kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015...

23
31 31 o o ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÄÑÁÓÇÓ 2013-2015 ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÄÑÁÓÇÓ 2013-2015 äéåêäéêïýìå áãùíéæüìáóôå óõíå÷ßæïõìå äéåêäéêïýìå áãùíéæüìáóôå óõíå÷ßæïõìå

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131oo ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015

äéåêäéêïýìåáãùíéæüìáóôåóõíå÷ßæïõìå

äéåêäéêïýìåáãùíéæüìáóôåóõíå÷ßæïõìå

Page 2: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

Á. Ôï ãå íé êü ðëáß óéï.Á. Ôï ãå íé êü ðëáß óéï.

Á ðü ôá ôÝ ëç ôïõ 2007 ç Åë ëÜ äá âñß óêå ôáé óôç äß íç ìéáò ðñù ôï öá íïýò óõ óôç ìé êÞò êñß óçò, ìå óï -

âá ñü ôá ôåò äéå èíåßò, åõ ñù ðá ú êÝò áë ëÜ êáé å èíé êÝò äéá óôÜ óåéò.

Óôï äéå èíÝò å ðß ðå äï, åß íáé ãå íé êÜ ãíù óôü ü ôé ç êñß óç îå êß íç óå á ðü ôï ×/Ð óý óôç ìá êáé á ðü ôéò

'öïý óêåò' ôùí ôé ôëï ðïé Þ óå ùí, ìå ôá äü èç êå óôçí ðñáã ìá ôé êÞ ïé êï íï ìß á êáé óôá äç ìï óéï íï ìé êÜ ìå ãÝ -

èç êáé á ðü å êåß å ðÝ óôñå øå óôï ×/Ð óý óôç ìá.

Äåí Þ ôáí ìéá ôõ ðé êÞ êå ûí óéá íÞ ý öå óç, ïý ôå Þë èå ùò Ü ìå óï á ðï ôÝ ëå óìá ìéáò ìåß ù óçò ôçò å íåñ ãïý

æÞ ôç óçò. Ìå ôçí å ðé êñÜ ôç óç ìéáò ãå íé êü ôå ñçò "á ðï óôñï öÞò ôùí å ðåí äõ ôþí óôïí êßí äõ íï", ïé êñá -

äá óìïß óôï äéå èíÝò ×/Ð óý óôç ìá å íÝ ôåé íáí ôá ðñï âëÞ ìá ôá äéá ôñá ðå æé êïý äá íåé óìïý êáé ñåõ óôü ôç -

ôáò óôéò ÔñÜ ðå æåò.

Ôï óðÜ óé ìï ôçò á ðá ñáß ôç ôçò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò-÷ï ñç ãç ôé êÞò ãÝ öõ ñáò á íÜ ìå óá óôç óõó óþ ñåõ -

óç êáé óôçí å íåñ ãÞ æÞ ôç óç (êá ôá íÜ ëù óç êáé å ðåí äý óåéò), ï äÞ ãç óå ôçí á ãï ñÜ óå á óöõ îß á. Óôç óõ -

íÝ ÷åéá Ý ðëç îå, óå ìå ãá ëý ôå ñï Þ ìé êñü ôå ñï âáè ìü á íÜ ëï ãá ìå ôç ÷þ ñá, ôçí ðñáã ìá ôé êÞ ïé êï íï ìß á.

Ïé õ öå óéá êÝò ðéÝ óåéò Þë èáí äåõ ôå ñï ãå íþò, ùò óõ íÝ ðåéá ôùí á ðï ëý óå ùí, ôçò ìåß ù óçò ôùí ôé ìþí êáé

ôùí ðñï âëç ìÜ ôùí êõ ñß ùò óôçí á ãï ñÜ á êé íÞ ôùí, ü ðïõ åß ÷áí äç ìéïõñ ãç èåß öïý óêåò. Ùò óõ íÝ ðåéá êáé

ôùí ß äéùí ôùí "óõ íôá ãþí" ðïõ å öáñ ìü óèç êáí ãéá ôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ôçò êñß óçò.

Ç êñß óç åß íáé Üñ ñç êôá óõí äå äå ìÝ íç ìå ôçí ðá ãêü óìéá å ðé êñÜ ôç óç ôùí ïé êï íï ìé êþí ðñï ôáã ìÜ ôùí

ôïõ Íå ï öé ëå ëåõ èå ñé óìïý, ôçò á óõ äï óß áò ôùí á ãï ñþí êáé ôçò ðñù ôï êá èå äñß áò ôùí êåñ äþí óå âÜ -

ñïò ôùí êïé íù íéþí êáé ôùí áí èñþ ðùí.

Áõ ôÞ ìå ôç óåé ñÜ ôçò ï äÞ ãç óå :

SS óôçí õ ðåñ óõ ãêÝ íôñù óç ôïõ ðá ãêü óìéïõ ðëïý ôïõ êáé ôçò á íôß óôïé ÷çò é ó÷ý ïò óôá ÷Ý ñéá ìéáò

ïõ óéá óôé êÜ á íå îÝ ëå ãêôçò äéå èíïýò ï ëé ãáñ ÷ß áò,

SS óôç óõ íå ÷Þ á ðï äéÜñ èñù óç ôùí èå óìþí ôçò åñ ãá óß áò, ôïõ êïé íù íé êïý êñÜ ôïõò êáé ôçò êïé íù -

íé êÞò óõ íï ÷Þò, ìå äñá ìá ôé êÞ óõñ ñß êíù óç ôùí åé óï äç ìÜ ôùí, ôùí åõ êáé ñéþí êáé ôùí äõ íá ôï ôÞ ôùí ôùí

ìå óáß ùí óôñù ìÜ ôùí, ìå ðñï ú ïý óá öôù ÷ï ðïß ç óç êáé óõñ ñß êíù óç ôùí ðñï ï ðôé êþí á íÝ ëé îçò ôùí åñ -

ãá æü ìå íùí êáé ôùí ïé êï íï ìé êÜ á óèå íÝ óôå ñùí.

Óôï åõ ñù ðá ú êü å ðß ðå äï, ç êñß óç óõí äÝ å ôáé ìå :

SS ôç óôá äéá êÞ å ðé êñÜ ôç óç ôùí äïã ìÜ ôùí å íüò á êñáß ïõ Íå ï öé ëå ëåõ èå ñé óìïý óôçí Åõ ñþ ðç, ìå

á ðï øß ëù óç ôïõ õ öé óôÜ ìå íïõ Åõ ñù ðá ú êïý êïé íù íé êïý ðñï ôý ðïõ. Áõ ôü åß ÷å ùò óõ íÝ ðåéá íá å ãêá ôá -

ëåé öèïýí ïé áñ ÷Ýò ôçò åì âÜ èõí óçò ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò å íï ðïß ç óçò êáé ôçò ðñáã ìá ôé êÞò óý ãêëé óçò, ïé

ï ðïß åò á ðáé ôïý óáí á íÜ ëï ãá óõ ãêëß íïõ óåò ðï ëé ôé êÝò. Ðï ëé ôé êÝò å ðé êå íôñù ìÝ íåò óôçí á íÜ ðôõ îç, óôçí

á ðá ó÷ü ëç óç êáé ôçí êïé íù íé êÞ óõ íï ÷Þ.

SS ôéò á íôé öÜ óåéò êáé ôéò á äõ íá ìß åò ôçò êá èéÝ ñù óçò ôïõ Åõ ñþ ùò å íéáß ïõ íï ìß óìá ôïò, ôçò áñ ÷é -

ôå êôï íé êÞò êáé ôùí äï ìþí ôçò Åõ ñù æþ íçò ãå íé êü ôå ñá, ïé ï ðïß åò å îáñ ÷Þò óôå ñïý íôï ôùí êá ôÜë ëç -

ëùí å ðï ðôé êþí, ñõè ìé óôé êþí êáé á íá äéá íå ìç ôé êþí ìç ÷á íé óìþí. ÔÝ ôïéïé ìç ÷á íé óìïß èá èù ñÜ êé æáí ôéò

÷þ ñåò-ìÝ ëç á ðÝ íá íôé óå ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÝò êáé äç ìï óéï íï ìé êÝò "öïý óêåò", á ðÝ íá íôé óôçí Ü íé óç êá -

ôá íï ìÞ ôùí å ìðï ñé êþí- ðá ñá ãù ãé êþí ù öå ëåéþí óôï å óù ôå ñé êü ôçò Å.Å êáé á ðÝ íá íôé óôéò êåñ äï óêï -

ðé êÝò å ðé èÝ óåéò ôùí á ãï ñþí.

SS ôçí ðá ñá ôå ôá ìÝ íç ý öå óç, ôç ëé ôü ôç ôá êáé ôçí á íåñ ãß á, ùò á ðüñ ñïéá ôçò óõ óôç ìá ôé êÞò å ðß èå -

óçò óôï Êïé íù íé êü ÊñÜ ôïò êáé óå èå ìå ëéþ äåéò èå óìïýò êïé íù íé êÞò ñýè ìé óçò êáé óõ íï ÷Þò,

SS ôï äç ìï êñá ôé êü Ýë ëåéì ìá ôçò Åõ ñþ ðçò, é äéáß ôå ñá ùò ðñïò ôïí ôñü ðï ëÞ øçò á ðï öÜ óå ùí êáé

ôéò ðá ñåì âÜ óåéò ôùí åõ ñù ðá ú êþí èå óìþí óôç äéá ÷åß ñé óç ôçò êñß óçò óôéò ÷þ ñåò ôïõ Íü ôïõ.

SS ôçí å ãêá èß äñõ óç êáé á íá ðá ñá ãù ãÞ Ü íé óùí ó÷Ý óå ùí êáé äõ íá ôï ôÞ ôùí á íÜ ðôõ îçò ìå ôá îý ôùí

÷ù ñþí ôïõ Âïñ ñÜ êáé å êåß íùí ôïõ Íü ôïõ, ìå ôá ðá ñá ãù ãé êÜ êáé å ìðï ñé êÜ ðëå ï íÜ óìá ôá ôïõ Âïñ ñÜ

íá åß íáé, óå ìå ãÜ ëï âáè ìü, ç Üë ëç ü øç ôùí á íôß óôïé ÷ùí åë ëåéì ìÜ ôùí ôïõ Íü ôïõ.

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

3

Page 3: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

ÔÝ ëïò, óôï å èíé êü å ðß ðå äï, ç êñß óç á íÝ äåé îå

SS ôá å ðß ÷ñü íéá óù ñåõ ìÝ íá äéáñ èñù ôé êÜ ðñï âëÞ ìá ôá óôç ÷þ ñá ìáò, é äéáß ôå ñá óôïõò ôï ìåßò ôçò

ðá ñá ãù ãÞò, ôçò äéá íï ìÞò, ôçò Ý ñåõ íáò êáé ôçò á íÜ ðôõ îçò, ôçò óôå ëÝ ÷ù óçò êáé ôçò å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü -

ôç ôáò.

SS ôéò Ü óôï ÷åò å ðé ëï ãÝò ôïõ ðá ñåë èü íôïò óå èÝ ìá ôá ÷ñÝ ïõò, ëåé ôïõñ ãß áò ôïõ êñá ôé êïý, ìç ÷á -

íé óìïý, äç ìï óéï íï ìé êÞò äéá ÷åß ñé óçò, é óï æõ ãß ïõ ðëç ñù ìþí, óôç ñéã ìÜ ôùí ôçò á íÜ ðôõ îçò, ôçò êá ôá íÜ -

ëù óçò êáé ôùí å ðåí äý óå ùí.

SS ìéá âá èéÜ, ðá ñá ôå ôá ìÝ íç êáé áë ëç ëï ôñï öï äï ôïý ìå íç åã ÷þ ñéá ïé êï íï ìé êÞ, êïé íù íé êÞ, ðï ëé ôé -

êÞ êáé ðï ëé ôé óìé êÞ êñß óç, ç ï ðïß á á ðáé ôïý óå êá ôÜë ëç ëåò ôï ìÝò êáé ðá ñåì âÜ óåéò óå ü ëá ôá å ðß ðå äá.

Ðá ñåì âÜ óåéò ìå èå ôé êü êïé íù íé êü êáé á íá ðôõ îéá êü ðñü óç ìï, ìÝ óá á ðü ïõ óéá óôé êÞ å èíé êÞ óõ íåí íü ç -

óç êáé ðñï óðÜ èåéá.

Á ðü ôï 30Á ðü ôï 30üü Óõ íÝ äñéü ôçò , ç Ï ÔÏ Å åß ÷å å êôé ìÞ óåé ü ôé: Óõ íÝ äñéü ôçò , ç Ï ÔÏ Å åß ÷å å êôé ìÞ óåé ü ôé:

1.1. Åé äé êÜ ãéá ôçí Åë ëÜ äá, ç êñß óç Þ ôáí ôï Ý íáõ óìá:

- ãéá ôïí ãå íé êåõ ìÝ íï á ðï êëåé óìü ôçò ÷þ ñáò êáé ôùí ôñá ðå æþí ôçò á ðü ôïí äéá ôñá ðå æé êü äá íåé óìü,

óõ íå ðþò á ðü êÜ èå äéÝ îï äï êÜ ëõ øçò ôùí äç ìü óéùí êáé ôùí é äéù ôé êþí äá íåéá êþí á íá ãêþí á ðü ôéò á -

ãï ñÝò, ìå óõ íÝ ðåéá ðé óôù ôé êÞ á óöõ îß á óôéò å ðé ÷åé ñÞ óåéò, ðá ñá ãù ãé êÞ óõñ ñß êíù óç, ý öå óç êáé á íåñ -

ãß á.

- ãéá ôçí å öáñ ìï ãÞ, óå óõí èÞ êåò Þ äç å îå ëéó óü ìå íçò ý öå óçò, á êá ôÜë ëç ëùí, ü ðùò á ðï äåß ÷èç êå,

ðï ëé ôé êþí äç ìï óéï íï ìé êÞò ëé ôü ôç ôáò, êá èþò êáé ðñù ôï öá íþí óå Ý êôá óç êáé óõ ÷íÜ óå å ðé èå ôé êü ôç ôá

åñ ãá óéá êþí, äç ìï óéï íï ìé êþí êáé äéáñ èñù ôé êþí á íá ôñï ðþí. Áõ ôÝò å ðé âëÞ èç êáí þò ðñï á ðáé ôïý ìå íá

ôùí "ðñï ãñáì ìÜ ôùí óôÞ ñé îçò" á ðü ôçí Å.Å, ôçí Å ÊÔ êáé ôï ÄÍÔ óôï ðëáß óéï ôùí Ìíç ìï íß ùí É, ÉÉ êáé

ðñü óöá ôá É É É.

Óêï ðüò áõ ôþí ôùí ðñï ãñáì ìÜ ôùí Þ ôáí :

é) íá äç ìéïõñ ãç èïýí ôå ÷íç ôÜ óõí èÞ êåò "ï ìá ëÞò á ðï ðëç ñù ìÞò" å íüò á âÜ óôá ÷ôá õ ðåñ äéï ãêù ìÝ -

íïõ äç ìü óéïõ ÷ñÝ ïõò, íá á íá ìïñ öù èåß ç äç ìï óéï íï ìé êÞ ëåé ôïõñ ãß á êáé íá á íôé ìå ôù ðé óèïýí ôá ðá -

ñå ðü ìå íá ðñï âëÞ ìá ôá ôùí Ôñá ðå æþí

é é) ç á ðï ôñï ðÞ á èÝ ôç óçò (default) óôçí á ðï ðëç ñù ìÞ ôïõ äç ìü óéïõ ÷ñÝ ïõò, äç ëá äÞ ìéáò Ü ôá êôçò

÷ñå ï êï ðß áò ôçò ÷þ ñáò, ðïõ èá ï äç ãïý óå óôçí ðëÞ ñç ïé êï íï ìé êÞ êá ôÜñ ñåõ óç ôçò ïé êï íï ìß áò êáé ôïõ

êëÜ äïõ ôùí Ôñá ðå æþí, êá èþò êáé óôçí á íá ãêá óôé êÞ Ý îï äï ôçò ÷þ ñáò á ðü ôçí Åõ ñù æþ íç.

'Ï ìùò, ü ðùò å ðá íåé ëçì ìÝ íá Ý äåé îáí ïé ìå ëÝ ôåò ôïõ É ÍÅ/ÃÓÅ Å, áë ëÜ êáé äéå èíþí ïñ ãá íé óìþí (Ï Ï -

ÓÁ, ÄÃÅ) êáé å ñåõ íç ôé êþí öï ñÝ ùí, ôï êïé íù íé êü êü óôïò ôùí Ìíç ìï íß ùí Þ ôáí êáé ðá ñá ìÝ íåé å îü -

öèáë ìá äõ óá íÜ ëï ãï, ÷ù ñßò íá ï äç ãåß óôï ðñï äéá ãñá öü ìå íï å ðé èõ ìç ôü á ðï ôÝ ëå óìá.

Á íôß íá óõì âÜ ëïõí óôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ïõ óéá óôé êþí äï ìé êþí ðñï âëç ìÜ ôùí êáé óôçí êá ôå ðåß ãïõ óá,

ðëÝ ïí, á íÜ ôá îç ôçò ïé êï íï ìß áò ìáò, ôá ìÝ ôñá ôùí ìíç ìï íß ùí:

SS åí óù ìá ôþ íïõí á êñáß åò íå ï öé ëå ëåý èå ñåò óõ íôá ãÝò êáé ôéò õ öå óéá êÝò åì ìï íÝò ôùí ðéï óõ -

íôç ñç ôé êþí êý êëùí ôçò Å.Å êáé ôïõ Ä.Í.Ô.

SS å ãêëù âß æïõí ôç ÷þ ñá êáé ôçí ïé êï íï ìß á ó' Ý íá "óðé ñÜë èá íÜ ôïõ" äéáñ êïýò ý öå óçò, á íá ôñï -

öï äü ôç óçò ôïõ Äç ìï óß ïõ ×ñÝ ïõò, á ðï äéÜñ èñù óçò êñß óé ìùí ôï ìÝ ùí, ü îõí óçò ôùí á íé óï ôÞ ôùí, ÷ù -

ñßò ï ñá ôÞ ðñï ï ðôé êÞ óõì âï ëÞò óôçí á íá ãêáß á á íÜ ôá îç êáé á íá ðôõ îéá êÞ ðñï ï ðôé êÞ ôçò ÷þ ñáò.

SS êá ôá äé êÜ æïõí ôç óõ íôñé ðôé êÞ ðëåéï øç öß á ôùí óõ ìðï ëé ôþí ìáò óå ìéá äß ÷ùò ü ñéá êáé ôÝ ëïò ëé -

ôü ôç ôá, á íåñ ãß á, öôù ÷ï ðïß ç óç.

SS ï äç ãïýí óôç äñá óôé êÞ óõñ ñß êíù óç, áí ü ÷é óôç äéÜ ëõ óç ôïõ Êïé íù íé êïý ÊñÜ ôïõò êáé ôïõ Á -

óöá ëé óôé êïý Óõ óôÞ ìá ôïò.

SS õ ðï èç êåý ïõí ôïí ðëïý ôï êáé ôéò ðñï ï ðôé êÝò ôïõ ôü ðïõ êáé á êõ ñþ íïõí ôéò åë ðß äåò ôçò íÝ áò

ãå íéÜò.

4

Page 4: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

Åß íáé ðëÝ ïí öá íå ñü ü ôé ôá "öÜñ ìá êá" ðïõ å ðé âëÞ èç êáí á ðü ôçí ôñü ú êá ôùí ðé óôù ôþí ãéá ôï äç ìï -

óéï íï ìé êü Ýë ëåéì ìá, ôçí á íôá ãù íé óôé êü ôç ôá êáé ôï ÷ñÝ ïò, å ëÜ ÷é óôá ðñï óöÝ ñï íôáé ãéá ôçí ðñáã ìá ôé -

êÞ ïé êï íï ìé êÞ êáé êïé íù íé êÞ á íÜ ôá îç ôçò ÷þ ñáò, ë.÷. ãéá ôï îå ðÝ ñá óìá ïõ óéá óôé êþí ðñï âëç ìÜ ôùí

ü ðùò ç öï ñï äéá öõ ãÞ, ç äéá öèï ñÜ, ïé ï ëé ãï ðù ëéá êÝò ðñá êôé êÝò óôéò á ãï ñÝò ðñï ú ü íôùí, ïé á íÜ ãêåò

åê óõã ÷ñï íé óìïý ôïõ á ãñï ôé êïý ôï ìÝ á.

Äõ óôõ ÷þò, ìå ôÜ á ðü ìéá ðå íôá å ôß á óêëç ñÞò å ðé ôÞ ñç óçò êáé ëé ôü ôç ôáò, ç ÷þ ñá å îá êï ëïõ èåß íá

ðá ñá ìÝ íåé å ãêëù âé óìÝ íç óå Ý íá õ öå óéá êü öáý ëï êý êëï, ôï îå ðÝ ñá óìá ôïõ ï ðïß ïõ åß íáé ù óôü óï

á ðá ñáß ôç ôç ðñï û ðü èå óç ãéá íá ðñï óåë êõ óèïýí óï âá ñÝò êáé óôá èå ñÝò å ðåí äý óåéò óôçí Åë ëÜ -

äá.

Ïé å ðá íåé ëçì ìÝ íåò äç ìï óéï íï ìé êÝò ðá ñåì âÜ óåéò êáé ïé ìå ôáñ ñõè ìß óåéò óôçí á ãï ñÜ åñ ãá óß áò êáé

ðñï ú ü íôùí

SS äåí å îá óöÜ ëé óáí âéþ óé ìç äç ìï óéï íï ìé êÞ óôá èå ñü ôç ôá, å ðåí äý óåéò, á ðá ó÷ü ëç óç, ïý ôå âÝ -

âáéá êïé íù íé êÞ óõ íáß íå óç êáé óõ íï ÷Þ.

SS ðïë ëá ðëá óß á óáí ôç öï ñï ëï ãé êÞ å ðé âÜ ñõí óç, ÷ù ñßò ðá ñÜë ëç ëá íá äéá óöá ëß óïõí ôçí åé óðñá -

îé ìü ôç ôá, ôç öï ñï ëï ãé êÞ äé êáéï óý íç êáé ôçí á íá ãêáß á å ðÝ êôá óç ôçò öï ñï ëï ãé êÞò âÜ óçò.

SS ìå ôç äñá ìá ôé êÞ ìåß ù óç ôçò æÞ ôç óçò, å êôü îåõ óáí ôçí á íåñ ãß á óå ðñù ôï öá íÞ å ðß ðå äá

SS ðïë ëá ðëá óß á óáí ôç ÷ñÞ óç á óôá èþí ìïñ öþí á ðá ó÷ü ëç óçò, å íÝ ôåé íáí ôçí åñ ãá óéá êÞ-á óöá -

ëé óôé êÞ ðá ñá âá ôé êü ôç ôá êáé äéü ãêù óáí ôç ìáý ñç åñ ãá óß á.

SS ìå Ü ìå óç ðá ñÝì âá óç ôïõ êñÜ ôïõò óôç óõë ëï ãé êÞ áõ ôï íï ìß á, óõñ ñß êíù óáí äñá óôé êÜ ôç óõë -

ëï ãé êÞ ðñï óôá óß á, ìå áé÷ ìÞ ôç ìå èï äåõ ìÝ íç "å îá öÜ íé óç" ôùí êëá äé êþí ÓÓÅ.

SS ìå áë ëå ðÜë ëç ëåò ðå ñé êï ðÝò óôïõò ìé óèïýò, ï äÞ ãç óáí óå âß áéåò êáé äñá óôé êÝò ìåéþ óåéò (ðÜ -

íù á ðü 25%) ôïõ ìï íá äéáß ïõ êü óôïõò åñ ãá óß áò, ïé ï ðïß åò äéåý ñõ íáí êõ ñß ùò ôá ðå ñé èþ ñéá êÝñ äïõò,

å íþ å ëÜ ÷é óôá äéï ÷å ôåý èç êáí óå ðéï á íôá ãù íé óôé êÝò ôé ìÝò.

SS ðõ ñï äü ôç óáí êáé óõ íå ÷ß æïõí íá ôñï öï äï ôïýí Ý íá öáý ëï êý êëï ý öå óçò, öôþ ÷õí óçò, å êôå ôá -

ìÝ íçò á íåñ ãß áò êáé êïé íù íé êÞò ü îõí óçò, ìå á íõ ðï ëü ãé óôåò óõ íÝ ðåéåò ãéá ôçí åã ÷þ ñéá ðá ñá ãù ãÞ,

ôá åé óï äÞ ìá ôá, ôçí åñ ãá óß á, ôçí êïé íù íé êÞ óõ íï ÷Þ. Ìå á íõ ðï ëü ãé óôåò óõ íÝ ðåéåò êáé ãéá ôï ß äéï ôï

ôñá ðå æé êü óý óôç ìá.

2.2. ÐñÜã ìá ôé, ðá ñÜ ôéò áë ëå ðÜë ëç ëåò êå öá ëáéá êÝò å íé ó÷ý óåéò êáé å íÝ óåéò ñåõ óôü ôç ôáò, ôï Ôñá ðå -

æé êü Óý óôç ìá óôçí Åë ëÜ äá óõ íÝ ÷é æå êáé óõ íå ÷ß æåé íá ðéÝ æå ôáé á ðü:

;; ôçí Ýë ëåé øç ðñü óâá óçò ãéá ôçí ï ìá ëÞ ôïõ ÷ñç ìá ôï äü ôç óç á ðü ôç äéá ôñá ðå æé êÞ á ãï ñÜ, ìå

óõ íÝ ðåéá ôçí Ü ìå óç å îÜñ ôç óÞ ôïõ á ðü ôçí Å ÊÔ êáé ôïí ELA ðñï êåé ìÝ íïõ íá êá ëý ðôåé ôéò áõ îç ìÝ íåò

á íÜ ãêåò ôïõ óå ñåõ óôü ôç ôá.

;; ôç ìá æé êÞ öõ ãÞ êá ôá èÝ óå ùí óôï å îù ôå ñé êü, ëü ãù ôçò áë ëå ðÜë ëç ëçò äç ìéïõñ ãß áò óõí èç êþí

á âå âáéü ôç ôáò êáé ðï ëé ôé êÞò á óôÜ èåéáò óôç ÷þ ñá, áë ëÜ êáé ôç óõ íå ÷Þ á ðï ìåß ù óç ôùí êá ôá èÝ óå ùí

ðïõ ðá ñÝ ìåé íáí óôç ÷þ ñá, ùò óõ íÝ ðåéá ôçò á íá óöÜ ëåéáò ôùí êá ôá èå ôþí, áë ëÜ êáé ôùí äñá ìá ôé êþí

ðå ñé êï ðþí êáé ôçò õ ðÝñ ìå ôñçò öï ñï ëï ãé êÞò á öáß ìá îçò ôùí åé óï äç ìÜ ôùí.

;; ôç óõ íå ÷Þ áý îç óç ôùí ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íùí äá íåß ùí, å îáé ôß áò ôùí áë ëå ðÜë ëç ëùí ìÝ ôñùí ôùí

Ìíç ìï íß ùí, ðïõ ï äç ãïýí ü ëï êáé ìå ãá ëý ôå ñï á ñéè ìü íïé êï êõ ñéþí êáé å ðé ÷åé ñÞ óå ùí óå á äõ íá ìß á å -

îõ ðç ñÝ ôç óçò ôùí äá íåß ùí ôïõò, áõ îÜ íï íôáò Ý ôóé ôïí ðé óôù ôé êü êßí äõ íï.

;; íÝ áò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ü ëùí ôùí ôñá ðå æþí.

;; ôçí á íÜ ãêç ðñï óáñ ìï ãÞò óôï íÝ ï å ðï ðôé êü ðëáß óéï ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò Ôñá ðå æé êÞò 'Å íù óçò,

;; ôçí ðñï ù èïý ìå íç ìå ãÝ èõí óç ôïõ "óêéþ äïõò ôñá ðå æé êïý ôï ìÝ á", óôï ðëáß óéï ôçò äç ìéïõñ ãß áò

ìéáò "Å íù óçò ôùí Êå öá ëáéá ãï ñþí" óôçí Å.Å.

;; ôçí ðï ëé ôé êÞ á óôÜ èåéá êáé ôçí á âå âáéü ôç ôá, åé äé êÜ ôçò ôå ëåõ ôáß áò ðå ñéü äïõ, ìå á ðï êï ñý öù -

ìá ôçí å ðé âï ëÞ ôùí êå öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí (capital controls}. Áõ ôïß ï äÞ ãç óáí óå á óöõ îß á êáé óå ðñù -

ôü ãíù ñá áñ íç ôé êÝò êá ôá óôÜ óåéò óôçí á ãï ñÜ êáé óôéò óõ íáë ëá ãÝò, å íþ êá ôÜ öå ñáí é ó÷õ ñü ðëÞã ìá

5

Page 5: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

óôçí ðß óôç, ðïõ á ðï ôå ëåß êñß óé ìï ðá ñÜ ãï íôá óôá èå ñü ôç ôáò ãéá êÜ èå Ôñá ðå æé êü Óý óôç ìá.

Ðá ñÜë ëç ëá, ïé å êôå ôá ìÝ íåò å îá ãï ñÝò êáé óõã ÷ù íåý óåéò ðïõ ðñï ù èÞ èç êáí ìå ü ÷ç ìá ôçí á íá ãêáß -

á á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí, äõ óôõ ÷þò äåí Þ ôáí ìéá å ëåý èå ñç, êá ëÜ ó÷å äéá óìÝ íç á ðü ôéò

á íôß óôïé ÷åò äéïé êÞ óåéò ôùí óõã ÷ù íåõü ìå íùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí êß íç óç á íá äéÜ ôá îçò, ü ðùò èá ìðï ñïý óå

íá óõì âåß ôçí ðå ñß ï äï ôçò á íÜ ðôõ îçò. 'Ç ôáí, åê ôùí ðñáã ìÜ ôùí, ìéá á ìõ íôé êÞ êß íç óç óõ íÜ èñïé óçò

äõ íÜ ìå ùí, ðïõ ï äÞ ãç óå ôïí âáè ìü óõ ãêÝ íôñù óçò ôïõ êëÜ äïõ óå á êñáß á å ðß ðå äá, ôá õ øç ëü ôå ñá óÞ -

ìå ñá óôçí Å.Å.

Óôï äéÜ óôç ìá Ï êôù âñß ïõ 2011 - Á ðñé ëß ïõ 2015, á íá äéáñ èñþ èç êáí, ìå ôá âé âÜ óôç êáí êáé å îõ ãéÜí èç -

êáí 12 óõ íï ëé êÜ å ìðï ñé êÝò ôñÜ ðå æåò, ìå ðÜ íù á ðü 20.000 åñ ãá æü ìå íïõò. Óôï ß äéï äéÜ óôç ìá á íá -

êëÞ èç êå ç Ü äåéá ëåé ôïõñ ãß áò 6 óõ íå ôáé ñé óôé êþí ôñá ðå æþí ìå 406 åñ ãá æü ìå íïõò å íþ 8 îÝ íåò ôñÜ ðå -

æåò äéÝ êï øáí ôç ëåé ôïõñ ãß á ôïõò óôçí Åë ëÜ äá. 'Ç äç ôçí 1/1/2015, á ðü ôïõò 45.654 åñ ãá æü ìå íïõò

óôéò ÔñÜ ðå æåò, ç óõ íôñé ðôé êÞ ðëåéï øç öß á (44.001 Þ 96,3%) á ðá ó÷ï ëåß ôï óå 5 ìü íïí ôñÜ ðå æåò.

Oé á íá äéáñ èñþ óåéò ï äÞ ãç óáí óå óç ìá íôé êÞ ìåß ù óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ôç 2ç ìå ãá ëý ôå ñç ãéá

ôïí êëÜ äï óôçí Å.Å.-27, êá ôÜ 31% Þ êá ôÜ 20.509 åñ ãá æü ìå íïõò, óå óý ãêñé óç ìå ôï 2008. Ù óôü -

óï, ïé á ðï öá óé óôé êÝò ðá ñåì âÜ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å á ðÝ ôñå øáí íá êá ôá ãñÜ øåé ï êëÜ äïò ôéò ÷é ëéÜ äåò á -

ðï ëý óå ùí, ðïõ èá á íôé óôïé ÷ïý óáí óå ìéá ôü óï äñá ìá ôé êÞ ìåß ù óç ðñï óù ðé êïý. Ç ìåß ù óç ôçò á -

ðá ó÷ü ëç óçò Ý ãé íå ó÷å äüí á ðï êëåé óôé êÜ ìå óõ íôá îéï äï ôÞ óåéò êáé ìá æé êÝò å èå ëïý óéåò å îü äïõò ôùí

ìå ãá ëý ôå ñùí óå ç ëé êß á, õ øç ëü ôå ñá á ìåé âü ìå íùí áë ëÜ êáé å ìðåé ñü ôå ñùí åñ ãá æü ìå íùí.

Ç äñá óôé êÞ ìåß ù óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, óå óõí äõá óìü ìå ôéò ìíç ìï íéá êÝò íï ìï èå ôé êÝò ðá ñåì âÜ -

óåéò (êá ôÜñ ãç óç ù ñé ìÜí óå ùí, ìåß ù óç á ðï æç ìéþ óå ùí êáé ðá ñï ÷þí óôï ðñï óù ðé êü), óõ íÝ âá ëáí êá -

èï ñé óôé êÜ óôçí å íôõ ðù óéá êÞ ìåß ù óç ôùí äá ðá íþí ðñï óù ðé êïý êá ôÜ 40%, Ý íá íôé ôïõ 2008.

Ôï êü óôïò åñ ãá óß áò ðï ôÝ äåí Þ ôáí, âÝ âáéá, ç êñß óé ìç ðá ñÜ ìå ôñïò äéÜ óù óçò ôùí Ôñá ðå æþí, ü ðùò

äåí åß íáé ç êñß óé ìç ðá ñÜ ìå ôñïò êáé ãéá ôá óç ìå ñé íÜ ôïõò ðñï âëÞ ìá ôá êå öá ëáéá êÞò å ðÜñ êåéáò, ñåõ -

óôü ôç ôáò êáé äéá ÷åß ñé óçò ôïõ áõ îç ìÝ íïõ ðé óôù ôé êïý êéí äý íïõ (ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íá äÜ íåéá-NPLs). Óå

áñ êå ôÝò ðå ñé ðôþ óåéò, ù óôü óï, å ðé äéþ ÷èç êå ïé á íá äéáñ èñþ óåéò íá ëåé ôïõñ ãÞ óïõí ùò åõ êáé ñß á á -

íá ôñï ðÞò ü ÷é ìü íï ôïõ å ðé ÷åé ñç ìá ôé êïý, áë ëÜ êáé ôïõ åñ ãá óéá êïý ôï ðß ïõ óôïí êëÜ äï.

Á ðÝ íá íôé óå áõ ôÞ ôç ìåß æï íá ðñü êëç óç -êáé õ ðü ôéò ðëÝ ïí á íôß îï åò óõí èÞ êåò- ç óý íá øç íÝ áò

êëá äé êÞò ÓÓÅ, êá èþò êáé áñ êå ôÝò å ðé ÷åé ñç óéá êÝò ÓÓÅ, ðïõ ëåé ôïýñ ãç óáí óõ ìðëç ñù ìá ôé êÜ,

SS á ðÝ ôñå øáí ôéò ìá æé êÝò á ðï ëý óåéò óôïí êëÜ äï

SS Ý âá ëáí öñáã ìü ôü óï óå á íå îÝ ëå ãêôåò ìåéþ óåéò á ðï äï ÷þí, ü óï êáé óôçí êá ôÜ ëõ óç ôùí èå ìå -

ëéù äþí åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí.

Ïé á íá äéáñ èñþ óåéò ï äÞ ãç óáí å ðß óçò óôç äç ìéïõñ ãß á åñ ãá æü ìå íùí ðïë ëþí ôá ÷õ ôÞ ôùí óôï å óù ôå -

ñé êü ôçò á ðïñ ñï öþ óáò ÔñÜ ðå æáò, å ðï ìÝ íùò êáé óå íÝ åò ðñï êëÞ óåéò ãéá ôç óõë ëï ãé êÞ äéá ðñáã ìÜ -

ôåõ óç, ðñï êåé ìÝ íïõ íá äéá óöá ëé óôåß ç ï ìá ëÞ óý ãêëé óç äé êáéù ìÜ ôùí óå å íéáß á êáé ëåé ôïõñ ãé êÞ âÜ óç.

ÔÝ ëïò, ìå ôéò á íá äéáñ èñþ óåéò êáé óå óõí äõá óìü ìå ôçí ðñï þ èç óç ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò Ôñá ðå æé êÞò Å -

íï ðïß ç óçò, ôï åã ÷þ ñéï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá ôÝ èç êå åê ôùí ðñáã ìÜ ôùí õ ðü ôïí óõ ãêå íôñï ðïé ç ìÝ íï

êáé êá èï ñé óôé êü Ý ëåã ÷ï ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò Áñ ÷Þò Ôñá ðå æþí, ôçò Å ÊÔ, ôçò ÔôÅ êáé ôïõ Ô×Ó. Å îÝ ëé ðå,

ðëÝ ïí, êÜ èå èå óìé êÞ äõ íá ôü ôç ôá ðá ñÝì âá óçò êáé ÷Ü ñá îçò ðï ëé ôé êÞò á ðü ôçí Åë ëç íé êÞ Êõ âÝñ íç óç

óôïí êëÜ äï, ìå ü,ôé áõ ôü ìðï ñåß íá óõ íå ðÜ ãå ôáé ãéá ôç äõ íá ôü ôç ôá ÷ï ñç ãç ôé êÞò õ ðï óôÞ ñé îçò å èíé -

êþí á íá ðôõ îéá êþí á íá ãêþí êáé å ðåí äõ ôé êþí ðñï ôå ñáéï ôÞ ôùí.

Á ðÝ íá íôé óå áõ ôÜ, ç Ï ÔÏ Å å êôß ìç óå ü ôé:

;; Ôï Ôñá ðå æé êü óý óôç ìá åß íáé, á íáì öß âï ëá, ôï êõ êëï öï ñéá êü óý óôç ìá ôçò ïé êï íï ìß áò, áë ëç -

ëÝí äå ôï ìå ôçí ðï ñåß á ôçò. Óõ íå ðþò, äåí íï åß ôáé âéþ óé ìç á íÜ ðôõ îç ÷ù ñßò ôçí êá ôÜë ëç ëç óôÞ ñé îç

á ðü Ý íá é ó÷õ ñü ôñá ðå æé êü ôï ìÝ á, ðïõ èá ëåé ôïõñ ãåß ìå âÜ óç ôéò áñ ÷Ýò ôçò äéá öÜ íåéáò, ôçò å ôáé -

ñé êü ôç ôáò êáé ôçò êïé íù íé êÞò õ ðåõ èõ íü ôç ôáò.

;; Äåí ìðï ñåß íá õ ðÜñ îåé é ó÷õ ñüò ôñá ðå æé êüò ôï ìÝ áò, äß ÷ùò ìéá âéþ óé ìç å èíé êÞ á íá ðôõ îéá -

êÞ ðï ñåß á, ìå óá öÞ ïé êï íï ìé êÞ äõ íá ìé êÞ, ìå óôá èå ñÝò êáé á îéï ðñå ðåßò óõí èÞ êåò á ðá ó÷ü ëç óçò

6

Page 6: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

óôï óý íï ëï ôçò ÷þ ñáò, ìå êïé íù íé êÞ äé êáéï óý íç êáé óõ íï ÷Þ. 'Ï óï èá óõ íå ÷ß æï íôáé ïé á äéÝ îï äåò

ðï ëé ôé êÝò á êñáß áò ëé ôü ôç ôáò, ÷ù ñßò íá ðëç ñïý íôáé ïé ãå íé êü ôå ñåò ðñï û ðï èÝ óåéò ãéá ìéá óõ íï ëé êÜ

âéþ óé ìç ïé êï íï ìß á êáé êïé íù íß á, ðïõ äåí èá æåé õ ðü ôç Äá ìü êëåéï óðÜ èç ôùí êéí äý íùí ìéáò Ü ôá êôçò

÷ñå ï êï ðß áò å íôüò Þ êáé å êôüò ôïõ åõ ñþ. Ï Ü íåñ ãïò, ï êá êï ðëç ñù ìÝ íïò êáé ï å ðé óöá ëþò åñ ãá æü -

ìå íïò, ï á ãñü ôçò, ï å ðáã ãåë ìá ôß áò êáé ï å ðé ÷åé ñç ìá ôß áò ðïõ ëåé ôïõñ ãåß óôï ü ñéï, áë ëÜ ìå õ ðï ÷ñå -

þ óåéò äõ óâÜ óôá ÷ôåò, ïý ôå íá á ðï ôá ìéåý óïõí ìðï ñïýí, ïý ôå íá å îõ ðç ñå ôÞ óïõí äá íåéá êÝò êáé Üë -

ëåò õ ðï ÷ñå þ óåéò, ïý ôå âÝ âáéá íá á ðï ôå ëÝ óïõí ôçí á íá ãêáß á õ ãé Þ âÜ óç å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü ôç ôáò, å ðåí -

äõ ôé êþí ðñù ôï âïõ ëéþí êáé êáé íï ôï ìß áò. '¼ ôáí óå ìå ãÜ ëï êïì ìÜ ôé ôçò êïé íù íß áò å ðé êñá ôïýí ôÝ ôïéåò

óõí èÞ êåò, êá ìéÜ ÔñÜ ðå æá äåí ìðï ñåß íá ðå ôý ÷åé ôïõò óôü ÷ïõò ôçò, áë ëÜ êáé êá ìéÜ ïé êï íï ìß á äåí

ìðï ñåß íá ðñï ï äåý óåé!

;; Ïé é ó÷õ ñïß êñá äá óìïß êáé ïé ðñù ôü ãíù ñåò ðñï êëÞ óåéò ðïõ á íôé ìå ôþ ðé óå ðñü óöá ôá ï êëÜ -

äïò, ìå á ðï êï ñý öù ìá ôçí ðá ñá ôå ôá ìÝ íç ðï ëé ôé êÞ á óôÜ èåéá êáé ôçí å îáé ñå ôé êÜ âëá ðôé êÞ å ðé âï ëÞ ôùí

êå öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí (capital controls), Ý ÷ïõí êá ôá öá íþò äõ óìå íåßò å ðé ðôþ óåéò óôçí åê ðëÞ ñù óç

ôïõ êïì âé êïý ôïõ ñü ëïõ: íá ëåé ôïõñ ãÞ óåé ùò óôõ ëï âÜ ôçò óôçí á íÜ ôá îç ôçò ïé êï íï ìé êÞò äñá óôç -

ñéü ôç ôáò, óå ìéá âéþ óé ìç ïé êï íï ìé êÞ á íÜ ðôõ îç ôçò ÷þ ñáò, ìå ó÷Ý äéï êáé ðñï ï ðôé êÞ.

Ãé' áõ ôü, ç Ï ÔÏ Å Ý èå óå óôçí ðñþ ôç ãñáì ìÞ ôùí äéåê äé êÞ óå þí ôçò:

;; ôçí á íá ãêáß á áë ëá ãÞ ðï ëé ôé êþí êáé ðëáé óß ïõ, ãéá ìéá íÝ á ëåé ôïõñ ãß á êáé ñü ëï ôïõ ×ñç ìá ôï -

ðé óôù ôé êïý óõ óôÞ ìá ôïò, óôç ÷þ ñá ìáò êáé óôçí Åõ ñþ ðç.

;; ôï óðÜ óé ìï ôïõ öáý ëïõ êý êëïõ á íá ôñï öï äü ôç óçò ôçò ôñá ðå æé êÞò á ðü ôç äç ìï óéï íï ìé êÞ

êñß óç êáé á íôé óôñü öùò, å îáé ôß áò ôùí íå ï öé ëå ëåý èå ñùí êáé á äéÝ îï äùí ðï ëé ôé êþí ëé ôü ôç ôáò/ìá æé êÞò

öôù ÷ï ðïß ç óçò, ðïõ å ðé êñá ôïýí óÞ ìå ñá óôçí Åõ ñþ ðç .

;; ôçí å ãêá èß äñõ óç äç ìï êñá ôé êþí èå óìþí äéá öÜ íåéáò êáé å ðï ðôåß áò óôï ×/Ð óý óôç ìá.

;; ôçí á ðï ôñï ðÞ ôïõ äéá öáé íü ìå íïõ á öåë ëç íé óìïý ôùí ôñá ðå æþí, ü ðùò áõ ôüò äñï ìï ëï ãÞ -

èç êå õ ðü ôçí å ðï ðôåß á ôïõ Ô×Ó êáé êá ôá öá íþò å íôåß íå ôáé ìå ôéò íÝ åò äéá ôÜ îåéò ôïõ Ìíç ìï íß ïõ É ÉÉ .

;; ôç äéá óöÜ ëé óç é ó÷õ ñÞò äç ìü óéáò ðá ñïõ óß áò óôïí êëÜ äï, ìå ôç äç ìéïõñ ãß á êáé å íüò äç ìü -

óéïõ å ðåí äõ ôé êïý öï ñÝ á.

;; ôçí á íá ãêáß á áë ëá ãÞ ôïõ ñü ëïõ ôïõ Ô.Ó. óôçí ïé êï íï ìß á êáé ôçí êïé íù íß á, þ óôå íá ðáß îïõí

ïé ÔñÜ ðå æåò å íåñ ãÜ ôïí ñü ëï ôïõò óôçí á íÜ ôá îç ôçò åë ëç íé êÞò ïé êï íï ìß áò êáé óôçí á íá ãêáß á èå -

ìå ëß ù óç ôçò á íÜ ðôõ îçò óå íÝ åò âÜ óåéò, õ ðç ñå ôþ íôáò ðÜ íù á ðü ü ëá ôï åõ ñý ôå ñï äç ìü óéï êáé êïé -

íù íé êü óõì öÝ ñïí.

Ç Ï ÔÏ Å å ðå îåñ ãÜ óôç êå å ãêáß ñùò, Ý èå óå óå äç ìü óéï äéÜ ëï ãï êáé á íôé ðñü ôåé íå Ý íá íÝ ï Å èíé êü

Ó÷Ý äéï ãéá ôï ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êü óý óôç ìá, ïé âá óé êïß Ü îï íåò ôïõ ï ðïß ïõ, ìå ôéò ìå ôÝ ðåé ôá å ðé êáé ñï -

ðïé Þ óåéò êáé óõ ìðëç ñþ óåéò ôïõò (Ìå ëÝ ôç ãéá ôï ñü ëï êáé ôç óç ìá óß á ôùí Óõ íå ôáé ñé óôé êþí Ôñá ðå æþí

ê.á.), á ðï ôÝ ëå óáí ôï ðëáß óéï ôùí ðá ñåì âÜ óå ùí ôçò Ï ìï óðïí äß áò ãéá ôïí êëÜ äï óôç äéÜñ êåéá ôçò

3å ôß áò.

Óôç óç ìå ñé íÞ, å ðé êáé ñï ðïé ç ìÝ íç ôïõò ìïñ öÞ, ïé Ü îï íåò áõ ôïß á íá öÝ ñï íôáé:

- óôçí á ðï ôå ëå óìá ôé êÞ äéåõ èÝ ôç óç ôïõ ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íïõ é äéù ôé êïý ÷ñÝ ïõò, ðïõ óÞ ìå ñá

îå ðåñ íÜ ôá 100 äéò åõ ñþ, þ óôå íá áñ èïýí ïé ðå ñéï ñé óìïß ôïõ ðé óôù ôé êïý êéí äý íïõ.

- óôçí Ý ãêáé ñç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí óõ óôç ìé êþí áë ëÜ êáé ôùí ìç óõ óôç ìé êþí Ôñá ðå -

æþí, ìÝ ÷ñé ôçí 31/12/2015, þ óôå íá ìç ÷ñåéá óôåß íá õ ðÜñ îåé äéá äé êá óß á bail-in á ðü ôçí 1/1/2016 êáé

íá áñ èïýí ôï ôá ÷ý ôå ñï ïé êå öá ëáéá êïß Ý ëåã ÷ïé (capital controls).

- óôçí á íÜ êôç óç ôçò å ìðé óôï óý íçò, ãéá ôçí á íá ãêáß á å ðá íÜ êáì øç êá ôá èÝ óå ùí êáé ôï îå ðÝ -

ñá óìá ôùí ðñï âëç ìÜ ôùí ñåõ óôü ôç ôáò.

- óôç äéá óöÜ ëé óç ôçò êá ôÜë ëç ëçò áñ ÷é ôå êôï íé êÞò êáé ëåé ôïõñ ãß áò ôïõ åã ÷þ ñéïõ Ô.Ó, ìå ìéá

äç ìü óéá å ðåí äõ ôé êÞ ÔñÜ ðå æá, áë ëÜ êáé ìå é ó÷õ ñÝò å ìðï ñé êÝò êáé ôï ðé êïý åí äéá öÝ ñï íôïò ðå ñé öå ñåéá -

7

Page 7: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

êÝò óõ íå ôáé ñé óôé êÝò ÔñÜ ðå æåò ê.á..

- óôçí å ðß ôåõ îç ìéáò íÝ áò á íá ðôõ îéá êÞò óõì öù íß áò áë ëá ãÞò êáé á íÜ ôá îçò ôïõ ðá ñá ãù ãé -

êïý óõ óôÞ ìá ôïò óôçí Åë ëÜ äá, ìå Ý íá å íé ó÷õ ìÝ íï ÷ñç ìá ôï äï ôé êü, å ðåí äõ ôé êü êáé á íá ðôõ îéá êü óïê.

- óôïí êá ôÜë ëç ëï á íá ðôõ îéá êü êáé ðå ñé öå ñåéá êü ðñï óá íá ôï ëé óìü ôïõ ôñá ðå æé êïý ôï ìÝ á êáé

ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò Ôñá ðå æé êÞò Å íï ðïß ç óçò.

3.3. Ðá ñÜë ëç ëá, ç Ï ÔÏ Å êá ôÝ ãñá øå êáé á îéï ëü ãç óå ôéò åñ ãá óéá êÝò á íá ôñï ðÝò ü ëùí ôùí Ìíç ìï -

íß ùí, êá èþò êáé ôéò äõ íç ôé êÝò å ðé ðôþ óåéò ôïõò óôçí êá ôÜ óôá óç ôùí åñ ãá óéá êþí ó÷Ý óå ùí óôïí êëÜ -

äï, å êôé ìþ íôáò ü ôé ïé á íá ôñï ðÝò áõ ôÝò:

- á ðï øé ëþ íïõí Þ êáé êá ôáñ ãïýí èå ìå ëéþ äç åñ ãá óéá êÜ êáé á óöá ëé óôé êÜ äé êáéþ ìá ôá, ðñïò

äéåõ êü ëõí óç óõì öå ñü íôùí ðïõ êáé ðï ëý ðñéí ôçí êñß óç Þ èå ëáí íá á ðáë ëá ãïýí á ðü áõ ôÜ.

- ï äç ãïýí óå êá ôá êü ñõ öç áý îç óç ôçò á íåñ ãß áò, ôùí á óôá èþí ìïñ öþí á ðá ó÷ü ëç óçò, ôçò

ðï óï ôé êÞò åõå ëé îß áò óôçí åñ ãá óß á, óå õ ðï íü ìåõ óç ôçò Êïé íù íé êÞò Á óöÜ ëé óçò, áë ëÜ êáé óå ìá -

æé êÞ öõ ãÞ íÝ ïõ êáé å îåé äé êåõ ìÝ íïõ äõ íá ìé êïý á ðü ôç ÷þ ñá.

- á ðï äï ìïýí ôçí á ãï ñÜ åñ ãá óß áò, ìå óôü ÷ï ôçí é óï ðÝ äù óÞ ôçò óôï êá ôþ ôá ôï äõ íá ôü å ðß ðå -

äï.

- õ ðï âáè ìß æïõí êáé áì öé óâç ôïýí ôïí ñü ëï ôùí Óõë ëï ãé êþí äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí êáé ÓÓÅ óå

Ï ËÁ ôá å ðß ðå äá. (Åà ÓÓÅ, êëá äé êÝò, å ðé ÷åé ñç óéá êÝò), íáñ êï èå ôþ íôáò êÜ èå Ýí íïéá êïé íù íé êïý äéá ëü -

ãïõ óå å èíé êü êáé êëá äé êü å ðß ðå äï, ðïõ åß íáé ù óôü óï á íá ãêáß ïò ãéá Ý íá óõ íôå ôáã ìÝ íï îå ðÝ ñá óìá

ôçò êñß óçò ìå å èíé êÞ óõ íåí íü ç óç êáé êïé íù íé êÞ óõ íï ÷Þ.

- á ðï âëÝ ðïõí óôçí "å óù ôå ñé êÞ õ ðï ôß ìç óç", äç ëá äÞ óôç óõñ ñß êíù óç ôùí ìé óèþí óôçí Åë ëÜ -

äá óôá å ðß ðå äá ÷ù ñþí ôçò Êå íôñé êÞò Åõ ñþ ðçò, á êü ìá êáé Âáë êá íé êþí ÷ù ñþí ìå ðï ëý ÷á ìç ëü ôå ñç

ðá ñá ãù ãé êü ôç ôá. Êáé ôïý ôï, ÷ù ñßò íá äéá óöá ëß æï íôáé ïé á íá ãêáß åò é óï äý íá ìåò ìåéþ óåéò ôùí ôé ìþí

êáé ôïõ êü óôïõò äéá âß ù óçò. Å ðé ðñü óèå ôá, ðá ñá âëÝ ðïõí ôá ðñáã ìá ôé êÜ, äéáñ èñù ôé êÜ ðñï âëÞ ìá ôá

á íôá ãù íé óôé êü ôç ôáò ôçò ÷þ ñáò (ë.÷. ôé ðñï ú ü íôá/õ ðç ñå óß åò ðá ñÜ ãï íôáé êáé ðþò ðá ñÜ ãï íôáé óôçí

Åë ëÜ äá, ç ãñá öåéï êñá ôß á, ç ðá ñá âá ôé êü ôç ôá êáé ôá óõ íá öÞ å ìðü äéá óôçí õ ãé Þ å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü ôç ôá,

ç å ðß äñá óç ôùí ìç ÷á íé óìþí äç ìéïõñ ãß áò å ìðï ñé êþí ðëå ï íá óìÜ ôùí -êáé á íôß óôïé ÷á åë ëåéì ìÜ ôùí- óå

óõí èÞ êåò åõ ñþ, ôá ðñï âëÞ ìá ôá ï ëé ãï ðù ëéá êÞò äéÜñ èñù óçò ôùí á ãï ñþí, êåñ äï óêï ðé êÞò äéá ìüñ -

öù óçò Þ êáé á êáì øß áò ôùí ôé ìþí ê.ë.ð).

- ðñï ù èïýí, êá ôÜ óõ íÝ ðåéá, Ý íá óôñå âëü ìï íôÝ ëï á íÜ ðôõ îçò êáé ìéá á íá ÷ñï íé óôé êÞ á íôá -

ãù íé óôé êü ôç ôá, âá óé óìÝ íç óôçí õ ðï á ìåé âü ìå íç, ôçí ìáý ñç êáé ôçí á óôá èÞ åñ ãá óß á áë ëÜ êáé óôçí

åñ ãï äï ôé êÞ á óõ äï óß á, ïé ï ðïß åò å ëÜ ÷é óôá ôáé ñéÜ æïõí óå ìéá óýã ÷ñï íç êáé åõ íï ìïý ìå íç åõ ñù ðá ú êÞ

÷þ ñá.

- å ðé âñá âåý ïõí êá êü ðé óôåò åñ ãï äï ôé êÝò óõ ìðå ñé öï ñÝò, ðïõ óõí ôïéò Üë ëïéò íï èåý ïõí ôïí

á íôá ãù íé óìü ìå á êñáß åò ðñá êôé êÝò óå âÜ ñïò ôçò Åñ ãá óß áò.

- ðëÞô ôïõí ôç óõë ëï ãé êÞ áõ ôï íï ìß á, å ðé ÷åé ñþ íôáò íá ðå ñé èù ñéï ðïé Þ óïõí êáé ðñï ï ðôé êÜ íá êá -

ôáñ ãÞ óïõí ôéò ðá ãß ùò á íå ðé èý ìç ôåò, ãéá ôç íå ï öé ëå ëåý èå ñç ðñï óÝã ãé óç, óõë ëï ãé êÝò äéá ðñáã ìá -

ôåý óåéò, ôéò ÓÓÅ êáé ôá óõí äé êÜ ôá, óå ü ëá ôá å ðß ðå äá.

- ðñé ìï äï ôïýí ðñï êëç ôé êÜ êáé åí ëåõ êþ ôéò å ðé ÷åé ñÞ óåéò, ÷ù ñßò êá ìß á äÝ óìåõ óç ôùí ôå ëåõ -

ôáß ùí ãéá åõ íï ú êü ôå ñïõò ü ñïõò ôé ìï ëü ãç óçò ôùí ðñï ú ü íôùí/õ ðç ñå óéþí ôïõò, ãéá ôç äéå íÝñ ãåéá å ðåí -

äý óå ùí ìå áý îç óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ïý ôå êáí ãéá ôç óôïé ÷åéþ äç ðñï óôá óß á ôçò.

- á íá ôñï öï äï ôïýí êáé å íôåß íïõí ôçí õ öå óéá êÞ ðá ãß äá, óôçí ï ðïß á Ý ÷ïõí å ãêëù âé óôåß ç ïé êï -

íï ìß á êáé ç êïé íù íß á ìáò

- åß íáé á íôß èå ôåò ìå äéá ôÜ îåéò ôïõ Åë ëç íé êïý Óõ íôÜã ìá ôïò, ìå âá óé êÝò ÄÓÅ, ôçí ÅÓ ÄÁ êáé ãå -

íé êü ôå ñá ìå ôï êïé íï ôé êü êå êôç ìÝ íï. Ç Ï ÔÏ Å îå êß íç óå Ý ãêáé ñá, ìá æß ìå ôç ÃÓÅ Å, ðï ëé ôé êü êáé íï -

ìé êü á ãþ íá ãéá ôçí á êý ñù óç ü ëùí ôùí åñ ãá óéá êþí á íá ôñï ðþí ðïõ á íôé ôß èå íôáé óôï Óý íôáã ìá, óå

Äéå èíåßò Óõì âÜ óåéò Åñ ãá óß áò êáé óôï êïé íï ôé êü êå êôç ìÝ íï.

8

Page 8: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

4.4. Ïé á óýì ìå ôñåò ðá ñåì âÜ óåéò ôùí Ìíç ìï íß ùí óôéò óõë ëï ãé êÝò äéá ðñáã ìá ôåý óåéò êáé óôçí åñ -

ãá ôé êÞ íï ìï èå óß á, óå âÜ ñïò ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí êáé ôùí áñ ÷þí ôçò óõë ëï ãé êÞò áõ ôï íï ìß áò, åß ÷áí

êáé Ý ÷ïõí Ü ìå óåò å ðé ðôþ óåéò óôïí êëÜ äï ìáò, á ðï ôå ëþ íôáò ìü íé ìç á ðåé ëÞ ãéá:

oo ôéò êëá äé êÝò ÓÓÅ êáé êÜ èå Ýí íïéá å ëåý èå ñçò êáé é óïñ ñï ðç ìÝ íçò óõë ëï ãé êÞò äéá ðñáã ìÜ ôåõ -

óçò óôïí êëÜ äï.

oo åñ ãá óéá êïýò èå óìïýò, äé êáéþ ìá ôá êáé êá ôá êôÞ óåéò äå êá å ôéþí.

oo ôçí á ðá ó÷ü ëç óç êáé ôá äé êáéþ ìá ôá ôùí óõ íá äÝë öùí ìáò.

oo ôéò á ìïé âÝò, ôç äéá öÜ íåéá êáé ôçí ï ìá ëÞ äéá ÷ñï íé êÞ ôïõò å îÝ ëé îç, ìå ôçí á íá ãêáß á á óðß äá

ðïõ á ðï ôå ëïýí ãéá ôïõò óõ íá äÝë öïõò ôï Å íéáß ï Ìé óèï ëü ãéï êáé ôá êëá äé êÜ å ðé äü ìá ôá,

oo ôï ñü ëï êáé ôçí ß äéá ôçí ý ðáñ îç ôùí óõí äé êÜ ôùí.

Êáé êá ôÜ ôçí 3å ôß á 2013-2015, ï êëÜ äïò á íôé ìå ôþ ðé óå êáé óõ íå ÷ß æåé íá á íôé ìå ôù ðß æåé ðïë ëÜ êáé

óå ìå ãÜ ëï âáè ìü ðñù ôü ãíù ñá åñ ãá óéá êÜ ðñï âëÞ ìá ôá.

Áö' å íüò áõ ôÜ ðïõ á ðïñ ñÝ ïõí á ðü ôéò ìíç ìï íéá êÝò ðá ñåì âÜ óåéò óôïõò åñ ãá óéá êïýò èå óìïýò, á -

ðü ôç óõ íá êü ëïõ èç õ ðï íü ìåõ óç ôïõ êïì âé êïý èå óìïý ôùí êëá äé êþí ÓÓÅ, êá èþò êáé êÜ èå Ýí íïéáò

óôïé ÷åéù äþò é óü ôé ìïõ êïé íù íé êïý äéá ëü ãïõ.

Áö' å ôÝ ñïõ, ìéá óåé ñÜ óýí èå ôùí ðñï âëç ìÜ ôùí, ðïõ á öï ñïýí:

SS óôçí á íá ãêáß á ðñï óôá óß á ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò äå äï ìÝ íùí é) ôùí ðñü óöá ôùí äñá ìá ôé êþí å ðé -

ðôþ óå ùí ôùí capital controls óôçí ÷/ð äñá óôç ñéü ôç ôá êáé óôçí å ìðé óôï óý íç ôçò ðå ëá ôåß áò êáé é é) ôùí

ôÜ óå ùí óõ íï ëé êÞò á ðï ìü ÷ëåõ óçò óôçí Å.Å, ðá ñÜë ëç ëá ìå ôçí ðñï þ èç óç ôïõ ëé ãü ôå ñï ñõè ìé óìÝ íïõ

"óêéþ äïõò ôñá ðå æé êïý ôï ìÝ á" óå âÜ ñïò ôïõ å ðß óç ìïõ.

SS óôçí á íá ãêáß á -êáé áõ ôï íü ç ôç- å öáñ ìï ãÞ ôùí óõì öù íç ìÝ íùí óôéò ÓÓÅ êáé ôçò Åñ ãá ôé êÞò

Íï ìï èå óß áò á ðü ü ëïõò ôïõò åñ ãï äü ôåò ôïõ êëÜ äïõ,

SS óôçí å íôá ôé êï ðïß ç óç ôçò åñ ãá óß áò, ëü ãù á ðï öõ ãÞò ðñï óëÞ øå ùí á êü ìá êáé å êåß ðïõ ïé ìá -

æé êÝò å èå ëïý óéåò Ý îï äïé Ü öç óáí óï âá ñÜ êå íÜ,

SS óôç äéá íü ìïõ é óï ðÝ äù óç êáé õ ðï íü ìåõ óç ôïõ êëá äé êïý ìé óèï ëï ãß ïõ, ðñïò ü öå ëïò ôçò å -

ðé ÷åé ñïý ìå íçò å îá ôï ìé êåõ ìÝ íçò êáé á ðï óôá èå ñï ðïé ç ìÝ íçò äéá ìüñ öù óçò Þ êáé óõñ ñß êíù óçò ôùí á -

ìïé âþí,

SS óôçí íôå öÜ êôï å ðé ìÞ êõí óç ôïõ ÷ñü íïõ åñ ãá óß áò êáé óôá á íôé êïé íù íé êÜ ù ñÜ ñéá,

SS óôéò "å ðé èå ôé êÝò" ìïñ öÝò ÌÜ íá ôæìå íô ìå á ôï ìé êïýò ðï óï ôé êïýò óôü ÷ïõò,

SS óôéò äéá êñß óåéò óå âÜ ñïò ôùí ãõ íáé êþí, ôùí åñ ãá æü ìå íùí ìå ïé êï ãå íåéá êÜ âÜ ñç êëð.

5.5. Ãéá ôç ÷Ü ñá îç ôçò óôñá ôç ãé êÞò ôçò, ç Ï ÔÏ Å Ý ãêáé ñá á îéï ëü ãç óå ôá ðñï âëÞ ìá ôá êáé ôéò ðñï -

ï ðôé êÝò ôïõ êëÜ äïõ, êá èþò êáé ôéò óï âá ñÝò ðñï êëÞ óåéò ãéá ôçí á ðá ó÷ü ëç óç êáé ôá åñ ãá óéá êÜ äé -

êáéþ ìá ôá.

Óå óõí èÞ êåò óï âá ñÞò óõñ ñß êíù óçò ôçò ïé êï íï ìé êÞò êáé ôçò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò äñá óôç ñéü ôç ôáò,

áë ëÜ êáé å êôå ôá ìÝ íùí á íá äéáñ èñþ óå ùí óôïí êëÜ äï, ç Ï ÔÏ Å Ý êñé íå ü ôé, ÷ù ñßò äéá óöÜ ëé óç ôçò âéù -

óé ìü ôç ôáò óôç ëåé ôïõñ ãß á ü ëùí ôùí Ôñá ðå æþí ìå ôçí á íá ãêáß á ï ìá ëÞ ï ëï êëÞ ñù óç ôçò á íá êå öá -

ëáéï ðïß ç óÞò ôïõò, ôß èå íôáé Ü ìå óá óå óï âá ñü êßí äõ íï ðñþ ôá êáé êý ñéá ç á ðá ó÷ü ëç óç, áë ëÜ êáé ïé

á ìïé âÝò êáé ôá åñ ãá óéá êÜ äé êáéþ ìá ôá ôùí óõ íá äÝë öùí.

Ãéá ôïý ôï, Ý èå óå ùò êï ñõ öáß ï êá èÞ êïí ôïõ ó.ê ôïõ êëÜ äïõ:

[[ íá óôç ñß îåé ôéò á íá ãêáß åò å íÝñ ãåéåò ãéá ôçí êå öá ëáéá êÞ èù ñÜ êé óç ï ëü êëç ñïõ ôïõ êëÜ äïõ, ìå

óôü ÷ï ôçí á ðï êá ôÜ óôá óç ôïõ ñü ëïõ ôïõ óôçí å íß ó÷õ óç ôçò ðñáã ìá ôé êÞò ïé êï íï ìß áò, áë ëÜ êáé ôç

äéá óöÜ ëé óç ôçò åñ ãá óß áò óôïí êëÜ äï.

9

Page 9: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

[[ íá ìçí á öÞ óåé ôçí á ðá ó÷ü ëç óç, ôá åñ ãá óéá êÜ äé êáéþ ìá ôá êáé ôïõò èå óìïýò ôçò Äç ìï êñá -

ôß áò íá ãß íïõí èõ óß á óôï âù ìü ôçò êñß óçò êáé ü óùí á êñáß ùí óõì öå ñü íôùí èá å ðé ÷åé ñïý óáí íá ôçí

á îéï ðïé Þ óïõí ðñïò ü öå ëüò ôïõò.

[[ íá ìçí á íå ÷èåß ðï ëé ôé êÝò ðïõ ðëÞô ôïõí âÜ íáõ óá ôïí óõ íôá îéïý ÷ï êáé ôïí åñ ãá æü ìå íï ðï ëß -

ôç, ìå ôç öï ñï ëï ãé êÞ á öáß ìá îç, ôçí á êñß âåéá, ôçí õ ðåñ ÷ñÝ ù óç, ôçí åñ ãá óéá êÞ á íá óöÜ ëåéá, ôç ãå íé -

êåõ ìÝ íç á óõ äï óß á êáé ôçí de facto á íï ìß á óôéò á ãï ñÝò åñ ãá óß áò, ôçí Ý îáñ óç ôùí åé óï äç ìá ôé êþí á -

íé óï ôÞ ôùí, ôçí õ ðï âÜè ìé óç ôïõ Êïé íù íé êïý ÊñÜ ôïõò, ôçò Ðáé äåß áò êáé ôçò Õ ãåß áò.

[[ íá óõ ãêñïõ óôåß ìå ëï ãé êÝò äÞ èåí "á íôá ãù íé óôé êü ôç ôáò", ðïõ âá óß æï íôáé óôçí á ðïñ ñýè ìé óç,

óôçí åñ ãï äï ôé êÞ á óõ äï óß á, óôçí êá ôÜ ëõ óç ôïõ êïé íù íé êïý äéá ëü ãïõ, óôçí õ ðï âÜè ìé óç ôùí åñ ãá óéá -

êþí êáé ôùí á óöá ëé óôé êþí äé êáéù ìÜ ôùí, óôç äéü ãêù óç ôçò á íåñ ãß áò, óôç öôù ÷ï ðïß ç óç ôïõ êü óìïõ

ôçò åñ ãá óß áò.

[[ íá ðñï á óðß óåé ìå êÜ èå ìÝ óï ôéò êëá äé êÝò êá ôá êôÞ óåéò, ôéò óõë ëï ãé êÝò óõì âÜ óåéò êáé ôá èå -

óðé óìÝ íá á ðü áõ ôÝò äé êáéþ ìá ôá, ôïõò Êá íï íé óìïýò Åñ ãá óß áò, ôïõò èå ìå ëéþ äåéò óõí äé êá ëé óôé êïýò

èå óìïýò,.

[[ íá óõ ìðá ñá ôá ÷èåß ìå ôçí êïé íù íß á, ìå ôïõò ðå ëÜ ôåò, ôïõò óõ ìðï ëß ôåò ìáò ðïõ ðëÞô ôï íôáé

á ðü ôçí êñß óç, á íá ðôýó óï íôáò íÝ åò ìïñ öÝò äéá ëü ãïõ êáé áë ëç ëåã ãý çò.

Ìå âÜ óç ôéò ðá ñá ðÜ íù êå íôñé êÝò óôñá ôç ãé êÝò å ðé ëï ãÝò, ïé ðá ñåì âÜ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å å ðé êå íôñþ -

èç êáí:

[[ óôçí ðñï óôá óß á ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ôùí ìé óèþí êáé ôùí åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí, ìå êå -

íôñé êü óôü ÷ï ôçí ðñü ëç øç êáé ôçí ðëÞ ñç á ðï ôñï ðÞ á ðï ëý óå ùí, êá ôÜ ôéò á íá äéáñ èñþ óåéò êáé ôçí å -

öáñ ìï ãÞ ôùí 'ó÷å äß ùí å îõ ãß áí óçò' ôùí ôñá ðå æþí.

[[ óôç óèå íá ñÞ á ðü êñïõ óç, óå êÜ èå ÷þ ñï ôïõ êëÜ äïõ, áë ëÜ êáé óôçí êá ôÜñ ãç óç, ìå íï ìé êÜ

Þ Üë ëá ìÝ óá, ü ëùí ôùí áõ èáß ñå ôùí êáé á íôé óõ íôáã ìá ôé êþí á íá ôñï ðþí óôéò äéá äé êá óß åò óõë ëï ãé -

êþí äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí êáé å ðß ëõ óçò óõë ëï ãé êþí äéá öï ñþí (Ï ÌÅÄ),

[[ óôçí á ðï öá óé óôé êÞ ðñï Ü óðé óç ôçò êëá äé êÞò ÓÓÅ, ùò êï ñõ öáß ïõ èå óìïý äéá óöÜ ëé óçò åñ -

ãá óéá êþí óõí èç êþí êáé á íá ãêáß ïõ ðëáé óß ïõ á óöá ëåß áò óôéò á ðï äï ÷Ýò êáé óôïõò ü ñïõò åñ ãá óß áò ï -

ëü êëç ñïõ ôïõ êëÜ äïõ.

[[ óôçí õ ðï ãñá öÞ íÝ áò êëá äé êÞò ÓÓÅ, ðïõ íá äéá ôç ñÞ óåé å íåñ ãÜ ôá êëá äé êÜ äé êáéþ ìá ôá.

[[ óôçí ðñï þ èç óç ÓÓÅ óå ü ëïõò ôïõò ÷þ ñïõò ôïõ êëÜ äïõ, ðïõ íá èù ñá êß æïõí ôçí á ðá ó÷ü -

ëç óç êáé íá ìç èß ãïõí êëá äé êÜ äé êáéþ ìá ôá.

[[ óôçí å ðß ôåõ îç ïõ óéá óôé êïý êïé íù íé êïý äéá ëü ãïõ óôïí êëÜ äï, ìå á îéï ðïß ç óç êáé ôçò äéÜ ôá -

îçò ãéá ôïí èå óìé êü óõ íï ìé ëç ôÞ ôçò Ï ÔÏ Å.

[[ óôçí å íü ôç ôá äñÜ óçò ôïõ ó.ê. óå ü ëïõò ôïõò ÷þ ñïõò, ìå óõ óðåß ñù óç êáé á ðï ôå ëå óìá ôé êÞ

ôïõò êÜ ëõ øç á ðü ôá óõí äé êÜ ôá.

[[ óôçí á ðï ôå ëå óìá ôé êÞ äéÜ äï óç êáé âåë ôß ù óç ôçò á ðÞ ÷ç óçò ôùí èÝ óå ùí ôçò Ï ÔÏ Å óôçí

êïé íÞ ãíþ ìç

[[ óå óõ óôç ìá ôé êÝò ðá ñåì âÜ óåéò êáé óõ íôï íé óìü ìå ôá åõ ñù ðá ú êÜ óõí äé êÜ ôá ôïõ êëÜ äïõ, á -

îéï ðïéþ íôáò äéá êñá ôé êÜ ðñï ãñÜì ìá ôá êáé óõí äé êá ëé óôé êÝò óõ íá íôÞ óåéò, óôéò ï ðïß åò óõì ìå ôåß ÷å å -

íåñ ãÜ ç Ï ÔÏ Å, ãéá ìéá Åõ ñþ ðç é ó÷õ ñÞ êáé áë ëç ëÝã ãõá, ðïõ íá ðñï Ü ãåé ôçí á ðá ó÷ü ëç óç, ôçí

ðñáã ìá ôé êÞ óý ãêëé óç êáé ôçí êïé íù íé êÞ óõ íï ÷Þ.

6.6. Ï êëÜ äïò, ü ðùò êáé ï ëü êëç ñç ç êïé íù íß á, Ý ÷åé óÞ ìå ñá íá á íôé ìå ôù ðß óåé:

á) Ôéò á íõ ðï ëü ãé óôåò óõ íÝ ðåéåò ìéáò ðá ñá ôå ôá ìÝ íçò ðï ëé ôé êÞò êáé ïé êï íï ìé êÞò á óôÜ èåéáò, ìéáò

ðï ëý ìç íçò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò á óöõ îß áò, ôçò ðá ñá ôå ôá ìÝ íçò ôñá ðå æé êÞò áñ ãß áò êáé ôùí êå öá -

ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí, ðïõ å ðé âëÞ èç êáí á ðü ôéò 29/6/2015. Ðá ñÜë ëç ëá -êáé óå ðñï Ý êôá óç ü ëùí áõ -

ôþí, ôç íÝ á, ôñß ôç êá ôÜ óåé ñÜ á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí, ðïõ á íïß ãåé, ìÝ óù ôùí íÝ ùí

10

Page 10: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

"ðëÜ íùí å îõ ãß áí óçò", óï âá ñÜ æç ôÞ ìá ôá ãéá ôçí á ðá ó÷ü ëç óç êáé ôá åñ ãá óéá êÜ äé êáéþ ìá ôá.

Å íþ ïé åã ÷þ ñéåò óõ óôç ìé êÝò ÔñÜ ðå æåò åß ÷áí ðå ñÜ óåé ìå å ðé ôõ ÷ß á óôá stress tests ôïõ öèé íï ðþ ñïõ

2014, ÷ù ñßò ôü ôå íá ðñï êý øïõí ïõ óéá óôé êÝò á íÜ ãêåò êå öá ëáéá êÞò å íß ó÷õ óÞò ôïõò, ç êá ôÜ óôá óÞ

ôïõò ÷åé ñï ôÝ ñå øå óôá èå ñÜ á ðü ôçí ðñï êÞ ñõ îç ôùí å êëï ãþí, äç ëá äÞ á ðü ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 2014.

Å îáé ôß áò ôùí óõí èç êþí ðá ñá ôå ôá ìÝ íçò ïé êï íï ìé êÞò êáé ðï ëé ôé êÞò á âå âáéü ôç ôáò, á ðü ôá ìÝ óá Äå -

êåì âñß ïõ 2014 ìÝ ÷ñé ôá ôÝ ëç Éïõ íß ïõ 2015, á ðï óýñ èç êå á ðü ôéò ÔñÜ ðå æåò ðÜ íù á ðü ôï 25% ôùí óõ -

íï ëé êþí êá ôá èÝ óå ùí (á ðü 173,2 äéò ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 2014 ïé êá ôá èÝ óåéò ìåéþ èç êáí óå 130,5 äéò

ôïí Éïý íéï ôïõ 2015). Ðá ñÜë ëç ëá, á ðü ôïí Öå âñïõÜ ñéï ôïõ 2015 ç Å ÊÔ óôá ìÜ ôç óå íá äÝ ÷å ôáé ôß -

ôëïõò ùò åã ãý ç óç ãéá ôç ÷ñç ìá ôï äü ôç óç ôùí åã ÷þ ñéùí Ôñá ðå æþí, á öÞ íï íôÜò ôéò óå ðëÞ ñç å îÜñ -

ôç óç á ðü ôïí á êñé âü ôå ñïõ êü óôïõò ELA. Ç äéá äï ÷é êÞ, áë ëÜ á íå ðáñ êÞò áý îç óç ôïõ á íþ ôá ôïõ ï ñß -

ïõ ôïõ ELA á ðü ôçí Å ÊÔ, á äõ íá ôïý óå íá êá ëý øåé ôéò óõ íå ÷þò áõ îá íü ìå íåò á íÜ ãêåò ôïõ åã ÷þ ñéïõ

×/Ð óõ óôÞ ìá ôïò óå ñåõ óôü ôç ôá, ðü óï ìÜë ëïí ôéò á íÜ ãêåò ôùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí êáé ôçò ðñáã ìá ôé êÞò ïé -

êï íï ìß áò. Ôçí ß äéá ðå ñß ï äï, ç óõ íå ÷é æü ìå íç ïé êï íï ìé êÞ á âå âáéü ôç ôá êáé ïé á ðåé ëÝò ãéá grexit á íá -

æù ðý ñù óáí ôçí áý îç óç ôùí ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íùí äá íåß ùí êáé, ðï ëý ðå ñéó óü ôå ñï, ôçí á ðü óõñ óç

êá ôá èÝ óå ùí.

Ç ðñï êÞ ñõ îç ôïõ äç ìï øç öß óìá ôïò ðõ ñï äü ôç óå óõí èÞ êåò ï îåß áò ðï ëé ôé êÞò á íôé ðá ñÜ èå óçò êáé á -

âå âáéü ôç ôáò ãéá ôçí åõ ñù ðá ú êÞ ðñï ï ðôé êÞ ôçò ÷þ ñáò, óôéò äå ÔñÜ ðå æåò óõí èÞ êåò, ïõ óéá óôé êÜ, bank

run, êá ôá ëÞ ãï íôáò óôçí å ðé âï ëÞ ôñá ðå æé êÞò áñ ãß áò ôñéþí å âäï ìÜ äùí, êá èþò êáé áõ óôç ñþí êå öá -

ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí, Ïé Ý ëåã ÷ïé áõ ôïß, ðá ñÜ ôç ìå ôÝ ðåé ôá ó÷å ôé êÞ ôïõò ÷á ëÜ ñù óç, ðá ñá ìÝ íïõí óå é ó÷ý.

Ïé å ðé ðôþ óåéò ôùí ðá ñá ðÜ íù óôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá, óôçí ïé êï íï ìß á êáé óôçí á ðá ó÷ü ëç óç åß íáé

á êü ìá å îáé ñå ôé êÜ äý óêï ëï íá å êôé ìç èïýí óôï óý íï ëü ôïõò. Ïé êå öá ëáéá êïß Ý ëåã ÷ïé ðá ñá ìÝ íïõí óå

é ó÷ý êáé äåí á íá ìÝ íå ôáé íá áñ èïýí, ìÝ ÷ñé íá á ðï êá ôá óôá èïýí óõ íï ëé êü ôå ñá ç ïé êï íï ìé êÞ óôá èå ñü -

ôç ôá êáé ç á íá ãêáß á å ìðé óôï óý íç óôï åã ÷þ ñéï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá.

ÌÝ ÷ñé óÞ ìå ñá, å êôé ìÜ ôáé ü ôé ïé óõ íÝ ðåéåò ôùí êå öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí ðå ñé ëáì âÜ íïõí, ìå ôá îý Üë -

ëùí:

uu óï âá ñÞ ðá ñÜ ôá óç ôçò ý öå óçò ãéá ôç äéå ôß á 2015-2016 (ý öå óç 2,7% óõ íï ëé êÜ óôç äéå ôß á, ìå

âÜ óç ôéò ðñü óöá ôåò å êôé ìÞ óåéò ôçò Êï ìé óéüí, á íôß ãéá á íÜ ðôõ îç 3,4% óôéò áñ ÷é êÝò å êôé ìÞ óåéò ôçò,

ìå áñ íç ôé êÞ å ðß ðôù óç ðÜ íù á ðü 6 ðï óï óôéáß åò ìï íÜ äåò ôïõ Á ÅÐ, å íþ óýì öù íá ìå ôçí ÅË ÓÔÁÔ ç ý -

öå óç á íá ìÝ íå ôáé íá á ðï äåé ÷èåß ç ðéü ôå ñç).

uu äõ íç ôé êÜ 300.000 ðå ñéó óü ôå ñïõò á íÝñ ãïõò, á ðü ôç ìåß ù óç ôçò æÞ ôç óçò êáé ôç ìç å ðé ôåõ -

÷èåß óá á íÜ êáì øç ôçò ïé êï íï ìß áò. Ìü íï ôïí Éïý ëéï (Óôïé ÷åß á ÅÑ ÃÁ ÍÇ) ÷Ü èç êáí ðÜ íù á ðü 30.000 èÝ -

óåéò åñ ãá óß áò êáé Üë ëåò 45.000 ìå ôá ôñÜ ðç êáí á ðü ðëÞ ñç óå åê ðå ñé ôñï ðÞò á ðá ó÷ü ëç óç.

uu 23 ðï óï óôéáß åò ìï íÜ äåò å ðé ðëÝ ïí å ðé âÜ ñõí óç ôïõ äç ìü óéïõ ÷ñÝ ïõò, ùò ðñïò ôï Á ÅÐ (å -

êôß ìç óç ÄÍÔ), ãéá ôçí ðñü óèå ôç á íá ãêáß á á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí ëü ãù ôùí äõ óìå íÝ óôå -

ñùí ïé êï íï ìé êþí óõí èç êþí (é êá íï ðïß ç óç á ðáé ôÞ óå ùí äõ óìå íÝ óôå ñùí óå íá ñß ùí á íôï ÷Þò), êá èþò

êáé ôçò áý îç óçò ôùí ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íùí äá íåß ùí óôï 50% óýì öù íá ìå ðñü óöá ôåò å êôé ìÞ óåéò (Ý -

íá íôé 36% ôïí Éïý íéï ôïõ 2015, 34% ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 2014 êáé 32% ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 2013).

uu äñá ìá ôé êÞ á ðï ìåß ù óç ôçò ÷ñç ìá ôé óôç ñéá êÞò á îß áò ôùí 4 óõ óôç ìé êþí ôñá ðå æþí óå ìü ëéò 4

äéò åõ ñþ, ôïí Áý ãïõ óôï ôïõ 2015, Ý íá íôé 19,5 äéò ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 2014 êáé 26,9 äéò ôïí Äå êÝì -

âñéï ôïõ 2013.

uu óï âá ñÞ ðôþ óç óôçí ìå ôá ðïé ç ôé êÞ ðá ñá ãù ãÞ (-5,7% óå å ôÞ óéá âÜ óç) å îáé ôß áò ôùí óï âá ñþí

äõ ó÷å ñåéþí ôùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí óôçí ðñï ìÞ èåéá åé óá ãü ìå íùí ðñþ ôùí õ ëþí êáé åí äéÜ ìå óùí á ãá èþí,

áë ëÜ êáé ìåß ù óç å îá ãù ãþí (-8% óå å ôÞ óéá âÜ óç).

uu êý ìá öõ ãÞò å ðé ÷åé ñÞ óå ùí. Ìå âÜ óç óôïé ÷åß á ôçò Å ÓÅ Å, 60.000 å ðé ÷åé ñÞ óåéò æÞ ôç óáí íá ìå -

ôá öÝ ñïõí ôçí Ý äñá ôïõò óôç Âïõë ãá ñß á ìå ôÜ ôçí å ðé âï ëÞ ôùí êå öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí óôéò ÔñÜ ðå æåò.

uu äñá ìá ôé êÝò å ðé ðôþ óåéò óôïí êý êëï åñ ãá óéþí ôùí ìé êñï ìå óáß ùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí. Óýì öù íá

ìå Ý ñåõ íá ôïõ É ÌÅ/ÃÓÅ ÂÅ Å (óôï äéÜ óôç ìá 21-27 Éïõ ëß ïõ 2015), ï êý êëïò åñ ãá óéþí ìåéþ èç êå äñá -

ìá ôé êÜ ãéá 9 óôéò 10 ìé êñï ìå óáß åò å ðé ÷åé ñÞ óåéò , ìå óï óôáè ìé êÜ êá ôÜ 48%, ü ìùò ãéá 3 óôéò 10 å ðé ÷åé -

11

Page 11: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

ñÞ óåéò ðÜ íù á ðü 70%, ìå óõ íï ëé êÞ óõñ ñß êíù óç ôçò êá ôá íÜ ëù óçò ðÜ íù á ðü 3,8 äéò óôï ß äéï äéÜ óôç -

ìá.

uu ðå ñáé ôÝ ñù ðéÝ óåéò óôçí á ðá ó÷ü ëç óç, êá èþò êáé íÝ åò á ðåé ëÝò ãéá ôéò á ìïé âÝò êáé ôá åñ ãá -

óéá êÜ äé êáéþ ìá ôá óôïí êëÜ äï ìáò, å öü óïí âÝ âáéá óõ íå ÷é óôïýí ç ý öå óç, ç á ðï ìü ÷ëåõ óç êáé ï ðå -

ñéï ñé óìüò ôùí ôñá ðå æé êþí äñá óôç ñéï ôÞ ôùí, êá èþò ôá íÝ á ó÷Ý äéá å îõ ãß áí óçò ôùí Ôñá ðå æþí å ðé ÷åé -

ñïýí êáé ðÜ ëé íá ìå ôá êõ ëß óïõí ìÝ ñïò ôçò ðñï óáñ ìï ãÞò óôïõò åñ ãá æü ìå íïõò.

uu á ÷áñ ôï ãñÜ öç ôåò, Ý ùò á êñáß åò å îå ëß îåéò óôçí ðå ñß ðôù óç ðïõ õ ðÜñ îåé å ìðëï êÞ óôéò äéÜ öï -

ñåò öÜ óåéò á îéï ëü ãç óçò ãéá ôçí õ ëï ðïß ç óç ôùí ðñï á ðáé ôïý ìå íùí ôïõ 3ïõ Ìíç ìï íß ïõ, äå äï ìÝ íïõ

ü ôé ï êßí äõ íïò Grexit äåí Ý ÷åé á êü ìá ï ñé óôé êÜ á ðï ìá êñõí èåß. Á íôß èå ôá, ôï Grexit èá óõ íå ÷ß óåé íá á -

ðï ôå ëåß Äá ìü êëåéï ÓðÜ èç ãéá ôç ÷þ ñá, ü óï ç õ ëï ðïß ç óç ôùí óêëç ñþí ðñï á ðáé ôïý ìå íùí ôïõ Ìíç -

ìï íß ïõ É ÉÉ èá á ðï êëß íåé á ðü ôïõò ïý ôùò Þ Üë ëùò å îáé ñå ôé êÜ öé ëü äï îïõò êáé äý óêï ëá å ðé ôåý îé ìïõò

óôü ÷ïõò ôïõ. Êá ôÜ óõ íÝ ðåéá, ç ðñï âëå ðü ìå íç á íÜ ôñß ìç íï á îéï ëü ãç óç á ðü ôïõò "èå óìïýò", å íÝ ÷åé

ôïí êßí äõ íï íá á ðï ôå ëÝ óåé áö' å áõ ôÞò ðç ãÞ á óôÜ èåéáò, á âå âáéü ôç ôáò, ìÝ ÷ñé êáé å îáé ñå ôé êÜ âëá ðôé -

êþí ãéá ôï ïé êï íï ìé êü êëß ìá êáé ôçí á ðï êá ôÜ óôá óç ôçò å ìðé óôï óý íçò åé êá óéþí êáé á íôé ðá ñá èÝ óå ùí.

Ç ôñß ôç êá ôÜ óåé ñÜ á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí, ðïõ êá ôÝ óôç á íá ãêáß á ëü ãù ôùí å îå ëß -

îå ùí ðïõ ðñï á íá öÝñ èç êáí, åß íáé áö' å áõ ôÞò Ý íá êñß óé ìï óôïß ÷ç ìá ãéá ôçí ïé êï íï ìß á êáé ìéá ìå -

ãÜ ëç ðñü êëç óç ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôá óõí äé êÜ ôá ôïõ êëÜ äïõ.

Ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç åß íáé ü ñïò á ðá ñáß ôç ôïò ãéá ôçí å ðé âß ù óç ôùí Ôñá ðå æþí, ôçí Üñ óç ôùí êå -

öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí, ôçí á ðï ôå ëå óìá ôé êÞ ðñï óôá óß á êáé á íÜ êáì øç ôùí êá ôá èÝ óå ùí êáé ôç äõ íá ôü -

ôç ôá ôïõ êëÜ äïõ íá á óêÞ óåé ôï ñü ëï ôïõ óôçí á íÜ ôá îç êáé óôçí á íÜ ðôõ îç ôçò ïé êï íï ìß áò.

Äåí ðñÝ ðåé, ù óôü óï íá ðá ñá âëÝ øïõ ìå ü ôé ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç áõ ôÞ, ìå âÜ óç ôï ðëáß óéï êáé ìå

ôïõò ü ñïõò ôïõ 3ïõ Ìíç ìï íß ïõ êáé ôïõ á íôß óôïé ÷ïõ íü ìïõ ðïõ øç öß óôç êå óôç Âïõ ëÞ,

"" äç ìéïõñ ãåß Ý íá á êü ìá êü óôïò, ðïõ èá êëç èåß îá íÜ íá ðëç ñþ óåé ï åë ëç íé êüò ëá üò.

"" ï äç ãåß óôïí á öåë ëç íé óìü ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò, óôï å ðß ðå äï ôïõ å ëÝã ÷ïõ êáé ôçò

óôñá ôç ãé êÞò ðïõ èá å ðé âëç èåß íá á êï ëïõ èÞ óïõí ïé ÔñÜ ðå æåò.

"" å ðé ôåß íåé ôçí á âå âáéü ôç ôá, ü ÷é ìü íï ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò óôéò ÔñÜ ðå æåò áë ëÜ êáé ãéá ü ëïõò

å êåß íïõò ðïõ Ý ÷ïõí óõí äÝ óåé ôç æù Þ ôïõò ìå ôéò ÔñÜ ðå æåò (äéá ÷åß ñé óç êüê êé íùí äá íåß ùí), äç ëá äÞ ãéá

ï ëü êëç ñç ôçí åë ëç íé êÞ êïé íù íß á.

"" ëåé ôïõñ ãåß õ ðü ôçí á óöõ êôé êÞ ðß å óç ôçò Ü ìå óçò ï ëï êëÞ ñù óÞò ôçò, ôï áñ ãü ôå ñï ìÝ ÷ñé ôçí

31/12/2015, ðñï êåé ìÝ íïõ íá ìçí å íåñ ãï ðïé ç èåß ç ñÞ ôñá bail-in, ðïõ á ðåé ëåß íá ðëÞ îåé ôéò ìç å îá óöá -

ëé óìÝ íåò êá ôá èÝ óåéò.

"" á ðï êá ëý ðôåé, ôÝ ëïò, ôç âá èéÜ ñùã ìÞ ðïõ Ü íïé îå óôá ÷ñü íéá ôçò êñß óçò êáé âÜ èõ íå á êü ìá ðå -

ñéó óü ôå ñï ìå ôï ôñß ôï ìíç ìü íéï ôçò óç ìå ñé íÞò Êõ âÝñ íç óçò, ç ï ðïß á á ðï äõ íá ìþ íåé ôçí å èíé êÞ êõ -

ñéáñ ÷ß á êáé ôéò äõ íá ôü ôç ôåò ÷Ü ñá îçò óôñá ôç ãé êÞò ãéá ôçí ïé êï íï ìß á, ôçí ðá ñá ãù ãé êÞ á íá óõ ãêñü ôç -

óç ôçò ÷þ ñáò êáé ôçí á íÜ ðôõ îç. Ìéá êá ôÜ óôá óç, ðïõ ìÝ óù ôïõ å ëÝã ÷ïõ ôçò êáñ äéÜò ôçò ïé êï íï ìß -

áò ôçò, ôùí Ôñá ðå æþí, á ðåé ëåß íá ìå ôá ôñÝ øåé ôç ÷þ ñá óå ïé êï íï ìé êü ðñï ôå êôï ñÜ ôï. ÊÜ ôé ðïõ ç Êõ -

âÝñ íç óç, ôá êüì ìá ôá, ü ëåò ïé äç ìï êñá ôé êÝò äõ íÜ ìåéò ôçò ÷þ ñáò ï öåß ëïõí íá ôï á ðï ôñÝ øïõí!

ÈÝ ìá-êëåé äß ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò óôéò ÔñÜ ðå æåò åß íáé ôá ó÷Ý äéá å îõ ãß áí óçò ðïõ åê íÝ ïõ õ ðï -

÷ñå ïý íôáé íá õ ðï âÜ ëïõí ïé ÔñÜ ðå æåò, ãéá íá êá ëý øïõí ôéò ðñü óèå ôåò êå öá ëáéá êÝò ôïõò á íÜ ãêåò.

Èå ù ñïý ìå, êáô' áñ ÷Þí, å ðé âå âëç ìÝ íç êáé áõ ôï íü ç ôç ôçí ðëÞ ñç êáé Ý ãêáé ñç å íç ìÝ ñù óç ôïõ ó.ê.

ãéá ôïõò á íôß óôïé ÷ïõò ó÷å äéá óìïýò êáé ôéò ðñï èÝ óåéò ôùí Äéïé êÞ óå ùí. Ïé ü ðïéïé ó÷å äéá óìïß, äåí

íï åß ôáé íá ãß íïõí ìå ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò óôç ãù íß á êáé óå âÜ ñïò ôïõò.

Ðá ñÜë ëç ëá, ôß èå íôáé ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôï ó.ê. 2 êïì âé êÜ æç ôÞ ìá ôá:

Êá ôÜ ðñþ ôï, åß íáé Ü ìå óá ï ñá ôüò ï êßí äõ íïò ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç íá ãß íåé ü ÷ç ìá Þ á öïñ ìÞ ãéá

ðá ñá ðÝ ñá óï âá ñÞ óõñ ñß êíù óç ôùí Ôñá ðå æþí, ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò êáé ôïõ äé êôý ïõ êá ôá óôç ìÜ -

12

Page 12: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

ôùí, Þ êáé ðå ñé êï ðÞò ìé óèï ëï ãé êïý êü óôïõò, óôï ü íï ìá ìéáò êá êþò åí íï ïý ìå íçò 'å îõ ãß áí óçò' ðïõ

èá å îïé êï íï ìåß ðü ñïõò óå ëÜ èïò êá ôåý èõí óç êáé ìå ëÜ èïò ôñü ðï.

Ù óôü óï, ìéá ôÝ ôïéá ëï ãé êÞ á ðï äõ íá ìþ íåé ôï åã ÷þ ñéï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá óôï óý íï ëü ôïõ, ðñïò

ü öå ëïò ôïõ "óêéþ äïõò" ôñá ðå æé êïý ôï ìÝ á Þ êáé îÝ íùí, á íôá ãù íé óôñéþí Ôñá ðå æþí. Ôïõ óôå ñåß ðï ëý -

ôé ìï äõ íá ìé êü, á ðá ñáß ôç ôåò õ ðï äï ìÝò êáé äõ íÜ ìåéò ðñï êåé ìÝ íïõ ï êëÜ äïò íá ìðï ñÝ óåé, å ðé ôÝ ëïõò,

íá ðáß îåé á ðï ôå ëå óìá ôé êÜ ôï ñü ëï ôïõ

"" áö' å íüò óôçí Ý ãêáé ñç äéåõ èÝ ôç óç ôïõ ìå ãÜ ëïõ ü ãêïõ ôùí ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íùí äá íåß ùí, ìå

ü ñïõò äéá öÜ íåéáò êáé êïé íù íé êÞò åõáé óèç óß áò,

"" áö' å ôÝ ñïõ óôçí ðñï óÝë êõ óç êá ôá èÝ óå ùí, óôç óôÞ ñé îç ôçò á íÜ ðôõ îçò (ðïõ óýì öù íá ìå ôéò

å ðß óç ìåò ðñï âëÝ øåéò åß íáé ðñï ôùí ðõ ëþí), óôçí á ðï ôå ëå óìá ôé êÞ êÜ ëõ øç ôùí óù ñåõ ìÝ íùí á íá ãêþí

ôçò á ãï ñÜò êáé ôçò ðå ëá ôåß áò, ðïõ óõ ìðéÝ óôç êáí êáé óõ ìðéÝ æï íôáé ôå ÷íç ôÜ óå óõí èÞ êåò êå öá ëáéá -

êþí å ëÝã ÷ùí.

Õ ðåí èõ ìß æïõ ìå ü ôé, óå óý ãêñé óç ìå ôï 2008, ïé ÔñÜ ðå æåò Ý ÷ïõí Þ äç ìåéþ óåé ôï ðñï óù ðé êü ôïõò ðÜ -

íù á ðü 30%, Ý ÷ïõí óõñ ñé êíþ óåé ôá óç ìåß á ðþ ëç óçò/äß êôõï êá ôÜ 30% êáé ôéò äá ðÜ íåò ðñï óù ðé êïý

êá ôÜ 40% Þ êá ôÜ 1,5 äéò åõ ñþ! Ôï á ðï ôÝ ëå óìá åß íáé ü ÷é ìü íï íá ìçí "ðå ñéó óåý ïõí" óÞ ìå ñá åñ ãá æü -

ìå íïé, áë ëÜ íá ðá ñá ôç ñïý íôáé ü ëï êáé óõ ÷íü ôå ñá óï âá ñÝò åë ëåß øåéò êáé å íôá ôé êï ðïß ç óç, êõ ñß ùò óôï

äß êôõï, êá èþò êáé á èñü á ÷ñÞ óç õ ðå ñåñ ãá óß áò êáé õ ðå ñù ñéþí óôéò ðå ñéó óü ôå ñåò õ ðç ñå óß åò.

Êá ôÜ äåý ôå ñï, ïé åñ ãá æü ìå íïé êáé ôá äé êáéþ ìá ôÜ ôïõò åß íáé óõ íÞ èùò ï åý êï ëïò óôü ÷ïò ôùí ðëÜ -

íùí å îõ ãß áí óçò. 'Å ôóé ü ìùò äåí ëý èç êå -êáé ôï åß äá ìå- ïý ôå ðñü êåé ôáé íá ëõ èåß ôï ðñü âëç ìá ëåé ôïõñ -

ãé êü ôç ôáò êáé âéù óé ìü ôç ôáò ôùí Ôñá ðå æþí, ïý ôå ïé á íÜ ãêåò ðá ñï ÷Þò å ðáñ êþí ðïéï ôé êþí õ ðç ñå óéþí,

óå ó÷Ý óç ìå ôéò á ðáé ôÞ óåéò êáé ôéò á íÜ ãêåò ôçò ðå ëá ôåß áò óå ìéá ìå óï ìá êñï ðñü èå óìç ðñï ï ðôé êÞ.

Ôá êñß óé ìá ðñï âëÞ ìá ôá ôïõ êëÜ äïõ äåí Þ ôáí ðï ôÝ ïé á ìïé âÝò êáé ôá äé êáéþ ìá ôá ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí.

'Ç ôáí ôá ðñï âëÞ ìá ôá ñåõ óôü ôç ôáò êáé ðé óôù ôé êïý êéí äý íïõ. 'Ç ôáí ç á äÞ ñé ôç á íÜ ãêç íá ðáß îïõí ïé

ÔñÜ ðå æåò ôïí ñü ëï ôïõò óôç óôÞ ñé îç ôçò á íÜ êáì øçò êáé ôçò á íÜ ðôõ îçò ôçò ïé êï íï ìß áò.

Äåí õ ðÜñ ÷åé, ëïé ðüí, êá ìéÜ ëï ãé êÞ óôï íá å ðé ÷åé ñç èåß îá íÜ ï ðïéá äÞ ðï ôå ðå ñáé ôÝ ñù ðå ñé êï ðÞ

á ðá ó÷ü ëç óçò êáé åñ ãá óéá êïý êü óôïõò. Á íôß èå ôá, ïé ÔñÜ ðå æåò ï öåß ëïõí íá á íá ãíù ñß óïõí êáé Ý -

ìðñá êôá ôçí áõ ôá ðÜñ íç óç ìå ôçí ï ðïß á ïé óõ íÜ äåë öïé óôÞ ñé îáí êáé óôç ñß æïõí ôïí êëÜ äï êáé ôçí ðå -

ëá ôåß á óôç äý óêï ëç ðå ñß ï äï ôùí êå öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí. Íá ó÷å äéÜ óïõí ìå íÝ á, å ðå êôá ôé êÞ äõ íá ìé -

êÞ ôçí á íÜ êôç óç ôïõ ñü ëïõ ôïõò óôç óôÞ ñé îç ôçò åã ÷þ ñéáò ðñáã ìá ôé êÞò ïé êï íï ìß áò, ôùí íïé êï êõ -

ñéþí êáé ôùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí, ãéá ôï ðÝ ñá óìá óå âéþ óé ìç á íÜ ðôõ îç. Ìå óõí èÞ êåò á óöÜ ëåéáò êáé á íá -

ãíþ ñé óçò ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò. Ìå ó÷Ý äéá äõ íá ìé êÞò êáé ëåé ôïõñ ãé êÞò á íá óõ ãêñü ôç óçò, ðïõ èá

óôç ñß æïõí êáé èá ðñï ù èïýí ôçí á íÜ ðôõ îç ìå êïé íù íé êÞ õ ðåõ èõ íü ôç ôá êáé óõ íï ÷Þ. ÌÝ óá á ðü óõ óôç -

ìá ôé êü äéÜ ëï ãï ìå ôá óõí äé êÜ ôá. Ìå ÓÓÅ ïé ï ðïß åò íá á ðï ôñÝ ðïõí á ðï öá óé óôé êÜ ôéò á ðï ëý óåéò êáé

ôïí ðå ñéï ñé óìü äé êáéù ìÜ ôùí, äß íï íôáò ëý óåéò óôéò óù ñåõ ìÝ íåò á ðþ ëåéåò êáé óôá ðñï âëÞ ìá ôá ôùí

åñ ãá æü ìå íùí ôïõ êëÜ äïõ, ðïõ Þ äç Ý ÷ïõí ðëç ñþ óåé ðï ëý á êñé âÜ ôçí êñß óç êáé ôéò á íá äéáñ èñþ óåéò

óôïí êëÜ äï.

Ôï ó.ê. ôïõ êëÜ äïõ, ìå ðëÞ ñç å ðß ãíù óç ôçò é óôï ñß áò ôïõ, ôçò êïé íù íé êÞò êáé å èíé êÞò ðñï óöï -

ñÜò êáé óõì âï ëÞò ôùí ôñá ðå æï û ðáë ëÞ ëùí, ï öåß ëåé íá õ ðå ñá óðé óôåß êáé èá õ ðå ñá óðé óôåß ìå ü ëåò

ôïõ ôéò äõ íÜ ìåéò ôçí á ðá ó÷ü ëç óç êáé ôá äé êáéþ ìá ôá ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí óôéò ÔñÜ ðå æåò.

Ïé óõ íÜ äåë öïß ìáò, ïé, ôñá ðå æï û ðÜë ëç ëïé Ý æç óáí á ðü ðñþ ôï ÷Ý ñé ôçí á äéÝ îï äç êõ âåñ íç ôé êÞ ðï ëé -

ôé êÞ, ðïõ ï äÞ ãç óå óôçí á ðü óõñ óç ôùí êá ôá èÝ óå ùí, óôçí êá ôá êü ñõ öç áý îç óç ôùí êüê êé íùí äá íåß -

ùí êáé óôçí ôñá ãé êÞ êá ôÜ ëç îç ôùí Capital Controls. Á ðü áõ ôïýò èá æç ôç èåß îá íÜ "íá âÜ ëïõí ðëÜ ôç"

óôçí ðñï óðÜ èåéá á íüñ èù óçò ôçò åë ëç íé êÞò ïé êï íï ìß áò êáé á íá êïý öé óçò ôçò åë ëç íé êÞò êïé íù íß áò

ðïõ ðñÝ ðåé, å ðé ôÝ ëïõò, íá îå êé íÞ óåé. Áõ ôïß èá óôç ñß îïõí, ìå ü ëåò ôïõò ôéò äõ íÜ ìåéò, ìéá å èíé êÞ ðñï -

óðÜ èåéá ðñáã ìá ôé êÞò ðá ñá ãù ãé êÞò á íá óõ ãêñü ôç óçò ðïõ èá äß íåé äéÝ îï äï êáé ðñï ï ðôé êÞ óôçí åë ëç -

íé êÞ ïé êï íï ìß á êáé, ôáõ ôü ÷ñï íá, èá óôç ñß æåé ôá åë ëç íé êÞ íïé êï êõ ñéÜ êáé ôéò á íÜ ãêåò ôïõò. Áë ëÜ èá

13

Page 13: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

óôá èïýí á ðï öá óé óôé êÜ á ðÝ íá íôé óå êÜ èå á ðü ðåé ñá ðå ñáé ôÝ ñù õ ðï âÜè ìé óçò ôçò åñ ãá óß áò êáé

ôùí äé êáéù ìÜ ôùí ôïõò!!

â) 'Å íá å îáé ñå ôé êÜ óêëç ñü ôñß ôï ôñéå ôÝò Ìíç ìü íéï (2015-2018), ôïõ ï ðïß ïõ ôá ðå ñéó óü ôå ñá

ðñï á ðáé ôïý ìå íá ðñÝ ðåé íá å öáñ ìï óèïýí ìÝ óá óôïõò ðñï óå ÷åßò ìÞ íåò!

Ìå ôï 3ï Ìíç ìü íéï êáé ôï á íôß óôïé ÷ï Ðñü ãñáì ìá ÓôÞ ñé îçò êá ëý ðôï íôáé äá íåéá êÝò á íÜ ãêåò 86 äéò

åõ ñþ ãéá ôçí å îõ ðç ñÝ ôç óç ôïõ äç ìü óéïõ ÷ñÝ ïõò, ôçí á ðï ðëç ñù ìÞ êá èõ óôå ñïý ìå íùí ï öåé ëþí ôïõ

Äç ìï óß ïõ, êá èþò êáé ïé áõ îç ìÝ íåò á íÜ ãêåò êå öá ëáéá êÞò èù ñÜ êé óçò ôïõ Ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò,

ùò óõ íÝ ðåéá ôçò ðá ñá ôå ôá ìÝ íçò ðï ëé ôé êÞò á óôÜ èåéáò, ôçò ìá æé êÞò å êñï Þò êá ôá èÝ óå ùí, ôçò áý îç -

óçò ôùí ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íùí äá íåß ùí êáé ôùí êå öá ëáéá êþí å ëÝã ÷ùí.

Ù óôü óï, ôá ðå ñéó óü ôå ñá á ðü ôá 223 ðñï á ðáé ôïý ìå íá ôïõ 3ïõ Ìíç ìï íß ïõ ìÝ ÷ñé ôï 2018, êá èþò êáé

ü óá ìÝ ôñá Þ äç øç öß óôç êáí, ùò Ýí äåé îç "êá ëÞò èÝ ëç óçò" ôçò Êõ âÝñ íç óçò ãéá ôçí å ðé êý ñù óç ôçò

óõì öù íß áò ãéá ôï íÝ ï "Ðñü ãñáì ìá ÓôÞ ñé îçò 2015-2018":

;; ìå âÜ óç å êôé ìÞ óåéò õ ðç ñå óéþí ôçò Êï ìé óéüí, å ðé âÜë ëïõí ðå ñáé ôÝ ñù äñá óôé êÞ äç ìï óéï íï ìé -

êÞ ðñï óáñ ìï ãÞ (å îïé êï íü ìç óç/ðå ñé êï ðÞ óõ íôÜ îå ùí, áý îç óç å óü äùí ÖÐÁ, áý îç óç å óü äùí öü ñïõ

åé óï äÞ ìá ôïò, ðå ñé êï ðÝò äç ìï óß ùí äá ðá íþí ê.ë.ð.) ôçò ôÜ îçò ôïõ 1,4% ôïõ Á ÅÐ ãéá ôï 2015, å ðé -

ðëÝ ïí 3,6% ôï 2016, 4,2% ôï 2017 êáé 4,3% ôï 2018, ìå ðñï öá íÞ õ öå óéá êÞ å ðß ðôù óç óôá åé óï äÞ -

ìá ôá êáé óôçí ïé êï íï ìß á.

;; ü ÷é ìü íï äéáéù íß æïõí, áë ëÜ áõ îÜ íïõí åê íÝ ïõ ôçí Þ äç óõ íôñé ðôé êÞ öï ñï ëï ãé êÞ å ðé âÜ ñõí óç

ôùí óõ íÞ èùí öï ñï ëï ãé êþí õ ðï æõ ãß ùí, ìé óèù ôþí êáé óõ íôá îéïý ÷ùí. Ìå ôç ìï íé ìï ðïß ç óç, ôçí áý -

îç óç êáé ôçí åí óù ìÜ ôù óç óôá êëé ìÜ êéá ôïõ öü ñïõ åé óï äÞ ìá ôïò ôçò ëå ãü ìå íçò "åé óöï ñÜò áë ëç ëåã -

ãý çò", êá ôá ëÞ ãïõí íá óôï ÷ï ðïéïý íôáé áõ èáß ñå ôá ùò "ðëïý óéïé" êáé íá ìåéþ íå ôáé ðá ñá ðÝ ñá ôï äéá -

èÝ óé ìï åé óü äç ìÜ ôïõò, ü óïé åñ ãá æü ìå íïé êá ôá öÝñ íïõí íá îå ðå ñÜ óïõí ôéò 20.000 åõ ñþ å ôç óß ùò.

Áõ ôü, ÷ù ñßò íá õ ðï ëï ãß óïõ ìå ôéò áõ îÞ óåéò ôïõ êü óôïõò äéá âß ù óçò á ðü ôéò íÝ åò, å êôå ôá ìÝ íåò á íá -

êá ôá ôÜ îåéò ôùí óõ íôå ëå óôþí ÖÐÁ, ìå áé÷ ìÞ ôçí å óôß á óç áë ëÜ êáé âá óé êÜ åß äç äéá ôñï öÞò, ôçí êá ôÜñ -

ãç óç å îáé ñÝ óå ùí ÷á ìç ëü ôå ñïõ óõ íôå ëå óôÞ, ôçí å ðé äéù êü ìå íç íÝ á ðå ñé êï ðÞ öï ñï á ðáë ëá ãþí, ôç

äéá ôÞ ñç óç ôïõ ÅÍ ÖÉÁ ìå âÜ óç á íõ ðü óôá ôåò, ðëÝ ïí. á íôé êåé ìå íé êÝò á îß åò, á öïý ïé á ãï ñáß åò ôé ìÝò ôùí

á êé íÞ ôùí Ý ÷ïõí ìåéù èåß êá ôÜ 49% á ðü ôá ôÝ ëç ôïõ 2007 ìÝ ÷ñé óÞ ìå ñá, ê.á.

;; å ðé öÝ ñïõí óõ íôñé ðôé êü ÷ôý ðç ìá óôçí Êïé íù íé êÞ Á óöÜ ëé óç, áë ëÜ æï íôáò êá èï ñé óôé êÜ ôçí

áñ ÷é ôå êôï íé êÞ ôïõ óõ óôÞ ìá ôïò, êáé á ðáë ëÜó óïõí ôï êñÜ ôïò á ðü ôéò åõ èý íåò ôïõò. ÐëÞô ôï íôáé ôá

á óöá ëé óôé êÜ äé êáéþ ìá ôá, ôá ü ñéá óõ íôá îéï äü ôç óçò êáé é óï ðå äþ íï íôáé ïé óõ íôÜ îåéò.

;; Ç å ðß èå óç êï ñõ öþ íå ôáé ãéá ôïõò á óöá ëé óìÝ íïõò êáé ôéò á óöá ëé óìÝ íåò óôïí êëÜ äï ìÝ óù

ôçò é óï ðÝ äù óçò ôïõ ôñü ðïõ õ ðï ëï ãé óìïý ôçò óý íôá îçò, ôçò ìåß ù óçò ôùí óõ íôÜ îå ùí êáé ôçò êá -

ôÜñ ãç óçò ôùí ï ñß ùí ç ëé êß áò óõ íôá îéï äü ôç óçò ðïõ ß ó÷õáí á ðü ôá êá ôá óôá ôé êÜ ôùí Åé äé êþí Á -

óöá ëé óôé êþí ôá ìåß ùí êáé ôá ï ðïß á óå âÜ óôç êáí ü ëïé ïé ðñï ç ãïý ìå íïé íü ìïé.

;; Ìå ôÜ ôçí ï ñé æü íôéá ìåß ù óç ôùí óõ íôÜ îå ùí á íá äñï ìé êÜ á ðü 1/7/2015, (áý îç óç ôçò åé óöï ñÜò

ãéá ðå ñß èáë øç óôï 6%) õ éï èå ôïý íôáé á ðá ãï ñåõ ôé êïß ü ñïé ãéá ôçí ðñü ù ñç óõ íôá îéï äü ôç óç ìå õ ðåñ -

âï ëé êÜ ðÝ íáë ôé, äñï ìï ëï ãïý íôáé äñá ìá ôé êÝò ìåéþ óåéò óôéò óõ íôÜ îåéò, á êü ìá êáé á êñáß åò á íá ôñï ðÝò

óôá ü ñéá ç ëé êß áò óõ íôá îéï äü ôç óçò. Á ðï êëåß å ôáé ï ðïéá äÞ ðï ôå áý îç óç óôéò ï íï ìá óôé êÝò óõ íôÜ îåéò ìÝ -

÷ñé êáé ôï 2022. Ìåéþ íï íôáé óç ìá íôé êÜ ïé ÷á ìç ëÝò óõ íôÜ îåéò, á öïý êá ôáñ ãåß ôáé ôï êá ôþ ôá ôï åã ãõ ç -

ìÝ íï ü ñéï ãéá ü óïõò óõ íôá îéï äï ôïý íôáé óå ç ëé êß á êÜ ôù ôùí 67 å ôþí êáé ìÝ ÷ñé ôç óõ ìðëÞ ñù óç ôïõ

á íù ôÝ ñù ç ëé êéá êïý ï ñß ïõ, ìåß ù óç ôçò ôÜ îå ùò ôïõ 22%. Óõ íôá îéïý ÷ïé áõ ôÞò ôçò êá ôç ãï ñß áò, ìÝ ÷ñé

íá óõ ìðëç ñþ óïõí ôï 67ï Ý ôïò ôçò ç ëé êß áò ôïõò, èá ðáßñ íïõí ðëÝ ïí "öé ëï äù ñÞ ìá ôá" ôùí 150-300 åõ -

ñþ ôï ìÞ íá.

;; Á êü ìá -÷ù ñßò êÜ ôé ôÝ ôïéï íá ðñï âëÝ ðå ôáé á ðü ôçí ðñï ç ãïý ìå íç íï ìï èå óß á-, á íïß ãåé èÝ ìá ðå -

ñáé ôÝ ñù áý îç óçò ôùí ãå íé êþí ï ñß ùí ç ëé êß áò ôùí 62 êáé 67 å ôþí, ëü ãù óýí äå óçò ìå ôç ìå ôá âï ëÞ ôïõ

ðñïó äü êé ìïõ å ðé âß ù óçò, ç ï ðïß á åß ÷å ù óôü óï Þ äç ëç öèåß õ ðü øç êáé êá ëõ öèåß á ðü ôéò ðñï ãå íÝ óôå -

ñá íï ìï èå ôç ìÝ íåò ìå ôá âï ëÝò. Êáé á êü ìá äåí Ý ÷ïõí ï ëï êëç ñù èåß

14

Page 14: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

oo ç åê êñå ìïý óá óõ íï ëé êü ôå ñç "2ç öÜ óç ìå ôáñ ñýè ìé óçò"-ðëÞ ñïõò á ðï äü ìç óçò ôçò

Êïé íù íé êÞò Á óöÜ ëé óçò, ç ï ðïß á èá é ó÷ý óåé á ðü 1/1/2016,

oo ç å öáñ ìï ãÞ ôùí ñç ôñþí ìç äå íé êïý åë ëåßì ìá ôïò (Þ é óï äý íá ìùí ìÝ ôñùí),

o ç å îÜ ëåé øç êÜ èå å îáß ñå óçò ãéá ðñü ù ñç óõ íôá îéï äü ôç óç ðñéí ôá 62 (ãéá ìåéù ìÝ íç Þ

ðëÞ ñç ìå 40 Ý ôç á óöÜ ëé óçò) êáé óôá 67 ãéá ðëÞ ñç,

oo ç óôå íü ôå ñç óýí äå óç åé óöï ñþí-ù öå ëåéþí

oo ç ðëÞ ñçò å îÜ ëåé øç ôïõ Å ÊÁÓ ìÝ ÷ñé ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 2019 êáé ç á íôé êá ôÜ óôá óÞ ôïõ

á ðü Ý íá åé óï äç ìá ôé êÜ óôï ÷åõ ìÝ íï "å ëÜ ÷é óôï åã ãõ ç ìÝ íï åé óü äç ìá", ê.á.

;; êá èé óôïýí á êñé âü ôå ñåò êáé õ ðï âáè ìß æïõí ðå ñáé ôÝ ñù ôéò Þ äç ðñï âëç ìá ôé êÝò ðá ñï ÷Ýò õ -

ãåß áò, ìå íÝ åò ðå ñé êï ðÝò ðá ñï ÷þí êáé áý îç óç å ðé âá ñýí óå ùí.

;; äéáéù íß æïõí, å ðå êôåß íïõí êáé âá èáß íïõí ôéò ß äéåò ðï ëé ôé êÝò êáé ëï ãé êÝò ðïõ á ðïñ ñýè ìé óáí

êáé õ ðï âÜè ìé óáí ôá óõë ëï ãé êÜ åñ ãá óéá êÜ äé êáéþ ìá ôá, ôïõò ìé óèïýò êáé ôçí á ãï ñÜ åñ ãá óß áò. Ôï

ðñï á ðáé ôïý ìå íï êáé á íá ãêáß ï ó÷Ý äéï ãéá ôçí êá ôá ðï ëÝ ìç óç ôçò á äÞ ëù ôçò-ìáý ñçò åñ ãá óß áò, á ðáé -

ôåß é ó÷õ ñÞ ðï ëé ôé êÞ âïý ëç óç, êá èþò êáé ðü ñïõò, áí èñþ ðé íï äõ íá ìé êü êáé ìÝ óá ôá ï ðïß á ìÝ ÷ñé óÞ ìå -

ñá äåí äéá óöá ëß æï íôáé.

Ðá ñÜë ëç ëá, ç å ðß êëç óç ôùí "âÝë ôé óôùí åõ ñù ðá ú êþí ðñá êôé êþí" óôçí å ðé êåß ìå íç "óõ íï ëé êÞ å ðá -

íå îÝ ôá óç" ôïõ èå óìé êïý ðëáé óß ïõ ãéá ôéò óõë ëï ãé êÝò äéá ðñáã ìá ôåý óåéò, áë ëÜ êáé ôùí äéá ôÜ îå ùí ãéá

ôéò á ðåñ ãß åò êáé ôéò ìá æé êÝò á ðï ëý óåéò (ðïõ å ðá íÞë èáí, ùò ðÜ ãéåò á ðáé ôÞ óåéò ôùí ðé óôù ôþí) äåí

ðñÝ ðåé íá ìáò êá èç óõ ÷Ü æåé, äéü ôé:

oo äåí õ öß óôá ôáé êÜ ðïéá å ðß óç ìç, êïé íÜ á ðï äå êôÞ êá ôá ãñá öÞ "âÝë ôé óôùí ðñá êôé êþí"

óôçí Å.Å., ïý ôå á íá öÝ ñï íôáé ôá á íá ãêáß á êñé ôÞ ñéá ðñïó äéï ñé óìïý ôïõ "âÝë ôé óôïõ" (ìï íï äéÜ óôá ôç á -

íôá ãù íé óôé êü ôç ôá óå âÜ ñïò ôùí ìé óèþí; Êïé íù íé êÞ äé êáéï óý íç êáé óõ íï ÷Þ; Ðñï Ü óðé óç êá íü íùí êáé

ü ñùí èå ìé ôïý á íôá ãù íé óìïý óôï ïé êï íï ìé êü êáé ôï êïé íù íé êü ðå äß ï Þ á óõ äï óß á ãéá ðñï óÝë êõ óç å -

ðåí äõ ôþí; Åñ ãá óéá êÜ ðñü ôõ ðá ÷ù ñþí á íá ôï ëé êÞò Åõ ñþ ðçò êáé Âáë êá íß ùí, Þ ðñï çã ìÝ íùí ÷ù ñþí

ôçò Âü ñåéáò Åõ ñþ ðçò;). Ïé óÞ ìå ñá å ðé êñá ôïý óåò ôÜ óåéò óôçí Å.Å. ãéá ôá èÝ ìá ôá áõ ôÜ, å ëÜ ÷é óôç áé -

óéï äï îß á å ìðíÝ ïõí ãéá ïõ óéá óôé êÞ èå ôé êÞ å îÝ ëé îç.

oo á êü ìá êáé ìå ôÜ ôç äéá âïý ëåõ óç ìå ôïõò êïé íù íé êïýò å ôáß ñïõò, ôïõò á íå îÜñ ôç ôïõò å -

ìðåé ñï ãíþ ìï íåò êáé ôï ÄÃÅ, ôïí ôå ëåõ ôáß ï ëü ãï èá Ý ÷ïõí, ü ðùò ñç ôÜ ðñï âëÝ ðå ôáé óôç óõì öù íß á,

ïé åê ðñü óù ðïé ôùí "èå óìþí". Ïé ôå ëåõ ôáß ïé, å îá êï ëïõ èïýí íá èå ù ñïýí å ðé âå âëç ìÝ íåò, óõ íå ðþò äý -

óêï ëá èá á êõ ñþ óïõí, ôéò õ öé óôÜ ìå íåò ìíç ìï íéá êÝò á íá ôñï ðÝò. ÌÜ ëé óôá, óõ íå ÷þò å ðá íá öÝ ñïõí,

ùò ðñï á ðáé ôïý ìå íá, ôçí á ðå ëåõ èÝ ñù óç ôùí ìá æé êþí á ðï ëý óå ùí, á ðá ãï ñåõ ôé êÝò äéá ôÜ îåéò ãéá ôéò á -

ðåñ ãß åò, ôçí ðå ñáé ôÝ ñù óõñ ñß êíù óç ôùí óõí äé êÜ ôùí, ôùí óõë ëï ãé êþí äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí êáé ôùí

ÓÓÅ óå ü ëá ôá å ðß ðå äá.

oo ç Êõ âÝñ íç óç ÓÕ ÑÉ ÆÁ-Á ÍÅË, ðá ñÜ ôéò ðå ñß ôïõ á íôé èÝ ôïõ ðñï ãñáì ìá ôé êÝò äå óìåý óåéò

ôçò êáé ôï íï ìï ó÷Ý äéï ðïõ äç ìï óéï ðïß ç óå á ðü ôçí Ü íïé îç ôïõ 2015, äåí ôüë ìç óå íá á êõ ñþ óåé ôéò

åñ ãá óéá êÝò á íá ôñï ðÝò óôéò óõë ëï ãé êÝò äéá ðñáã ìá ôåý óåéò, å ðé êá ëïý ìå íç ôçí á íÜ ãêç á ðï ôñï ðÞò êÜ -

èå "ìï íï ìå ñïýò å íÝñ ãåéáò". Ðá ñÜë ëç ëá, á ðÝ ôõ ÷å íá á ðï óðÜ óåé á ðü ôç äéá ðñáã ìÜ ôåõ óç êÜ ðïéåò óõ -

ãêå êñé ìÝ íåò âåë ôéþ óåéò óôá åñ ãá óéá êÜ èÝ ìá ôá. Ç "äç ìéïõñ ãé êÞ á óÜ öåéá" ôçò Óõì öù íß áò êáé ôïõ

Ìíç ìï íß ïõ óôá åñ ãá óéá êÜ, å íôåß íïõí ôçí á âå âáéü ôç ôá, ÷ù ñßò íá á öÞ íïõí ðïë ëÜ ðå ñé èþ ñéá ïõ óéá -

óôé êÞò âåë ôß ù óçò. 'Áë ëù óôå, ôï Ìíç ìü íéï É ÉÉ ñç ôþò á ðï êëåß åé ôçí å ðé óôñï öÞ óå "ðï ëé ôé êÝò êáé óå èå -

óìé êÝò ñõè ìß óåéò ôïõ -ðñï ìíç ìï íéá êïý-ðá ñåë èü íôïò", ôéò ï ðïß åò èå ù ñåß îå êÜ èá ñá "á óýì âá ôåò ìå

ôïõò óôü ÷ïõò ìéáò ï ëï êëç ñù ìÝ íçò êáé âéþ óé ìçò á íÜ ðôõ îçò"!

;; ðá ãéþ íïõí êáé äéåõ ñý íïõí ôïí Ý ëåã ÷ï ôùí ðé óôù ôþí óôï åã ÷þ ñéï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá êáé

óôéò èõ ãá ôñé êÝò ôïõ óôï å óù ôå ñé êü êáé ôï å îù ôå ñé êü, ùò ðñïò ôïõò ü ñïõò êáé ôç äéá äé êá óß á ôçò á -

íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò, ôç äéá ôÞ ñç óç Þ óõã ÷þ íåõ óç-åê êá èÜ ñé óç Ôñá ðå æþí, ôç óýí èå óç êáé ôïí Ý ëåã ÷ï

ôïõ Ô×Ó, ôïí ï ñé óìü, ôïí Ý ëåã ÷ï êáé ôçí (å ðáí)á îéï ëü ãç óç ôùí äéïé êÞ óå ùí ôùí Ôñá ðå æþí, ôçí å ôáé -

ñé êÞ äéá êõ âÝñ íç óç, ôç äéá ÷åß ñé óç ôùí "êüê êé íùí äá íåß ùí", ôçí å ðé ôÜ ÷õí óç ôùí ðëåé óôç ñéá óìþí, ôçí

ôå ÷íé êÞ âï Þ èåéá êáé ôïõò å îù ôå ñé êïýò å ëå ãêôÝò, ôá…bonus âÜ óåé óôü ÷ùí ôùí åê êá èá ñé óôþí äá íåß -

ùí ê.ë.ð. Ç å êÜ óôï ôå Åë ëç íé êÞ Êõ âÝñ íç óç ðå ñéï ñß æå ôáé ðëÝ ïí êáé å ðß óç ìá óôïí ñü ëï ôïõ ðá ñá ôç ñç -

15

Page 15: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

ôÞ, ìç Ý ÷ï íôáò êá ìéÜ áñ ìï äéü ôç ôá ÷Ü ñá îçò Þ Ü óêç óçò ðï ëé ôé êÞò ãéá ôïí êëÜ äï êáé ôçí å ðé èõ ìç ôÞ

óõì âï ëÞ ôïõ óôçí á íÜ ôá îç ôçò ïé êï íï ìß áò.

ã) Óõ íå êôé ìþ íôáò ü ëá ôá ðá ñá ðÜ íù, åß íáé å ðé ôá êôé êÞ ç á íÜ ãêç óèå íá ñÞò ðñï Ü óðé óçò ôçò á ðá -

ó÷ü ëç óçò, ôùí á ìïé âþí êáé ôùí åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí óôïí êëÜ äï ìáò, é ó÷õ ñï ðïéþ íôáò êáé

å ðå êôåß íï íôáò ôïí èå óìü ôçò êëá äé êÞò ÓÓÅ êáé ôç óõ íå êôé êÞ óõ ìðëÞ ñù óÞ ôçò á ðü óõë ëï ãé êÝò

ñõè ìß óåéò êáé óõ íôï íé óìÝ íåò, á ðï öá óé óôé êÝò ðá ñåì âÜ óåéò ôïõ ó.ê. ôü óï å ðé ôå ëé êÜ, ü óï êáé óå

êÜ èå ÷þ ñï ôïõ êëÜ äïõ.

Õ ðü ôéò óç ìå ñé íÝò å îáé ñå ôé êÜ á íôß îï åò óõí èÞ êåò, ü ëá ôá ðá ñá ðÜ íù ðñï û ðï èÝ ôïõí óá öåßò

óôñá ôç ãé êïýò Ü îï íåò, óôéò ß äéåò âá óé êÝò êá ôåõ èýí óåéò ìå ôéò å ðé ëï ãÝò ìáò ôçò ðñï ç ãïý ìå íçò ðå -

ñéü äïõ, ôåê ìç ñéù ìÝ íåò êáé êá ëÜ æõ ãé óìÝ íåò ðá ñåì âÜ óåéò, é ó÷õ ñÞ âïý ëç óç, å íü ôç ôá êáé óõ óðåß -

ñù óç ôïõ ó.ê. ôïõ êëÜ äïõ, Ý ôóé þ óôå:

-- íá áñ èïý ìå, ü ðùò ôï êÜ íá ìå ðÜ íôï ôå, óôï ý øïò ôùí ðå ñé óôÜ óå ùí, ôïõ ñü ëïõ êáé ôùí åõ -

èõ íþí ìáò, ãéá íá á íôé ìå ôù ðß óïõ ìå á ðï öá óé óôé êÜ ôü óï ôéò õ öé óôÜ ìå íåò, ü óï êáé ôéò íÝ åò ðñï -

êëÞ óåéò

-- íá á íôá ðï êñé èïý ìå óôéò á ãù íß åò, óôéò á íÜ ãêåò êáé óôéò ðñïó äï êß åò ôùí óõ íá äÝë öùí ìáò

-- íá åß ìá óôå, óÞ ìå ñá, áý ñéï êáé óôï ìÝë ëïí, ç á óðß äá êáé ï á íá ãêáß ïò óõë ëï ãé êüò åã ãõ ç -

ôÞò ôùí óõì öå ñü íôùí ôïõò.

Â. Á ðü ôï 30ï óôï 31ï Óõ íÝ äñéï: Â. Á ðü ôï 30ï óôï 31ï Óõ íÝ äñéï: Óõ íï ðôé êÞ êá ôá ãñá öÞ ôçò äñÜ óçò ôçò Ï ÔÏ Å (2013-2015).

1. 1. Ìå ôÜ ôç óõ ãêñü ôç óç óå óþ ìá ôçò íÝ áò Äéïß êç óçò ôçò Ï ìï óðïí äß áò (5/12/2012) êáé ôçí

å îåé äß êåõ óç ôùí á îü íùí ôïõ Ðñï ãñÜì ìá ôïò ÄñÜ óçò ðïõ á ðï öÜ óé óå ôï 30ü ôçò Óõ íÝ äñéï,

ôï 2013 ç äñÜ óç ôçò Ï ÔÏ Å å ðé êå íôñþ èç êå óôá á êü ëïõ èá:

[[ ÓôÞ ñé îç ôùí á ãù íé óôé êþí êé íç ôï ðïé Þ óå ùí ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí ôïõ Ôá ÷õ äñï ìé êïý Ôá ìéåõ ôç -

ñß ïõ ãéá ôçí ðñï Ü óðé óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò êáé ôùí åñ ãá óéá êþí ôïõò äé êáéù ìÜ ôùí, óôï ðëáß óéï

ôùí óõ íå ÷é æü ìå íùí á íá äéáñ èñþ óå ùí óôï Ô.Ó. Ãéá ôï óêï ðü áõ ôü ç Ï ÔÏ Å ðñï êÞ ñõ îå, ôïí Éá íïõÜ ñéï

ôïõ 2013, 24ù ñç ðá íôñá ðå æé êÞ á ðåñ ãß á, ìå óôü ÷ï íá á ðï ôñá ðïýí á ðï ëý óåéò åñ ãá æï ìÝ íùí óôï Ô.Ô.

[[ ÓôÞ ñé îç, ìå äéá ìáñ ôõ ñß åò, äéá âÞ ìá ôá êáé óõ ãêå íôñþ óåéò, ôùí á ðï ëõ ìÝ íùí á ðü óõ íå ôáé -

ñé óôé êÝò ÔñÜ ðå æåò (ËÝ óâïõ êáé ËÞ ìíïõ). Å ðß óçò, ðá ñÝì âá óç óôï ÓôÅ ãéá ôçí å ðá íá ðñü óëç øç êáé

ôç äé êá óôé êÞ ôïõò äé êáß ù óç.

[[ Óõì âï ëÞ ôçò Ï ÔÏ Å óôçí å ðß ôåõ îç óõì öù íß áò ìå ôá îý ôçò Äéïß êç óçò ôïõ ÍÝ ïõ Ô.Ô. êáé ôïõ

Óõë ëü ãïõ åñ ãá æï ìÝ íùí ãéá ôçí ðñï óôá óß á ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò (êá ìéÜ á ðü ëõ óç), ôçí á íá ãíþ ñé óç ôçò

êëá äé êÞò ÓÓÅ ùò âÜ óçò ãéá ôá åñ ãá óéá êÜ èÝ ìá ôá êáé ôïõ äéá ëü ãïõ ùò ìï íá äé êïý ìÝ óïõ äéåõ èÝ ôç -

óçò ôùí åñ ãá óéá êþí ðñï âëç ìÜ ôùí óôç íÝ á ðï ñåß á ôïõ Ô.Ô.

[[ Ðå ñáé ôÝ ñù ôåê ìç ñß ù óç êáé óõ íÝ ÷é óç ôùí óõë ëï ãé êþí äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí ãéá ôç óý íá øç

ôçò íÝ áò êëá äé êÞò ÓÓÅ Ï ÔÏ Å-Ôñá ðå æþí, ðïõ ìå åõ èý íç ôùí åñ ãï äï ôþí åß ÷áí ïõ óéá óôé êÜ äéá êï ðåß

ôï ðñï ç ãïý ìå íï äéÜ óôç ìá. Ïé áë ëå ðÜë ëç ëåò á íá ôñï ðÝò óôçí åñ ãá ôé êÞ íï ìï èå óß á åß ÷áí õ ðï íï ìåý -

óåé ôéò äéá ðñáã ìá ôåý óåéò, å íôåß íï íôáò ôçí á äéáë ëá îß á ôùí ôñá ðå æé ôþí. Ïé ôå ëåõ ôáß ïé, ðñï óÞë èáí ìå

ðñï êëç ôé êÝò ðñï ôÜ óåéò ãéá å êôå ôá ìÝ íåò ìåéþ óåéò á ðï äï ÷þí êáé êá ôÜñ ãç óç óç ìá íôé êþí èå óìé êþí

êá ôá êôÞ óå ùí. Ïé ðñï ôÜ óåéò áõ ôÝò, ðïõ ïõ óéá óôé êÜ á êý ñù íáí ôïí èå óìü ôçò êëá äé êÞò ÓÓÅ, á ðïñ ñß -

öèç êáí á ìÝ óùò á ðü ôçí Ï ÔÏ Å.

[[ Êá ôá äß êç ôçò á ðü öá óçò ôïõ Eurogroup ôïõ Ìáñ ôß ïõ 2013 ãéá ôçí å ðé âï ëÞ êïõ ñÝ ìá ôïò

êá ôá èÝ óå ùí êáé capital controls óôçí Êý ðñï. Ìå äéÜ âç ìá óôïí Õ ðïõñ ãü Ïé êï íï ìé êþí, ç Ï ÔÏ Å

á ðáß ôç óå á ðü ôçí Åë ëç íé êÞ Êõ âÝñ íç óç íá äéá óöá ëé óôïýí ïé èÝ óåéò åñ ãá óß áò êáé ôá äé êáéþ ìá ôá

ü ëùí ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí ôùí Êõ ðñéá êþí Ôñá ðå æþí óôçí Åë ëÜ äá. ÆÞ ôç óå êáé ôå ëé êÜ ðÞ ñå äéá âå -

16

Page 16: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

âáéþ óåéò ãéá ôçí ï ìá ëÞ ìå ôá âß âá óç ôùí õ ðï êá ôá óôç ìÜ ôùí ôùí ôñéþí Êõ ðñéá êþí Ôñá ðå æþí ðïõ

äñá óôç ñéï ðïéïý íôï óôçí Åë ëÜ äá (Êý ðñïõ, CPB êáé Åë ëç íé êÞ), ìå äéá óöÜ ëé óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò êáé

ôùí åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí, óôï ðëáß óéï ôçò äéá äï ÷Þò åñ ãï äü ôç.

[[ Å ðå îåñ ãá óß á êáé êá ôÜ èå óç óõ ãêå êñé ìÝ íùí ðñï ôÜ óå ùí, ðïõ åí óù ìá ôþ èç êáí óôçí Á ðü -

öá óç ôïõ 35ïõ Óõ íå äñß ïõ ôçò ÃÓÅ Å åé äé êÜ ãéá ôïí ÷þ ñï ôùí Ôñá ðå æþí, ãéá ôç óðïõ äáéü ôç ôá ôçò

êëá äé êÞò ÓÓÅ êáé ôçí á íÜ ãêç íá óôá ìá ôÞ óïõí ôá ðåé ñÜ ìá ôá êáé ïé ðá ñåì âÜ óåéò ôçò ôñü ú êá óå âÜ -

ñïò ôïõ êëÜ äïõ êáé ôùí åñ ãá æü ìå íùí, ü ðùò Ý ãé íå óôçí Êý ðñï, ãéá ôß ôñáõ ìá ôß æïõí á íå ðá íüñ èù ôá

ôçí å ìðé óôï óý íç êáé õ ðï óêÜ ðôïõí ôïí ñü ëï ôïõ êëÜ äïõ óôçí á íá ãêáß á á íÜ ôá îç ôçò ïé êï íï ìß áò.

[[ Êá ôáã ãå ëß á ôùí ðá ñåì âÜ óå ùí ôçò ôñü ú êá óôç äéá äé êá óß á á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ôçò Å ÔÅ

êáé ôçò Eurobank, óôï ìÝ ôñï ðïõ ïé ðá ñåì âÜ óåéò áõ ôÝò å ìðü äé æáí ôçí ï ìá ëÞ å îÝ ëé îç ôçò á íá êå öá -

ëáéï ðïß ç óçò, õ ðï íï ìåý ï íôáò ôïí ñü ëï êáé ôç âéù óé ìü ôç ôá ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò óôï óý íï ëü

ôïõ.

[[ Äéå íÝñ ãåéá óõ ãêå íôñþ óå ùí å íç ìÝ ñù óçò ôùí åñ ãá æü ìå íùí óôéò ÔñÜ ðå æåò óå ü ëç ôçí å ðé -

êñÜ ôåéá, Ü óêç óç ðéÝ óå ùí, êá èþò êáé ðñï êÞ ñõ îç êé íç ôï ðïé Þ óå ùí, ðñï êåé ìÝ íïõ ïé åê ðñü óù ðïé

ôùí Ôñá ðå æþí

"" íá å ãêá ôá ëåß øïõí ôéò ðñï êëç ôé êÝò á ðáé ôÞ óåéò ôïõò óôç äéá ðñáã ìÜ ôåõ óç ôçò êëá äé êÞò

ÓÓÅ.

"" íá é êá íï ðïé Þ óïõí ðñáã ìá ôé êÝò á íÜ ãêåò ôùí ôñá ðå æï û ðáë ëÞ ëùí

"" íá ðá ñÜ ó÷ïõí äéá óöá ëß óåéò ãéá ôçí á ðá ó÷ü ëç óç, þ óôå íá êá ôá óôåß äõ íá ôÞ ç óý ãêëé -

óç óå ìéá á ìïé âáß á á ðï äå êôÞ óõì öù íß á.

[[ Ï ëï êëÞ ñù óç (óôéò 10/5/2013, ëß ãï ðñéí ëÞ îåé ç ìå ôå íÝñ ãåéá ôçò ðñï ç ãïý ìå íçò êëá äé êÞò

ÓÓÅ) ôùí ðï ëý ìç íùí êáé é äéáß ôå ñá äõ ó÷å ñþí äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí ìå ôéò ÔñÜ ðå æåò ãéá ôç óý íá øç

ôçò íÝ áò êëá äé êÞò ÓÓÅ 2013-2015.

Å íþ óôïõò ðå ñéó óü ôå ñïõò êëÜ äïõò ïé êëá äé êÝò ÓÓÅ å îá öá íß óôç êáí Þ á êõ ñþ èç êáí óôçí ðñÜ îç ìå

äõ óìå íÝ óôå ñåò å ðé ÷åé ñç óéá êÝò ÓÓÅ Þ á ôï ìé êÝò ìåéþ óåéò ìé óèþí, ïé ï ðïß åò îå ðÝ ñá óáí ôï 30% êáé ìå

á ðþ ëåéåò èå óìé êþí äé êáéù ìÜ ôùí êáé óå Ý íá ðå ñé âÜë ëïí ïõ óéá óôé êÜ íáñ êï èå ôç ìÝ íï á ðü ôéò ðï ëé ôé êÝò

ôùí ìíç ìï íß ùí, ç Ï ÔÏ Å êá ôÜ öå ñå:

"" íá êñá ôÞ óåé æù íôá íü êáé å íåñ ãü ôïí èå óìü ôçò êëá äé êÞò ÓÓÅ

"" íá å ëá ÷é óôï ðïé Þ óåé ôéò ìé óèï ëï ãé êÝò á ðþ ëåéåò ôïõ êëÜ äïõ,

"" íá å ðá íá öÝ ñåé óå é ó÷ý, ìå é ó÷õ ñÞ á êñï ôå ëåý ôéá äéÜ ôá îç, ôç óõ íôñé ðôé êÞ ðëåéï øç öß á

ôùí åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí, ðïõ êéí äý íåõáí Ü ìå óá óå ðå ñß ðôù óç ðá ñÝ ëåõ óçò Ü êáñ ðçò ôçò ìå ôå -

íÝñ ãåéáò, å íþ ïé á íá ôñï ðÝò óôçí åñ ãá ôé êÞ íï ìï èå óß á åß ÷áí ôü ôå ïõ óéá óôé êÜ á ðï êëåß óåé êÜ èå äéÝ îï -

äï óôç Ìå óï ëÜ âç óç êáé ôç Äéáé ôç óß á ôïõ Ï ÌÅÄ.

"" íá óõ ìðå ñé ëÜ âåé óôçí íÝ á êëá äé êÞ ÓÓÅ ñç ôÞ Ýê öñá óç âïý ëç óçò ôùí óõì âáë ëü ìå íùí

Ôñá ðå æþí ãéá ôç äéá ôÞ ñç óç ôùí èÝ óå ùí åñ ãá óß áò êáé ôçí å ìðÝ äù óç óõí èç êþí åñ ãá óéá êÞò á óöÜ -

ëåéáò óôïí êëÜ äï, ìéá äÝ óìåõ óç Üñ ñç êôá óõí äå äå ìÝ íç ìå ôéò ìé óèï ëï ãé êÝò êáé ôéò ëïé ðÝò ôñï ðï ðïé -

Þ óåéò ôçò ÓÓÅ.

[[ Êá ôÜ èå óç ðñï ôÜ óå ùí óôá üñ ãá íá ôçò ÃÓÅ Å ãéá ôçí Üñ óç ü ëùí ôùí íü ìùí ðïõ õ ðï íï ìåý -

ïõí êáé ïõ óéá óôé êÜ á êõ ñþ íïõí ôéò óõë ëï ãé êÝò äéá ðñáã ìá ôåý óåéò. Êïé íÞ ìáò å ðé äß ù îç, ç ï ëé êÞ å ðá -

íá öï ñÜ ôïõ íï ìé êïý ðëáé óß ïõ ðïõ åã ãõÜ ôáé ôçí ðñï óôá óß á ôçò åñ ãá óß áò, ôùí èå óìþí, ôçò äéá -

ðñáã ìÜ ôåõ óçò êáé ôùí óõë ëï ãé êþí óõì âÜ óå ùí, áë ëÜ ç êá ëý ôå ñç ðñï å ôïé ìá óß á êáé äéå îá ãù ãÞ ôùí

á ðåñ ãéá êþí êé íç ôï ðïé Þ óå ùí.

[[ Äéåê äß êç óç äéá óöÜ ëé óçò ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò ôùí åñ ãá æü ìå íùí óôéò Óõ íå ôáé ñé óôé êÝò ÔñÜ ðå -

æåò ôçò Äù äå êá íÞ óïõ, ôçò Åý âïéáò êáé ôçò Äõ ôé êÞò Ìá êå äï íß áò, ìå ôÜ ôçí á íá óôï ëÞ ôçò Ü äåéáò

ëåé ôïõñ ãß áò ôïõò á ðü ôçí ÔôÅ.

[[ Ðá ñåì âÜ óåéò êáé óõ íá íôÞ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å ìå ôéò Äéïé êÞ óåéò ôùí Ôñá ðå æþí, óôï ðëáß óéï ôùí

ðñï óðá èåéþí ôçò íá óõì âÜ ëåé ïõ óéá óôé êÜ óôçí á íÜ ëç øç ðñù ôï âïõ ëéþí óôÞ ñé îçò ôçò ïé êï íï ìß -

áò, ôçò êïé íù íß áò êáé ôçò åñ ãá óß áò. Ç Ï ÔÏ Å æÞ ôç óå á ðü ôéò ÔñÜ ðå æåò íá á íá ëÜ âïõí óõ ãêå êñé ìÝ -

íåò ðñù ôï âïõ ëß åò, ðñï êåé ìÝ íïõ áö' å íüò íá óôç ñé ÷èåß ç ðñáã ìá ôé êÞ ïé êï íï ìß á êáé íá áñ èåß ç ðé óôù -

ôé êÞ á óöõ îß á óôçí á ãï ñÜ, áö' å ôÝ ñïõ íá äéá óöá ëé óôåß ç ï ìá ëÞ Ý íôá îç ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí óôï íÝ ï

17

Page 17: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

ôñá ðå æé êü ôï ðß ï ðïõ äéá ìüñ öù óáí ïé áë ëå ðÜë ëç ëåò å îá ãï ñÝò êáé óõã ÷ù íåý óåéò.

Óôéò óõ íá íôÞ óåéò áõ ôÝò, ðá ñÜë ëç ëá ìå ôçí ðñï âï ëÞ ôùí èÝ óå þí ôçò ãéá ôï Ôñá ðå æé êü óý óôç ìá êáé

ôïí ñü ëï ôïõ ãéá ôçí á íÜ ôá îç ôçò ïé êï íï ìß áò, ç Ï ÔÏ Å:

"" æÞ ôç óå íá å íç ìå ñù èåß ãéá ôá ó÷Ý äéá êáé ôéò ðñï èÝ óåéò ôùí Äéïé êÞ óå ùí,

"" ôü íé óå ü ôé óôéò íÝ åò ôñÜ ðå æåò ðïõ äéá ìïñ öþ èç êáí ìå ôéò á íá äéáñ èñþ óåéò óôï ôñá ðå -

æé êü óý óôç ìá ôçò ÷þ ñáò, å ðé âÜë ëå ôáé íá å öáñ ìï óôïýí äéá äé êá óß åò ðïõ èá åã ãõþ íôáé ôçí á îéï êñá ôß -

á, ôç äéá öÜ íåéá êáé ôçí é óü ôé ìç á íôé ìå ôþ ðé óç ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí, ìå óå âá óìü ôùí å ðé ìÝ ñïõò äé êáéù -

ìÜ ôùí ôïõò.

"" å ðá íÝ ëá âå ôç èÝ óç ôçò ãéá ôç äéá óöÜ ëé óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ðïõ á ðï ôå ëåß êå íôñé êÞ

á ðáß ôç óç ôïõ êëÜ äïõ.

Óôï ß äéï ðëáß óéï, Ý ãé íå êáé óõ íÜ íôç óç ôçò Ï ÔÏ Å ìå ôïí Äéïé êç ôÞ ôçò ÔñÜ ðå æáò ôçò Åë ëÜ äïò. Á íôé -

êåß ìå íü ôçò, ç å íç ìÝ ñù óç ãéá ôéò á ðü øåéò ôçò ÔôÅ ãéá ôïí êëÜ äï, êá èþò êáé ç ðá ñïõ óß á óç ôùí ðñï -

ôÜ óå ùí ôçò Ï ÔÏ Å ãéá ôçí á íÜ ãêç ìéáò íÝ áò ëåé ôïõñ ãß áò ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò, ìå åé äé êÞ á -

íá öï ñÜ óôéò óõ íå ôáé ñé óôé êÝò ôñÜ ðå æåò.

[[ ÔÝ ëïò, êáè' ü ëç ôç äéÜñ êåéá ôïõ Ý ôïõò, ç Ï ÔÏ Å óõì ìå ôåß ÷å óôéò á ðåñ ãß åò êáé ôéò êé íç ôï ðïé -

Þ óåéò ôçò ÃÓÅ Å å íÜ íôéá óôéò åñ ãá óéá êÝò á íá ôñï ðÝò, óôéò á ðï ëý óåéò êáé ôçí á ðïñ ñýè ìé óç ôçò á ãï -

ñÜò åñ ãá óß áò, óôéò Ü äé êåò öï ñï ëï ãé êÝò å ðé âá ñýí óåéò êáé ôéò á äéÝ îï äåò õ öå óéá êÝò ðï ëé ôé êÝò, áë ëÜ

êáé å íÜ íôéá óôçí ðï ëé ôé êÞ å ðé óôñÜ ôåõ óç ôùí åñ ãá æü ìå íùí óôá ÌÌÌ êáé óôï êëåß óé ìï ôçò ÅÑ Ô.

Óõ íï ëé êÜ ï êëÜ äïò êá ôÝ ãñá øå Ý îé 24ù ñåò Ðá íåë ëá äé êÝò á ðåñ ãß åò, ìß á Ðá íåë ëá äé êÞ óôÜ óç åñ ãá -

óß áò êáé ìß á 24ù ñç Ðá íáô ôé êÞ á ðåñ ãß á ôï 2013, ôü óï ãéá èÝ ìá ôá êáé äéåê äé êÞ óåéò ôùí Ôñá ðå æï û ðáë -

ëÞ ëùí, ü óï êáé ãéá ðá íåë ëá äé êÝò åñ ãá ôé êÝò êé íç ôï ðïé Þ óåéò.

2. 2. Ôï 2014, ç äñÜ óç ôçò Ï ÔÏ Å å ðé êå íôñþ èç êå óôá á êü ëïõ èá:

[[ Äç ìü óéåò ðá ñåì âÜ óåéò ãéá èÝ ìá ôá äéá öÜ íåéáò óôç ëåé ôïõñ ãß á ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò, ü -

ðùò ãéá ôçí õ ðü èå óç ôïõ Ôá ÷õ äñï ìé êïý Ôá ìéåõ ôç ñß ïõ.

[[ Á ðï ôñï ðÞ, ìå Ü ìå óç êáé ôåê ìç ñéù ìÝ íç ðá ñÝì âá óç ôçò Ï ÔÏ Å óôçí Êõ âÝñ íç óç êáé óôïí Õ -

ðïõñ ãü Åñ ãá óß áò, ó÷å äß ïõ "å îá öÜ íé óçò" ôùí íü ìé ìùí á ðï äï ÷þí á ðü ôá á ôï ìé êÜ åê êá èá ñé óôé êÜ ôçò

ìé óèï äï óß áò ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí, ìÝ óù óõ ãêå êñé ìÝ íçò äéÜ ôá îçò óå ðï ëõ íï ìï ó÷Ý äéï ôçò Êõ âÝñ íç óçò.

Ôï ó÷Ý äéï áõ ôü, ðïõ åß ÷å óõ ãêå êñé ìÝ íïõò å ìðíåõ óôÝò êáé ðñï êÜ ëõì ìá ôçí Ôñü é êá, á öï ñïý óå óôçí…

å îá öÜ íé óç ôùí íü ìé ìùí á ðï äï ÷þí ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí ðïõ ðñï âëÝ ðï íôáé óôéò ÓÓÅ á ðü ôá ìç íéáß á åê -

êá èá ñé óôé êÜ á íá ëõ ôé êÜ óç ìåéþ ìá ôá, ìå ôçí åì öÜ íé óç ìü íï ôïõ óõ íï ëé êïý ìé óèïý-ðá êÝ ôïõ êáé ôùí

êñá ôÞ óå ùí. Óôü ÷ïò, áö' å íüò ç ïõ óéá óôé êÞ õ ðï íü ìåõ óç êáé á êý ñù óç óôçí ðñÜ îç ôùí ñõè ìß óå ùí ôùí

Óõë ëï ãé êþí Óõì âÜ óå ùí Åñ ãá óß áò, áö' å ôÝ ñïõ ç óõ íåé äç ôÞ äéá ìüñ öù óç ìé óèïý á äéá öÜ íåéáò, ðñï -

êåé ìÝ íïõ êá íåßò íá ìçí îÝ ñåé ôé ðáßñ íåé, ðïõ á íôé óôïé ÷åß êáé ãéá ôß.

[[ Óõ óôç ìá ôé êÝò ðñù ôï âïõ ëß åò êáé ðá ñåì âÜ óåéò ãéá ôçí å öáñ ìï ãÞ ôçò åñ ãá ôé êÞò íï ìï èå óß áò

êáé ôùí êëá äé êþí ÓÓÅ, ìå áé÷ ìÞ ôá èÝ ìá ôá ôïõ ù ñá ñß ïõ. Óå áõ ôü ôï ðëáß óéï,

"" Ý ãé íáí óõ íá íôÞ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å ìå ôéò Äéïé êÞ óåéò ôçò Eurobank, Attica, Geniki Bank,

Piraeus Bank, Alphabank êáé Å èíé êÞ. Óå áõ ôÝò å êôÝ èç êáí ôá ðñï âëÞ ìá ôá á ðü ôçí Ï ÔÏ Å êáé á ðáé ôÞ -

èç êå á ðü ôéò Äéïé êÞ óåéò íá á íá ëÜ âïõí ðñù ôï âïõ ëß åò êáé ìÝ ôñá óõì ìüñ öù óçò.

"" äéá ìïñ öþ èç êå á ðü ôç Ãñáì ìá ôåß á Åñ ãá óéá êþí Ó÷Ý óå ùí-Óõì âÜ óå ùí å ðé êáé ñï ðïé ç ìÝ -

íï á íá ëõ ôé êü å íç ìå ñù ôé êü õ ðü ìíç ìá ãéá ôçí ôÞ ñç óç ôùí êá íï íé êþí ù ñá ñß ùí, ôùí ñõè ìß óå ùí ôùí

Êëá äé êþí ÓÓÅ ãéá ôéò âÜñ äéåò, ãéá ôçí êá ôá ãñá öÞ êáé ôçí ðëç ñù ìÞ ôùí õ ðå ñù ñéþí. Ôï õ ðü ìíç ìá

äü èç êå óôïõò Óõë ëü ãïõò, óôéò ÔñÜ ðå æåò êáé óôï ÓÅ ÐÅ.

"" äéá ìïñ öþ èç êå á ðü ôç Ãñáì ìá ôåß á Åñ ãá óéá êþí Ó÷Ý óå ùí-Óõì âÜ óå ùí êáé ôïõò Óõì âïý -

ëïõò ôçò Ï ÔÏ Å å ðé êáé ñï ðïé ç ìÝ íç êù äé êï ðïß ç óç ü ëùí ôùí êëá äé êþí ÓÓÅ.

"" óå ôá êôé êÝò óõ íå äñéÜ óåéò ôçò Ãñáì ìá ôåß áò Åñ ãá óéá êþí Ó÷Ý óå ùí-Óõì âÜ óå ùí å îåé äé -

êåý ôç êáí ïé á ðï öÜ óåéò ôïõ Ã.Ó. Ï ÔÏ Å ãéá ôçí êá ôá ãñá öÞ ôùí õ ðå ñù ñéþí, ôéò óõ íôï íé óìÝ íåò ðá ñåì -

âÜ óåéò Óõë ëü ãùí-Ï ÔÏ Å ãéá ôï ù ñÜ ñéï, ôçí á ðï ôñï ðÞ ôçò á ôï ìé êÞò ðï óï ôé êÞò óôï ÷ï èå óß áò, ôç óôÞ -

18

Page 18: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

ñé îç ôùí Óõë ëü ãùí óôçí å öáñ ìï ãÞ ôùí êëá äé êþí ÓÓÅ ê.á.

"" õ ðÞñ îå óõ íå ÷Þò óôÞ ñé îç Óõë ëü ãùí-ìå ëþí óå èÝ ìá ôá ïñ èÞò å öáñ ìï ãÞò äéá ôÜ îå ùí

ôùí êëá äé êþí ÓÓÅ, ìå áé÷ ìÞ ôçí á ðü êñïõ óç ðá ñÜ íï ìùí êáé ìï íï ìå ñþí ìåéþ óå ùí á ðï äï ÷þí, ðá ñá -

âéÜ óå ùí óå èÝ ìá ôá ù ñá ñß ïõ êëð. Å ðß óçò óõ ãêñï ôÞ èç êå åé äé êÞ Ï ìÜ äá ðá ñÝì âá óçò êáé óõ íôï íé óìïý

ìå ôïõò Óõë ëü ãïõò-ÌÝ ëç ôçò Ï ÔÏ Å.

"" îå êß íç óå ç ëåé ôïõñ ãß á á íïé êôÞò ãñáì ìÞò å ðé êïé íù íß áò ôçò Ï ÔÏ Å ìå ôïõò åñ ãá æü ìå -

íïõò ôïõ êëÜ äïõ, ãéá ðá ñï ÷Þ ðëç ñï öï ñéþí, êá ôáã ãå ëß åò ðá ñá âéÜ óå ùí (ù ñá ñß ïõ åñ ãá óß áò, á ðëÞ ñù -

ôùí õ ðå ñù ñéþí ê.ëð.) êáé å íç ìÝ ñù óç ôùí åñ ãá æü ìå íùí óå èÝ ìá ôá å öáñ ìï ãÞò ôùí Êëá äé êþí Óõë ëï -

ãé êþí Óõì âÜ óå ùí Åñ ãá óß áò êáé ôçò Åñ ãá ôé êÞò Íï ìï èå óß áò.

[[ 'Å ãêáé ñåò êáé ôåê ìç ñéù ìÝ íåò ðá ñåì âÜ óåéò óôç Âïõ ëÞ ãéá ôç äéá óöÜ ëé óç ôùí ÓÓÅ êáé ôùí

åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí êá ôÜ ôç äéá äé êá óß á å îõ ãß áí óçò Ôñá ðå æþí, áë ëÜ êáé ãéá ôçí á íá ãêáß á

äéá öÜ íåéá êáé ôá ðëáß óéá ôùí ìå ôá âëç ôþí á ðï äï ÷þí (Ï äç ãß á 2013/36/Å Å). Ìå ôñï ðï ëï ãß á ðïõ æÞ -

ôç óå ç Ï ÔÏ Å êáé Ý ãé íå äå êôÞ, äéá óöá ëß æï íôáé óå êÜ èå ðå ñß ðôù óç ïé óõë ëï ãé êÝò óõì âÜ óåéò åñ ãá óß -

áò. Á êü ìá êáé óôçí ðå ñß ðôù óç ðïõ Ý íá ðé óôù ôé êü ß äñõ ìá ðá ñïõ óéÜ æåé öèß íïõ óá Þ áñ íç ôé êÞ ÷ñç ìá -

ôï ïé êï íï ìé êÞ å ðß äï óç, ïé óõë ëï ãé êÝò (êáé ïé ðñï û ðÜñ ÷ïõ óåò á ôï ìé êÝò) óõì âÜ óåéò åñ ãá óß áò äåí èß -

ãï íôáé.

[[ Ôåê ìç ñéù ìÝ íåò å ðå îåñ ãá óß åò á ðü ôç Ãñáì ìá ôåß á ×/Ð Óõ óôÞ ìá ôïò êáé å íÝñ ãåéåò ôçò Ï ÔÏ -

Å ãéá ôç óôÞ ñé îç ôùí óõ íå ôáé ñé óôé êþí Ôñá ðå æþí êáé ôïõ é äéáß ôå ñïõ ñü ëïõ ôïõò óôçí ôï ðé êÞ á íÜ -

ðôõ îç. Ó' áõ ôü ôï ðëáß óéï, Ý ãé íáí å íç ìå ñù ôé êÝò óõ ãêå íôñþ óåéò åñ ãá æï ìÝ íùí êáé óõ íá íôÞ óåéò ôçò Ï -

ÔÏ Å ìå ôç Äéïß êç óç ôçò ÔôÅ, ìå áé÷ ìÞ ôçí ðï ñåß á êáé ôéò á íÜ ãêåò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ôçò Ðá íåë -

ëÞ íéáò ÔñÜ ðå æáò.

[[ Ðá ñá ôç ñÞ óåéò êáé ðá ñåì âÜ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å óôç Âïõ ëÞ ãéá ôçí ï ìá ëÞ êáé óõ íôáã ìá ôé êÜ óýí -

íï ìç å ðá íá öï ñÜ ôïõ èå óìïý ôçò Äéáé ôç óß áò (Ï ÌÅÄ), ìå ôÜ ôçí 6/2012 Á ðü öá óç ôïõ ÓôÅ ç ï ðïß á

äé êáß ù óå, óôï èÝ ìá áõ ôü, ôéò ðñï óöõ ãÝò ôçò Ï ÔÏ Å êáé ôçò ÃÓÅ Å. Ìå ôéò ðá ñåì âÜ óåéò áõ ôÝò ç Ï ÔÏ -

Å á ðÝ ôñå øå ñõè ìß óåéò ïé ï ðïß åò å ðé ÷åé ñïý óáí íá êá ôáñ ãÞ óïõí êÜ èå á êñï ôå ëåý ôéá äéÜ ôá îç óôéò Ä.Á.

êáé íá äéåõ êï ëý íïõí ñõè ìß óåéò "á ðü ìç äå íé êÞ âÜ óç".

[[ Ðá ñåì âÜ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å óôç Äéïß êç óç ôçò ÔñÜ ðå æáò ôçò Åë ëÜ äïò ãéá èÝ ìá ôá ôïõ êëÜ äïõ

êáé ôçò Ïé êï íï ìß áò, ìå å ðß êå íôñï ôç óôá èå ñü ôç ôá ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò. É äéáß ôå ñá ôÝ èç êáí

èÝ ìá ôá êÜ ëõ øçò á ðü ôéò ÔñÜ ðå æåò ôùí á íá ãêþí ôùí åë ëç íé êþí íïé êï êõ ñéþí êáé ôùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí, ç

á íá ãêáß á ñýè ìé óç ôùí ìç å îõ ðç ñå ôïý ìå íùí äá íåß ùí, áë ëÜ êáé ç á íÜ ãêç å îåý ñå óçò é êá íï ðïé ç ôé êþí

ëý óå ùí óå åê êñå ìü ôç ôåò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ôçò ÔñÜ ðå æáò Áô ôé êÞò, ôçò Ðá íåë ëÞ íéáò ÔñÜ ðå æáò

êáé ãå íé êü ôå ñá ôùí Óõ íå ôáé ñé óôé êþí ôñá ðå æþí.

[[ Ðá ñåì âÜ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å ãéá ôçí ÔñÜ ðå æá Áô ôé êÞò, ôçí Ðá íåë ëÞ íéá êáé ôéò Óõ íå ôáé ñé óôé êÝò ÔñÜ -

ðå æåò Ý ãé íáí êáé óôç óõ íÜ íôç óÞ ôçò ìå ôïí ôü ôå Õ ðïõñ ãü Ïé êï íï ìé êþí ê, Ãêß êá ×áñ äïý âå ëç, ìå á -

íôé êåß ìå íï ôçí ðï ñåß á ôùí stress tests.

[[ Áë ëå ðÜë ëç ëåò ðá ñåì âÜ óåéò, ìå å ðé óôï ëÝò, óõ íá íôÞ óåéò êáé ðá ñÜ èå óç ôåê ìç ñéù ìÝ íùí å -

ðé ÷åé ñç ìÜ ôùí óôïí Õ ðïõñ ãü Ïé êï íï ìé êþí êáé óôç Ã.Ã. Å óü äùí, ìå áß ôç ìá ôç ìç å öáñ ìï ãÞ ôùí

äéá ôÜ îå ùí ôçò ðáñ. 3 Üñ èñïõ 13 ôïõ íÝ ïõ ÊÖÅ í. 4172/2013 ãéá ôç öï ñï ëü ãç óç ôùí ðá ñï ÷þí óå

åß äïò óôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôùí äá íåß ùí ðïõ ÷ï ñç ãïýí ïé ÔñÜ ðå æåò óôï ðñï óù ðé êü ôïõò.

[[ Å ðå îåñ ãá óß á êáé å ðé óôç ìï íé êÞ ôåê ìç ñß ù óç å ðé êáé ñï ðïé ç ìÝ íùí èÝ óå ùí êáé ðñï ôÜ óå ùí

ôïõ êëÜ äïõ ãéá ôéò å îå ëß îåéò óôéò ÔñÜ ðå æåò, ôéò Åñ ãá óéá êÝò Ó÷Ý óåéò êáé ôï Á óöá ëé óôé êü, á ðü ôéò

Ãñáì ìá ôåß åò ×/Ð Óõ óôÞ ìá ôïò êáé Åñ ãá óéá êþí Ó÷Ý óå ùí êáé ôïõò åé äé êïýò Óõì âïý ëïõò ôçò Ï ÔÏ Å, ìå

á îéï ðïß ç óç êáé ôïõ íÝ ïõ Å ðé óôç ìï íé êïý Óõì âïõ ëß ïõ ôçò Ï ÔÏ Å./ÄÉ ÊÅ ÔÅ. Ôï Óõì âïý ëéï áõ ôü, ðïõ óõ -

ãêñï ôÞ èç êå óå óþ ìá óôá ôÝ ëç ôïõ 2014, á ðï ôå ëåß ôáé á ðü äéá êå êñé ìÝ íïõò å ðé óôÞ ìï íåò óå èå ìá ôé êÜ

ðå äß á åé äé êïý åí äéá öÝ ñï íôïò ôçò Ï ÔÏ Å êáé ëåé ôïõñ ãåß óôï ðëáß óéï ôïõ Äéá ôñá ðå æé êïý ÊÝ íôñïõ 'Å -

ñåõ íáò êáé Ôåê ìç ñß ù óçò (ÄÉ ÊÅ ÔÅ) .

[[ ÓôÞ ñé îç ðñù ôï âïõ ëéþí ôùí Óõë ëü ãùí -ìå ëþí ãéá ôçí ðñï þ èç óç ôçò å íü ôç ôáò óå êÜ èå ÷þ -

ñï, ìå óõ íÝ íù óç Óõë ëü ãùí êáé å íß ó÷õ óç ôçò óõë ëï ãé êÞò åê ðñï óþ ðç óçò, óýì öù íá ìå ôéò ðÜ ãéåò êá -

ôåõ èýí óåéò ôùí ïñ ãÜ íùí ôçò Ï ÔÏ Å.

[[ Óõì ìå ôï ÷Þ óôéò á ðåñ ãß åò êáé ôéò êé íç ôï ðïé Þ óåéò ôçò ÃÓÅ Å êá ôÜ ôùí ìíç ìï íéá êþí ðá ñåì -

19

Page 19: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

âÜ óå ùí êáé ôùí å ðé ÷åé ñïý ìå íùí íÝ ùí á íá ôñï ðþí óôï êá èå óôþò ôùí ï ìá äé êþí á ðï ëý óå ùí, óôçí

Ü óêç óç ôïõ äé êáéþ ìá ôïò ôçò á ðåñ ãß áò êáé óå âá óé êÜ óõë ëï ãé êÜ äé êáéþ ìá ôá. Óõ íï ëé êÜ ï êëÜ äïò

êá ôÝ ãñá øå äý ï 24ù ñåò Ðá íåë ëá äé êÝò á ðåñ ãß åò ôï 2014.

3.3. Ôï 2015, ç äñÜ óç ôçò Ï ÔÏ Å å ðé êå íôñþ èç êå óôá á êü ëïõ èá:

uu Ï ëï êëÞ ñù óç, ìå èå ôé êÞ êá ôÜ ëç îç, ôùí ðï ëý ìç íùí ðñï óðá èåéþí êáé äéá âç ìÜ ôùí ôçò Ï ìï -

óðïí äß áò óôï Õð.Ïéê êáé óôç Ã.Ã. Å óü äùí ãéá ôç ìç öï ñï ëü ãç óç, óôï ðëáß óéï ôçò ðáñ. 3, Üñ èñïõ

13 ôïõ íÝ ïõ Êþ äé êá Öï ñï ëï ãé êþí Å óü äùí ôùí ðá ñï ÷þí óå åß äïò (êÜ ëõ øç á íá ãêþí ãéá Âñå öï íç -

ðéá êïýò Óôáè ìïýò, Êá ôá óêç íþ óåéò, ÄÜ íåéá ðïõ Ý ÷ïõí ÷ï ñç ãç èåß êáé ìå ôÜ á ðü ôçí 1/1/2014 -óôá ï -

ðïß á äéá ôç ñåß ôáé ôï á öï ñï ëü ãç ôï ôçò äéá öï ñÜò ôùí óõì âá ôé êþí å ðé ôï êß ùí á ðü ôï ìÝ óï å ðé ôü êéï ôçò

á ãï ñÜò-, Å ðé äü ôç óç ÊÜñ ôáò Á ðå ñéï ñß óôùí äéá äñï ìþí ìå ôá ÌÝ óá Ìá æé êÞò Ìå ôá öï ñÜò ê.ë.ð.) ðïõ

ðñï âëÝ ðï íôáé óôéò Å ðé ÷åé ñç óéá êÝò Óõì âÜ óåéò Þ êá ëý ðôï íôáé á ðü ôçí á êñï ôå ëåý ôéá äéÜ ôá îç ôùí Êëá -

äé êþí ÓÓÅ êáé ÷ï ñç ãïý íôáé óôïõò åñ ãá æü ìå íïõò, ðñï êåé ìÝ íïõ íá êá ëý ðôïõí óõ ãêå êñé ìÝ íåò á íÜ -

ãêåò.

uu Å ðé êïé íù íß á ìå ü ëåò ôéò ðï ëé ôé êÝò äõ íÜ ìåéò ôïõ óõ íôáã ìá ôé êïý ôü îïõ, ìå ôï áß ôç ìá íá á -

öÞ óïõí ôéò ÔñÜ ðå æåò Ý îù á ðü êÜ èå ðñï å êëï ãé êÞ á íôé ðá ñÜ èå óç, ãéá íá ìç ôñáõ ìá ôß óïõí ôçí á -

íá ãêáß á å ìðé óôï óý íç óôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá.

uu Ðá ñÝì âá óç óôïí íÝ ï Õ ðïõñ ãü Åñ ãá óß áò ê. Óêïõñ ëÝ ôç, ìå å ðé óôï ëÞ êá ôÜ èå óçò á íá ëõ ôé êþí

êáé ôåê ìç ñéù ìÝ íùí ðñï ôÜ óå ùí ãéá ôçí á íá ãêáß á á ðï êá ôÜ óôá óç ôùí óõë ëï ãé êþí åñ ãá óéá êþí ó÷Ý -

óå ùí êáé ôùí åñ ãá óéá êþí èå óìþí, ðïõ á íá ôñÜ ðç êáí á ðü ôéò ðá ñåì âÜ óåéò ôùí ìíç ìï íß ùí óôçí

åñ ãá ôé êÞ íï ìï èå óß á .

uu Óõ íá íôÞ óåéò ìå ôïí Á íôé ðñü å äñï ôçò Êõ âÝñ íç óçò ê. Äñá ãá óÜ êç êáé ìå ôïí Õ ðïõñ ãü Ïé -

êï íï ìß áò ê. Óôá èÜ êç, ãéá ôá ðñï âëÞ ìá ôá ôùí Ôñá ðå æþí (êüê êé íá äÜ íåéá, ðñï âëÞ ìá ôá ñåõ óôü ôç -

ôáò, á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí ìç óõ óôç ìé êþí Ôñá ðå æþí), êá èþò êáé ãéá ôçí á íÜ ãêç óôÞ ñé îçò ôçò

ðñáã ìá ôé êÞò ïé êï íï ìß áò êáé ôçò êïé íù íß áò.

uu Ðá ñÝì âá óç ìå å ðé óôï ëÞ ôçò Ï ÔÏ Å óôïí Õ ðïõñ ãü Ïé êï íï ìé êþí ê. Âá ñïõ öÜ êç, ãéá ôç äéá óöÜ -

ëé óç ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò êáé ôçí á íá ãêáß á á ðïñ ñü öç óç ôùí á ðï ëõ ìÝ íùí á ðü ôéò óõ íå ôáé ñé óôé êÝò

ÔñÜ ðå æåò.

uu Äç ìü óéá ðá ñïõ óß á óç (óå åé äé êÞ åê äÞ ëù óç, óôçí ï ðïß á ðá ñá âñÝ èç êáí êáé ôï ðï èå ôÞ èç êáí ç

Ðñü å äñïò ôçò Å ÅÔ, êá èþò êáé ïé Ðñü å äñïé ôùí ÃÓÅ Å, Å ÓÅ Å, ÃÓÅ ÂÅ Å) ôùí èÝ óå ùí êáé ôùí ðñï ôÜ -

óå ùí ôçò Ï ÔÏ Å ãéá ôï ðá ñüí êáé ôï ìÝë ëïí ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò óôçí Åë ëÜ äá, óå 3 èå ìá -

ôé êÝò å íü ôç ôåò:

;; ôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá óôçí Åë ëÜ äá, ï ñü ëïò êáé ç óõì âï ëÞ ôïõ óôçí ïé êï íï ìé êÞ á íÜ -

ðôõ îç.

;; ïé åñ ãá óéá êÝò ó÷Ý óåéò óôéò ÔñÜ ðå æåò- ôï ðá ñüí êáé ôï ìÝë ëïí, ìå ó÷Ý äéï êáé ü ñá ìá,

÷ù ñßò äéá êñß óåéò.

;; ôï Á óöá ëé óôé êü Óý óôç ìá ôïõ êëÜ äïõ, ìå åé äé êÞ á íá öï ñÜ óå èÝ ìá ôá óõ íôá îéï äï ôé êÜ

êáé õ ãåß áò.

uu Óõ íå ÷Þò óôÞ ñé îç óôïõò óõ íá äÝë öïõò, ðïõ ìå ôÜ ôçí å ðé âï ëÞ ôçò ðá ñá ôå ôá ìÝ íçò ôñá ðå æé -

êÞò áñ ãß áò êáé ôùí capital controls Ý äù óáí ìå áõ ôá ðÜñ íç óç ôïí á ãþ íá ãéá íá á íôå ðå îÝë èïõí

óôéò ðñù ôü ãíù ñåò óõí èÞ êåò êáé óôéò Ý êôá êôåò á íÜ ãêåò å îõ ðç ñÝ ôç óçò ôçò ðå ëá ôåß áò..

uu Äéá âÞ ìá ôá ôçò Ï ÔÏ Å ìå å ðé óôï ëÝò óôïí Ðñü å äñï ôçò Äç ìï êñá ôß áò, óôïí Ðñù èõ ðïõñ ãü,

óôïí Äéïé êç ôÞ ôçò ÔñÜ ðå æáò Åë ëÜ äïò êáé óôçí Åë ëç íé êÞ ¸ íù óç Ôñá ðå æþí. Óå áõ ôÝò ç Ï ÔÏ Å ôü -

íé óå ü ôé ðñù ôáñ ÷é êüò óôü ÷ïò ü ëùí ðñÝ ðåé íá åß íáé ç ç ñå ìß á, ç á óöÜ ëåéá êáé ç ï ìá ëü ôç ôá óôç ëåé -

ôïõñ ãß á ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò. Ðñï åé äï ðïß ç óå å ðé ðëÝ ïí ü ôé, áí äéá ðé óôù èåß êëß ìá Ý íôá óçò óôá

ôñá ðå æé êÜ êá ôá óôÞ ìá ôá, äåí èá äé óôÜ óåé íá ðá ñÝì âåé Ü ìå óá êáé äñá óôé êÜ. Ãéá ôï óêï ðü áõ ôü óõ ãêÜ -

ëå óå á ðü ôéò 29/5/2015 ôï Ãå íé êü Óõì âïý ëéï óå äéáñ êÞ óõ íå äñß á óç, þ óôå íá ðá ñá êï ëïõ èåß ôéò êñß -

óé ìåò å îå ëß îåéò á ðü êï íôÜ êáé íá åß íáé óå å ðé öõ ëá êÞ ãéá ôõ ÷üí Ü ìå óá á íá ãêáß åò ðá ñåì âÜ óåéò.

20

Page 20: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

Ðá ñÜë ëç ëá, å íü øåé êáé ôïõ äç ìï øç öß óìá ôïò ðïõ ðñï êÞ ñõ îå ç Êõ âÝñ íç óç, ç Ï ÔÏ Å êÜ ëå óå ü ëåò

ôéò ðëåõ ñÝò íá á íá ëÜ âïõí ôéò åõ èý íåò ôïõò êáé åé äé êü ôå ñá:

;; ôçí Êõ âÝñ íç óç íá åã ãõ ç èåß ôçí ï ìá ëÞ ëåé ôïõñ ãß á ôùí Ôñá ðå æþí ðå ñé öñïõ ñþ íôáò ôçí

á óöÜ ëåéá ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí, ôïõ óõ íáë ëáó óü ìå íïõ êïé íïý êáé öõ óé êÜ ôéò êá ôá èÝ óåéò ôùí ðï ëé ôþí.

;; ôçí ÔñÜ ðå æá ôçò Åë ëÜ äïò êáé ôéò Äéïé êÞ óåéò ôùí Ôñá ðå æþí íá ðÜ ñïõí ðñï ëç ðôé êÜ ü -

ëá ôá åí äå äåéã ìÝ íá ìÝ ôñá ãéá ôçí ï ìá ëÞ êáé á ðñü óêï ðôç äéå îá ãù ãÞ ôùí óõ íáë ëá ãþí ìå á óöÜ ëåéá

ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôïõò óõ íáë ëáó óü ìå íïõò.

Ç Ï ÔÏ Å Ý êñé íå ü ôé ç äé êáéï ëï ãç ìÝ íç á íôß èå óç ôùí åñ ãá æï ìÝ íùí êáé ôçò êïé íù íß áò óôéò á êñáß åò ðï -

ëé ôé êÝò ëé ôü ôç ôáò ôùí ìíç ìï íß ùí, óå êá ìéÜ ðå ñß ðôù óç äåí é óï äõ íá ìåß ìå ôçí Ý ãêñé óç á äéÝ îï äùí å ðé -

ëï ãþí ñÞ îçò ìå ôçí Åõ ñù æþ íç êáé ôçí Å.Å, å ðé ëï ãþí å èíé êïý á ðï ìï íù ôé óìïý êáé íÝ áò ïé êï íï ìé êÞò

ðå ñé äß íç óçò ìå ðñþ ôá èý ìá ôá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôïõò ïé êï íï ìé êÜ á óèå íÝ óôå ñïõò. Áõ ôü Üë ëù -

óôå á ðï äåß ÷èç êå á ðü ôá á ðï ôå ëÝ óìá ôá ôùí ðñü óöá ôùí å êëï ãþí ôçò 20Þò Óå ðôåì âñß ïõ 2015.

Ìå âÜ óç ôï ðá ñá ðÜ íù óêå ðôé êü, ç Ï ÔÏ Å:

;; êÜ ëå óå ôçí Êõ âÝñ íç óç íá á ðï óý ñåé ôï äç ìï øÞ öé óìá, åê öñÜ æï íôáò ôç èÝ óç ü ôé áõ ôü

äé ÷Ü æåé ôïí ëá ü êáé ï äç ãåß óå ðå ñé ðÝ ôåéåò ôç ÷þ ñá.

;; êÜ ëå óå ôçí åë ëç íé êÞ êïé íù íß á íá õ ðå ñá óðß óåé á ðï öá óé óôé êÜ ôçí Åõ ñù ðá ú êÞ ðï ñåß á

ôçò Åë ëÜ äáò êáé ôç èÝ óç ôçò óôï åõ ñþ, ðÝ ñá êáé ðÜ íù á ðü Ü óôï ÷ïõò, óõ íï ëé êÜ å ðé æÞ ìéïõò ôá êôé êé -

óìïýò ôïõò ï ðïß ïõò, ü ðùò åê ôùí õ óôÝ ñùí á ðï äåß ÷èç êå, õ ðç ñå ôïý óå ôï äç ìï øÞ öé óìá óôç óõ ãêå -

êñé ìÝ íç óõ ãêõ ñß á.

uu Óõ íá íôÞ óåéò å íç ìÝ ñù óçò êáé á íôáë ëá ãÞò á ðü øå ùí ãéá ôéò êñß óé ìåò å îå ëß îåéò êáé ôï ìÝë -

ëïí ôïõ ×/Ð Óõ óôÞ ìá ôïò êáé ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò ìå ôçí Ðñü å äñï ôçò Å ÅÔ êáé ìå ôïí Äéïé êç ôÞ ôçò

ÔôÅ .

Óôéò óõ íá íôÞ óåéò áõ ôÝò, ç Ï ÔÏ Å:

;; êá ôÝ èå óå ôéò á ãù íß åò êáé ôïõò ðñï âëç ìá ôé óìïýò ôçò ôü óï ãéá ôá ðñï âëÞ ìá ôá ëåé -

ôïõñ ãß áò ôùí Ôñá ðå æþí, ðïõ å ðç ñå Ü æïõí ôçí ïé êï íï ìß á êáé ôçí êïé íù íß á, ü óï êáé ãéá ôïõò åñ ãá æü -

ìå íïõò, ïé ï ðïß ïé óÞ êù óáí ìå ãÜ ëï âÜ ñïò ðñï êåé ìÝ íïõ íá á íôá ðï êñé èïýí óôéò ðñù ôü ãíù ñåò êáé Ý -

êôá êôåò á íÜ ãêåò.

;; æÞ ôç óå å íç ìÝ ñù óç êáé á ðá íôÞ óåéò ãéá ôçí å ðÜñ êåéá ôçò ñåõ óôü ôç ôáò, ôéò á íÜ ãêåò á -

íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ôùí Ôñá ðå æþí, ôï ìÝë ëïí ôùí èõ ãá ôñé êþí ôïõò óôï å îù ôå ñé êü, ôï åí äå ÷ü ìå íï

íÝ ùí á íá äéáñ èñþ óå ùí.

;; á ðáß ôç óå ç äéá óöÜ ëé óç ôùí êá ôá èÝ óå ùí êáé ç ðñï óôá óß á ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò íá åß -

íáé ðñï ôå ñáéü ôç ôåò óôéò å ðé ëï ãÝò ãéá ôï Ôñá ðå æé êü Óý óôç ìá óôéò íÝ åò óõí èÞ êåò.

uu Å ðå îåñ ãá óß á êáé êá ôÜ èå óç, ìå ôÜ ôç óõì öù íß á Êõ âÝñ íç óçò-èå óìþí (3ï Ìíç ìü íéï) êáé ôç ëÞ -

îç ôçò ðá ñá ôå ôá ìÝ íçò "ôñá ðå æé êÞò áñ ãß áò", óõ ãêå êñé ìÝ íùí èÝ óå ùí êáé ðñï ôÜ óå ùí ãéá ôï ôñá ðå -

æé êü óý óôç ìá êáé ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò.

Ç Ï ÔÏ Å Ý êñé íå ü ôé ç á íá ãêáß á á íôé ìå ôþ ðé óç ôçò Ý êñõè ìçò êá ôÜ óôá óçò ðïõ ðñï êÜ ëå óå ç ôñá ðå -

æé êÞ áñ ãß á (á ðï óôá èå ñï ðïß ç óç êáé äñá ìá ôé êÞ å ðé äåß íù óç ôçò ãå íé êü ôå ñçò ïé êï íï ìé êÞò óõ ãêõ ñß áò,

íÝ åò á íÜ ãêåò êå öá ëáéá êÞò å íß ó÷õ óçò ôùí Ôñá ðå æþí ëü ãù ôçò Ýë ëåé øçò ñåõ óôü ôç ôáò êáé ôçò å êôü -

îåõ óçò ôùí êüê êé íùí äá íåß ùí, Üñ óç ôçò å ìðé óôï óý íçò óôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá, ðëÞã ìá óôç öå ñåã -

ãõü ôç ôÜ ôïõ, ê.á.), óå óõí äõá óìü ìå ôá óõ íå ÷é æü ìå íá capital controls á ðáé ôïý óå Ü ìå óåò ðñù ôï âïõ -

ëß åò, é êá íÝò íá á íá ÷áé ôß óïõí á ðï ôå ëå óìá ôé êÜ ôï óõ íå ÷þò å ðé äåé íïý ìå íï áñ íç ôé êü êëß ìá.

Ãéá ôï óêï ðü áõ ôü æÞ ôç óå:

;; íá ãß íåé Ü ìå óá ç äéÜ ãíù óç ôùí êå öá ëáéá êþí á íá ãêþí ôùí Ôñá ðå æþí êáé íá ðñï -

÷ù ñÞ óåé ôï óõ íôï ìü ôå ñï ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óÞ ôïõò, ìå ôñü ðï ðïõ íá äéá óöá ëß æåé ôçí á ðï êá ôÜ -

óôá óç ôçò ï ìá ëÞò ëåé ôïõñ ãß áò êáé ôïõ ïõ óéá óôé êïý ôïõò ñü ëïõ óôçí ïé êï íï ìé êÞ á íÜ ðôõ îç, ðá ñÝ ÷ï -

íôáò ðá ñÜë ëç ëá ðëÞ ñç á óöÜ ëåéá óôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé óôïõò êá ôá èÝ ôåò.

;; íá óôá ìá ôÞ óïõí ïé á íåý èõ íåò äç ëþ óåéò êõ âåñ íç ôé êþí óôå ëå ÷þí ãéá ôéò ÔñÜ ðå æåò,

äéü ôé êëï íß æïõí ðå ñáé ôÝ ñù ôçí å ìðé óôï óý íç ôçò åë ëç íé êÞò êïé íù íß áò óôï Ôñá ðå æé êü Óý óôç ìá,

ðïõ á ðï ôå ëåß âá óé êÞ ðá ñÜ ìå ôñï ôçò ï ìá ëÞò ëåé ôïõñ ãß áò ôïõ, å íþ ðá ñÜë ëç ëá á ðï ôñÝ ðïõí ôçí å ðé -

21

Page 21: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

óôñï öÞ ôùí êá ôá èÝ óå ùí.

;; ôá ó÷Ý äéá ôçò Êõ âÝñ íç óçò ãéá ôçí á ðï êá ôÜ óôá óç ôçò êá íï íé êü ôç ôáò ôçò ëåé ôïõñ -

ãß áò ôïõ Ôñá ðå æé êïý Óõ óôÞ ìá ôïò íá êá ëý øïõí ôéò ÔñÜ ðå æåò óôï óý íï ëü ôïõò, äç ëá äÞ ôéò 4 óõ -

óôç ìé êÝò, ôçí ÔñÜ ðå æá Áô ôé êÞò êáé ôéò Óõ íå ôáé ñé óôé êÝò.

;; íá å ãêá ôá ëåé öèïýí ï ðïéåó äÞ ðï ôå óêÝ øåéò ãéá ðå ñáé ôÝ ñù óõ ãêå íôñï ðïß ç óç ôùí

óõ óôç ìé êþí Ôñá ðå æþí, ðï ëý ðå ñéó óü ôå ñï óêÝ øåéò ãéá ôõ ÷üí èõ óß á ï ðïéïõ äÞ ðï ôå êïì ìá ôéïý ôïõ

åë ëç íé êïý Ôñá ðå æé êïý Óõ óôÞ ìá ôïò óôï âù ìü ðï ëé ôé êþí êáé ïé êï íï ìé êþí óêï ðé ìï ôÞ ôùí. ÔÝ ôïéåò å ðé -

ëï ãÝò õ ðï íï ìåý ïõí ôçí å ðé óôñï öÞ ôçò ï ìá ëü ôç ôáò óôï Ôñá ðå æé êü Óý óôç ìá êáé äõ íá ìé ôß æïõí ôçí

êïé íù íé êÞ óõ íï ÷Þ, á ðåé ëþ íôáò ìå íôü ìé íï ÷é ëéÜ äùí á ðï ëý óå ùí óôéò ÔñÜ ðå æåò êáé óå Üë ëïõò êëÜ -

äïõò ôçò Þ äç ÷åé ìá æü ìå íçò åë ëç íé êÞò ïé êï íï ìß áò.

uu Á ðï öá óé óôé êÞ ðá ñÝì âá óç ôçò Ï ÔÏ Å, ãéá ôçí á ðï ôñï ðÞ å ðé âï ëÞò á ðü ôçí Êõ âÝñ íç óç íÝ -

ïõ -êáé ìÜ ëé óôá á íá äñï ìé êïý- ÷á ñá ôóéïý ðñü óèå ôçò ðá ñá êñÜ ôç óçò 1% á ðü ôïõò ìé óèïýò ôùí

ôñá ðå æï û ðáë ëÞ ëùí õ ðÝñ Ï Á ÅÄ.

Ç å ðé âï ëÞ ôçò óõ ãêå êñé ìÝ íçò ðá ñá êñÜ ôç óçò á ðï öá óß óôç êå á ðü ôïí ðñï ç ãïý ìå íï Õ ðïõñ ãü Åñ ãá -

óß áò ê. Óêïõñ ëÝ ôç, ðïõ áéö íé äéá óôé êÜ á íÝ ôñå øå á ðü öá óç ôçò ðñï ç ãïý ìå íçò êõ âÝñ íç óçò ãéá ß äéï

èÝ ìá, ìå ôçí ï ðïß á å îáé ñåß ôï ï êëÜ äïò ôùí ôñá ðå æï û ðáë ëÞ ëùí á ðü ôçí ðá ñá êñÜ ôç óç ôïõ 1% å ðåé -

äÞ Þ ôáí Þ äç å ðé öïñ ôé óìÝ íïò ìå Üë ëç ðá ñá êñÜ ôç óç õ ðÝñ ôçò á íåñ ãß áò, óõ íï ëé êïý ý øïõò 5% (1.83%

åñ ãá æü ìå íïé - 3,17% åñ ãï äü ôåò).

Ìå ôÜ ôçí á ðï öá óé óôé êÞ ðá ñÝì âá óç ôçò Ï ÔÏ Å, ï íÝ ïò Õ ðïõñ ãüò Åñ ãá óß áò äå óìåý ôç êå íá á êõ -

ñþ óåé ôçí á íá äñï ìé êÞ ðá ñá êñÜ ôç óç ôçò åí ëü ãù åé óöï ñÜò á ðü 1/1/2011, á ðü ôïõò ôñá ðå æï û ðáë -

ëÞ ëïõò. Ðá ñÜë ëç ëá, á ðï äÝ ÷ôç êå ôçí ðñü ôá óç ôçò Ï ÔÏ Å íá ðá ñá ðÝì øåé ôï èÝ ìá ôçò ðá ñá êñÜ ôç -

óçò ôïõ 1% óôçí Ï ëï ìÝ ëåéá ôïõ Íï ìé êïý Óõì âïõ ëß ïõ ôïõ ÊñÜ ôïõò, ãéá ôß óýì öù íá ìå ôá å ðé ÷åé ñÞ -

ìá ôá ðïõ ôïõ ðá ñÝ èå óå ç Ï ÔÏ Å, äåí ìðï ñåß íá á ðï ôå ëÝ óåé ï ñé óôé êÞ êáé á äéáì öé óâÞ ôç ôç íï ìé êÞ êñß -

óç, ç á ðü öá óç ôïõ ÓÔ´ ôìÞ ìá ôïò ôïõ Íï ìé êïý Óõì âïõ ëß ïõ ôïõ ÊñÜ ôïõò.

Ç Ï ÔÏ Å á ðï öÜ óé óå íá ðñï óöý ãåé Ü ìå óá óôï ÓôÅ êáé íá á îéï ðïé Þ óåé ü ëá ôá íü ìé ìá ìÝ óá, ìå óôü -

÷ï ôçí á êý ñù óçò ôçò Ü äé êçò á ðü öá óçò ôçò Êõ âÝñ íç óçò êáé ôçí ï ñé óôé êÞ ìá ôáß ù óç ôçò ðá ñá êñÜ ôç -

óçò ôïõ 1% á ðü ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò óôéò ÔñÜ ðå æåò. Ðá ñÜë ëç ëá æÞ ôç óå á ðü ôïí Õ ðïõñ ãü Åñ ãá óß áò

ôçí á íá óôï ëÞ å öáñ ìï ãÞò ôçò ðá ñá êñÜ ôç óçò ìÝ ÷ñé ôçí Ýê äï óç ôçò á ðü öá óçò ôçò Ï ëï ìÝ ëåéáò ôïõ

Íï ìé êïý Óõì âïõ ëß ïõ ôïõ ÊñÜ ôïõò, óôçí ï ðïß á ç Ï ÔÏ Å èá êá ôá èÝ óåé óõ íï ëé êü õ ðü ìíç ìá ìå å ðé ÷åé -

ñÞ ìá ôá, áë ëÜ êáé ìÝ ÷ñé ôï èÝ ìá íá äéåõ èå ôç èåß ï ñé óôé êÜ ìå ôéò äé êá óôé êÝò á ðï öÜ óåéò ìå ôÜ ôçí ðñï -

óöõ ãÞ ôçò Ï ÔÏ Å.

ÔÝ ëïò, ìå å ðé óôï ëÞ ôçò ç Ï ÔÏ Å æÞ ôç óå á ðü ôéò ÔñÜ ðå æåò íá á íá óôåß ëïõí ôçí ðá ñá êñÜ ôç óç ôçò

óõ ãêå êñé ìÝ íçò åé óöï ñÜò á ðü ôïõò ìé óèïýò ôùí ôñá ðå æï û ðáë ëÞ ëùí.

uu Êá ôÜ èå óç å êôé ìÞ óå ùí êáé èÝ óå ùí ôçò Ï ÔÏ Å óôï íï ìï ó÷Ý äéï ôçò Êõ âÝñ íç óçò ãéá ôçí å íß ó÷õ -

óç ôïõ ñü ëïõ ôïõ Ô×Ó êáé ôï íÝ ï ðëáß óéï á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ôùí Ôñá ðå æþí, êá ôÜ ôç óõ æÞ ôç óÞ ôïõ

óôçí áñ ìü äéá Å ðé ôñï ðÞ ôçò Âïõ ëÞò.

Ðá ñÜë ëç ëá, ç Ï ÔÏ Å äç ìï óéï ðïß ç óå ôéò èÝ óåéò ôçò ãéá ôçí 3ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí,

ôï íß æï íôáò ü ôé:

;; ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç åß íáé óõ íÝ ðåéá êáé ðñï Ý êôá óç ôçò á äéÝ îï äçò ðï ëé ôé êÞò ðïõ á êï -

ëïõ èÞ èç êå á ðü ôçí áñ ÷Þ ôïõ 2015, ç ï ðïß á åß ÷å ùò å ðá êü ëïõ èï ôçí á ðü óõñ óç ôùí êá ôá èÝ óå ùí, ôçí

Ü íï äï ôùí NPLs êáé óôç óõ íÝ ÷åéá ôçí ôñá ãé êÞ êá ôÜ ëç îç ôçò å ðé âï ëÞò capital controls.

;; ç óç ìå ñé íÞ ðñáã ìá ôé êü ôç ôá êá èé óôÜ á íá ãêáß á ôçí å ðé ôõ ÷ß á ôçò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò.

¼ ìùò ïé åñ ãá æü ìå íïé á ãù íéïýí ãéá ìéá á êü ìá öï ñÜ, á öïý ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí ìðï -

ñåß íá ãß íåé á öïñ ìÞ ãéá óç ìá íôé êÝò á íá ôñï ðÝò óå èÝ ìá ôá ðïõ ôïõò á öï ñïýí, ìå êï ñõ öáß ï æÞ ôç ìá

ôçí åñ ãá óß á ôïõò.

;; ìå ôïí ôñü ðï êáé óôï ðëáß óéï ðïõ ãß íå ôáé, ç óõ ãêå êñé ìÝ íç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç:

oo äç ìéïõñ ãåß Ý íá á êü ìá êü óôïò ðïõ èá ðëç ñþ óåé îá íÜ ï åë ëç íé êüò ëá üò.

oo ï äç ãåß óôïí á öåë ëç íé óìü ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò óôï å ðß ðå äï ôïõ å ëÝã -

÷ïõ êáé ôçò óôñá ôç ãé êÞò ðïõ èá å ðé âëç èåß íá á êï ëïõ èÞ óïõí ïé ÔñÜ ðå æåò. Á ðï êá ëý ðôåé ôç âá èéÜ

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

22

Page 22: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

ñùã ìÞ á ðï äõ íÜ ìù óçò ôçò å èíé êÞò êõ ñéáñ ÷ß áò êáé ÷Ü ñá îçò óôñá ôç ãé êÞò ãéá ôçí ïé êï íï ìß á, ôçí ðá -

ñá ãù ãé êÞ á íá óõ ãêñü ôç óç ôçò ÷þ ñáò êáé ôçí á íÜ ðôõ îç. Ñùã ìÞ ðïõ Ü íïé îå óôá ÷ñü íéá ôçò êñß óçò êáé

äéåõ ñýí èç êå á êü ìá ðå ñéó óü ôå ñï ìå ôï ôñß ôï ìíç ìü íéï ôçò óç ìå ñé íÞò Êõ âÝñ íç óçò.

oo å ðé ôåß íåé ôçí á âå âáéü ôç ôá, ü ÷é ìü íï ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò óôéò ÔñÜ ðå æåò áë -

ëÜ ãéá ü ëïõò å êåß íïõò ðïõ Ý ÷ïõí óõí äÝ óåé ôç æù Þ ôïõò ìå ôéò ÔñÜ ðå æåò (äéá ÷åß ñé óç êüê êé íùí äá íåß -

ùí), äç ëá äÞ ãéá ï ëü êëç ñç ôçí åë ëç íé êÞ êïé íù íß á.

;; ìå ôÜ ôçí á íá ãêáß á ï ëï êëÞ ñù óç ôçò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò, á ðáé ôåß ôáé ïõ óéá óôé êÞ óôñï öÞ

óôçí ðñáã ìá ôé êÞ ðá ñá ãù ãé êÞ á íá óõ ãêñü ôç óç êáé óôçí á íÜ ðôõ îç ðïõ Ý ÷åé á íÜ ãêç ç ÷þ ñá. Ìéá óôñï -

öÞ ðïõ èá õ ðá êïý åé óôéò å èíé êÝò á íÜ ãêåò êáé ðñï ôå ñáéü ôç ôåò, ìå âÜ óç êáé ôéò ðñï ôÜ óåéò ðïõ å ðá -

íåé ëçì ìÝ íá Ý ÷åé êá ôá èÝ óåé ç Ï ÔÏ Å.

;; ç Ï ÔÏ Å á íôé ôß èå ôáé óôç ìå ôá ôñï ðÞ ôçò ÷þ ñáò óå ïé êï íï ìé êü ðñï ôå êôï ñÜ ôï, ìÝ óù ôïõ á ðü -

ëõ ôïõ å ëÝã ÷ïõ ôùí Ôñá ðå æþí. Õ ðå ñá óðß æå ôáé Ý íá ôñá ðå æé êü óý óôç ìá ðïõ èá ëåé ôïõñ ãåß óå ü öå ëïò

ôçò ïé êï íï ìß áò, ôçò êïé íù íß áò êáé ôçò á íÜ ðôõ îçò.

;; ç Ï ÔÏ Å èá õ ðå ñá óðé óèåß ìå ü ëåò ôçò ôéò äõ íÜ ìåéò ôçí á ðá ó÷ü ëç óç êáé ôá äé êáéþ ìá ôá ôùí

åñ ãá æï ìÝ íùí óôéò ÔñÜ ðå æåò, ðïõ å ðé ÷åé ñåß ôáé íá ôå èïýí êáé ðÜ ëé óå äï êé ìá óß á.

uu Óõì ìå ôï ÷Þ ôçò Ï ÔÏ Å óôéò á ðåñ ãß åò êáé ôéò êé íç ôï ðïé Þ óåéò ôçò ÃÓÅ Å êá ôÜ ôùí ìíç ìï íéá êþí

ðá ñåì âÜ óå ùí êáé ôùí å ðé ÷åé ñïý ìå íùí íÝ ùí á íá ôñï ðþí óôá åñ ãá óéá êÜ êáé ôá á óöá ëé óôé êÜ äé êáéþ -

ìá ôá.

Óõ íï ëé êÜ, óå ü ëï ôï äéÜ óôç ìá ôçò 3å ôß áò á ðü ôï 30ü óôï 31ï Óõ íÝ äñéï, ïé åñ ãá æü ìå íïé ôïõ êëÜ -

äïõ, ü ðùò êáé ïé ðå ñéó óü ôå ñïé óõ ìðï ëß ôåò ìáò, âß ù óáí ðñù ôü ãíù ñåò êá ôá óôÜ óåéò á íá ôñï ðþí, ïé -

êï íï ìé êÞò êáé ðï ëé ôé êÞò á âå âáéü ôç ôáò, á ôï ìé êÞò êáé ïé êï ãå íåéá êÞò á íá óöÜ ëåéáò.

Õ ðü áõ ôÝò ôéò é äéáß ôå ñá ñåõ óôÝò, ôéò ðñù ôü ãíù ñåò êáé á êñáß á äõ óìå íåßò óõí èÞ êåò ãéá ï ëü êëç ñï

ôï ó.ê., ç Ï ÔÏ Å á ãù íß óôç êå êáé êá ôÜ öå ñå íá êñá ôÞ óåé ôïí êëÜ äï üñ èéï, å íåñ ãü êáé å íù ìÝ íï.

Ìå ï äç ãü ôï êå íôñé êü óýí èç ìá ôïõ 30ïý Óõ íå äñß ïõ ôçò "Á íôé óôå êü ìá óôå ìå ôçí Êïé íù íß á, Õ -

ðå ñá óðß æïõ ìå ôçí Åñ ãá óß á, Äéåê äé êïý ìå ôç æù Þ", ìå ôïõò á ãþ íåò, ôéò ðñù ôï âïõ ëß åò êáé ôéò ðá -

ñåì âÜ óåéò ôçò, ç Ï ÔÏ Å ëåé ôïýñ ãç óå:

" ùò á íÜ ÷ù ìá óôçí á ðïñ ñýè ìé óç, óôçí êá ôÜ ëõ óç ôùí äé êáéù ìÜ ôùí êáé óôéò äéá êñß óåéò óå

âÜ ñïò ôùí åñ ãá æü ìå íùí.

" ùò öï ñÝ áò á ðï öá óé óôé êÞò ðñï Ü óðé óçò ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ôùí åñ ãá óéá êþí äé êáéù ìÜ ôùí,

ôçò á îéï ðñÝ ðåéáò ôùí óõ íá äÝë öùí êáé ôùí äç ìï êñá ôé êþí á îéþí.

" ùò é ó÷õ ñÞ äý íá ìç êñïý óçò, ìá æß ìå ôçí êïé íù íß á, ãéá ôçí á íá ôñï ðÞ ôùí ðï ëé ôé êþí á ðá îß -

ù óçò ôçò åñ ãá óß áò êáé öôù ÷ï ðïß ç óçò ôïõ ëá ïý ìáò.

" ùò á íá íôé êá ôÜ óôá ôïò èå óìüò äç ìï êñá ôß áò, äéá ëü ãïõ êáé ï ìá ëü ôç ôáò ãéá ôïí êëÜ äï.

ÓÞ ìå ñá, óôï öùò ôùí íÝ ùí êáé êñß óé ìùí å îå ëß îå ùí ãéá ôïí êëÜ äï, ôçí êïé íù íß á êáé ï ëü êëç ñç

ôçí Åõ ñþ ðç, ç Ï ÔÏ Å á íá íå þ íåé ôéò ôåê ìç ñéù ìÝ íåò èÝ óåéò, ôéò áñ ÷Ýò êáé ôéò äå óìåý óåéò ôçò á ðÝ -

íá íôé óôïõò óõ íá äÝë öïõò êáé ôçí êïé íù íß á.

Ìå ãíþ óç, å íü ôç ôá êáé äý íá ìçÌå ãíþ óç, å íü ôç ôá êáé äý íá ìç

Äéåê äé êïý ìå êáé ÷ôß æïõ ìå ôï Áý ñéï ðïõ ìáò á îß æåé!!Äéåê äé êïý ìå êáé ÷ôß æïõ ìå ôï Áý ñéï ðïõ ìáò á îß æåé!!

Ìá æß ìå ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôçí êïé íù íß áÌá æß ìå ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò êáé ôçí êïé íù íß á

Ãéá á íÜ ðôõ îç ìå êïé íù íé êÞ äé êáéï óý íç êáé ðñï ï ðôé êÞ, Ãéá á íÜ ðôõ îç ìå êïé íù íé êÞ äé êáéï óý íç êáé ðñï ï ðôé êÞ,

óôçí Åë ëÜ äá êáé ôçí Åõ ñþ ðç! óôçí Åë ëÜ äá êáé ôçí Åõ ñþ ðç!

Óõ­íçì­ìÝ­íá­á­êï­ëïõ­èïýí­ïé­Á­ðï­ëï­ãé­óìïß­ÄñÜ­óçò­ôùí­å­ðé­ìÝ­ñïõò­Ãñáì­ìá­ôåéþí

3131ooÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÔÏÅ - Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015Á ÐÏ ËÏ ÃÉ ÓÌÏÓ ÄÑÁ ÓÇÓ 2013-2015 - 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ- 60 ×ÑÏÍÉÁ ÏÔÏÅ

23

Page 23: KD @BXLHE[K@RSD RTLDV?ENTKD · 31 682+*5.3 373+ 60 :532.’ 373+ Á ÃÉ Ä Á Ç 2013-2015 chdichin\kd @bxlhe[k@rsd rtldv?entkd

ÓÕÍÅÄÑÉÏ

27, 28, 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2015

ÏÔÏÅ

31o31o