KISBÍRÓKISBÍRÓ66 ..

XXI. évfolyam, 2013. augusztus 10.

KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE

WWW.KISUJSZALLAS.HU

Megmaradni – újabb ezer éven át

„A nemzet nagysága, boldogsága mindig csak magában a nemzetben rejtezik.”– Széchenyi István –

Az ember nemzet nélkül otthontalan abban a világban, amelynek éppen emberi arcát köszönheti: a kultúra és az erkölcs világában.Tetteinkből felépülő életünknek közösségeink szolgálata ad értéket és értelmet, legyen az példaként a család, barátok,munkatársak, alkotó közösségek, amelyek mind a legnemesebb közösség, a nemzet talajából táplálkoznak.

Ma sokan húzzák a vészharangot, de többen hallják is annak a hangját. Megmaradhat-e a magyar nemzet, a Szent Istvánkirályunk által épített ezeréves magyar állam – az egyik magyar művész* szavait idézve – a mai „világméretűolvasztókemencében”, vagy még keményebb szavakkal: „a XX. századi szellemgyilkosságok időszakában”? Ez kívülről gyengít,az azonban, hogy lélekszámban is fogyatkozunk, már belülről apasztja a nemzetet.

Az aggályokra a közelgő ünnep válaszol. A megmaradáshoz ugyanis nekünk, magyaroknak olyan példa van a birtokunkban,amellyel csak igen kevés nemzet rendelkezik. Ez a Szent István-i örökség. Annak a karizmatikus, kiváló politikusnak az öröksége,amely örökségből ma is erőt meríthetünk. Annak a példája, ahogyan ezer évvel ezelőtt megalapozta a ma is létező magyar államot.Ahogyan megteremtette az ország külső biztonságát és belső békéjét, az erőt jelentő forrásokat. Ahogyan felismerte az Európábanvaló megmaradáshoz szükséges alkalmazkodás és önállóság szükségességét és mértékét, és ahogyan határozottkövetkezetességgel utat nyitott a pogány lelkek szívében a szelídebb keresztény lelkiségnek. Gyermekéhez, Imre herceghez írott„intelmei” a nemzeti megmaradás és a közösségi lét máig ható és máig érvényes bölcseletét adják. Azt az olvasatát ajánlomszeretett városom lakóinak az idei ünnep alkalmából a figyelmébe, amely arról szól, hogy az ember a legnagyobb érték. Őt védiaz, ha hitével Isten felé fordul, ha betartja a közösségi normákat, törvényeket, ha tiszteli embertársait, legyenek azok feljebbvalóivagy rangban-címben alatta állók, vagy éppenséggel más országból érkező vendégek. Az embert védi, amikor a fiatalok segítéséreés az idősek gyámolítására fordítja a figyelmet. Az embert védi tehát – akikből a közösség, a nemzet építkezik, és akiket maga anemzet épít, véd, és értelmet ad az életüknek. Az egyik legkiválóbb magyar nyelvészprofesszorunk, a kisújszállási születésűSzatmári István egyszerű szavakkal így foglalja össze a nemzeti megmaradás lehetőségét: „Munka, rend, erkölcs és megfelelőalkalmazkodás tartotta meg nemzetünket Szent Istvántól ezer éven át. Csak ezek tarthatnak meg az eljövendő időben is.”

Az emberre és az általa teremetett értékekre, no és Szatmári professzor úr bölcs szavaira fordítsuk mi is a figyelmünket SzentIstván ünnepe közeledtével – itthon, Kisújszálláson. Közvetlen szeretteinken túl azokra, akik a város közössége szempontjábólvalamely területen példát adnak, kiemelkedő tevékenységet végeznek. Töltsön el örömmel bennünket, hogy számos ilyen emberél közöttünk, és minden évben újabb és újabb személyeknek a példájával tehetjük gazdagabbá a várost. Önkormányzatunk azünnep alkalmából ismét több elismerést adományoz – beszámolunk erről hírlevelünkben, de arról is, hogy milyen máselismeréseket hoztak „haza” kisújszállásiak.

Hadd erősítsem meg a hírlevelünkben található meghívást: tisztelettel várjuk városunk minden érdeklődő lakosát az augusztus19-én rendezendő városi ünnepségre, ahol ezen elismeréseket átadjuk, illetve bejelentjük. Vendégeink jelenlétükkel teljesebbéteszik az elismerésben részesülők örömét is. De természetesen minden ünnepi programunkra szól a meghívás, amelyethírlevelünk tolmácsol Önöknek. A kikapcsolódni vágyóknak augusztus 18-ra a Morgó-mulatságot, tűzoltó bemutatót, éjszakaifürdőzést, 19-re pedig a Kisújszállás–Debreceni VSC mérkőzéssel igazi futballcsemegét, aztán koncertet, utcabált ajánlok és azilyenkor már elmaradhatatlan tűzijátékot. Aki a város gyarapodása iránt érdeklődik, azt felújított szociális létesítményeink és aszintén felújított sportpálya avatására is várjuk szeretettel.

Kecze István polgármester

*Koltai Lajos filmrendező (Egy csepp emberség, 2004)

2. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

2013. augusztus 10. Kisbíró 3. oldal

KITÜNTETETTJEINK

KISÚJSZÁLLÁS VÁROS DÍSZPOLGÁRA: HALÁSZ JÁNOS

Szent István királyunk ünnepe alkalmából önkormányzatunk képviselő-testülete hagyományosan elismerések adományozásával fejezi kimegbecsülését és tiszteletét kiemelkedő szakmai, közösségi tevékenységekért. Idén egy személynek adományoz díszpolgári címet, kettenrészesülnek Pro Urbe, és szintén ketten Pro Communitate Urbis Díjban. Kisújszállás város sportjáért egy személynek adományoznakelismerést. Hírlevelünkben bemutatjuk városunk kitüntetettjeit is.

Szerk.

A Nagykunság, ezen belül Kisújszálláskulturális életének, a nagykun hagyo-mányok őrzésének és az ezekhezkapcsolódó közösségi tevékenységiformák támogatásának elismerésekéntönkormányzatunk Kisújszállás VárosDíszpolgára címet adományoz HalászJános kulturális államtitkárnak. Kérdé-seinkre adott válaszaival mutatjuk be őt.Államtitkár úr a kisújszállási MóriczZsigmond Gimnáziumban végzett.Melyek a fontosabb állomásai annak

az útnak, amely innen az államtitkári megbízatásig vezetett? Számos állomása van, az igazat megvallva nem is tennékkülönbséget köztük, hiszen mindegyik rendkívül fontos és jelentős.A debreceni egyetemi évek során nyílt meg számomra először avilág, szerettem az egyetemi életet. Megalakítottam az első önállóöntevékeny csoportot, ahol sok korábbi kisúji diákkal, a barátaimmaldolgoztam együtt. Debrecenben részt vettem az Ifjúsági ésTanácsadó Iroda létrehozásában, dolgoztam az Újkerti KözösségiHáz igazgatójaként, valamint vezettem a derecskei Jóléti SzolgálatAlapítványt. Mindegyik munkahelyemen sokat tanultam.1995-ben a debreceni közgyűlés tagjává választottak, 1998-banpedig országgyűlési képviselővé. A kétezres évek elején pedig aNemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma parlamenti államtitkáravoltam, 2002-től a Parlament kulturális és sajtóbizottságánakalelnöke, valamint a Fidesz frakcióvezető-helyettese. Debrecenalpolgármestereként a kulturális ügyekért feleltem, tevékeny ésjelentős időszaka volt ez az életemnek. 2010-től 2013 elejéig azEmberi Erőforrások Minisztériuma parlamenti államtitkára voltam,most pedig kulturális államtitkára vagyok. Örülök annak, hogy azeddigi pályám során felhalmozott tudást és tapasztalatot kamatoztatnitudom a kultúra területén.Kulturális államtitkárként mik a fő törekvései?A legfontosabb, hogy befejezzük azt a kulturális rendszerváltoztatást,amit 2010-ben elkezdtünk. Ennek számos eleme van. Aközgyűjteményi rendszer átalakítása már befejeződött, ennekköszönhetően a múzeumok, könyvtárak, levéltárak biztonságbanvannak, csakúgy, ahogy a színházak is. Rendkívül sokszínű terület akultúráé, nekünk figyelni kell arra, hogy mindegyik jó kezekbenlegyen. Milyennek látja városunk jelenét és jövőjét, különösen a közösségiés a kulturális életben?Még debreceni alpolgármesterségem idején kezdtem el szervezni aVárosok, Falvak Szövetségét, amely önkormányzatok kulturálisegyüttműködését segíti és napjainkra 20 tagot számlál. Nagy örömszámomra, hogy Kisújszállás is köztük van, hiszen Jász-Nagykun-Szolnok megye jelentős települése. Többek között ennek isköszönhető, hogy sok kulturális program, illetve kapcsolódó

támogatás érkezik Kisújszállásra, valamint a kisújiak isbemutatkozhatnak az országnak. Hogy csak egy példát említsek,szívemhez közel állt, hogy az Államtitkárságunkhoz tartozóintézményben, a Hagyományok Házában nemcsak államtitkárkéntköszönthettem a jelenlévőket, hanem kisújiként is üdvözölhettem azünnepi műsor előadóit, a kisújszállási Nagykun Táncegyüttest.A helyi közösségek nagyszerű munkát végeznek, és értéket hoznaklétre. Ez örömteli, hiszen a hasonló jellegű településeken azöntevékeny körök azok, akiken leginkább múlik a kulturális életmegszervezése. Tudom, hogy jelentős és kitartó munka folyik akulturális intézményekben is, többek között a művelődési házban, aPapi Lajos Alkotóházban, a Tájházban vagy a Néprajzi Kiállító-teremben. Milyen kötődései vannak Kisújszálláshoz? Mit jelent Ön számáraKisújszállás díszpolgárának lenni?Amikor Debrecenben vagyok, otthon érzem magam. Amikor viszontelindulok Kisújszállásra, mindig azt mondom, hogy „haza megyek”.Debrecen az otthonom, de ide jövök haza. Tízéves koromtóltizennyolcig itt éltem, aztán egyetem alatt is nagyon sokat jártamhaza. Az itt eltöltött gimnáziumi évek életem egyik leg-meghatározóbb időszakát teszik ki. Nagyszerű osztályom volt,remek barátokkal és remek tanári karral. Az akkor tanultakat a mainapig hasznosítom. Másik meghatározó dolog, hogy itt alakult kibennem az az érdeklődési kör, ami miatt matematikus lettem. Ezugyanis az alapszakmám. A lényeg tehát az, hogy mai napigragaszkodom Kisújszálláshoz.

Kecze István polgármester

Ritkán fordul elő, hogy egy alig több mint egy éve működő társaságmunkáját kitüntető címmel ismerjék el. Az önkormányzattulajdonában lévő Kumánia komplexum azonban a 2012. május 1-jeinyitását követően idén az augusztus 20-ai állami ünnep alkalmábólmegrendezett Megyei Közgyűlésen – Kisújszállás Város Önkormány-zatának sikeres pályázata nyomán – átveheti a „Jász-Nagykun-SzolnokMegye Turisztikai Értéke” címet. A Megyei Közgyűlés a megyeturisztikai vonzerejét növelő, kiemelkedő tevékenységet végzőturisztikai szolgáltatók elismerésére alapította e címet.

A Kumánia nagy léptékben fejlődik, amit nemcsak a látogatókegyre növekvő száma vagy a megyei elismerés bizonyít, hanem az atény is, hogy a Kumánia Gyógy- és Strandfürdő regionális minősítéstszerzett, ami azt is jelenti, hogy a fürdőgyógyászati ellátásokhozmagasabb finanszírozást kap az Országos EgészségbiztosításiPénztártól. Három minősítés létezik: helyi, regionális és országos.Megyénkben két országos és egy regionális minősítésű fürdő van,mely a kisújszállási Kumánia Gyógy- és Strandfürdő.

(Szerk.-ZLR)

MEGYEI KITÜNTETŐ CÍMET NYERT A KUMÁNIA

4. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

FÜLÖP GÁBORNÉ

PRO URBE DÍJBAN RÉSZESÜLNEK

LACZKA SÁNDOR (posztumusz)

A köz szolgálatában több évtizeden átkiváló szakmai felkészültséggel,hozzáértéssel és lelkiismeretességgelvégzett, elkötelezett munkájaelismeréseként, egész élete példájáértposztumusz Pro Urbe Díj elis-merésben részesül Laczka Sándorközlekedési szakember.

A közösség elismerése, bármilyenrangos, sohasem lehet teljes, haposztumusz adományozzák. Arról szól

ugyanis, hogy valakinek, az életében nem mondhattuk el, hogybecsüljük, tiszteljük őt és a munkáját. Természetesnek vettük, hogykölcsönösen részesei vagyunk egymás mindennapjainak, és vanvalaki, akire mindig számíthatunk. Mert kiváló szakember, akimindig készen áll a tanácsaival, segítséget ad, és mert humánusember, aki az embert is látja az akták, hivatalos ügyek mögött. Aposztumusz elismerés olyan adósság törlesztésének a szándékáttükrözi, amely teljesen soha nem törleszthető. Olyan köszönet,amely már nem ér célhoz. De mert mély elhatározásból születik,másként ugyan, de mégis teljesíti küldetését.

Laczka Sándor munkatársunk az elmúlt év fordulóján egyik napmég szorgalmasan végezte munkáját a Polgármesteri Hivatalban, amásik napon már halálhírét kényszerültünk fogadni. Ekkordöbbentünk rá, hogy már hetvenéves volt… és hogy ennek ellenéremilyen aktív volt a munkájában, a tudásában, a fizikai létében. Báréletének döntő időszakában a megyei önkormányzat útfelügyelőalkalmazottjaként dolgozott, munkája ténylegesen a KisújszállásiPolgármesteri Hivatalhoz kötötte. Ő felelt a város és környékeközútjainak felügyeletéért, a hibák kijavításának intézéséért.Nyugdíjba menetele után önkormányzatunk alkalmazta hasonlófeladatokra. Korábban a Polgármesteri Hivatal műszaki osztályánakközösségében dolgozott, azután a városfejlesztésben nyújtottnélkülözhetetlen szakmai segítséget.

Évtizedek alatt megszerzett ismeretei nyomán mindent tudott,amit Kisújszálláson az utakról és a föld alatt húzódó vezetékekrőltudni lehetetett. Nem csoda hát, hogy például útépítésipályázatainkban vagy a belvízrendszer kiépítésében milyennélkülözhetetlen volt az ő szakmai tapasztalata és kapcsolati tőkéje.„Biztos háttér” – ez lehet erre a jó kifejezés.

A közösség, amelyet lelkiismeretességgel szolgált, nemgondolta, nem gondoltuk, hogy az ő élete is törékeny. De azönkormányzati testület, amely a város közösségének szellemi éstárgyi értékeit hivatott őrizni és gyarapítani, úgy döntött, hogy aposztumusz Pro Urbe Díjjal Laczka Sándor nevét beírja a városközösségi emlékezetének nagy könyvébe. Mert van mit tanulnia tőlea mai és az utánunk jövő generációknak: azt, hogy végezzükfelelősséggel és szorgalommal a munkánkat, és tudásunkathasznosítsuk az emberek problémáinak megoldásában. Így vezethetutunk közösségünk megbecsüléséhez, és egy teljesebb élethez. … A posztumusz elismerésnek ez, a jövő szolgálata a küldetése.

Kecze István polgármester

A város közösségéért lelkiismeretesen,nagy szakmai hozzáértéssel és oda-adással, gondossággal végzett karita-tív tevékenysége elismeréseként Kisúj-szállás Város Önkormányzata ProUrbe Díjat adományoz FülöpGábornénak.

„Sugárzik róla az öröm és a jóság” –fogalmazott Fülöp Gáborné Margórólegyik ismerőse. Ami nem csoda, hiszenahogy ő vallja, „akkor vagyok boldog, ha

másokat is annak látok”.Emberszeretete egyéniségéből és neveltetéséből fakad.

Abádszalókon született, édesapja a kunhegyesi járásnál, majd aSzolnok megyei bíróságnál köztisztviselőként dolgozott. Otthon issokan felkeresték panaszaikkal, akinek tudott, segített. Margó isebben nőtt fel, ezt látta a családban. Édesapja korai halála azonbanjelentősen megváltoztatta a család életét, Margó későbbi pálya-futását. Akkor a továbbtanulás helyett a munkát kellett választania.Az abádszalóki gyógyszertárban helyezkedett el. 1967-ben mentférjhez, ekkor került Kisújszállásra a Széchenyi úti gyógyszertárba.Három gyermekük, két fiuk és egy lányuk született, jelenleg kétunokának örülnek.

Számára a család mellett mindig fontos volt a munka, azönképzés és a közösségért való tenni akarás. Munka mellett azonbanfolyamatosan képezte magát, gyógyszerkiadó szakasszisztensiképzést szerzett. Az egészségügyben is megtalálta a hivatását, hiszenmindig is emberekkel akart foglalkozni. Több alkalommal részt vettszakmai versenyeken, konferenciákon. Benevezett egy 1984-benkiírt, „Ki tud többet munkahelye gyógyszerész történetéről?”elnevezésű pályázatra, melyre elkészítette a város gyógyszerész-történetét, ami a későbbi ismeretterjesztő tevékenységét is elindította.Munkáját Kátai Gábor Emlékéremmel jutalmazták.

1988-tól a Magyar Vöröskereszt Területi Szervezete vezetőjénekkérték fel. Hozzá tartozott Kisújszállás, Kenderes, Kunhegyes ésBánhalma területe. Munkája során tagokat és véradókat toborzott aszervezetbe, szervezte a véradásokat, előadásokat tartott nyugdíjasklubokban, ifjúsági szervezetekben, elsősegélynyújtó tanfolyamokatszervezett, támogatta a szociálisan rászorulókat.

Irányítása alatt szinte a kezdetektől minden évben megszerveztéka véradó-ünnepséget. Munkája elismeréseként kétszer kapta meg azországos szervezettől a Vöröskereszt Szolgálatáért kitüntetést és aVéradás Szervezéséért Ezüst Emlékérmet.

A Vöröskereszt átszervezése miatt 2009 végén nyugdíjazták.2010 januárjában – nyugdíjban eltöltött két napját követően –megalapította a Karitatív Önkéntesek Kisújszállási Egyesületét. Azegyesület adományok gyűjtésével segíti a szociálisan rászorulókat ésa természeti katasztrófák károsultjait, emellett pedig aktív résztvevőia város közösségi életének, szervezői és közreműködői arendezvényeknek.

Fülöp Gáborné Margó hitvallása szerint mindig van következőfeladat. Ha elfáradunk, akkor is újra kell kezdeni, hátha van, akineksegíthetünk.

Zaharán-Lapikás Réka

2013. augusztus 10. Kisbíró 5. oldal

PRO COMMUNITATE URBIS DÍJBAN RÉSZESÜLNEK

BORÓK TIBORHEGEDÜS ENDRE DEZSŐNÉ

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Pedagógiai Díjban részesül: Dr. Vágvölgyi Istvánné

A helyi egészségügyben több évtizedenát kiváló szakmai felkészültséggel ésigényességgel, lelkiismeretességgel ésemberséggel végzett értékes munkájaelismeréseként Pro CommunitateUrbis Díjban részesül Hegedüs EndreDezsőné.Negyvenhat éve szolgálja ki derűsen,fáradhatatlanul, nagy empátiával a Zöldypatikába betérő betegeket HegedüsEndréné Katika. A betegek csakkeresztnevén szólítják. Mindenki úgy

gondolja, hogy kisújszállási, hiszen ő is sokakat nevükön szólít,ismerősként szolgál ki. Pedig S. Tóth Katalin (a későbbi HegedüsEndréné) Mezőtúron született, ott járta iskoláit és gyógyszertáriasszisztensi képzést is ott nyert. Már három éve dolgozott ott, amikoraz 1967 áprilisában szülési szabadságra távozó kolléganőjét (KeczeIstvánnét) jött helyettesíteni Kisújszállásra. A Gólya patikában VargaLajosné gyógyszerész lett a főnöke. A helyi kollektíva szeretettelfogadta be. 1968 májusában férjhez ment munkatársához, HegedüsEndre gyógyszerészhez. Házasságukból két gyermek született, Endreés Csaba. Együtt dolgoztak előbb a Széchenyi utcai patikában, majda Zöldy gyógyszertárban. 1979-81 között Sopronban szakasszisztensiképesítését nyert.

1995-től privatizált patikájukban együtt dolgozik férjével és aszinte állandó kollektívával.

Negyvenkilenc éve dolgozik az egészségügyben, ebbőlnegyvenhat évet Kisújszálláson. Bevallása szerint nagyon szereti amunkáját, boldog, ha segíthet, tanácsot adhat. Büszke rá, hogymunkahelye az a patika, ahol minden van, és mindig kapható azigényelt gyógyszer, melyet az ötven nagykereskedelmi céggelkiépített kapcsolat biztosít. A Zöldy gyógyszertár akkreditált „tan-patika”, ahol a gyógyszerészek és asszisztensek gyakorlati képzésefolyik. Ezt a feladatot is mintaszerűen segíti. Városunk szempontjábólfontos mozzanat, hogy mindig szívesen, lelkesedéssel vállalta városikiadványok (kalendáriumok, helytörténeti füzetek, időszakikiadványok) értékesítését. Férjével együtt városi rendezvények, civilegyesületek tevékenységének lelkes támogatója, anyagi segítője.Bevallása szerint még szeretne számos évet az egészségügybendolgozni, bár jó lenne több időt öt unokájával is eltölteni.

Dr. Ducza Lajos

A város közrendjéért és közbizton-ságáért példaadó szakmai hozzá-értéssel, elkötelezettséggel és em-berséggel végzett vezetői munkájaelismeréseként Pro Communitate UrbisDíjban részesül Borók Tibor, aKisújszállási Rendőrőrs parancsnoka.

„Pontosságot, tisztességet, hűségetvárok el tisztjeimtől” – emlékszik visszaFür Lajos korábbi honvédelmi minisztertisztavatásán mondott szavaira BorókTibor, majd így folytatja: „Ma is ezek azértékek irányítják a munkámat, amit csak

hivatásként lehet jó színvonalon végezni. Huszonhárom éve, hogy –katonai és rendőrtiszti főiskolai végzettséggel – előbb a katonai, majd1996-tól a rendőri pályán mindig vezetői, parancsnoki feladatokatláttam el. A felelősség, a gyors problémamegoldás, a folyamatoskészenlét mindennapjaim részévé vált.

A rendőrséggel szemben mindig nagyok voltak az elvárások, ma eztmég erősebben tapasztalom. A bűncselekmények hátterében lévőtársadalmi, szociális problémák súlyosabbak és gyakoribbak, mintkorábban. A rendőrség és a rendőr önmagában nem tudja ezeketorvosolni – ezért én az együttműködést szorgalmazom mind abűnmegelőzés, mind pedig a bűnüldözés terén. Együttműködést a helyilakosokkal és a civil szervezetekkel, akik az egymásra és a szokatlaneseményekre való odafigyelésben, valamint értékeik védelmébensegíthetnek. Együttműködést a polgárőrséggel, a mezőőrökkel, aközterület-felügyelettel, a tűzoltósággal, az önkormányzattal és aPolgármesteri Hivatallal, akikkel különösen az elmúlt másfél évbenkomoly kapcsolatokat építettünk ki, így szükség esetén szervezettebbenés hatékonyabban tudunk intézkedni. És együttműködést akollégáimmal, akik valóban elkötelezett és jó csapatként teljesítikszolgálatukat.

Így, együtt értük el, hogy Kisújszállás közrendje, közbiztonsága amai viszonyok között jónak mondható. Ezért én az önkormányzat díjáta közös munkánk elismerésének tekintem, és tisztelettel megköszönöm.Nekem ez különösen azért fontos, mert a szülővárosunk biztonságánakszolgálatáért végzett munkánk megbecsülését látom benne. Erre pedigminden, a közbiztonságért szolgáló egyénnek és szervezetnek szükségevan a társadalmi megítélésének javítása érdekében is.”

Kocsisné Monoki Julianna

Egy pedagógus oktató-nevelőmunkájának eredménye nemcsak„akkor és ott” mutatkozik meg,amikor aktívan tanít, hanem évek,sőt évtizedek múltán, amikor ahajdani diákok már felnőttkéntértékelik saját életük alakulásaszempontjából tanáraik munkáját.Dr. Vágvölgyi Istvánné magyar-rajzszakos tanárnő már évek óta azArany-iskola nyugalmazott peda-gógusa. A megyei pedagógiai díj így

számára kettős elismerés. Egyrészt közel négy évtizedeskiemelkedő tanári munkájáért, kiváló szakmai felkészültségéértszól, másrészt pedig azért az emberi példáért, amely atananyagon túl életre szólóan megmarad tanítványaiban. Amunka, a hivatás iránti alázat, a felelősség és pontosság, azigényesség és a humánum. Vágvölgyiné tanárnő ma művészetialkotó-tevékenységével „tanít”: festményei tükrözik annakhitét, hogy emberi, természeti és tárgyi világunkfeszültségeiben, azok ellenére igen, rá lehet találni aharmóniára. A szép megyei díj pedig annak elismerése, hogyerre a tanításra ma is szüksége van az embernek.

(Szerk.-KMJ)

6. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

NAGYKUNSÁGÉRT DÍJBAN RÉSZESÜL: A NAGYKUN TÁNCEGYÜTTES

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Tudományos Díjban részesül: dr. Szilágyi Miklós

KISÚJSZÁLLÁS VÁROS SPORTJÁÉRT DÍJBAN RÉSZESÜL: VARJU PÉTER

Dr. Szilágyi Miklós bár Tiszafüredenszületett, munkássága – és tegyük hozzá,felesége – révén több szállal kötődikKisújszálláshoz. A debreceni Kossuth LajosTudományegyetemen szerzett diplomátmagyar nyelv és irodalom, néprajz ésnépművelés szakokon. A néprajzot tekintettefő szakterületének, amelyen szerteágazószakmai műveltséget szerzett. Az országegyik legkiválóbb néprajztudósa, gazdag éstartalmas tudományos életművel, a MagyarTudományos Akadémián és az ELTE-n való

munkálkodással, értékes publikációkkal maga mögött. MindebbenKisújszállásnak nagy szerepet adott. Városunkban végzett néprajzigyűjtései nyomán több könyvet megjelentetett. Lejegyezte anagykunsági, ezen belül is sok kisújszállási parasztember elbeszélésit,évtizedeken át. Tudnunk kell, hogy gyűjtéseinek feldolgozásával márapótolhatatlan szellemi kinccsel ajándékozta meg Kisújszállást. Szépemléket állított a már eltűnő paraszti életformának. Azt örökítette meghiteles emberi sorsokban, ahogyan szüleink és azok elei éltékmindennapjaikat. Dr. Szilágyi Miklós megyei elismeréséhezönkormányzatunk mint javaslattevő járult hozzá, ezzel is köszönetétfejezi ki Kisújszálláshoz kötődő néprajzi munkáiért.

(Szerk. – KMJ)

A Nagykunságért Díjat nyolc nagykunsági település – Berekfürdő,Karcag, Kisújszállás, Kunhegyes, Kunmadaras, Kunszentmárton,Mesterszállás és Túrkeve – hozta létre. E díjat az kaphatja meg, aki atájegység érdekében a tudomány, a kultúra, a gazdaság vagy ahagyományőrzés területén kiemelkedő tevékenységet folytat, vagymaradandó értéket hoz létre. Idén a polgármesterekből álló tanács –önkormányzatunk javaslatára – a néptánckultúra ápolásáért, anéptánchagyományok megőrzéséért végzett több mint két évtizedeskimagasló, értékes munkájáért, a nagykunsági és a nemzeti népi kultúratovábbörökítésért a kisújszállási Nagykun Táncegyüttest részesítetteebben az elismerésben. A díj átadására mindig azon a településen kerülsor, amelyhez a díjazott leginkább kötődik, így az együttes a kisújszállásivárosi ünnepségen, augusztus 19-én veheti át az elismerést.

A táncegyüttes a Nagykunság legsikeresebb néptánccsoportja. Sokszempontból végez értékes munkát. A tagok életében azért, mert anéptánc életformájukká válik: a rendszeres próbák örömmel végzettmunkát, barátságokat, egyben népzenei és néptánckincsünkmegismerését jelentik számukra. A város és a Nagykunság életében azértértékes a munkájuk, mert a nagykunsági és a nemzeti népi kultúra őrzői

lettek, emlékezetes fellépéseikkel élményt nyújtanak a lakosságnak,tevékenységükkel népi hagyományokat elevenítenek fel (szüretimulatság, téltemetés, betlehemezés, locsolkodás).

A Nagykun Táncegyüttest a városon túl is számos fellépésre hívják,például a budapesti Vörösmarty téri fesztiválokra, de felléptek már aHagyományok Házában, Erdélyben, Lengyelországban is, sőt minősítőversenyeken is megmérettették már magukat. Repertoárjuk gazdag,szatmári, moldvai, dél-alföldi, különböző erdélyi táncok egyarántszerepelnek benne. Több, saját műsort is összeállítottak már, amelyekközül e helyen a nagykun táncokból összeállított, Nagykunsági krónikacímű műsorukat emeljük ki. Ennek hátterében – a Nagykunságban eddigegyedülálló módon – korabeli, archív, zene nélküli (kisújszállási,karcagi, túrkevei) táncfelvételeket gyűjtöttek össze, ezekből „olvastákle” a tánclépéseket, majd ezek alapján készítették el a nagykunságitáncok koreográfiáját. A táncos fiatalok mindig derűsek, szépek, örömlátni vidám, sokoldalú és önfeledt táncukat, mely magával ragadjaközönségüket. Most a Duna Televízió Fölszállott a páva… címűműsorában való szereplésre készülnek – bízunk a sikerükben.

(Szerk. – KMJ)

Varju Péternek a város sportéletében,a diáksport szervezésében, a tanulókkiemelkedő versenyeredményei eléré-sének segítésében, valamint az után-pótlás nevelésében végzett lelkiismere-tes munkája elismeréseként adomá-nyozza az önkormányzat a Kisúj-szállás Város Sportjáért kitüntetést.Családszerető, szerény, humánus –ilyennek ismerik családtagjai, ismerősei,volt tanítványai Varju Péter nyugalmazotttestnevelő tanárt. Őt, akinek munkája ahivatása lett, melyet türelemmel,

lelkiismeretesen, idejét, erejét nem kímélve végzett.Varju Péter élete Endrődön kezdődött, gyermekkorát Hunyán

töltötte. A mozgás, sportolás már kisgyermekkorában vonzotta. Csupánötéves volt, amikor megtanult kerékpározni felnőtt férfi kerékpáron.Gyermekkorának csínytevései is egyre növekvő mozgásigényébőlfakadtak. Elmesélte azt is, ifjúként hogyan közlekedtek barátaival adrótkerítéseken ugrálva. A sok „gyakorlásnak” meglett a jutalma, melyetmár középiskolai sporteredményei is bizonyítottak. Atlétikaversenyekenvett részt, de a focit is felvette a kedvencei közé.

A sport mellett tanulmányait is eredményesen végezte, tanító, tanár,

labdarúgóedző és úszóoktató képesítéseket szerzett, emellett pedig mégtöbb tanfolyamot is elvégzett.

1970-ben tanítóként került Kisújszállásra a Kossuth-iskolába, aholegészen nyugdíjba vonulásáig dolgozott. Tanítás mellett elvégezte atestnevelés szakot is. A több mint harmincéves testnevelői pályafutásaalatt tehetséges tanulói számtalan megyei versenyről 36 aranyérmethoztak, de több második és harmadik helyezést is elértek. Az adatokategy olyan statisztikából tudhattam meg, melyet tanár úr saját maga,pontosan vezetett.

Tanítványai sikerei mindig jó érzéssel töltötték el. Mindent megtett adiákjaiért, volt, hogy három egymást követő napon utazott fel Pestrehárom különböző korosztályban versenyző csapatával. A tanítás melletteleinte futballozott a helyi csapatban, majd a sportegyesületbenedzősködött az ifjúsági és serdülő csapatnál. Az iskolai DiáksportEgyesület vezetője volt, majd a Városi Diáksport Bizottság titkárakéntéveken át szervezte a körzet iskoláinak versenyeit, emellett tagja volt aMegyei Diáksport Tanács elnökségének is.

Nyugdíjba vonulása óta számára első a család. 1976-ban nősült. Két,főiskolát végzett gyermekük van és három unokájuk, akikre nagyonbüszkék. A család mellett, ha ideje engedi, most is szívesen élhivatásának, segít a különböző sportrendezvények megvalósításában.

Zaharán-Lapikás Réka

2013. augusztus 10. Kisbíró 7. oldal

Nagyváthy János-díjban részesült Szabó Tibor nyugalmazott testnevelőtanár

Magyar Sakkozásért Díjban részesültKecze István

A Magyar Sakkszövetség XXIV.Közgyűlésén vehette át a MagyarSakkozásért Díjat negyvenöt éve tartósakkpályafutásáért Kecze István,városunk polgármestere, a KisújszállásiSportegyesület Sakk Szakosztályánakvezetője.Sakkozni édesapjától tanult, aki akisújszállási megyei bajnokságbanjátszó sakkcsapat vezetője volt. KeczeIstván játékosként legnagyobb sikereitáltalános és középiskolás korában érte

el. Ebben a korosztályban megyei bajnoki címet szerzett. Ígéretessakkozóként játékosnak hívták a szolnoki OlajbányászSakkcsapatba, de ő a továbbtanulás mellett döntött. Oklevelesgépészmérnök, majd mérnöktanár képesítést szerzett. Harminc éve,édesapja váratlan halálát követően megbízták a kisújszállásisakkcsapat vezetésével. Irányítása alatt 2007 és 2010 között amegyei első osztályból a sakkozás második vonalába, az NB/I B-behozták fel a csapatot. A második csapatuk pedig egymás után ötszörnyerte meg a megyei első osztályú bajnokságot. A versenyeztetésmellett edzőként nagy hangsúlyt fektet edzőtársával, Vajda Ákossalaz utánpótlás nevelésére. Úgy gondolja, hogy a kitüntetéssel aszövetség nemcsak az ő, hanem az egész kisújszállási szakosztálymunkáját elismerte.

(Szerk.- ZLR)

Szabó Tibor pedagógusnak 2013. június6-án, a pedagógusnap és a környezet-védelmi világnap alkalmából nyújtotta áta felvilágosodás korában élt kiválópedagógus és mezőgazdász, elméleti ésgyakorlati szakemberről elnevezett díjatdr. Fazekas Sándor mezőgazdaságiminiszter. Ebben a díjban a Mező-gazdasági és Vidékfejlesztési Miniszterországosan hat személyt részesített.Szabó Tibornak, gimnáziumunk nyugal-mazott pedagógusának több évtizedestanári munkáját és a középfokú agrár-

képzésben végzett kiemelkedő tevékenységét, valamint a térségünkfiataljainak egészséges életmódra nevelésében elért eredményeitismerték el e díjjal. Tibi bácsi 1960-tól kezdve kisújszállási pedagógus,először az Arany-iskolában, majd 1964-től nyugdíjba vonulásáiggimnáziumunkban tanított. Nemcsak elismert és megbecsülttestnevelőtanára volt az iskolának, hanem meghatározó pedagógusa isa középiskolánkban a 60-as évek második felétől a 70-es évek elsőfeléig zajló növényvédő, gépész szakközépiskolai képzésnek.Pályájának erre az időszakára ma is szívesen emlékszik vissza. Számoskiváló mezőgazdasági szakembert adott ez a képzés a városnak és azországnak, ezért örömmel tölti el, hogy e szakemberek képzésében ő isaktívan részt vehetett.

(Szerk.- KMJ)

MEGHÍVÓ

A Kisújszállási Református Egyházközség és a Kisújszállási Kossuth Fotóklub

szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt

a „hit, remény, szeretet”gondolatkörében rendezett

II. Országos Ökumenikus Fotópályázat megnyitására,melyre 2013. augusztus 31-én, szombaton

10.00 órakor kerül sor a Református templomban.

Istentiszteletet tart: Mészáros Ferenc római katolikus plébános

A kiállítást megnyitja: Csidér Bálint, a Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok

Országos Szövetségének alelnöke

A kiállítás 2013. szeptember 29-ig tekinthető meg, csoportokat a Lelkészi Hivatalban történő

előzetes egyeztetés alapján fogadnak.

MEGHÍVÓA Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület

szeretettel vár minden kedves érdeklődőt 2013. szeptember 14-én, szombaton

a Tanyasi Diákotthoni Találkozó, a diákotthon fennállásának 50. évfordulója alkalmából

rendezendő programjaira.

14.30: A találkozó megnyitójaA vendégeket köszönti: Kecze István polgármester, a Nagykun

Hagyományőrző Társulás elnöke; megnyitó beszédet mond: Nagy István Zoltán települési képviselő.Fotókiállítás a régi diákotthoni élet pillanatiról, csoportképkészítés.

16.30: Emléktábla-avatás – a Turgonyi elemi népiskola helyénA vendégeket köszönti: Nagy Lajos, a Városvédő Egyesület alelnöke;

emlékezik: Újfalvi Béla, az iskola volt tanulója. (A táblaavatás helyszínére indulás: 16.00-kor busszal

a Lidl parkolóból)18.30: Vacsora a Kisúj étteremben (a vacsora önköltséges: 1.500 Ft/fő)

Pohárköszöntőt mond: Tatár Zoltán, a Városvédő Egyesület elnöke

A rendezvényre 2013. szeptember 6-ig várjuk a jelentkezéseketa 06-20/5774-976 telefonszámon

vagy a kisballagi@gmail.com e-mail címen.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a találkozóra és a táblaavatásra!

Elevenítsük fel együtt a fél évszázados emlékeket!

A rendezvény támogatói: Kisújszállás Város Önkormányzata,Nagykun Hagyományőrző Társulás

Ne feledjék:augusztus 31-én ökumenikus fotópályázat

szeptember 14-én 50 éves a Tanyasi Diákotthon

8. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

A Helyi Esélyegyenlőségi Programról Tájékoztató a városi vízszolgáltatásról

Bővült az önkormányzati bérlakások száma

Vasúti útátjárók lezárása

Az ünnep körüli munkarend a Polgármesteri Hivatalban

A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. 2013. június 1-jétől látja elKisújszálláson a közüzemi ivóvíz-szolgáltatást, szennyvízelvezetést és- tisztítást.

A szolgáltatás átvétele, a felhasználói törzsadatok nyilvántartásirendszerünkbe történő bevitele, az adatok ellenőrzése augusztus 2-árafejeződött be, ezért a 2013. június havi közüzemi számláinkat 2013.augusztus 5-9. között juttattuk el felhasználóinkhoz.A leolvasás és számlázás rendje a korábbi gyakorlatnak megfelelőentörténik. Kisújszálláson a lakossági felhasználók esetén negyedévesleolvasás havi számlázással, a közületek esetében havi olvasás, haviszámlázással történik.

Munkatársaink folyamatosan fogják felkeresni az ingatlanokat avízmérő leolvasása és ellenőrzése céljából. A két mérőleolvasás közöttiidőszakban havonta részszámlákat készítünk. A leolvasást követőenelszámolószámla készül, mely tartalmazza a tényleges fogyasztás és arészszámlákban elszámolt díjak közötti különbözetet, valamint különtételként az adott elszámolási időszakra eső vízterhelési díjat.

Az aktuális számla összegét havonta, a feltüntetett fizetési határidőnbelül kell kiegyenlíteni. A felhasználó kérésére lehetőség van, hogy sajátfogyasztási szokásait figyelembe véve, a felhasználó határozza meg ahavi részszámlákban számlázandó vízmennyiséget. Ezt az igényttelefonon, levélben, e-mailben vagy személyesen jelezheti a KisújszállásiÜgyfélszolgálati Iroda felé.

Bekötési vízmérővel (főmérővel) rendelkező ügyfelünkneklehetősége van, hogy havonta a tényleges vízfogyasztása alapjánkészítsük el számláját, amennyiben vízmérőjét havonta leolvassa és amérő állását minden hónap 20-ig bejelenti társaságunknak. Amennyibenmellékvízmérővel rendelkezik, csak a társasház tagjainak egyetértése éserről szóló nyilatkozata birtokában tudunk ilyen megállapodást kötni.Ennek további feltétele, hogy a mindenkori közös képviselő vállalja azigény jelzését ügyfélszolgálatunk felé, a mérők havonta történőleolvasását és a mérőállások bejelentését. A bejelentés alapján történőszámlázáshoz a megállapodás megkötését a közös képviselő aKisújszállási Ügyfélszolgálati Irodában kezdeményezheti.

Társasházi felhasználások elszámolása: 2013. január 1-jétől, atörvényi előírásoknak megfelelően, a bekötési vízmérő és amellékvízmérők közötti mérési különbözet egy összegben kerülszámlázásra a bekötési vízmérő szerinti felhasználó (közös képviselő)felé.

Díjbeszedés: ügyfeleink csekken, csoportos beszedési megbízásútján, illetve saját számláról történő átutalással egyenlíthetik kiszámláikat. Egyedi esetekben ügyfélszolgálati helyeinken a készpénzesbefizetésre is módot biztosítunk. Azok a felhasználók, akik korábbancsoportos beszedési megbízással rendelkeztek, az első TRV Zrt. általkészült számlát levélben kapják, csekkes fizetési mód feltüntetésével.Azon felhasználóink, akik csoportos beszedési megbízással kívánjákrendezni számláikat, (azonosítószám változása miatt) fel kell keresniük aszámlavezető pénzintézetüket, és meg kell adniuk az TRV Zrt. által adottúj azonosítószámot. Ez megtalálható a számla jobb oldalán lévőbekeretezett részben. Az új azonosító „A” betűvel kezdődik és további 5karakterből áll.

Számláinkon a rezsicsökkentés a 2013. július havi számlábanérvényesül.

Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szólótörvény értelmében 2013. július 1-jét követően az önkormányzatokabban az esetben jogosultak pályázati úton megítélt támogatásra, ha atörvénynek megfelelő hatályos helyi esélyegyenlőségi programmalrendelkeznek. A jogszabályi háttér megteremtése nélkül unióscsatlakozásunk jelentős akadályokba ütközött volna, hisz az unióban azesélyegyenlőség sarkalatos pont. Amikor esélyegyenlőségről és azegyenlő esélyek előmozdításáról, megteremtéséről beszélünk, ötcélcsoport érdekeit, igényeit, problémáit szükséges előtérbe helyeznünk,melyek a következők: gyermekek, nők, idősek, mélyszegénységbenélők/romák és fogyatékkal élők.

Annak érdekében, hogy fejlesztési elképzeléseink megvalósításá-hoz az elkövetkezendő időszakban is a lehető legtöbb pályázatitámogatást tudjuk igénybe venni, a képviselő-testület a programelkészítése mellett döntött.

A Kisújszállási Polgármesteri Hivatal munkatársai, valamint a helyiintézmények, szervezetek szakembereinek bevonásával a júniusitestületi ülésre elkészítettük a programot, amelynek elfogadása ismegtörtént.

Nyikos Csillavárosfejlesztési ügyintéző

Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy a Kisújszállási PolgármesteriHivatal 2013. augusztus 19-én, hétfőn nem tart ügyfélfogadást.Augusztus 23-án, pénteken 8.00-12.00 és 13.00-18.00 óráig,augusztus 24-én, szombaton pedig 8.00-12.00 óráig fogadják azügyfeleket.

Szerk.

A képviselő-testület júniusi ülésén módosította az önkormányzatilakásrendeletet, ugyanis bővült a jó minőségű bérlakások száma. AMóricz Zsigmond utca 17. szám alatti, volt Tigris Kaszinó épületétkorábban közösségi házként használták, de az azt addig működtető civilszervezet anyagi okok miatt nem tudta fenntartani, ezért az épületetvisszaadta az önkormányzatnak. A képviselő-testület döntése alapján azépület a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. kezelésébe került, aki a2012. évi lakóházfenntartási előirányzatból felújította az épületet, és otthárom bérlakást alakított ki. (A lakóházfenntartási előirányzat a bérbeadott lakásokból befolyt bevételekből származik.)

Pércsi Zsanett városüzemeltetési ügyintéző

A K-P 2011 Konzorcium értesíti a tisztelt közlekedőket és a lakosságot,hogy vasútépítési munkák miatt a Kisújszállás-Karcag szakaszon lévővasúti átjárók le lesznek zárva. A lezárások helyszíneiről és időpontjairóla www.kisujszallas.hu városi honlapon olvashatnak. A lezárások idejealatt a terelés jelzőtáblás forgalomirányítás mellett történik. Az építésimunkák során előfordulhatnak kisebb fennakadások, kisebb időbenitolódások, melyről a kivitelező cég folyamatosan tájékoztatást ad. Afentiekkel járó kellemetlenségekért szíves megértésüket és türelmüketkérik.

Szerk.

Leolvasással, számlázással kapcsolatos információk:Ügyfélszolgálati Iroda: 5310 Kisújszállás, Vásár út 64.

Telefonszám: 59/520-628, e-mail cím: kovacs.janosne@trvzrt.huÜgyfélfogadási idő: hétfőtől csütörtökig: 8-15 óráig,

pénteken: 8-12 óráigÜgyfélszolgálati ügyintéző: Kovács Jánosné

Egyéb kérdésekben Zsótér László üzemegység-vezetőhöz fordulhatnak.

TRV Zrt.

2013. augusztus 10. Kisbíró 9. oldal

Minden szigorúbbHatályba lépett az új büntető kódex – 1. rész

Hosszadalmas jogalkotói munka és szakértői viták eredményeképpen2012-ben megszületett az új büntető törvénykönyvünk, mely Európaegyik legszigorúbb törvénykönyveként próbál reagálni a megváltozotttársadalmi, gazdasági viszonyokra. A törvényhozó célja több irányúvolt: reagálni az új bűncselekményekre, igazodni a meglévőekhez, akisebb súlyú büntetendő cselekményeknél csökkenteni aszabadságvesztést és alkalmazni más, alternatív szankciókat a hazaifogházak, börtönök és fegyházak zsúfoltsága miatt. Az új Btk.-t a2012. évi C. törvény tartalmazza. Írásom első részében összefoglaloma legjelentősebb módosításokat (második részét a Kisbíró következőszámában olvashatják majd).

Bár az új Btk. szerint a büntethetőség alsó korhatára továbbra is 14év, a heves tiltakozások ellenére a jogalkotó végre lehetőséget ad arra,hogy az emberölés alap- és minősített esetei, erős felindulásbanelkövetett emberölés, életveszélyt vagy halált okozó testi sértés, rablás,kifosztás eseteiben az elkövető már 12 éves kortól büntethetőlegyen, ha rendelkezik a szükséges belátási képességgel. (Acselekmény elbírálásakor azonban maximum 4 évi javítóintézetinevelés szabható ki rájuk.) Mivel 12-14 év közötti gyermekek isgyakran követnek el erőszakos bűncselekményeket, feltételezhető,hogy megfelelő segítség hiányában nem képesek a társadalomba valóbeilleszkedésre, törvénytisztelő életmódra, így nélkülözhetetlenbüntetőjogi eszközök igénybevétele.

Az új kódex követte az európai mintákat, tehát szigorúbb büntetésvár a hivatalos, közfeladatot ellátó személy elleni erőszakoscselekmények elkövetőire (akár 2-8 évi szabadságvesztés).

A vagyon elleni bűncselekmények száma drasztikusanmegnövekedett, aminek a gazdasági bűnözéssel összefonódott formái,mint például a korrupció, a sikkasztás, a vesztegetés viszonylag nagyszámban fordulnak elő. A fejlett országok gazdasági ágazatainakátalakítása megindította az államigazgatás felé a mamutcégeket, aminagy tárgyi értékű bűncselekményeket vont maga után. A Btk.-módosítás szankcionálja az adó- és tb-befizetések eltitkolását és azengedély nélküli tőke- és pénzpiaci tevékenységet is.

Míg korábban falopásért maximum 60 nap elzárás járt, júliustólakár 2 évi szabadságvesztéssel is büntethető a fatolvaj. A lopás azelkövetési értéktől és egyéb minősítő körülményektől függőenminősül vétségnek vagy bűntettnek, és eszerint változik a büntetésitétele is. Az Btk. szerint, aki idegen dolgot mástól azért vesz el, hogyazt jogtalanul eltulajdonítsa, lopást követ el, amiért a büntetés vétségmiatt két évig terjedő szabadságvesztés, ha a lopást kisebb értékre (50ezer egy és 200 ezer forint között) követik el. A módosítás után viszontkét év börtön jár a szabálysértési értékre (egytől 50 ezer forintig)elkövetett lopásért, ha azt bűnszövetségben, közveszély színhelyén,üzletszerűen, dolog elleni erőszakkal, zsebtolvajlás útján, helyiségbevagy ehhez tartozó bekerített helyre megtévesztéssel bejutva, hamisvagy lopott kulcs használatával, lakást vagy hasonló helyiséget azelkövetővel közösen használó sérelmére, illetve ha erdőben jogellenesfakivágással követik el. Lopás miatt mostantól akár 10 évszabadságvesztés is kiszabható, ehhez azonban különösen jelentősértékre kell elkövetni azt (félmilliárd Ft).

Az új Btk. hatálybalépésével súlyosabban szankcionálandó, havalaki idős emberekre támad rá, sérelmükre követ el csalást,sikkasztást.

Július 1-jétől viszont nem minősül bűncselekménynek, ha valakiinterneten letölthetővé tesz zenét vagy filmet – például torrentezik – decsak akkor, ha ezáltal nem tesz szert haszonra, vagyis nem kérhet pénzta tartalomért, és hirdetéseket sem helyezhet el.

Dr. Ponyokai Judit

Kisújszállás átkerült a Karcagi Járási Földhivatalhoz

Pályázati hírek

Mindenkire szükség van, aki tenni akar!

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 2013. július 26-tól megváltoztak ajárási földhivatalok illetékességi területei. Ennek következtébenKisújszállás és Kenderes a Törökszentmiklósi Járási Földhivatalilletékességi területéből átkerült a Karcagi Járási Földhivatalhoz. Azátszervezés a tulajdoni lapok szolgáltatásában nem okoz változást, céljaa földhivatalok és a járások illetékességi területének az összehangolása.Vagyis a földhivatalok illetékességébe tartozó ügyeket is Karcagonintézhetik az alábbi elérhetőségeken és időpontokban.

Karcagi Járási Hivatal Járási FöldhivatalaCím: 5300 Karcag, Kossuth tér 1. (Városháza, emelet 15-ös szoba)

Telefon: 06-59/311-947 (Járási Hivatal száma: 06-59/500-640)Fax.: 06-59/311-947/4

Ügyfélfogadás:hétfőn 8-18 óráig; kedden nincs ügyfélfogadás;

szerdán 8-16 óráig; csütörtökön 13-16 óráig; pénteken 8-12 óráig.

A természet erőivel szemben minden település kiszolgáltatotthelyzetben van, szélvihar, felhőszakadás, jégeső, rendkívüli havazás,belvíz, árvíz sajnos nálunk is bármikor bekövetkezhet, mint ahogy aztaz elmúlt időszak eseményei is jól példázzák. A településeket érintőveszélyeztető hatások kivédésében, a bajba jutott emberekmegsegítésében, a károk mielőbbi felszámolásában mindenkireszükség van, aki tenni akar. Az idei dunai árvíz kapcsán tapasztaltpéldás összefogás mintázza a legjobban, hogy szükség van olyan tenniakaró emberekre, akiknek önzetlen támogatása nagyon fontos a bajbajutott emberek megsegítésében.

Éljen a lehetőséggel, hogy jót tehessen önmagáért és másokért!Jelentkezzen Ön is az idén megalakuló Karcagi Járási Mentőcsoportba!Hiszen a hivatásos katasztrófavédelmi szervek mellett a polgárivédelmi szervezetek azok, melyek segíteni tudnak a bajban.

Jelentkezni 2013. szeptember 15-ig lehet a KisújszállásiPolgármesteri Hivatalban (5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1.),telefonon Bocskai Sándornál a 06-59/520-236-os számon vagy aKarcagi Katasztrófavédelmi Kirendeltség épületében (5300 Karcag,Madarasi út 2.), telefonon Virág Ivett tű. zászlósnál a 06-20/231-6701-es számon.

Az önkormányzat az Államreform Operatív Program keretébenmegvalósuló „Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban levőönkormányzatok számára” című felhívásra pályázatot nyújtott be. Apályázathoz nem kell önerőt biztosítani, azt 100%-ban az európai uniótámogatja. A kiírás és az önkormányzati pályázat célja is az, hogy aközel másfél éve elkezdődött és most is zajló feladatellátásátszervezések hatásait átvezesse az önkormányzat jelenlegi szervezetistruktúráján. A járási hivatalok kialakításával január 1-jétől csökkent aKisújszállási Polgármesteri Hivatal dolgozói létszáma. A feladatokmennyisége azonban teljes mértékben nem követte a létszámcsökkenését. Jelen pályázat abban nyújthat segítséget, hogy amunkafolyamatok automatizálásával csökkenthető lesz azadminisztráció mennyisége, így ugyanaz a feladat hatékonyabban leszellátható. A pályázat és a szervezetfejlesztés kiterjed az önkormányzatiintézményekre, cégekre és áttételesen az önkormányzat partnereire is.

Kiss Endre osztályvezető

10. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

A Kádas-iskola konyhájának átvételéről

„Virágzó Vidékünk” Kisújszálláson

TeSzedd! Kisújszálláson

Köszönet a gyermeknapért

A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kádas György Óvoda, ÁltalánosIskola, Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai MódszertaniIntézmény, Diákotthon és Gyermekotthon, közismert nevén a Kádas-iskola gyermekétkeztetésének megoldása élénken foglalkoztatja azintézményben dolgozókat, az ott tanuló és élő gyermekeket, szüleiketés természetesen önkormányzatunk képviselő-testületét is.

A képviselő-testület a gyermekvédelmi törvény 2012. év végimódosítása kapcsán szembesült azzal, hogy önkormányzatunkfeladata az intézményben az óvodás, iskolás, kollégista gyermekekétkeztetésének megoldása 2013. január 1-jétől. Az átalakulóintézményfenntartói hálózattal való kapcsolattartási nehézségek,valamint a rövid határidő arra inspirálta a képviselő-testületet, hogy alehető legegyszerűbben, a már jól beváltan működő rendszerfenntartásával az intézmény útján oldja meg a gyermekek étkeztetését.Ennek érdekében az étkezés biztosításához szükséges állami ésönkormányzati forrást rendelkezésre bocsátotta, elősegítve ezzel az ott

dolgozók munkahelyének megtartását, a speciális igények kielégítését. Sajnos a kialakított rendszer a tanév végével már nem volt

fenntartható, ezért a Klebersberg Intézményfenntartó Központtaltörtént egyeztetés alapján az ellátáshoz szükséges eszközök ésingatlanrész átadására, használatba adására megállapodást kötöttünk.A szerződés szerint a tanév elejétől a teljes ellátás megoldásáról aképviselő-testület gondoskodik. A helyzet annyiban sajátos, hogy azönkormányzatnak nincs olyan szervezeti egysége, mely a konyháttudná üzemeltetni, így helyi vállalkozás bevonásával szeretnénk azellátást biztosítani.

Az önkormányzat figyelembe kívánja venni az ottani dolgozókérdekét, hogy helyismeretüket és szakmai tapasztalataikat továbbtudják hasznosítani, Ezért mindent elkövetünk annak érdekében, hogyaz étkeztetést biztosító vállalkozó lehetőség szerint foglalkoztatásukrólgondoskodjon.

Dr. Varga Zsolt jegyző

2013. augusztus 31-én délelőtt 10 órától a Városháza parkjábancsaládi programokkal várja a látogatókat a Darányi Ignác Tervmegvalósult projektjeit bemutató „Virágzó Vidékünk” roadshow. Azegész napos program során a vidám vetélkedők, gyermek-programok, kézművesek, valamint szórakoztató színpadi műsorok isvárják a résztvevőket. A fellépők között szerepel Kocsis Tibi, az X-Faktor győztese, a műsorvezető pedig Azurák Csaba lesz.

A szórakoztató programok mellett arra is lesz lehetőség, hogy aDarányi Ignác Terv keretében megvalósult fejlesztésekről,beruházásokról tájékozódjanak az érdeklődők. Több olyan pályázóis jelen lesz az eseményen, aki sikeresen hajtott végre valamilyenfejlesztést az utóbbi évek során. Tőlük a saját fejlesztésükhözkapcsolódó konkrétumok mellett a pályázatokkal kapcsolatostudnivalókról is lehet érdeklődni, de az információgyűjtésben aMagyar Nemzeti Vidéki Hálózat, a Mezőgazdasági ésVidékfejlesztési Hivatal, valamint a Nemzeti ÉlelmiszerbiztonságiHivatal munkatársai is szívesen segítenek a nap során.

Szerk.

Halott már a TeSzedd! Összefogás a tiszta Magyarországért országoshulladékgyűjtési akcióról? Szeptember 14-én részese is lehet aprogramnak, hiszen a vidéki központi nyitórendezvénye idénKisújszálláson lesz. Az akciónapot a Vidékfejlesztési Minisztérium,a Belügyminisztérium, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumés az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft.hirdette meg.

Az országos TeSzedd! célja minél szélesebb körben felhívni alakosság figyelmét a környezetvédelem fontosságára, a közvetlenkörnyezetünk és az ahhoz kapcsolódó természeti értékekmegóvására.

Kisújszálláson szeptember 14-én városi hulladékgyűjtési napotszervezünk, melyre minden segíteni akaró lakost szeretettel hívunkés várunk. (A programról részleteket a szeptemberi Kisbíróbanolvashatnak majd.)

Csatlakozni az országos kezdeményezéshez regisztráció útjánlehet. Ha úgy érzi, itt az ideje, hogy felvegye a kesztyűt, akkorjelentkezzen! Regisztrálja magát, barátait, családját és munkatársait isa www.teszedd.hu/jelentkezes oldalon legkésőbb augusztus 30-ig.Csatlakozzon! Tegyünk együtt azért, hogy tisztább legyen akörnyezetünk.

Szerk.-ZLR

Hagyományainkhoz híven idén június 8-án ismét lehetősége nyílt aRoma Nemzetiségi Önkormányzatnak, hogy a hátrányos helyzetű ésroma gyermekek számára ingyenes gyermeknapot rendezzen. Aprogram megvalósításához részfinanszírozást nyújtott az OrszágosRoma Önkormányzat, mindemellett viszont a város támogatóinakhozzájárulása is szükségessé vált, hogy tartalmas, vidám,eseménydús ünnepnapot rendezhessünk a szegény sorsú gyermekekrészére.

Az egész napos programunkat a Nagykun Klubban szerveztükmeg, ahol számos programmal vártuk a gyermekeket.

A támogatásokért köszönetet mondunk az Országos RomaÖnkormányzatnak, a Kisújszállási Művelődési Központ ésKönyvtárnak, Figura Imrének, a Nagykun 2000 Mg. Zrt.-nek, azEurópa Pékségnek, a Primol Növényolajüzemnek, a Princessnőidivatboltnak, a Sásastói utcai cukrászdának, agyógyszertáraknak, a Kisúj élelmiszerboltnak, a Stílus Papír-ÍrószerBoltnak, a Szalay Könyvkiadónak, Ducza Lajos településiképviselőnek, Baktai Zoltánnak és nem utolsósorban mindazoncigány asszonyoknak, akik segítségükkel, jelenlétükkel hozzá-járultak ahhoz, hogy zökkenőmentesen valósulhasson meg aprogramunk. Köszönjük támogatásukat, köszönjük a városiösszefogásban való részvételüket.

Kovács Józsefné, az RNÖ elnöke

Ne feledjék tehát:Augusztus 31-én: RoadshowSzeptember 14-én: TeSzedd!

2013. június 15. Kisbíró 11. oldal

Református Kollégium KisújszállásonRendszeres gyermekvédelmi támogatásErzsébet-utalványban

Az Illéssy-iskola képzései

Tanévnyitók

Az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola(Kisújszállás, Arany János utca 1/A)felvételt hirdet a következő képzésekre

I.) Érettségit adó szakközépiskolai képzés nappali tagozatonA képzési idő: 2 év

A jelentkezés feltétele: szakmunkás-bizonyítványJelentkezési határidő: 2013. augusztus 27-ig folyamatosan.

II.) Asztalos / pincér / szakács / eladó szakma nappali tagozatonA képzési idő: 2 év (11-12. évfolyam)

A jelentkezés feltétele: érettségi vagy a 10. osztály elvégzéseJelentkezési határidő: 2013. augusztus 27-ig folyamatosan.

Képzőhelyet az iskola biztosít. Érdeklődni, jelentkezni a nyári szünet alatt minden szerdán 8.00-13.00

óra között lehet az iskolában (59/321-329).III.) Az iskola álláshirdetései a www.illessy.sulinet.hu

honlapon olvashatók

Toldi Attila igazgató

Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012-ben úgy döntött, hogy oktatási intézményeinek fenntartási jogátátadja az egyházaknak. A Református Egyházközség élt alehetőséggel, és szeptembertől az Arany Iskola és a MóriczGimnázium fenntartásának jogát átvette a várostól.

Az első tanévünk után büszkék lehettünk eredményeinkre, éstanultunk hibáinkból. Célunk mindig is a lehető legmagasabb szintűoktató-nevelő munka megvalósítása, korszerű oktatástechnikabiztosítása, a bibliai hit és erkölcs alapjainak megismertetése agyermekekkel, szüleikkel és természetesen a református iskolábandolgozókkal.

A kor kihívása, az ésszerűség és a már régebben működőegyházi intézmények jó példája arra a következtetésre vezetettminket, hogy a két iskolát egy vezetés alá vonjuk úgynevezettkollégiumi formában. A kollégium ebben az esetben nem aszálláshelyet (internátust) jelenti, hanem több intézmény egyegységbe foglalását, melyre sok jó példát láthatunk példáulDebrecenben, Mezőtúron és még sok más nagyvárosban.

Az elmúlt tanévben már közös gazdasági vezetése volt a kétiskolának, mely rendszer jól vizsgázott, működőképes és átlátható. Aleendő Református Kollégiumban is közös vezetés lesz, a szakmai,pedagógiai, technikai és személyi kérdéseket 1. osztálytól 13.évfolyamig gyakorlattal rendelkező szakemberek fogják irányítani.Az eddigi működéshez képest semmi nem fog változni, mindösszea struktúra egységesítése mutatja majd a fejlődés irányvonalát.

A működés engedélyeztetése folyamatban van, Istensegítségével 2013. szeptember 1-jétől Móricz ZsigmondReformátus Kollégium, Gimnázium, Szakközépiskola és ÁltalánosIskolaként kezdjük az új tanévet.

Három tagintézménnyel fog működni a Kollégium:1. Móricz Zsigmond Református Gimnázium és Szakközépiskola2. Móricz Zsigmond Református Kollégium3. Arany János Református Általános IskolaA mi Urunk áldását kérjük megújuló intézményeinkre, diákjainkra,tanárainkra, a minket támogatókra, leendő reformátuskollégiumunkra!

Szilágyi Gábor református lelkész

A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényértelmében 2013. augusztus végén a rendszeres gyermekvédelmikedvezményhez kapcsolódó természetbeni támogatást Erzsébet-utalvány formájában kaphatják meg a jogosult családok. Fontos, hogy atámogatást csak az a gyermek kaphatja meg, akinek 2013. augusztus 1-jén a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságafennállt. Az utalvány fogyasztásra kész étel, tanszer és ruházatvásárlására használható fel, a lezárt csomagolás – az utalványok mellett– tájékoztató információkat is tartalmaz az utalványokbeválthatóságáról.

Az utalványokat idén is helyi hatósági kézbesítő fogja eljuttatnia családokhoz augusztus utolsó hetében – augusztus 26-tólaugusztus 30-ig. Amennyiben az utalványok kézbesítése nem jársikerrel, a kézbesítő egy alkalommal, szeptember első hetében erre ismétkísérletet tesz.

Azokat az utalványokat, amelyeket 2013. szeptember 9-ig nemsikerül a jogosult lakcímén átadni, a Polgármesteri Hivatal pénztárábanletétbe helyezzük, melyek 2013. október 25-ig a házipénztárnyitvatartási idejében átvehetők. A határidő lejártát követően aházipénztárban maradt utalványokat a Nemzeti Üdülési Szolgálatnakvissza kell küldeni.Az utalvány levélszekrény útján nem kézbesíthető,ezért kérjük, hogy lehetőség szerint augusztus utolsó hetében biztosítsáka személyes átvétel lehetőségét.

Az Erzsébet-utalványról további részletes információk awww.erzsebetutalvany.hu oldalon találhatók.

Finta Orsolya osztályvezető

- A Kossuth Lajos Baptista Általános Iskola, Pedagógiai Szakszolgálatés Kollégiumnak: augusztus 30-án, pénteken 18 órakor a Rákóczi út 1.sz. alatti főépületben

- A Móricz Zsigmond Református Kollégium, Gimnázium,Szakközépiskola és Általános Iskolának szeptember 1-jén, vasárnapdélután a Református templomban: 15.30 órakor a középiskolások,16.30 órakor pedig az általános iskolások számára

- Az Illéssy Sándor Baptista Szakközép- és Szakiskolában: szeptember2-án, hétfőn 8 órakor

(Szerk.)Negyven fokban a nyár egyik legforróbb napján,

auguszus 8-án a hűsítő párakapu alatt.

12. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

Nyári mozaikok

Bagaméri Családi Fesztivál a gyerekeknek

Megkérdeztük...…hogyan viselik a nyári forróságot?Ha végre itt a nyár… – nálunk akkor sincs pihenő. Kisújszálláson az

elmúlt hónapokban különböző, változatos programok zajlottak, de nemcsak a város határain belül. A következőkben ezek közül elevenítünk felnéhány eseményt.

Kisújszállás Város Önkormányzata június 26-án köszöntötte azegészségügyi, a szociális és a gyermekjóléti területen dolgozókat avárosi Semmelweis-napon. Az ünnepség Semmelweis Ignácemlékkövének megkoszorúzásával kezdődött. Ezt követően aVárosháza dísztermében ünnepi beszédet mondott Kui János, aKumánia Kft. ügyvezetője, majd az Alapfokú MűvészetoktatásiIntézmény diákjainak és tanárainak műsorát láthatták. A délutánkellemes beszélgetéssel, jó hangulatban telt.

Ismét találkozót szerveztek a város gimnáziumánaköregdiákjai, vagyis azok a hajdani diákok, akik legalább 25 éve ittvégeztek, vagy legalább ennyi ideje itt tanultak. A találkozó „hivatalos”része június 22-én istentisztelettel kezdődött a Református templomban,majd a Városházán megtartott közgyűléssel folytatódott. Ezutánemléktáblát avattak Barcza József tanár és a Kisújszálláson születettBarcza Gedeon nemzetközi sakknagymester tiszteletére a gimnáziumi„igazgatói lakás” falán. A találkozó közös ebéddel zárult, ahol az„öregdiákok” egymás között felelevenítették a régi időket.

Idén ismét a fürdő adott helyet a halételek versenyének. Július 13-án a Kumánia Gyógy- és Strandfürdőben rendezték meg a Halászlé- ésHalételfőző Fesztivált. A főzőversenyre több baráti társaság,munkahely és egyesület is nevezett. A főzés mellett azonban többkülönböző program is várta az érdeklődőket, mint például modellezőbemutató, csuhébabakészítés, szalmafonás, korongozás, sörivóverseny.A fesztiválon fellépett a Mellofon Fúvósegyüttes és a Vándorockzenekar. A helyszínen egész nap folyamatosan kulturális és zeneiműsorok, bemutatók, kiállítások, kézművesek, kirakodóvásár ésegészségfelmérés várta a közönséget.

Július 19-20-án rendezték meg Debrecenben a Városok, FalvakSzövetsége Fesztivált a Cívis Korzó rendezvényeként. A Kossuth térenminden tagtelepülés, így Kisújszállás is bemutatkozhatott. Városunkat aMellofon Fúvósegyüttes és a püspökladányi Csenki Imre MűvészetiIskola fúvósainak összevont zenekara képviselte, nagy sikert aratva adebreceni közönségnél. A művészeti csoportok mellett a településekturisztikai pavilonnal várták az érdeklődőket. Kisújszállásrólbemutatkozott a Kumánia Gyógy- és Strandfürdő és a HotelKumánia***, a Tourinform Iroda, valamint Bögös Katalin és SzabóErika kézművesek. A kisújszállási pavilonnál nagy volt a sürgés, sokanjátszottak az úgynevezett Kun-kvíz játékkal, mellyel városunkkalkapcsolatos ajándéktárgyakat nyerhettek. Emellett a rendezvényeink,kiadványaink is nagy érdeklődést keltettek. Szerk.

Hatalmas szervezés előzte meg a Bagaméri Fesztivált június 16-án. Agyerekek, nagyszüleik és szüleik, az idelátogató turisták színeskavalkádba csöppentek. A Papi Alkotóház, a Kossuth-iskola és aNagykun Klub ismét egy óriási területté olvadt össze. A fesztivál akorábbiakhoz hasonló sikerrel zajlott le. Janó Lajos, a művelődési házigazgatója, a program szervezője elmondta, hogy már a megye többtelepüléséről is érkeznek látogatók. Volt itt számtalan program agyerekeknek: arcfestés, ugrálóvár, meseszínház, generációk viadalakicsiknek-nagyoknak, játékkaszinó tallérgyűjtéssel, csuhé- ésszalmafonók bemutatója, állatbarátok sátra, mazsorettek bemutatója,koncertek, meseelőadások és sorolhatnám még. A lényeg: a szervezőkegy vidám nappal ajándékozták meg a gyerekeket és szüleiket, köszönetérte. Váróczi Istvánné

Tóth Károlyné cukrászSzeretem a meleget, de víz mellettkönnyebben viselem. A Kumániábanstrandolunk a családommal, amit nagyonélvezünk. Sokat vagyunk a medencékben,úszunk, de természetesen én napozni isszeretek. A fürdő szolgáltatásaival is megvagyunk elégedve, így nyugodtanpihenhetünk. Mivel munkám során sokatutazok, jólesik a forróságban felfrissülni egy

kicsit és kikapcsolódni.

Varga Andrásné asszisztensKisgyermekes anyuka vagyok, és ebben ahőségben nincs könnyű helyzetem.Kisfiammal csak a késő délutáni vagy estiórákban megyünk sétálni, amikor márenyhül az idő. Többször is fürdünk,pancsolunk a teraszon lévő medencénkben,valamint a helyi strandra is járunk, hogylehűtsük magunkat a melegben. Örülünk apárakapu felállításának is, ami szintén nagy

segítség a kánikula elviselésében.

Farkas Tamás vállalkozó, a Kisúj SE FutballSzakosztályának vezetőjeNagyon nehezen viselem a meleget.Különösen az étolajüzemben van meleg,amelyet működtetek. El lehet képzelni,milyen lehet ilyen forróságban a fiúknak agépek mellett, miközben a növényi olajatkétszáz fokra kell felhevíteniük! Nem csoda,hogy rekordmennyiségű ásványvíz fogy, ésfolyamatosan megy a ventilátor. Sajnálom a

focistákat is, akiknek hőség ide, hőség oda, edzeniük kell. Ettőlfüggetlenül én is szeretnék játszani az augusztus 19-eiKisújszállás–Loki meccsen. Remélem, akkorra már enyhül ez aforróság, mert a közönségnek sem mindegy, hogy 40 vagy „csak” 30fokban szurkol majd a kisújiaknak.

Molnár Márton teniszedzőTeniszedzőként gyerekekkel foglalkozom,ezért figyelembe veszem a hőséget,próbálom a megszokottnál korábbanelkezdeni az edzéseket, ami bármikormegszakítható, ha a gyerekek szomjasak, ésinni szeretnének. Hűtött vízrőlgondoskodom számukra. Én egyébkéntnagyon szeretem a nyarat, a meleget.Éjszaka viszont nehezen tudok pihenni. A

napégés megelőzése érdekében fontosnak tartom a naptej és sapkahasználatát, nemcsak a pályán, hanem mindenkinek, aki hosszabb időttölt a tűző napon.

Összeállították: Víghné Majoros Erika és Bottlik Gabriella

2013. augusztus 10. Kisbíró 13. oldal

Tájékoztatás a város közútjain várható sebesség- és

forgalomkorlátozásokról

Arattak a Nagycsaládosok

Színházbérletesek, színházkedvelőkfigyelmébe!

P i a c i H í r mondóKedden és szombaton, 7 és 10 óra között a

város legfrissebb híreivel várjuk a piac vásárlóit.

Kérem, hogy akik a szolnoki Szigligeti Színházba szóló bérletüket aművelődési házon keresztül szokták megvásárolni, legkésőbbaugusztus 23-ig hozzák be a bérletek árát.

* * *A Mary Poppins című előadásra (Budapest, Madách Színház) újraigényelhetők jegyek szintén a művelődési házban. Várható időpont: 2014. január Jegyár: kb. 5000 Ft Buszköltség: kb.3000 Ft (de természetesen egyénileg is lehet utazni)

Szűcsné Nagy Zita

Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy az előző évekhez hasonlóan,az Önök jelzéseinek is hatására, augusztus és szeptember hónapokbanismételten útfelújítási és kátyúzási munkákat fognak végeznivárosunkban. Ebből következően a város közútjainak egyesszakaszain forgalomkorlátozásra, esetlegesen forgalomterelésre kellszámítaniuk. Kérem a közúti közlekedésben résztvevőket, hogyfokozottan figyeljenek a forgalom- és sebességkorlátozásrafigyelmeztető közúti jelzésekre. Megértésüket köszönjük.

Pintér Gyula közszolgáltatás-szervező ügyintéző

Június 29-én, Péter, Pál, az aratás kezdetének napján tartottaaratóünnepségét a Nagycsaládos Egyesület. Társrendezőink voltak aMóricz Nyugdíjas Klub, a 48-as Asszonykórus és a KisújszállásiMűvelődési Központ és Könyvtár.

Már az aratást megelőző időszakban is igen sok volt aszervezőmunka, melyet Bíró Lászlónéval és Béziné Csípő Esztikévelvégeztem. Az aratási helyszínre, az Igarió területére lovas szekérrelmentünk ki, ahol bemutattuk az aratás menetét. Murányi Ferenccelegyütt, aki az első kaszás volt, megismertettük a jelenlévőket akötélfonás rejtelmeivel. Az elkészült kötelekbe kötöttük később abúzát. Befejezés után keresztbe raktuk a levágott gabonát és a bekötöttkévéket. Baloghné Erzsike egy aratási koszorút készített, melyet azaratók a munka befejeztével az egyik kereszt tetejére helyeztek. Amunka végeztével a művelődési házban megvendégeltük arésztvevőket, ahol Angyal Ferenc citerás gondoskodott a jóhangulatról.

Köszönetet szeretnénk mondani Veres Jánosnak, a Nagykun 2000MG Zrt. elnökének; Vígh Zsigmondnak, Pete Mihálynak és HerczeghGyulának; a 48-as Asszonykórusnak; Baloghné Erzsikének; TankaSándornak, a Kisúj étterem vezetőjének; Janó Lajosnak és aKisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár munkatársainak.

Felejthetetlen élmény volt számunkra és azok számára is, akikkint voltak az aratást megnézni. Sokak számára ismeretlen volt ez amunka, még nem láttak kézi aratást. Kérték, hogy jövőre is rendezzükmeg, hogy jobban megismerjék, és részt vehessenek a munka-folyamatokban.

Murányi Ferencnéegyesületi tag

Kisújszállás Város Önkormányzata valamennyi szervező nevében szeretettel meghív minden

érdeklődőt az alábbi programra

2013. szeptember 27-28. Kisújszállás

Szeptember 27., péntek Tárogatós toronyzene a Tárogatósok Nagykunsági

Találkozójának résztvevőivel a Református templomnál

Szeptember 28., szombat Városháza parkPROGRAMELŐZETES:

Néptáncos felvonulás, káposztás étkek és bográcsos ételekfőzőversenye (nevezés szeptember 25-ig a művelődési házban),népzenei és néptáncgála, országos puli tenyészszemle, versenyek(pálinka, kelt tészták, házi savanyúság, házi lekvár, házi kenyér),marcipánkiállítás, mesterségek és magyar ízek utcája, Zöldségkupa zöldségszobrászattal, szalma- és csuhékiállítás, Zöld sátor,

Szabad Lovagok Tábora, bábelőadás gyerekeknek, nótaműsor azÉneklő szakácsokkal, mesetár Baboth Dórával,

Kivilágos Akusztik, Cimbaliband, Ladánybene 27, fényfestés,Tankcsapda (belépődíjas), nosztalgia retróbuli.

Részletes program és jelentkezési lapok a hamarosan megjelenő szórólapokon.

Kedves Olvasóink!A városi könyvtár nyári zárva tartásának ideje:

augusztus 12-től 29-ig.Nyitás augusztus 30-án, pénteken 8 órakor.

Megértésüket köszönjük!

14. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

Jubilált a Napsugár Klub

Szociális földprogram

Köszönet és hála…

EGYÜTT A CIVILEKKEL

Köszönjük a támogatást!

…mindazoknak, akik Kovács Matild lélegeztető készülékénekbeszerzését adományukkal segítették. Tízéves lélegeztető gépeugyanis meghibásodott, javíthatatlanná vált. Feltétlenül szükséges lettegy új készülék beszerzése, hiszen a lélegeztető gépet minden nap –legalább a nap kétharmad részében – használnia kell. Ez biztosítja azéletben maradását.

A lélegeztető készülék ára több mint egymillió forint volt. Az újkészülékét június végén adták át Budapesten a kórházban, ahazaszállítása előtt. Az OEP támogatásán kívül a készülékbeszerzésének költségéhez hozzájárult Kisújszállás VárosÖnkormányzata, a Napsugár Klub tagsága és más adományozók. Azösszegyűjtött adományokért, a sok segítségért köszönetet mondKovács Matild és a Napsugár Klub vezetősége.

Kovács Kálmán klubvezető

Július 6-án immár harmadik alkalommal rendezte meg a KaritatívÖnkéntesek Kisújszállási Egyesülete az önkéntesek „Együtt acivilekkel” című találkozóját, amit az önkormányzat most is támogatott.Az est fő mondanivalója az önkéntes munka jelentősége és annakköszönete volt, ami az önzetlen segítségben, az egymással valótörődésben itt is megmutatkozott. A családias hangulatban megtartottrendezvényen köszöntöttük az önkénteseket, a születés- és névnaposvendégeket. A kedves figyelmesség, mellyel meglepett bennünket azelnökasszony, számunkra már természetesnek tűnt és egyben örömetszerzett. A játékos tombolasorsolás fokozta az est jó hangulatát. Ahangulatos rendezvényen résztvevő önkéntesek, családtagjaik ésismerőseik, azaz mi mindannyian nagyon jól éreztük magunkat. Afinom, ízletes vacsorát a Kisuj étterem biztosította, melyhez a zenét egysokak által kedvelt zenész szolgáltatta.

A vidám együttlét és kikapcsolódás a társaságot még jobbanösszekovácsolta. A fiatalok és "kevésbé" fiatalok nevében mondhatom,hogy a jövőben is szívesen részt veszünk az ilyen összejöveteleken.Köszönjük neked, Margó, ezt a hangulatos, kellemes, nyári estét.

Boruzsné Marika

A tizedik szabadidős, egészségügyi, kulturális, hagyományőrző napjáttartotta július 27-én a Napsugár Klub. Ezen a forró kánikulai napon márkilenc órától gyülekeztek vendégeink és a tagtársaink. Pogácsával ésásványvízzel vártuk a bennünket megtisztelőket. Ezt követően felkértükTatár Zoltán urat, városunk alpolgármesterét, nyissa meg a rendezvényt.Majd klubunk vezetője, Kovács Kálmán köszöntötte az egybegyűlt, közelszázfős közönséget, és felkérte dr. Rab Zsuzsanna háziorvost, hogy arendkívüli hőségre való tekintettel egy pár jó tanáccsal lássa el arésztvevőket, hívja fel figyelmüket a veszélyekre. Köszönjük a doktornőszíves közreműködését. Ezután kezdtük el kulturális műsorunkat,amelyben részt vettek rákóczifalvai és kenderesi barátaink is. BacsóEndréné, a Mozgáskorlátozottak Egyesületének bizalmi tagja, valamintSzél Mihályné verssel, a Napsugár Klub egy kis csoportja táncjelenettel,Kovács József tagtársunk unokája, Kovács Gréta pedig egy szép énekkelkedveskedtek nekünk. Ezt követően dr. Vargáné Erzsike ismertette éslevezette az ügyességi játékos-sport-szellemi vetélkedőt. Majdjutalmakat, ajándékokat adtunk át. Délben a Horváth-kert vendéglőmunkatársai felszolgálták a finom ebédet, amit ezúton is köszönünk. Arendezvényen kitűnő hangulatot biztosított zenéjével Farkas Judit, neki isköszönjük. Köszönjük továbbá a művelődési ház dolgozóinakközreműködését. És köszönjük, hogy megadatott, így, ennyien együtt, jóegészségben egy ilyen gyönyörű napot eltölthettünk.

Ö Tóth Istvánné vezetőségi tag

2012. december 18-án sikeres pályázatot követően megkezdődöttKisújszálláson a szociális földprogram. A város önkormányzata egy2161 nm-es területet biztosított a program megvalósításához. Aprogramban résztvevő 6 hátrányos helyzetű család dr. Ducza Lajosagrármérnök (oktató) segítségével elsajátíthatta a kertészeti kultúráktermesztését, a mezőgazdaság alapjait. A résztvevők már a területelőkészítésében (fák, cserjék eltávolításában) is részt vettek. Megfelelőtalaj-előkészítés után a programnak megfelelően konyhakertinövényeket vetettünk, palántáztunk, valamint burgonyát ültettünk.Minden család önálló területen (360 nm) gazdálkodott. A területen lévőfaházat a közreműködők felújították, rendbe tették. A résztvevő családokszorgalmas munkájának köszönhetően ígéretes hozamra számíthatunk.A családok megélhetéséhez ez segítséget nyújt, illetve a közösségirendezvényeinken a megtermelt zöldségeket közös főzés alkalmával isfelhasználhatjuk. Célszerű lenne a jövőben a „gyakorlókerten” kívülújabb földterületet is igénybe venni, mert a pozitív példa nyomán újabbcsaládok is szeretnének hasonló programba bekapcsolódni.

Ezen szociális földprogramunk 2013. június 30-ával lezárult, így aRoma Nemzetiségi Önkormányzat egy beszámoló összegzése mellettmegköszöni mindazon emberek munkáját, segítőkészségét, akik részeseivoltak a program sikeres létrejöttének, megvalósításának munkálataiban. Köszönetet mondok Kecze István polgármester úrnak és KisújszállásVáros Önkormányzata Képviselő-testületének a földterület biztosí-tásáért, a Polgármesteri Hivatal munkatársainak a pályázat benyúj-tásában, a pénzügyi lebonyolításban nyújtott precíz, felelősségteljesmunkájáért, dr. Ducza Lajos agrármérnök úrnak az oktatásért, afolyamatos koordinálásért, az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskolaigazgatójának, Toldi Attila úrnak és diákjainak a területen lévő faházfelújításához nyújtott szakipari munkájukért, és nem utolsósorbanazoknak a családoknak, akik kitartó munkával, szorgalommal példátmutattak a közösség többi tagja számára is.

A szociális földprogram folytatásaként a Roma NemzetiségiÖnkormányzatunk ismét benyújtott egy erre vonatkozó újabb pályázatot.

Kovács Józsefné, az RNÖ elnöke

A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Mozgássérült Egyesület KisújszállásiCsoportja a művelődési házban július 6-án „Nyári Vigadalom”klubnapot tartott, amelyen sokan részt vettek és jó hangulatúra sikerült. A helyszínen üstben főzött birkapörköltet tálaltunk, amit Kurucz Lajosfőzött. Vendégeink és tagjaink elégedettségüknek adtak hangot. Ebédután süteménnyel kedveskedtünk a jelenlevőknek. A jó hangulatotRessinka Edit zenéje biztosította.Ezúton szeretnénk megköszönni támogatóink tombolatárgy-felajánlásait is: Adidas bolt, Budmil bolt, Linda drogéria, Rehab Tisza Kft., J. UrbánKft., Künszöv Kft., Spuri Logisztika Kft., Virágbolt – Vámosiné Edit,Virágbolt – Veresné Magdika, GABO OPTIKA, Festékbolt Kft., SancolBt., Farkas Tamás e.v., Bozóné és Társa Gyógyszertár, Elt-Hungary Kft.,Albán pékség, Vörös Sárkány étterem, Szpisják Csaba e.v., KárókatonaHalászati Kft., Tóth Jánosné e.v., Griff motoros bolt, Szalay-kiadó,Szabó István e.v.

Imre Endréné csoportvezető

Köszöntések A 27. Városszépítő táborról60 éve együtt

Szépkorúak köszöntése

„Adj vért, adj esélyt!”

2013. augusztus 10. Kisbíró 15. oldal

www.kumania.hu

Tatár Zoltán alpolgármester és dr. Kui Gábor aljegyző július 29-énköszöntötte 90. születésnapja alkalmából a Térségi Szociális Otthonegyik lakóját, Pardi Károlyt. Károly bácsi korához képest jó fizikai ésszellemi állapotban van. Köszöntésekor szívesen mesélt a régi szépidőkről és a Mezőgépnél eltöltött évekről, ahonnan 1983-ban mentnyugdíjba. Ezúton is további szép, egészségben eltöltött éveketkívánunk.

Tuka Gabriella és Járfás Eszter Luca

Vörös Istvánnét kilencvenedik születésnapja alkalmából családjakörében köszöntötte az önkormányzat nevében Kecze Istvánpolgármester és dr. Kui Gábor aljegyző. Marika néni kedvencidőtöltései közé tartozik az újságolvasás és a tévénézés. Ezúton istovábbi jó egészséget kívánunk neki.

A hatvan éve házasságot kötött Bodnár Zsigmondot és feleségétBende Jolánt köszöntötte házassági évfordulójuk alkalmából azönkormányzat nevében Kecze István polgármester és dr. VargaZsolt jegyző. A jeles alkalmat – mit sem sejtve – a család általszervezett összejövetelen ünnepelték. Sok boldogságot és jóegészséget kívánunk nekik.

Legközelebb szeptember 11-én, szerdán délelőtt 8-13 óráig leszvéradás a művelődési házban. Várunk minden régi és új véradót.Ezúton szeretném megköszönni Kui Jánosnak, a KumániaGyógyfürdő Kft. ügyvezetőjének, hogy fürdőjegyek adományo-zásával támogatta júniusi véradásunkat.

Kovács Mária

Az idei városszépítésre ismét sokan jelentkeztek a Városvédő és -Szépítő Egyesület vezetőségi tagjainál. Június utolsó hetében 83-antevékenykedtünk a városban. Kicsik és nagyok, felnőttek ésgyerekek valamennyien azon dolgoztunk, hogy képességeinkhezmérten városunkat kicsit megszépítsük. „Szépítettünk” ásóval,kapával, gereblyével, ágvágóval, kalapáccsal, fűrésszel, talicskával,kefével, ecsettel, meszelővel, seprűvel, virággal, de legtöbbször csaka két kezünkkel.

54 diák és 29 felnőtt 1240 munkaórát dolgozott, melynek értékekb. 620.000 Ft. Ez idő alatt többek között gyomláltunk, cserjéztünk,virágot ültettünk, sírokat gondoztunk, a város több pontjánparlagfüvet irtottunk, szemetet szedtünk. Emellett festettünkvirágtartókat, szeméttárolókat, a Kossuth-iskolában a lelátókat, alakótelep, a liget és a park padjait, kültéri alkotásokat lenolajoztunk,szobortalapzatokat tisztítottunk. Több napig tartó munkáink voltak asportpálya kőkerítésének a lemeszelése, a Néprajzi Kiállítóteremkerítésének lenolajozása, a Piculás Civilház udvarának rendezése,utánfutónak nyitott garázs építése, a Nagykun Klub udvaránfelállított nyitott pavilon faszerkezetének lefestése.

A napi munka után más programunk is volt. Megnéztük a 225éves Református templom rajzkiállítását, meghallgattuk az „öreg”épület történetét. Részesei lehettünk a „Határtalanul” címűpályázattal Erdélyben táborozók élménybeszámolójának.Megemlékeztünk a holokauszt kisújszállási áldozatairól,megkoszorúztuk a volt Zsidó templom előtti emlékművet. Mindendélután strandolhattunk a Kumánia Gyógy- és Strandfürdőben.

Köszönjük a támogatását, adományát, mindennemű segítségét akövetkező szervezeteknek, városlakóknak: Arany Diák Alapítvány,Arany János Református Általános Iskola, CO-OP Star Zrt.kisújszállási üzletének dolgozói, Cuk-Hor Bt., Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Iparszövetség Alapítványa, Kisújszállás VárosÖnkormányzata, Kisújszállási Városgazdálkodási Kft., KisújszállásiMűvelődési Központ és Könyvtár, Kumánia Gyógy- és Strandfürdő,Kunszöv Textilruházati Kft., Lukács Kertészet Kenderes, MarcziCsaba, Összefogással a Kossuth Iskolás Gyermekekért Alapítvány,Szüléné és Társa Bt., Tanka Sándor.

Valamennyien örömmel dolgoztunk, szívesen keltünk fel akkor,amikor még mások aludtak, jókedvvel indultunk még az eldobáltszemetet is összeszedni. Csak reménykedni tudunk abban, hogyvárosunk lakói értékelik erőfeszítésünket, és évről évre egy kicsitjobban vigyáznak a tisztaságra, megszépült értékeinkre.

A Városvédő és -Szépítő Egyesület nevében: Kecze Jánosné táborvezető

16. oldal Kisbíró 2013. augusztus 10.

Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírleveleMegjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata

A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Járfás Eszter LucaISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999

A Kisbíró következő száma 2013. szeptember 7-én,szombaton jelenik meg. Lapzárta 2013. augusztus 30-án,pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-esirodájában lehet leadni, elektronikus adathordozón vagy aszervezes@kisujszallas.hu e-mail címre elküldve.

Ebek veszettség elleni kötelező védőoltása

TOPÁZÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET

Kisújszállás, Arany János út 2.Tel.: 59/520-540

Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00szombat: 9.00-12.00

Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka

Ékszerjavítás

Tört arany felvásárlás, csere

Kvarcóraelem-csere

Bankkártya elfogadó hely

Barátságos kiszolgálás;minőség, kedvező ár!

Értesítjük a tisztelt ebtulajdonosokat, hogy Kisújszállás városban a 2013. évi veszettség elleni szervezetteboltásra az alábbi helyeken és időpontokban kerül sor:

Az oltás díja a Magyar Állatorvosi Kamara ajánlása alapján 3000 Ft/eb + a féregtelenítő tabletta 100Ft/ttkg. Felhívjuk a kutyatulajdonosok figyelmét, hogy 2013. január 1-jétől az ebek mikrochipesmegjelölése kötelező. Veszettség elleni védőoltást csak az ilyen módon megjelölt eb kaphat. A MagyarÁllatorvosi Kamara állásfoglalása alapján összevezetett oltás során mikrochipes jelölés nem végezhető,tehát azt az oltást megelőzően kell elvégezni. Állatorvosi rendelőben a két művelet egyszerre iselvégezhető. Az ebek oltási bizonyítványát hozzák magukkal. Új oltási bizonyítvány 200 Ft/db.

Dr. Tóth István hatósági állatorvos