kbantonoihih toy aitikoy iitoy: mia nea me00l10aorikh...
TRANSCRIPT
KBANTOnOIHIH TOY AITIKOY IITOY: MIA NEA ME00l10AOriKH nPOIErriiH TON AITIKON ANAnAAIEON
A.l1. Kupta~~s
APXITEKTWV MI1X·· A .n .0 ., MA n o.\£ol5o1Jiac; (T.M.X.n.n .A., n .0 .-86.\oc;), 6p. Ac:mKou rx£151ao~Jou, TIJ. APXIT£Kr6vwv A.n .e.
nEPIAH'IJH H napouoa Epyaoia npoTEiV£1 TI1V mavacpopa TOU XEipiOIJOU TWV 115IOT(JTWV TOU OOTIKOU
xwpou 1-f£ ~0011 Tl1 1JOval5a avacpopac; rou - ro OIKOOOIJIK6 r£Tpaywvo. H mavacpop<i r11c; OU~r'JTI1011<; OTO ETIITI£150 TOU «OOTIKOU KUITOpOU», OE OUVI5UOOIJ6 1-JE IJIO npoona9EIO ~EATIWOI1<; TWV TIOA£01501-JIKWV EpyOAEiWV OVOTIAOOI1<;, TO onoia avacptpoVTOI OTJl IJOVOI50 TOU OIKOI501JIKOU TETpaytiJVOU, lowe; OTIOTEAt0£1 tva vto IJOVTt AO npOKTIKWV OTI<; OOTIKt<; avanMo£1<;.
To vta OUTO EpyOAEiO IJTTOpOUV VO O~IOTIOIJl9oUV an6 TOU<; IJEAETT)Tt<; KOI TOU<; £p£UVI1Tt<; a.\M KOI roue; i61ouc; roue; 15()~-Jouc; , l51aocpaAi~ovrac; a£ IJEyaMrEpo ~a91J6 TI1V Emruxia Ev6c; npoypOIJIJOTO<; OVOTIAOOI1<;. AK61JO, IJTIOpouv VO EVIOXUOOUV Tl<; OUIJIJETOXIKt<; 1510I51KOOIE<; TIOU OTIOITOUVTOI VIO TI1V npay1JOTOTIOii10T) Tl1<; OVOTIA0011<; fi OVTi9£TO VO EPIJ11VEUOOUV AOV-9ao~JtVE<; ETIIAOVE<;. To 0111-JOVTIKOTEpo 01-JW<; EiVOI 6TI IJTIOpOUV VO opyavtiJOOUV KOI VO TIEPIKAEioouv tva IJEVOAO 1-JEpo<; Tl1<; Ucp10TOIJEV11<; OOTIK(J<; 1-JOpcpoAoyiac; KOI Tl1<; i5UOXPI10TI1<; KOI 15IOOTIOPTI1<; TIOAEOOOIJIK(J<; VOIJ09£0fac; mpf OVOTIAOOEWV OE tva vto oacpti.lc; OpiO~JtVO TIAOfOIO 15paO£WV, ETIIAOVWV KOI OXEI5IOOTIKWV npooEyyiOEWV.
At~£1) KMifila: Evcpy6 0JKOOOJ.l1K6 Tc.rpaywvo, aKaAumo) xwpo), aanKi( avarrAaa£1), Of)J.160IOI urrail3pt01 XWPOI.
1. EIIArnrH 0 p6Aoc; nou nal~ouv ra O.T. or1c; n6AEI<; c.iva1 1-JEf~ovoc; 0111-JOOfac;. Eir£ avacpc.p61JOOT£
OE r .n .r ., Pu91JIOTIKO rxtl510, IJEAEn:c; 0£ KAfiJOKO VEITOVIO<; KOI 0£ IJEAETE<; IJEIJOVW~Jtvwv KTipiwv (OV£~0PTI1TO XPfi011<;), npETI£1 npwriarwc; VO avayvwpiOT£i EK£iVO TO OOTIK6 IJEV£-9oc; nou Sa anorEAEI r11v acpETI1pia, TI1V avacpopa, ro 15EiKTI1 ouyKpiOJl<; ~Jtoa or11v aar1K(J c.~t.\1~11 . 'Erm, y1a noMouc; Myouc;, To O.T. rrpt rrc1 vo c.rrovth9ouv we; To «oanKa Klirropo», we; ot oCJTtKtc; IJOVai5c.c; ovocpopac; (Kup1a~ric;, 2008). Aur6 1-JTIOPEi va civ01 EfrE 9t~JO £PI-f11VEiac;, EIT£ anM n paKnK6 ~riTI11JO .
01 npoyEVEOTEpol r .O.K. OOXOA(J911KOV TI£pi006TEpo 1-JE TI1V £~0VTA11TIK(J EKIJETOMEUOJl TOU li51WTIKOU OIKOTiti50U, OOUVI5ETOU OK61JO KOI 1-JE TO 61-fOpa KTipiO. ETiiOI1<;, 0 KOTOKEPIJOTIO~J6<; Tl1<; OOTIK(J<; Vl1<; OAAcJ KOI 0 E.\Atn(J<; npoypa~JIJOTIOIJO<; TWV PUIJOTOIJ(JOEWV OTtKOVTOI EIJTI61510 OE XEtpiOIJOU<; EVOTIOil1011<; TWV OKOAUTITWV XWPWV. MEpiKO OTTO TO OTIOTEAEOIJOTO TWV OTOIX£iWV OUTWV EiVOI 11 UTI0~091J1011 TWV OUV911KWV cpUOIKOU 11AIOOIJOU KOI O£piOIJOU, 111-JEIWIJEVJl aio811011 TOU EUPUTEPOU Xti.lpou TOU O.T., TO OOKOpa, 0 XOIJEVO<; XPOVO<;-XWPO<; EVT6<; Tl1<; TIOAI1<; K.O.
2. MIA NEA ME00l10AOriA H Epyaoia OUT(J TipoTEiV£1 IJIO ~£AYIWIJtVI1 EKI50011 TOU £pyaAEiOU TWV OUVEVWOEWV TWV
OKO ... UTITWV xwpwv TWV O.T. 1-f£ an615oo(J roue; OE KOIV(J-I5T)1J601a XPr'l011. np6KEITOI VIO IJ IO vta 1JE9ol5oAoyia VIO TI1V EKTIOVJlOJl IJEAETWV OVOTIAOOEWV 0£ TIUKVOI501J111JEVO OOTIKO KEVTpO, 11 OTIOiO 9tTEI W<; ~OOIKE<; Tl1<; O~iE<; TI1V OVTIK£11-fEVIK6TI1TO, TJlV Ecp0p1JOOIIJOTI1TO KOI Tl1 OUVKPIOIIJ6TI1TO TWV 15EOOIJtVWV, TO onofa npoKUTITOUV, WOT£ VO tX£1 0 1JE ... ET11Tfi<; Tl1 15uvaT6TI1TO OTI1 OUVEX£10 va EcpOp1J60£1 Til KOAUTEP11 15uvar(J np6T00Jl avanAOOT)<;. H
npaKTJKQ 2"" navc.MI)VIOU Iuvc6p/ou noAco6oiJIG), Xwpora{ia) KGI ncpllpcpCIGKI'K Avamu{f)) 621 EmiJtloCia tKOOOf)).' B. Kor(aiJGVf)), A. KouyKOJIO), H. MrrcplaTO), Ll. 01KOV61JOU, r. ncrpaKO) SET 978-960-8029-94-1 , ISBN 978-960-8029-93-4
npaKTIKa 2"" nav£Mflv•ou Iuvcriplou noAcoooJJiat;. Xwpara{lat; KOI ncp•rpcpctaKf/t; Avamu{IJt;. T6JJOt; 11
lTpOTEIVO~EVIl ~t9ol5oAoyfa OlTOTEAEiTOI 01T6 TEOOEpa lSIOKpiTtl ~Epll :
• Tllv Avayvwo11-AvaAuof1 Till) wptiTEPil'> mp•ox~'> ~tMTil'>· rro rrpwro aur6 ~tpol). Aa~j30V£1 XWPO lllTOpouoiOOil TWV <5tl5o~tvwv lTOU OUV9ETOUV TllV lTEpiOX~ OVOAUOill). ~E OT6XO Til j3£ATIOTil opyOVWOil TWV OTOIXEiWV lTOU EXOUV OUMEX9Ei KOI j3£j30iWI), TllV lTpOETOI~OOfO TWV ElTO~EVWV OT0<5fWV Till) Eq>Op~OV~I).
• Til AIEpEUVflO'l Eq>IKTOTflTO<;. Mtow TOU AEiKTil Eq>IKT6TilTOI), eo OlTOOOCj>llVIOTEf ll lSUVOTOf'lTO TWV O.T. lTOU arrapri~OUV TllV ETTIAEy~EVIllTEpiOX~ VO <5EXTOUV tcpap~oVEI) avarrAOUr)l) ~£ EpyaAtia OlTWI) TO Ev.O.T. Arr6 TO O.T. TTOU aa ~txwpioouv, aa ETTIAEX9Ef ll lTEpiOX~ YIO TO TEAIKO OTOlSIO Till) ~EMTill) K09WI) KOI 0 VEVIKOTEPOI) XOPOKT~POI), TTOU 9a <5w9ti OTII) UTT6 OVOTTAOOillTEPIOXEI).
• Til MEAhll OpyaVWOfl<; TOU urr6 avcirrAaOil xwpou. H ~EMTil OUT~ aa acpopa OTilV TTpOETOI~OOfO TOU XWPOU ~£ TO OVOVKOfa tpya-urro<So~~ . ETOI~O~OVTOI) TO «ElSOq>ol)>> VIO TO ElTO~EVO ~tpOI).
• Til TEAIKrl MEAETfl AvarrAaOfl<; TOU xwpou, r6oo 0£ KAf~OKO OOTIKOU OX£<5100~0U 600 KOI OE O~IYWI) OPXITEKTOVIK~ .
01 l51acpoptl) OE OXEOil ~E ~10 TUTTIK~ ~t9oooAoyia ~EAETill) OOTIK~I) OVOlTAOOill) tiVOI OPKETEI). H Oll~EVTIKOTEPil EXEI va KOVEI 0Kplj3wc; ~E TOV l5IOXWPI0~6 Till) ~EMTT]I) ava~EOO OTO rpia rrpwra OT<ll510 KOI TO TEAEUTOiO. 'EWI) KOI TO TpiTO ~£pol) ll ~EAtTil OVOTTAciOEWI) ~TTOpti VO lTEpiypacpti ~E tva KOIVO, OVTIKEI~EVIKO KOI ETTIOTil~OVIKO AE~IMVIO, TO OTTOiO 9a lTEplypacp£1 KOI 9a lSiV£1 Til) VEVIKEI) OlSilyiEI) VIO TllV lTEpOITEpW E~EilSiKEUOil TWV AuOEWV. Arr6 TO Oll~EiO OUT6 KOI UOTEpa, lllTEPIOX~ TTpol) OVOlTAOOil ~ OKO~O KOI TO K09£ Q.T. (JTTOpoUV va tmAueouv apx•rtKTOVIKO arr6 <Siaq>opETIKOUI) ~tAEf'lTEI), Karw arr6 <SiacpoptnKtl) ouv9tT1Ktc; ~t96<50UI) KOI K00~09twpl£1) KOI VO 1TpoKU4JOUV AUOEII) ~£ l510q>opETIK6 OPXITEKTOVIK6 XOPOKT~pa .
M1o oK6~o <S1ocpop6 EXEI va KOVEI ~£ TllV Elooywy~ Till) tq>op~oy~l) rou AtiKTil Eq>IKT6-TI1TOI). LTilV OUOIO TTpOKEITOI VIO TllV OlTTIKOlTOillOil KOI TEK~IlPiWOil TOU OUTOVOilTOU. Twv O.T. l51lAOl5ft, TTOU TTOpoUOIO~OUV TO KOAliTtpa XOPOKTilPIOTIKO VIO TllV Eq>Op~oy~ EpyaA£1wv OOTIKWV OVOTTAciOEWV OTO rrp6TUTTO Till) EVOlTOfllOill) TWV OKOAUTTTWV XWPWV.
3. ANAfNOl:H-ANAAYl:H THr nEPIOXHr ME/\ETHr H rrtplox~. ll orroia tmAtytTOI y1a TllV £KTT6VIlOil Till) ~tAETill). aa nptm1 va rrapouma~£1
op1o~tva ~opcpoAoy1Kci OTOIXtia, To orroio eo ouva<Souv ~E nc; <5uvaT6TilTEI) TWv O.T. va ~ETOOXIl~OTIOTOUV KOI VO l510l5pa~OTiOOUV TOUI) VtOUI) p6AOUI) TOUI), WI) TO VEO «OOTIKO Klinapa». ea rrptlTEI OKO~O lllTEPIOX~ OUT~ va xapaKTilPi~ETOI arr6 ~IKTEI) XPftOEII), U4JilAtl) lTUKVOTilTEI) KOI EVTOTTIO~EVO TTpoj3Aft~OTO UTTOj369~10fll) TOU OOTIKOU 1TEplj30MOVTOI). Taur6-XPOVO, ea ~TOV XP~OI~O vo OlTOTEAti ~10 lTEPIOX~ . OTT]V orroia ~ 10 meov~ tcpap~oy~ TOU t pyoAtiou TWV Ev.Q.T. 9a ~TOV rrpay~OTIKO Eq>IKT~ KOI ~OAIOTO 9o OTTOTEAtf «OlSilVO» KOI VIO aMEI) rr6Atll) Till) EMa<Sac;. To i<S10 TO EUplin:po KEVTpo Till) rr6Aill) TOU 86..\ou lTAilpEi TO rrapaTTOVW KPIT~piO KOI rrpoocptptl TO llSOVIKO OOTIKO 1TEp1j36Mov VIO TllV TTIAOTIKft l51EP£UVIl01l TWV TTpoTOOEWV. 1 nporEiVETOI ll TTEpiOX~ ~ETO~U TWV OlSWV METO~Opq>WOEWI), AvoA~-4JEWI), Kooooj3tTil KOI rropaAio (Ail~llTPIO<Sol), <l>IAtAMvwv KOI Apyovaurwv).
ruvoAIKO, ll mp1ox~ ~tAtTill) arrorEAtlral arr6 317 O.T., tvray~tva ot tva ou~rraytl) lrrrroM~EIO OUOTil~O. OTTOU ll UTTOP~Il <Sil~OOIWV urral9piWV xwpwv OTilV TTEpiOXft tiVOI 1TEp10piO~EVIl, ~E Til ~IKT~ TTUKVOTT]TO KOTOiKWV OTT]V lTEpiOXft VO KU~OiVETOI OlTO 150-400 OTO~O ova EKTOPIO (MoAOUTOI), 2000). r rov XOPTil KEVOU-lTA~poUI), 01 <Sil~OOIOI xwpol, 01 TTE~6<Spo~01 KOI 01 aK6Aumo1 xwp01 arrol5691lKOV ~£ rov I<S1o r6vo, ~EVIOTOlTOIWVTOI) orrnKci TOV rrpoy~OTIKO aM~IlTO xwpo. H rrpay~OTIK6TilTO OUT~ avacptptTOI OTO Oll~OVTIKO TTOOO-
1 H tq>op~JOVI'J OUT(J OTTOTWi ~Jt~ TJ1<; TTIAOTtK(J<; 1JtAtTJ1<;, TTOU £KTTOv(J9J1KE OTO TTAaiata TJ1<; 6tOOKToptK(Jc; 6tatpt~(Jc; tou auyypaq>ta : T~JI'Jila ApxntKT6vwv A.n.e .. 2004-2008, th.\oc; 6100KtoptK(Jc; 6tOTpt~(Jc;: ~uvarOTIJTCt; ava{3il9ptal)t; TOU IOTOU TWV cAAI)VIKWV OOTIKWV KlVTpwV. 0 p6110t; TOU Evcpyo(J 01KOOoiJIKOU Tt:rpayW· VOU». ETTI~AfTTOUOO K09J1yi'JTpta: Zw(J Kapa~JOVOU PoOOAOKJ1.
622
AvaTTtlaG£1~ KGI TTOA£000/)IKt~ TTGp£1J{36G£1~ arov uqnor61JCVO OIKIOriK6 xwpo: 0cwp/a, TTpGKriKt~
OT6 mf TOU OUV6AOU TOU E~f3aoo(J IJIO<,; n6Ail<;, TO onofo XOVETOI, Oq>OU j..IEV£1 OVEK!JETOAAEUTO. AK6~a ntp1006T£po, OUT6<; 0 «!Jil XWpo<;» OTIOTEAEI KOI XOIJEVO XP6VO OTilV KfVIlOil KOI ~W~ TWV TIOAITWV. EniOil<;, 0£ O.T., 6nou TO ntpi006T£pa an6 TO naAtci XO!-IIlM KTipta OEV EXOUV OVTIKOTOOT09£i an6 vta noAutiJpocpa, n apOTilPEITOI 11 napouoia KTipiWV OTO £0WTEpiK6 TWV O.T. KOI TWV OK6Aumwv XWPWV TOU<,;. MaAiaTO, opto~tva O.T. XOPOKTilPi~OVTOI an6 IJIO EIK6VO KOTOKEPIJOTIO!JOU, Myw Til<; napouofa<; XO!JilAWV KOTOIKIWV !JE ~Ey6At<; auAtc;, EVW anouma~£1 tva ouvtxtc; ~tTwno KTtpiwv. AvTi9tra, ra O.T. !JE !JEyallo noooar6 napouolac; UtVIlAwv KTtpiwv, napa TO !JEVOALITtpo ~ty£96<; roue;, Oll !Jtoupyouv EVIOIO OUIJTIOV~ ~ETWTIO OTO O.T. KOI Oq>~VOUV £~ fooU EVIOIOU<,; (OIDIKO) OKciAumou<; XWPOU<,; OTO EaWTEpiK6.
Ix~~a 1 a,p. ME K6KKtvo nAalmo otaKplvtrat 11 t mAEVIJEVIl mptoxr'J yta r11v mAortK!') ccpap~oy~ Til<; 010Tpif3r'Jc;, r6oo aTilV oopucpopiKrlOTI04Jil (apiOTEpa, TIIlVfi : Google Earth) 6oo KOI 0£ 4Jil(j>IOK6 un6f3a9po (OE~IO).
·-.. IX~IJO 2 a,J3. Aptartpa: 11 api9~1101l TWV O.T. Tr]<,; TIEpiOX~<; ~£A£Til<; . t.c~ta : KEV6 KOI n,\r'JpE<; aTI"IV TIEpiOX~ ~£A£Til<;. ~TOV a06~1lTO XWpo (KEV6) OU!JTIEp1AOj.Jj30VOVTOI KOI 01 OKciAumOI xwpot .
Karaypacpovrac; nc; EmKporouotc; XPI'J0£1<; aro m lmlio rou 1ooyciou yto K09£ Krlpto, litacpoponOI£1 oc Oll!JOVTIK6 j3a91J6 ra oclio!Jtvo (oc oxto11 !JE rov avrlar01xo XOPTil y1o ro OUVOAO TOU K09£ KTipfou). 0 rp6no<; OIJOOOTIOillOil<; TWV XP~OEWV OTOU<,; OUO XOPTE<; EX£1 va KOV£1 !JE Tt<; KOTilVOPiE<; XPrlOEWV nou cvotacptpouv TllV KOTOXWPIOil rwv OEOOIJEVWV yto TOV UnoAoyi0!-16 TOU t.EiKTil Eq>IKTOTilTO<;, 0 onofo<; OKOAOU9£1. ~U~q>WVO ~£ TllV OIJOOOTIOill-
623
npaKrtKa 2"" nav£Mf'/vtou Luvc()plou n oAcoOOIJiac;, Xwpara{lac; Kat ncpt<pcpctaKf'/c; Avarrru{l)c; - TOIJOt:; 11
01'"), 11 avayvwol'") Til~ TIEPIOX~~ EX£1 w~ £~~~: 0 1 XP~0£1~ qmoplou, unl'")p£OIWV KOI 4JUXOVWyia~ KOTaAa1Jj30VOUV no.A.u IJEVOAUTEPO xwpo an6 TOV OVTIOTOIXO OTI~ V£VIKE~ XP~0£1~. Ka9w~ 0£ apK£TO O.T. IJE XP~OI'") KOTOIKia, TO IOOV£10 6IOTI'")pouv KOTaor~IJaTO IJE Tl~ npoava<p£p9r;lor;~ XP~0£1~. 'Erm, 01 TIEpiOXt~ IJE XP~Oil 106y£1a~ OT091JI'")~ KOTOIKia £[VOl TIEPIOPIOIJEV£~, wor6oo OUVEXi~OUV VO KaTOAa1Jj30VOUV £KTETOIJEVa TIJ~IJaTa ora j3op£106UTIKO Kal ora avaTOAIKO Tl'")~ TIEPIOX~~ IJEAETI'")~ . To TIEPI006T£pa an6 TO KTipla KOTOIKia~ EXOUV XP~OI'") KaTOIKia~ KOI oro IOOV£10, £IT£ £1VOI IJOVOKOTOIKI£~, £iT£ noAUKaTOIKi£~. YnapXOUV Kal n£piTITW0£1~ WOT600 noAuKaTOIKIWV IJE XP~OI'") KOTOIKia~, TO 106¥£10 TWV OTIOIWV EX£1 6o9r;i y1a ara91JWOfli.X. (mi pilotis). Ta 1o6y£1a aura IJnopouv va nai~ouv ~£XWPIOT6 p6Ao OTI'")V £q>ap1JOV~ TWV un6 OU~~TI'")OI'") r;pyaA£iWV avanAaOfJ~. H Tt TOpTfl IJEVOAI'") 01J06a XP~OEWV anOT£A£1Tal an6 TO KTipla 610tKflOfl~, £Knai6£UOfl~. uyr;ia~ Kal 9pi'")OK£ia~. TO anoia Myw rwv 16IOIT£por~rwv nou 01 161£~ 01 XP~0£1~ rou~ napouma~ouv, ouyKporouv tva OUVOAO KTipiwv IJE ~EXWPior~ aVTIIJHWTIIOI'") TWV 9E1JOTWV avanAaOfl~ IJE j360I'") TO Ev.O.T. TE.A.o~ . £TIIOI'")1Jaivovrm KOI 01 61'")1JOOIOI xwpo1 OTI'")V mp1ox~ IJEAETI'")~. 6nw~ 01 nAaT£1£~. 01 OUA£101 xwpol TWV IJEVOAWV lr;pwv Nawv, 0 auA£10~ xwpo~ Tfl~ NOIJapxla~ MayVfJOla~ KOI IJIKpa OUVOIKiaKO napKO.
·---... ~ · ---··n --·-·- ·-~-·-----·---·----IxriiJO 3 a,j3. XapTfl~ IJE Tl~ ETIIKpaTOUO£~ XP~0£1~ orfJV TIEPIOX~ IJEAETfl~ avo KTipiO (OpiOT£pO) Kal OTO 106¥£10 £TifTIE60 TWV KTipiWV (6£~10) .
4. AIEPEYNHIH EC!liKTOTHT AI H ava.A.uol'") Tfl~ mp1ox~~ IJEAETfl~ o6fly£i or11v 01Ja6onoii'")Ofl oploiJtvwv Ko1vwv
IJOp(j)OAOVIKWV orOIXEiWV, TO anoia napoUOIO~OUV 61acpop£TIK6 noooor6 r;mppo~~ TOU~ OTI'JV £TI19UIJI'")T~ AEITOUpyfa TWV Ev.O.T. (aM6 KOI OAAWV £pyaA£iWV aoriKWV avanAOOEWV). Mr; Til 0£1pa Til~ Sa o61'")y~oEI or; IEPOPXflOil KOI J3a91JOAOVI'")Ofl rwv IJOp(j)OAOVIKWV aurwv 6E601JEVWV, OUTW~ WOT£ orfJ OUVEX£10 va npOKUljJ£1 EVa~ KOIV6~ T6TIO~ IJE IJ091'JIJOTIK~ 9£Wpi'")Ofl, IJE OT6XO T600 Tl'") OUVKPIOI'") TWV OOTIKWV IOTWV IJETO~U TOU~. 600 Kal TflV KaTOOKEU~ EVO~ E161KOU OVTIKEIIJEVIKOU EpyaAEiOU, TO onofo 9a OTTTIKOTIOIEf TI'")V 6uvaT6TI'")Ta TOU aOTIKOU IOTOU va 6£XT£f avTiOTOIXOU~ IJETOOXI'")IJaTIOIJOU~ .
Ta OTOIX£ia aun] OV~KOUV T60o OTI'JV aOTIK~ KAIIJaKa (OE miTIE60 aOTIKOU 1orou), 600 KOI ori'")V apXITEKTOVIK~ KAliJaKa (OE m im6o KTipiwv). EniOI'")~ . noAAO an6 TO orOIX£ia auTO 6EV acpopouv IJOVO OTO KTipiOK6 an69E1Ja, aAM Kal 0£ TpiTO 6EOOIJEVa, 6nw~ TO avayAU(j)O TOU £56(j)OU~, 11 XWP09ETI'")Ofl EVTO~ TOU aOTIKOU 1orou, 01 ETIIKpaTOUOE~ XP~OEI~ K.O. n 1o ouyK£KPIIJEVa, orOIX£ia rou aOTIKOu IOTOu r;iva1: To OX~ IJa rwv O.T., TO 1Jtyr;9o~ rwv O.T., TO IJEy£90~ TOU aKOAUTITOU xwpou (W~ EVIalo~ XWPO~). 11 KAlal'") TOU (j)UOIKOU avayAU(j)OU Kal 11 unap~l'") KTipiWV EVT6~ TWV aKOAUTTTWV XWPWV. AVTiOTOIXO, IJOp(j)OAOVIKO OTOIX£ia 0£ KTiplaK6 mim6o £iva1: To ouori'")IJa MIJilOTl~ (6nw~ £XEI 61a1Jopcpw9r;i an6 npol'")youIJEvou~ r .O.K.), I'") TOTI09ETI'")Ofl TWV Kllplwv OTO OIK6TIE60 (unoxwpi'")OI'") an6 TI'")V OIK0601JIK~ ypaiJIJ~ ). 01 ETIIKpaTOUOE~ XP~0£1~ OTO I06yEIO m lm6o KOI 01 ETIIKpaTOUOE~ XP~OEI~ OTOU~ un6Aomou~ op6cpou~ rwv OIK060IJWV.
Ta n OIOTIKO KOI nOOOTIKO 6£60IJEVa TOU K09E O.T. Tl'")~ nEpiOX~~ IJEAETI'")~ 1JHp~9fJKaV, npoo610plori'")KaV Kal KOTOXWP~91'")KOV 0£ t vav nfvaKa, an6 TOV OTIOIO npoEKUljJaV IJE anA£~ 1J091'")1JOTIKE~ E(j)OPIJOVE~ 01 TIIJE~ TOU ll£iKTI'") EcpiKTOTI'")TO~ avo O.T. AKoAou9ouv 0
624
AvarrAaa£1~ KOI rTOJ.COOOIJIKt~ rrap£1J{3(Jacl~ (JTOV Ulpi(JT(JIJ£VO OIKI(JTIK6 XWpo: 0£wp/a, rrpoKTIKt~
~J09ru.JonK6~ nino~ nou XPilOii.JOTIOI~SilKE KOI 01 opiOIJOI TWV i.JETOJ3AilTti.lV:
[0.1·(X+Y) + 0.1·(Xa+Ya)] · a ·£· K · l:i · lx r = --------------
a·P X,Y: M~Ko~ Twv nAwpwv rou K69E O.T. oE 1-JETpa (I..I~Ko~. nMTo~). Mtow ouTwv
TWV IJETOJ3AilTWV EK<ppa~ETOI TO IJEVESO~ TWV O.T. Xa, Ya: Mtoo ~-~~KO~ lOU aKaAumou xwpou OE IJETPO (avriOTOIXO ~-~~KO~. nMro~ OE
oxtail KOI 1-JE Tl~ npollVOUIJEVE~ IJETOJ3AilTt~) .
a: rx~IJO TOU Q.T. (KOTO n poo£yy10f1) 1-JE ETIIAoy£~ TIIJWV: AKOVOVIOT0=0.5, T piywvo= 1, T npaywvo=2.
t : KAio11 rou EM<pou~ 1-JE EmAoyt~ TIIJWV: MEy<lAil KAiof1=0.5, Enimoo=2. K: 'Ynap~ll Kllpiwv EVTO~ TOU OKOAumou xwpou TOU O.T., i.JE ETIIAoy£~ TIIJWV:
Nm=1, Ox1=2. 1:1: EmKpartOTEPO ouonwa 001Jf10f1~ OTO O.T.2 , IJE ETTIAoyt~ Tli.JWV: AouvExt~=4,
ruvExt~=2, MIKT6=1, navrox69EV EAEU9Epo=0.5.
lx: EmKparoum:~ xp~o£1~ OTil or691Jf1 rou 1ooyEiou rou K69E O.T.3 , i.JE m1Aoyt~ Tli.JWV: KoroiKi£~=0.5, Koraor~i.Jara=1, 1o6yE10 mi pilotis=2.
a,p: rE OIJEOf1 oxtoll IJE r1~ 1JETOJ3AilTE~ Xa Kal Yo, np6KEITOI OTf1V ouoio y1o Tf1V ovoAoyio TIAOTOU~ - U4JOU~ 0Tf1V EVKOPOIO TOIJ~ lOU O.T. , VIO TO IJ~KO~ KOI TO TIAOTO~ TOU OKOAUTITOU XWpoU TOU O.T. OVTiOTOIXO. 'ErOI, avriOTOIXO Opi~OVTOI: o=X/Xo KOI J3=Y/Ya.
1 ll 2t ~ 17 Tl 4& te11)121 M1t55\M'1319J2t1Z2$2li2S3:¥74lii29&3Qt
.._t ... •e< ..-...cot
I:XIii.Ja 4 a,J3. rpo<p~IJOTO IJE Tf1V KOTOVOIJ~ TWV OTIOTEAEOIJOTWV TOU Ll£iKTf1 E<p1KT6Tf1TO~. ApiOTEPO TO O.T. TOTI09ETOUVTOI OE OXEOf11JE Tf1V ou~ouoo OEIPO TOU LlEiKTil (on6TE <poivETOI KOI f1 KOTOVOIJ~ TWV TEAIKWV TIIJWV) KOI OE~IO EIJ<pOVi~ETOI 0 LlEfKTil~ 1-JE lllV TIPOVi.JOTIK~ OEip6-opi81JilOil rwv O.T. OTilV mp1ox~ 1-JEAtTil~ ·
METa TllV KaraxwpiOil Twv opiSIJilTIKWV OEOOi.JEvwv orov nivoKo, n potKU4JE o LlEiKTil~ E<p1KT6TilTO~ rou Ka8E O.T. Til~ TIEPIOXI'J~ 1-JEAETil~ · 01 KOTilVOPiE<; OTI<; onoiE<; 01axwpf~ovT01 TO O.T. 1-JE J300il TO OTIOTEAEOIJOTO EiVOI:
• Xa1..11lM~ Ll.E.: 69 O.T. (0.036418- 0.179835) • MIKp6<; Ll.E.: 120 O.T. (1.084648 - 48.36364) • IKOVOTIOIIlTIK6<; Ll.E.: 66 O.T. (51.87329- 99.67477) • Y4JilM<; Ll.E.: 53 O.T. (102.4208- 563.6129).
ME Til J3o~8EIO IJIO<; XPWIJOTIK~<; KAIIJOKO<;, 0 Ll.E. i.JTIOp£1 VO onooo8£i mi xaprou, omiKOTIOIWVTO<; IJE TOV Tp6no OUTO TO onortAEOIJO TWV UTIOAOVIOIJWV.
2 Mtro TOV r .O.K. lOU 1985 KOI TI)V K010PVI1011 TWV OUOTI)IJC~ITWV 661)1)01)<;, 11 £TTihOy~ IJTlOpti VO yivtl IJtT<i an6
T10pOT~PI10TJ TOU K09t O.T. KOI TI)V OT10TliT1WOrJ TOU ETTIKpoTtOTtpou OUOT~IJOTe><; 6{>1JrJOrJ<; , OE O.T. IJE KT fp10
TlOU )(TIOTI)KOV tiT£ 11p1v TO 1985, tilt IJtTO OT16 TO 1985 OhM OKOhOU9WVTO<; TO Tlp6TUT10 opiOIJtVWV
OUOTfiiJOTWV. 3
EmKpaTOUOO IJT10pti VO 9twptfTOI I) J<P~OI) TlOU OUVOVTOTOI TOUMXIOTOV OTO 50% TWV 64JCWV lOU 0 . T. OTO
tnlm6o rou 1ooyclou.
625
npaKTIKO 2"" navcMI)vtou ruvcop/ou noJ.co6oplac;, Xwpora(iac; Kat ncptrptpctaKI)c; Avarrru(l)c;- Topoc; II
·-· · -·· · ---·· ·--- --·
Ixru.Ja 5 a,jl. ATT6000il TOU l:I!:IKTil E<piKTOTilTO<;; ava O.T. OTilV TTEPIOX~ ~EIIETil<;; ~E TO U<piOTO~EVO KnptaK6 arr6eE~a (6E~ta) Kat xwpic;; auT6 (aptorEpa).
Ixr'JI.IO 6 a, jl. npowv6~Evr..c;; TTEptoxtc;; rrpoc;; avarrAOOil , apiOTEPO ~ E 13<iOil roue;; a~OVE<;; OUVliEOil<;; TWV lill~OOIWV UTTaieptWV XWPWV (KOKKIVE<;; ypa~~tc;;) KOI liE~IO ~ E 13<iOil TO OTTOTEAtO~OTO TOU liEiKTil E<piKTOTilTO<;.
H EmAoy~ rwv O.T. y1a TO m6~Evo oralito Til<; ~EAETil <; ea yivEt ~E l36oll opto~tva KpiT~piO -TTOAEOliO~IKO , ~op<peAoyiKO KOI AmoupytKO- OTTOTE Kat eo TTOpoUOIOOTEi ~E ~EyaAUTEPil avaAuoll ll mp1ox~ OTilV orroia ea MI3E1 xwpa ll E~Et li tKEU~EVIl rrp6raoll avarrAaOil<;. Ta KpiT~pta OUTO EiVOt TO E~~c;;:
626
• H UTTOP~Il . EVTO<; TWV O~OliWV OUTWV, O.T. TTOU OV~KOUV OTI<; U4JilA6TEPE<; KOTilYOpiE<; TOU l:I.E. (1KOVOTT011lTIK6<; Kat U4JilA6<;), XWPi<; VO OTTOKAEiOVTOI O.T. TTOU EXOUV ~1Kp6 l:I.E. (TpiTil KaTilYOPiO). Arr6 TllV ony~~ TTOU 0 urroAoyto~6<; TOU l:I.E. EYIVE ~E TllV jlo~eEIO OVTIKEI~EVIKWV Kat OUVKEKpi~EVWV liEliO~EVWV TOU K<ieE O.T., 0 l:I.E. ~rropEi va xapaKTilPIOTEi we; l3ao1K6 KPIT~pto yta TllV TEAIK~ r..mAoy~ Twv O.T. rrpoc; av<irrAaoll.
• H 6tamorw~tvll - arr6 TllV av<iAuoll rrou rrpolly~ellKE- urrap~ll Oll~avnKwv rrpoI3Ail~<irwv UTTOI3ae~101l<; TOU OOTIKOU TTEPII36MOVTO<; OTilV KaeE TTEPIOX~ ·
• H etoll TWV O.T. OTOV OOTIK6 IOT6 Til<; rr6Ail<; (yEITV[OOil ~ E lill~OOIO UTTaiepiO XWPO ~ KTipiO ~E Oll~OVTIK~ OUYKEVTpWOil KOIVOU K.O.).
• H UTTOP~Il TWV O.T. mi TWV a~6vwv ouvliEOil<;; TWV KUpt6TEpwv lill~OOIWV urraiepiWV XWPWV Til<; rr6Ail<;. Etc51K6TEpa, TO KpiT~ptO OUT6 EXEI ETTITTp6oeETil Oll~aoia, OTOV TO Q.T. ~TTOpoUV va liEXTOUV EVOTTOI~OEI<; OKOAUTTTWV XWPWV Kat VO OTTOTEAtoOUV liiKTUO KOIVOXPilOTWV xwpwv, TO orroio eo E~UTTilPETEi Tt<; ouvlitoEtc;; aurt<;.
• H TTOIKtAia ortc;; r..mKparouoE<; XP~OEt <;; yta TO O.T. Til<;; o~aliac;; . To KptT~pto aur6 6Ev arroppirrw Tt<; avTieErE<; mpmrwoEt<; (~ovolitaorarll ETTIKpaTouoa XP~Oil y1a 6Aa TO O.T. Til<; TTEPIOX~<;. rr.x.: KOTOIKia), aMa TTpoorraeEi VO liWOEI OTilV TTIAOTIK~
Avarrt\aa£1~ Kat rroA£oOOIJIKl~ rrap£11{300£1~ OTOV UlpiOTOIJCVO OIKIOTIKO XWpo: 0cwp/a, rrpoKTtKl~
tq>op~oy~ mp1aa6rtpo tvi51oq>tpov KOI arwaaio.
5. MEAETH OPfANOtHt 'Yartpo on6 TrJV npoovoq>tp9tiaa nop69tUil KPITilpiwv Kat i5ti5o~tvwv, tmAtytTOI ll
tVTOTIIU~tVIl TTEPIOX~ OVOTTAOUil~· I:Til UUYK£Kpl~tVIl mpimWUil , TTp6K£1TOI YIO ~10 O~ai5o 12 O.T. ~tto~u twv oi5wv K.Kapra.\ll,L'1.rcwpyuli5ou , EA.Btvl<tAou, Av.ro<ri·
IXr'UJO 7 a,l3. H EVTOTIIU~tVIl ntpiOX~ OVCITIAOUil<;. 6TTW<; EVTOUU£101 UTOV OUTIK6 IUT6 (OpiUT£pE6) KOI UE ~EYOAUTEPil K.\[~OKO ~t TllV OTTEIK6V1Uil KEVWV-TTMpwv (i5t~IO).
I:TilV TTEpiOXr'J OUT~ , TO tn6~tVO UTOi510 Til<; ~tMTil~ tfVOI OUTO Til~ opyOVWUil~ TWV O.T. npollytfTOI J3tJ30iW~ ~10 OVOAUTIKOTEPil OVOyvWUil lOU XWpoU, TTpoaap~oa~tVIl UTil vto K.\f~aKa OTTEIK6VIUil<; (1 :500-1 :200). ATTOTUTTWVOVTOI KOI EKTI~WVTOI 01 XP~UEI<;, TO KEVOTTMPil. 01 i51o~opq>WUEI~ TWV OKOAUTTTWV xwpwv KOI TWV a6Kopwv, 01 tiaoi5ol TWV Kllpfwv, TO KOTOUT(J~OTO, TO IU6y£10 tnf pilotiS, 01 UTOt~. 01 UTT6y£1£<; 9tU£1<; UT09~£UUil~ K.O., i51l.\oi5~ 6,r1 ~nopE I va Kp19tf we; onopoftllTO y1o TllV op9ri avayvwall Til<; mp1oxri~ w~ npo~ TOV UKOTT6 TTOU 90 £TIIi51W~£1.
·--· ---·--·--·- ·- ·--IXfi~a 8 a,J3. ATTOTIJTTWUil TWV XPfiUEWV, TWV i5IO~OprpWUEWV KOI TWV £1U6i5WV TWV Kllpiwv UTO £TTfTT£i50 TOU IUOytfou (OpiUT£pa) KOI £KK09cip1Uil lOU TTpO<; £VOTTOillUil OKOAUTTTOU XWPOU ~£ OTTO~OKpUVUil TWV ~OVTpWV KOI TWV J3oll91lTIKWV KllpfWV KOI Til i5IOVOI~Il TWV KTOMilAWV UTOWV (i5£~16) .
ME J36Uil TO i5ti5o~tvo OUTO KOI UUTtpa OTT6 Til 9£WPilUil Til<; UUVtVWUil~ TWV tni ~tpouc; OKOAUTTTWV XWPWV lOU K09£ O.T., ~EKIVOEI ~10 i510i51KOUiO ovo<riTilUil<; TOU J3tATIUTOU Tp6-TTOU opyOVWUil~ lOU EVOTTOIIl~tVOU OKOAUTTTOU XWpoU, 6aov acpopa Ut UTOIXtia 6nwc;: ll TTp6UJ30Uil OTT6 KOI TTpo~ TO Oi51KO i5iKTUO KOI Tl~ £1U6i5ouc; TWV KTipfWV, ll opyOVWUil TWV IU6yEIWV ~ETWTTWV TWV KTipiWV, ll opyaVWUil KOIVWV UTTOYEIWV XWPWV UT09~EUUil~ (6TTOU
627
npaKTIKa 2"" navctiAflvlou ruvc6plou notlco6oJJiat;, Xwpora{ iat; Kal ncpl<pcpoaKrjt; Avamu{'lt;- T6J1ot; II
EiVOI EcpiKT6), 11 opyOVWOI'] 6iai5pOIJWV TWV m<wv IJETO~U TWV O.T. OE IJOpcp~ 61KTUWV K.O. E~iOOU OI'] IJOVTIK6 EiVOI TO VEVOVOC, 6TI 0 IJEAETI']T~C, I.ITTOpEi KOI n pETIEI VO pu9j.JI<EI TOV 1309-IJO li51WTIK6TI']TOC, Kal npoanEAOOIIJOTI']TOC, TOU KOBE aKOAumou KOI Tou KOBE IJIKpoxwpou EVTOC, OUTOU. AK61JO KOI XWPiC, TI")V unap~l'] OI")IJOVTIKWV OVTiOTOIXWV npoi3AI")IJOTWV OE KOn OIO O.T., OUT~ J1 i5JOI309j.JJOI1 TI")C, Ji51WTIKOTI")TOC, EiVOI an apaiTI")TI'] YIO TI']V EUpU91Ji1 AEITOUpyia TOU XWpoU. TEAOC,, liEV an oKAEiETOI KOI '1 np6I3AE4JI") ETTIIJEpoUC, KOVOVIOTIKWV pu91JioEwv (n .x. tKi5ool") oxti5iwv KOAU4J'1C, y1a 6Ao To O.T. K.o .).
IxriiJa 9. LXEi5Jo Tile, yEvl c, Tile, Ecpap!Jovric,. o xwpoc, txtl unooTEI TIC, anapaiTI")TEC, TUTTIKEC, IJETOI30AEC, WOTE VO j.Jnop£1 va i5EXTEI TO OIJIVWC, OPXITEKTOVIKO KOIJIJOTI Ti1C, IJEAETI'lC, avanMOEWC, (TI'lV TEAIK~ i5Ja j.J6pcpwol1 TWV VEWV KOIVOXPI'lOTWV xwpwv).
To oxti5JO OUT6 Sa an OTEAEOEI Til 130011, IJE TllV enola 11 IJE.A.Elll avonAOOI'lC, ea npoxwp~OEI OTO TEAJK6 TllC, IJEPOC,, TI']V TEAIK~ IJEAETI'l i510j.J6pcpWOI1C,, 11 enola Sa j.JnOpEi (KOI Sa TTpETIEI} VO XOPOKTI']pi<ETOI OTTO TllV UTTOKEIIJEVIKOTI1TO TOU EKOOTOTE 1JEAETI1T~ , i51VOVTOC, OTO TEAIK6 anOTEAEOIJO TO KOAUTEpO OPXITEKTOVIK6 OnOTEAEOIJO. r1a OUT6 TOV Myo KUpiWC,, 11 napouoa OVOKOiVWOI'l i5EV Sa avacptp9Ei IJE TTEPIOOOTEPJ'l AEnTOIJEPEIO OTO TEAEUTOio !Jtpoc, TJlC, 1JEAETI1C, avcmAOOilC, ou!Jcpwva IJE TllV npowv61JEV11 vta IJEBoi5oAoyia.
6. IYMnEPAIMATA-Eni/\OfOI H TTPOTEIVOIJEVI'l j.J ESOi50AOVIK(j n pootyy1011 y1a IJEAETEC, OOTIKWV OVOTTAOOEWV OE TTUKVO
i50j.JJ11JEVO OOTIKO KEVTpa KOI IJE TO np6TUTTO TI']C, EVOnOillOI']C, TWV OKOAUnTWV XWpwV TWV O.T. ETTii5JWKEJ TPEIC, oT6xouc,: .npwTOv, va rrapouOIOOEJ IJIO vta 13EATIWIJEVJ'l tKi5ool1 Tou EpyOAEIOU TWV EvEpywv O.T. (OpSpa 12,13 r .O.K.), Eli51KO npoc, TO EUpU KOJV6, TO OTTOIO KOI Sa Kapn wBEi ra anoTEAEOIJOTO an 6 TllV avai36BIJIOI1 Tou OOTIKOU TT£PJI36Movroc,. Enionc,, VO TOVIOEI IJIO VEO KOTEU9UV011 OTI1V nOAITIK(J TWV OOTIKWV OVOnAOOEWV, OTTO TJl KEVTpiK(J i5JOiK11011, TOUC, O.T.A. KOI TIC, TOTTIKEC, KOIVWVIEC,, Eli5JKOTEpO OTOV 01 UTT6 i510j.J6pcpW011 OIKOVOIJIKO-KOIVWVIKEC, OUVS(JKEC, i5EV EUVOOUV TI")V EcpOpj.JOy(J n poypOj.J j.JOTWV OVOnAOOI")C, IJEVOAUTEPI'lC, KAIIJaKac,. Tt Aoc,, va mavacptpEI TO O.T. we, TI']V «OTOIJI'l» IJOV6i5a opyovwonc, TOU OOTIKOU XWPOU, WC, TO EAOXIOTO OUT6 «nOKETO» OIKIOTIKOU anoSEj.JOTOC,, IJE 130011 TO onolo TOOO 11 OOTIK~ OPXITEKTOVIK(J 600 KOI 0 XPOVOC, KOI 0 XWPOC, TllC, TTOAI1C, Sa opyavwSOUV KOI 13EATIWOOUV TO noOOTIKO KOI TO TTOIOTIKO TOUC, xapaKTI'lPIOTIKO .
7. 818/\IOfPA<I>IA Kupla<ric, A., 2008. LluvaTOTf'/T£~ avaf368pt0f1~ TOU IOTOU TWV c),),f'/VIKWV GOTIKWV Ktvrpwv.
0 p6Ao~ rou Evcpyou OtKOOOJ.liKOu Tcrpaywvou, ll Ji5aKTOPIK~ i5JaTpll3~. tmi3Atnouoa KaBilV~TpJa: Zw(J Kapa1J6vou Poi5oMK11, TIJ~IJa ApxmKr6vwv A.n .e.
MaAourac, 0 ., 2000. Ko1vwv1K6~ KG/ OIKOVOJ.11K6~ ArAa~ Tf'J~ EAAaoa~. r6po~ 1: 01 rr6Ac1~, (A9~va-B6Aoc,: E9vJK6 KtvTpo KOJVWVJKwv tpwvwv-navETTIOTI'liJIOKtc, EKi56otJC, 0woaAiac,).
628