat uudelleen painiketta STILL R ,kuva siirtyy eteenpain yhden kuva-alan .Pida painiketta STILL R painettuna. Tallennus toistuuhidastettuna.

3 Kaanna ulompaa saadinta ! " oikealle. Voitmuuttaa hidastetun kuvan nopeutta kahdessa vaiheessa,1/10:aan ja 1/14:aan normaalista toistonopeudesta.Aani on katkaistu hidastetun toiston aikana.

4 Kaanna sisempaa saadinta $ . Voit toistaa yksittaisiakuvia eteenpain ja taaksepain.

5 Palauta normaali nopeus painikkeella PLAY G .

Huom.:* Jos pysaytetty kuva varisee pystysuunnassa, painapainiketta MENU ja sitten painiketta TU , kunnesvarinaa on mahdollisimman vahan. Vahvista painikkeella

OK .

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO

6

Nauhakohta.Nauhakohdan maarittaminen.

Nauhan pituus on ilmoitettu kasetissa minuutteina, esim.’E240’ tarkoittaa 240 minuutin toistoaikaa (= 4:00 tuntia).Nauhan pituus on painettu kasetin etureunan vasempaanpaahan.Todellinen toistoaika voi olla ilmoitettua hieman pidempi(esim. 4:05 tuntia).Toistettu aika voidaan lukea naytosta minuutin tarkkuudellapikakelauksen, toiston ja tauon/pysaytyksen aikana, esim.’U1:25’.

Lisaa hyodyllisia vihjeita:* Nauhurin on laskettava nauhakohta, silloin kun uusikasetti syotetaan. Siksi sen naytossa nakyy ensin ’ - : - -’ja vasta muutaman sekunnin kuluttua naytetaan kulunutaika.* Kayta vain E240-kasetteja.Muille kaseteille nauhakohta nakyy vaarin.

Kuvahairioiden korjaaminen.

Aina kun syotat kasetin nauhuriin, tama saataa automaat-tisesti oikean raidanseuranta-asetuksen.Tarvittaessa voit saataa automaattisen raidanseurannan as-etusta toisella laitteella tehdyille tallennuksille seuraavasti:

1 Paina painiketta PLAY G kahdesti.

2 Paina painiketta MENU .

3 Paina painiketta TU , kunnes toiston laatu onmahdollisimman hyva.

4 Paina painiketta OK . Tama asetus pysyy siihen asti,kunnes kasetti poistetaan.

Huom.:* Puhdistustoiminto: Valitse 3 tunnin toistotoiminto. Painatoiston aikana painiketta MENU useita sekunteja.Kuvapaiden puhdistustoiminto kaynnistyy.* Joissakin kaseteissa on huono kuvan ja aanen laatu.Tama ei ole laitteen vika.* Jos kuva hyppii pystysuunnassa, valitse perusasetuk-sissa kohtaan ’V SYNC’ vaihtoehto (INT).*Jos toisto on huono, paina painiketta OK .

7

Kun haluat tallentaa, toimi seuraavasti:

1 Syota kasetti. Nauhurin toiminta kytkeytyy automaat-tisesti. Voit kytkea toiminnan myos painikkeella

STOP/STANDBYh/m .

2 Aloita tallennus painikkeella REC. n .Sana ’REC’ ja asetettu kokonaistallennusaika, esim. 3 h,syttyy nauhurin nayttoon. Nauhuri alkaa tallentaa.

3 Pysayta tallennus painikkeella STOP/STANDBYh/m .

4 Valitse kokonaistallennusaika painikkeella TU .

Yleisia ohjeita:* Jos kasettia ei ole syotetty, naytossa lukee ’NOCASSETTE’.* Jos yritat vahingossa tallentaa suojatulle kasetille,nayttoon syttyy sana ’PROTECTED’.Kasetti tulee automaattisesti ulos.* Jos nauha loppuu kesken tallennuksen, laite pysahtyyautomaattisesti. Jos jatkuva tallennus (REPEAT REC) onkytketty, nauha kelautuu takaisin alkuun. Tallennus alkaauudelleen nauhan alusta.*Nauhalla olevat tallenteet pyyhkiytyvat automaattisestipois, jos nauhalle tallennetaan uudelleen.

Kasetin suojaus

Jos haluat estaa tarkean tallenteen pyyhkimisen, voit irrottaaruuvitaltalla kasetin takareunassa olevan pienen kielekkeen.Suojaus voidaan mitatoida peittamalla aukko teipilla.

Halytysasetukset

Laitteen halytysasetusten maarittaminen: automaattinenhalytystallennus, halytyksen kuittaantumisaika ja jatkuva tal-lennus.

1 Valitse paavalikosta rivi ’ALARM SETTINGS’.

2 Valitse halytystallennukselle (ALARM ENABLE) asetus (Y)tai (N).

3 Valitse halytystallennuksen kuittaantumisaika (RESETTIME).

4 Valitse jatkuvalle tallennukselle (REPEAT REC) asetus (Y)tai (N) tai ’NOT IF ALARM’.

ALARM SETTINGSALARM ENABLE ONRESET TIME 5 MIN.REPEAT REC N

------------------------S/J OK/MENU

Huom.:* Halytykset tallennetaan vain, jos nauhuriin on kytkettyhalytystunnistimet.* Halytystallennukset voidaan keskeyttaa vain ulkoisellahalytyksen kuittauksella (RESET).

4. SUORATALLENNUS

8

Halytystaulukko

Kun haluat nahda luettelon viimeisimmista halytystallennuk-sista numeroineen, paivamaarineen ja kellonaikoineen, toimiseuraavasti:

1 Valitse paamenusta rivi ’ALARM MEMORY’.

2 Valitse halytysrivi. Aloita toisto painikkeella PLAY G .

3 Jos haluat poistaa kaikki tiedot, paina painikettaCL/CODE muutama sekunti. Myos kasetin poistaminen

pyyhkii samalla kaikki tiedot.

ALARMDATE TIME1 12.01.98 13:252 12.01.98 18:103 13.01.98 19:304 14.01.98 20:255 15.01.98 22:126 16.01.98 00:157 16.01.98 12:018 16.01.98 17:50------------------------S/y CL MENU

9

Ajastimen asetukset

Voit ohjelmoida ajastimen muistipaikkoihin yhteensa 7 tallen-nusaikaa 31 vuorokauden (1 kuukauden) ajalle. Voit valitakertatallennuksen, paivittain tai viikottain toistuvan tallennuk-sen.Laite kayttaa valikoissa BASIC SETTINGS ja ALARM SET-TINGS tehtyja asetuksia.Naet taulukon, jossa on kaikki ohjelmoidut tallennuksetpaivineen, alkamis- ja paattymisaikoineen.

1 Valitse paavalikosta rivi ’TIMER SETTINGS’.

DATE START STOP MOD TIMy -- --:-- --:-- --- ---

------------------------S/J CL OK/MENU

2 Aktivoi uusi muistipaikka painikkeella OK .

3 Valitse paiva (DATE), joka pv (D) tai joka vk (W), al-kamisaika (START), paattymisaika (STOP), muistipaikanaktivointi (TIM) ja tallennusnopeus (MOD) kayttamallaulompaa saadinta ! " . Muuta tiedot kayt-tamalla sisempaa saadinta $ .

DATE START STOP MOD TIM19 17:00 17:01 12H ON

------------------------S/J OK/MENU

4 Vahvista tiedot painikkeella OK .

5 Muistipaikka poistetaan painikkeella CL/CODE .

6 Paina painiketta MENU kahdesti. Nauhuri on nyt val-miustilassa eika sita voi kayttaa.

Huom.:* Jos ajastin on ohjelmoitu, nauhurin naytossa nakyy’TIMER’.

Ajastetun tallennuksen ja valmiustilankeskeyttaminen

Et voi kayttaa nauhuria manuaalisesti, silloin kun ajastettutallennus on kaynnissa.Jos haluat keskeyttaa ajastetun tallennuksen tai valmiustilan,pida painiketta STOP/STANDBYh/m painettuna muutamasekunti.

Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen

1 Pida painiketta STOP/STANDBYh/m painettuna muutamasekunti.

2 Paina painiketta MENU . Valitse rivi TIMER SETTINGS.

3 Muistipaikat nakyvat kuvaruudussa aikajarjestyksessa.

4 Valitse paiva (DATE), joka pv (D) tai joka vk (W), al-kamisaika (START), paattymisaika (STOP), muistipaikanaktivointi (TIM) ja tallennusnopeus (MOD) kayttamallaulompaa saadinta ! " . Muuta tiedot kayt-tamalla sisempaa saadinta $ .

5 Paina lopuksi painiketta OK . Jos olet muuttanut as-etuksia, uudet asetukset tallentuvat nyt nauhurin muistiin.

6 Paina painiketta MENU kahdesti. Nauhuri on nytvalmiustilassa.

5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI

10

Edella selostettujen toimintojen lisaksi tassa nauhurissa onjoukko kayttoa helpottavia erikoistoimintoja.Naista enemman seuraavassa.

Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan

Voit yhdistaa kaksi nauhuria sarjaan. Tama antaa mahdol-lisuuden jatkuvaan valvontaan. Ensimmainen nauhuri kayn-nistaa toisen nauhurin sopivalla hetkella. Ensimmainennauhuri on tallennustoiminnossa. Toinen nauhuri onpysaytystoiminnossa tai valmiustilassa.

Huom.:*Ensimmaisesta nauhurista on katkaistava jatkuva tallen-nustoiminto `REPEAT RECORD´.

RECORD CHECK

Jos painat painiketta REC. n tallennuksen aikana, tallenteenmuutama viimeinen sekunti naytetaan.

Lukitustoiminto

Voit lukita nauhurin ja siten estaa luvattoman kayton.

1 Valitse paavalikosta rivi ’BASIC SETTINGS’.

2 Valitse rivi SEC CODE (lukitustoiminto).

3 Vahvista painikkeella OK . Nauhurin nayttoon syttyysanat ’SEC CODE XXXX’.

4 Syota oma 4-numeroinen koodisi painikkeilla $ , !

tai " .

5 Vahvista painikkeella OK .

6 Nauhuri lukitus puretaan painamalla jotain painiketta jasyottamalla oma numerokoodi painikkeilla $ , ! tai" .

Laitetta voi taas kayttaa.

Huom.:* Jos olet unohtanut oman numerokoodisi, ota yhteysmyyjaan tai asiakaspalveluun.

6. ERIKOISTOIMINNOT

11

Ongelma Mahdollinen syy

Nauhuri ei reagoi minkaan painikkeen painamiseen. * Virtaa ei tule.* Ohjelmoitu tallennus on kaynnissa.* Tekninen vika - Kytke laite irti sahkoverkosta 30 sekunniksi jakytke takaisin. Jos tama ei auta, voit: 1. Kytkea laitteen irtisahkoverkosta. 2. Pitaa laitteesta painiketta STOP/STANDBYh/m

painettuna samalla kun kytket laitteen takaisin sahkoverkkoon.Kaikki tiedot haviavat muistista.

Kuvanauhurin toisto ei nay * Kasetille ei voi tallentaa.* Televisiosta on valittu vaara kanava tai kanava on viritettyhuonosti.* Television ja nauhurin valijohto on irronnut.

Nauhurin toiston laatu on huono * Kayta raidanseurantaa TRACKING, jos tallennus on tehty toisellalaitteella.* Huono tai kulunut nauha.

Ajastettu tallennus ei toimi * Aika ohjelmoitu vaarin.* Kellonaika/paiva asetettu vaarin.* Syotetty kasetti on suojattu tallennukselta.

7. TARKISTUSLUETTELO

12

Varotoimia

• Ala kayta laitetta, heti kun olet tuonut sen kylmasta lampimaantai lampimasta kylmaan, alaka hyvin kosteissa oloissa. Laitteentulisi antaa sopeutua huonelampotilaan ennen sahkoverkkoonkytkemista vahintaan kolme tuntia pakkauksesta purkamisenjalkeen.

• Ala kayta laitetta polyisissa paikoissa, lahella voimakasta mag-neettikenttaa tai missa laite joutuu alttiiksi tarinalle.

• Pahalla ukonilmalla laite on hyva irrottaa pistorasiasta, etteisalama aiheuta vahinkoa.

• Pida huoli, etta nauhurin ja television/monitorin valiin jaapystysuunnassa tilaa vahintaan 20 cm.

• Ala tyonna sormia tai vieraita esineita kasettipesan aukkoon,koska voit vahingoittaa mekanismia.

• Tassa nauhurissa kaytetaan VHS-kasettia.• Kayta vain tunnettuja merkkeja olevia VHS kasetteja.

• Tama kayttoohje on painettu ilman klooria valkaistulle paperille.Haluamme nain edesauttaa ymparistonsuojelua.

• Havita pakkaus noudattaen paikallisia ohjeita.• Monia taman elektronisen laitteen materiaaleista voidaan kayt-

taa uudelleen. Ota selville, mita mahdollisuuksia on vanhankierrattamiselle.

Laitteen hoito• Laite on suunniteltu pitkaaikaiseen kayttoon. Kayttotunnit

nakyvat paavalikossa (HOUR METER). Jotta nauhuri toimisimahdollisimman moitteettomasti, suosittelemme sen puhdistut-tamista ja huollattamista aina 1000 kayttotunnin valeinseuraavasti:

Kayttotunnit 1000 2000 3000 4000etc.

Tarkistuspiste

Nauharata 1 1 1 1

A/C-paa 1 1 1 1

Kuvarummun ylaosa 1 " 1 "

Kuvarummun alaosa 1 " 1 "

Vetoakseli 1 1 1 1

Vetomoottori - - - -

Painotela 1 " 1 "

Kuvapaiden puhdistus - " - "

1... Puhdistus"... Huolto, komponent-tien vaihto

• Vetomoottori ja AC-paa olisi myos vaihdettava aina 10 000kayttotunnin valein.

• Tama taulukko on vain ohjeellinen. Kayttoymparisto vaikuttaaoleellisesti laitteen huoltovaliin.

8. TURVAOHJEITA

13

Tekniset tiedot

Ohjausliitannan signaalitaso

Liitanta Signaalitaso Huom.

Nasta 1ALARM INHalytyksen tulo

HIGH: 5VLOW: GND

min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

Nasta 2SERIAL INTallennuksen kaynnistystoisesta nauhurista

HIGH: 5V - 12VLOW: GND

min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

Nasta 3RESET/REC OUTHalytyksen kuittaus

HIGH: 5VLOW: GND

min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

Aktivoituu HIGH-tasonsignaalilla

Nasta 4GND

Maa

Nasta 5ALARM OUTHalytyksen lahto

HIGH: 12VIout = maks. 50mAShort circuit protected

Ohjelmoitavissa ALARM SETT-INGS valikossa

Aktivoituu HIGH-tasonsignaalilla

Nasta 6SERIAL OUTToisen nauhurin tallen-nuksen kaynnistys

HIGH: 12VIout = maks. 50mAShort circuit protected

10 s. Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

Nasta 7CAMERA SW OUTKameran vaihtava pulssi

HIGH: 5Vmaks. 0,8VInternal pullup 5kOhm

4 kuvakenttaa tallennetunkuvakentan jalkeen

Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

Nasta 8TAPE END OUTNauhan lopun varoitus

HIGH: min. 11VIout = maks. 50mAShort circuit protected

15 minuuttia en-nen nauhan

loppua

EJECT taiREWIND

Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

Nasta 9RECORD CHECK

HIGH: 5V - 12VLOW: GND

vahintaan 0,5 s. Aktivoituu LOW-tasonsignaalilla

14

• Verkkojannite 220 - 240 V• Verkkotaajuus 48-52 Hz• Tehontarve 15 W (valmiustilassa 9,5 W)• Pikakelausaika 95s E240-kasetilla• Kayttolampotila +10 C - +35 C• Suhteellinen kosteus 30 % - 80 %• Tallennus: 4, 8, 24RT, 96 tuntia• Kayttaasento enintaan 15 asteen kallistus• Mitat 380 x 338 x 86 mm (jalkoineen)• Paino noin. 4,6 kg• Videojarjestelma VHS erottelutarkkuus 240 juovaa• Audio (SP) 500 Hz - 10 kHz (8dB) 3h-toiminnossa• Muistivarmistus: 24 tuntia.• VIDEO IN/OUT liitanta: 1 V p-p, 3dB, 75 ohmia• AUDIO IN liitanta: -10dB, 50 kohmia• AUDIO OUT liitanta -6dB, alle 1 kohmi

Mukana olevat tarvikkeet

• Kayttoohje• Verkkojohto• BNC-johto (2)• Kaksois-RCA-johto• RCA-BNC-sovitin (2)

Varkaiden kasiin joutuneen laitteen tunnistamisen helpot-tamiseksi kannattaa sarjanumero (PROD.NO.) merkita kuvaan.Sarjanumero on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessa.Asiakaspalvelumme on myos helpompi vastata mahdollisiinkysymyksiin, jos soittaessasi voit ilmoittaa laitteen tuoten-numeron. Tama sivu kannattaa sailyttaa tallessa.

TYPE RT24A/00T

VN xx PROD.NR. . . . . .

Printed in Hungary